HoverPro
g017365
1
Modellsz.02604—Sorszám400000000ésettőlfelfelé
Modellsz.02606—Sorszám400000000ésettőlfelfelé
®
500fűnyírógép
FormNo.3414-492RevB
Kezelőikézikönyv
Bevezetés
Gondosanolvassaeleztatájékoztatót,hogya
termékmegfelelőüzemeltetésétéskarbantartását
elsajátítvaelkerüljeasérüléseket,valaminta
termékkárosodását.Önfelelősatermékmegfelelő
ésbiztonságosüzemeltetéséért.Őrizzemega
kézikönyvetkésőbbimegtekintéscéljából.
Kapcsolatbaléphetatermékekkelésatartozékokkal
kapcsolatosinformációkért,segítségértkereskedő
keresésében,vagytermékeregisztrációjábanaT oro
vállalattalközvetlenülawww.T oro.comweboldalon.
Haszervizre,eredetiT oroalkatrészekrevagytovábbi
információkravanszüksége,forduljonhivatalos
márkaszervizhezvagyaToroügyfélszolgálathoz,
éstartsakéznélterméketípus-éssorozatszámát.
A(z)Ábra1jelziatípus-éssorozatszámhelyéta
terméken.
Modellsz.
Sorszám
Akézikönyvfeltüntetialehetségesveszélyeket,ésa
(Ábra2)biztonságigyelmeztetőjelzésselazonosított
biztonságiüzenetekettartalmaz.Ezajelzésolyan
veszélyrehívjafelagyelmet,melysúlyossérülést
vagyhaláltokozhat,amennyibenÖnnemkövetiaz
ajánlottóvintézkedéseket.
g000502
Ábra2
1.Biztonságigyelmeztetőjelzések
Ezakézikönyv2szóthasználazinformáció
kiemelésére.AFontosspeciálisműszaki
információrahívjafelagyelmet,aMegjegyzéskülön
gyelemreérdemesáltalánosinformációthangsúlyoz.
Amegadottteljesítményűmotoroknálamotor
összteljesítményétamotorgyártólaboratóriumban
határoztamegaSAEJ1349előírásaiszerint.A
biztonsági,károsanyag-kibocsátásiésüzemeltetési
követelményekteljesítéséhezamotortényleges
teljesítményeebbenagéposztálybanjelentősen
alacsonyabb.
Ábra1
1.Típus-éssorozatszámcímke
Írjaaterméktípus-éssorozatszámátazalábbihelyre:
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Regisztráljonakövetkezőcímen:
Tartalom
Bevezetés.................................................................1
Biztonság..................................................................2
Általánosóvintézkedések...................................2
Biztonságitudnivalókaműködtetés
g017365
Felszerelés...............................................................7
www.T oro.com.
előtt.................................................................2
Biztonságitudnivalóküzemeltetés
közben............................................................3
Biztonságitudnivalókazüzemeltetés
után.................................................................4
Biztonságitudnivalókkarbantartáskor................4
Biztonságiéstájékoztatócímkék.......................5
1Afogantyúösszeszerelése..............................7
2Alábütközőfelszerelése..................................7
Azeredetidokumentumfordítása(HU)
NyomtatvaazEgyesültKirályságban
Mindenjogfenntartva
*3414-492*B
3Amotorfeltöltéseolajjal...................................8
Termékáttekintés......................................................9
Műszakiadatok................................................10
Üzemeltetés............................................................10
Üzemanyag-utántöltés.....................................10
Amotorolajszintjénekellenőrzése.....................11
Avágásimagasságállítása...............................11
Amotorbeindítása...........................................12
Ahidegindítókarbeállítása...............................12
Amotorleállítása..............................................13
Vontatás...........................................................13
Üzemeltetésitanácsok.....................................13
Karbantartás...........................................................15
Ajánlottkarbantartásiütemterv(ek)......................15
Felkészüléskarbantartásra..............................15
Alégszűrőcseréje............................................16
Amotorolajcseréje...........................................16
Agyújtógyertyaszervizelése............................17
Akéscseréje....................................................17
Agéptisztítása.................................................18
Hibakereséséselhárítás.........................................19
Biztonság
AgéptervezéseazENISO5395szabványalapján
történt.
Általánosóvintézkedések
Aterméksúlyoskéz-éslábsérüléstokozhat,továbbá
tárgyakatdobhatki.Asúlyossérülésekelkerülése
érdekébenmindigkövesseabiztonságiutasításokat.
Aterméknemrendeltetésszerűhasználata
veszélyeztetiazÖnésaközelbenállókbiztonságát.
•Olvassaelésmindenrészletébenértsemega
Kezelőikézikönyvet,mielőttelindítjaamotort.
•Netegyekezétvagylábátagépmozgórészei
közelébe.
•Nehasználjaagépet,haavédőburkolatokés
egyébvédőelemeknincsenekahelyükönésnem
működnek.
•Maradjontávolakivezetőnyílásoktól.Tartsaaz
arrajárókatbiztonságostávolságbanagéptől.
•Tartsatávolagyerekeketaműködtetésiterülettől.
Sohaneengedje,hogyagépetgyerekek
üzemeltessék.
•Szervizelés,üzemanyag-feltöltéséstakarításelőtt
állítsaleagépet,éskapcsoljakiamotort.
Agépnemmegfelelőhasználatavagykarbantartása
személyisérüléshezvezethet.Alehetséges
sérülésekelkerüléseérdekébenkövesseabiztonsági
útmutatóbanleírtakat,ésmindigügyeljenabiztonsági
gyelmeztetőszimbólumokra,melyekjelentéselehet
Figyelem,VigyázatvagyVeszély—személyes
biztonságiutasítások.Azutasításokbenemtartása
súlyosszemélyisérüléshezvagyhalálhozvezethet.
Akézikönyvmegfelelőfejezeteibentovábbirészletes
biztonságiinformációkattalálhat.
Biztonságitudnivalóka működtetéselőtt
Általánosóvintézkedések
•Mindigellenőrizzeagépet,hogyakések,akés
csavarjaiésavágóegységnemkopottakvagy
nemsérültek-e.
•Vizsgáljamegaterületet,aholagépethasználni
fogja,éstávolítsonelmindenolyantárgyat,
amelyetagépfeldobhat.
•Ismerkedjenmegaberendezésbiztonságos
üzemeltetésével,akezelőszervekkelésa
biztonságijelzésekkel.
2
•Ellenőrizze,hogyavédőburkolatokésez
egyébvédőelemekahelyükönvannakés
működőképesek.
•Avágásimagasságállításakorkapcsolatba
kerülhetamozgókéssel,amelysúlyossérülést
okozhat.
–Állítsaleamotort,ésvárjameg,amígleállnak
amozgóalkatrészek.
–Mielőttbeállítanáavágásimagasságot,húzza
leagyújtógyertyát.
Üzemanyaggalkapcsolatos
óvintézkedések
VESZÉLY
Azüzemanyagrendkívülgyúlékonyés
robbanásveszélyes.Azüzemanyagokozta
tűzvagyrobbanásmegégethetiÖntvagy
másokat,ésanyagikárokatokozhat.
Biztonságitudnivalók üzemeltetésközben
Általánosóvintézkedések
•Viseljenmegfelelőruházatot,beleértvea
szemvédőt,csúszásgátlósésacélramegfelelő
cipőt,továbbáhallásvédőt.Ahosszúhajatkösse
fel,ésneviseljenékszert.
•Neüzemeltesseagépetbetegen,fáradtan,illetve
alkoholvagygyógyszerhatásaalatt.
•Akéséles;hahozzáér,súlyosanmegsérülhet.
Állítsaleamotort,ésmielőttagépetüzemi
helyzetbőlelmozdítaná,várjameg,amígleállnak
amozgóalkatrészek.
•Amikorelengediamotorleállítókart,minda
motornak,mindakésnek3másodpercenbelülle
kellállnia.Hanemígytörténik,azonnalhagyja
abbaagéphasználatát,éslépjenkapcsolatbaegy
hivatalosmárkaszervizzel.
•Annakmegakadályozására,hogya
sztatikusfeltöltődésbegyújtsaaz
üzemanyagot,tankoláselőttatartályt
és/vagyagépetközvetlenülaföldre
helyezze,neegyjárműrevagytárgyra.
•Atankolástkültéren,nyíltterületen
végezze,amikoramotorhideg.Töröljefel
akiömlöttüzemanyagot.
•Nekezeljenüzemanyagotdohányzás
közbenvagynyíltlángésszikrák
közelében.
•Üzemanyagotcsakjóváhagyott
üzemanyagtartálybantároljon,gyerekek
számáranemhozzáférhetőhelyen.
FIGYELMEZTETÉS
Azüzemanyaglenyelésesérüléstvagyhalált
okozhat.Agőzökbelégzésehosszabbtávon
súlyossérüléstésmegbetegedéstokozhat.
•Kerüljeagőzökhosszabbtávúbelégzését.
•Tartsaarcátéskezeittávolafúvókátólés
azüzemanyag-betöltőnyílástól.
•Azüzemanyagszemtőlésbőrtőltávol
tartandó.
•Agépetcsakmegfelelőidőjárásésjólátási
körülményekközötthasználja.Nehasználjaa
gépet,havillámcsapáslehetőségeállfenn.
•Anedvesfűvagyleveleksúlyossérülést
okozhatnak,harajtukmegcsúszvahozzáéra
késhez.Amennyibenlehetséges,fűnyírástcsak
szárazkörülményekközöttvégezzen.
•Különösenügyeljen,amikorbenemlátható
kanyarokhoz,cserjékhez,fákhoz,vagymásolyan
tárgyakhozközelít,melyekeltakarhatjákakilátást.
•Ügyeljenalyukakra,keréknyomokra,zökkenőkre,
kövekrevagyegyébrejtetttárgyakra.Az
egyenetlenterepmegcsúszássaléselesésseljáró
balesetetokozhat.
•Állítsaleagépet,ésellenőrizzeakéseket,ha
valamilyentárgyathúztakbe,vagyharendellenes
vibrációtészlel.Azüzemeltetésfolytatásaelőtt
végezzeelaszükségesjavításokat.
•Mielőttelmozdítanáazüzemihelyzetből,állítsa
leamotort,ésvárjameg,amígleállnakamozgó
alkatrészek.
•Hajártamotor,akipufogódobforró,amisúlyos
égésisérüléstokozhat.Maradjontávolaforró
kipufogódobtól.
•CsakaToro®általjóváhagyotttartozékokatvagy
adaptereketalkalmazzon.
3
Biztonságitudnivalóklejtőnvaló
használatkor
Biztonságitudnivalók karbantartáskor
FIGYELMEZTETÉS
Amotorüzemeltetése45°-nálmeredekebb
lejtőnsúlyosmotorkárosodástokoz,mivel
megszűnikakenés.Ezekközétartozik
aszelepekberagadása,adugattyúk
megszorulásaésafőtengelycsapágyak
beégése.
•Mielőttlejtősterepenhasználná,mérje
felaterepet,hogymeghatározzaazta
meredekséget,amelyenagépüzemelni
fog.
•Nejárassaa4üteműHondamotort45°-nál
meredekebblejtőn.
•Kerüljeanedvesfűnyírását.Abizonytalan
egyensúlyihelyzetmegcsúszássaléseleséssel
járóbalesetetokozhat.
•Fokozottkörültekintésselvágjonfüvetátvágások,
árkokvagyfeltöltésekközelében.
•Agéphasználatakormindigtartsamindkétkezéta
kézikaron.
•Kösseleagyújtógyertyakábelét,mielőttbármilyen
karbantartásimunkábakezdene.
•Agépkarbantartásasoránviseljenvédőkesztyűt
ésvédőszemüveget.
•Akéséles;hahozzáér,súlyosanmegsérülhet.A
késszervizelésekorviseljenvédőkesztyűt.
•Sohaneváltoztassonabiztonsági
berendezéseken.Rendszeresenellenőrizzea
megfelelőműködésüket.
•Agépfelbillentéseazüzemanyagszivárgását
okozhatja.Azüzemanyaggyúlékony,
robbanásveszélyesésszemélyisérüléstokozhat.
Járassaagépetazüzemanyagkifogyásáig,vagy
azüzemanyagotkéziszivattyúvaltávolítsael;
sohaneleszívócsővel.
•Amikormeredeklejtőnlefelényírésnagyobb
munkavégzésitávolságravanszüksége,
használjonjóváhagyotthosszabbítottkézikart.
Biztonságitudnivalókaz üzemeltetésután
Általánosóvintézkedések
•Atűzesetekmegelőzéseérdekébentisztítsameg
agépetafűtőlésatörmeléktől.Töröljefela
kiömlöttolajatésüzemanyagot.
•Zárttérbenvalótároláselőttmindighagyjaagépet
lehűlni.
•Sohanetároljaagépetvagyazüzemanyagtartályt
olyanhelyen,aholnyíltláng,szikravagyőrláng
fordulelő,mintpéldáulvízmelegítőkönvagymás
berendezéseken.
Biztonságitudnivalókszállításkor
•Járjonelfokozottkörültekintésselagépbe-és
kirakodásakor.
•Rögzítseagépet.
•Agépetneamotornálfogvaemelje,mivelazéles
sarkoksérüléstokozhatnak.
4
Biztonságiéstájékoztatócímkék
Fontos:Abiztonságicímkékésutasításokagépkezelőszámárajólláthatóhelyen,apotenciális
veszélyforrásközelébentalálhatók.Cseréjekivagypótoljaamegrongálódottvagyhiányzócímkét.
decal11 1-9826
111-9826
1.Vágási/csonkolásiveszély
akézrevagyalábra
nézve,vágóegység—
tartsakezétéslábáttávol
amozgóalkatrészektől.
1.Figyelem–vegyenrésztatermékoktatásában;olvassael
aKezelőikézikönyvet.
2.Vágási/csonkolásiveszélyakézrevagylábranézve,
fűnyírókés;kösselegyújtógyertyakábelét,mielőttagépen
munkátvégezne;sohaneszereljenbefémbőlkészült
vágóelemeket.
3.Figyelem–viseljenszem-éshallásvédőeszközöket.
2.OlvassaelaKezelői
kézikönyvet.
decal11 1-5393
111-5393
4.Repülőtárgyakokoztaveszély;tartsatávolagéptőla
nézelődőket.
5.Figyelem–neérjenaforrófelületekhez;tartsaa
védőelemeketahelyükön;maradjontávolamozgó
alkatrészektől;tartsaavédőelemeketahelyükön.
5
g017410
1.Amotorleállítása(leállítás)
g017410
H295159
6
Felszerelés
g017333
1
2
3
4
5
6
1
Afogantyúösszeszerelése
Nincsszükségalkatrészre
Eljárás
1.Csúsztassaa2perselytavázba.
3.Ismételjemegaműveletsortamásikoldalon.
4.Igazítsaegymáshozafogantyúfelsőésalsó
részét.
g209291
Ábra4
1.Fogantyúalsórésze4.Váz
2.Perselyek
3.Anya6.Alátétek
Ábra3
1.Fogantyúfelsőrésze
2.Kézikerék5.Fogantyúalsórésze
3.Alátét
5.CsúsztassaátazU-csavartafogantyúfelső
ésalsórészén,majdrögzítsealátéttelés
kézikerékkel.
6.Rögzítseagázkaregységetafogantyúkülső
felére,majdrögzítseanyávaléscsavarral.
4.U-csavar
g017333
5.Csavar
2.Helyezzebeafogantyúalsórészétaperselyek
közé,ésrögzítse1fogantyúcsavar,2alátétés1
anyasegítségével.
Megjegyzés:Helyezzeafogantyúalsórészét
aperselyekközéúgy,hogyazütközőegység
ajobboldalonlegyen.
1.Anya
7
Ábra5
2.Csavar
g209280
2
1
2
3
g017332
3
Alábütközőfelszerelése
Nincsszükségalkatrészre
Eljárás
Rögzítsealábütközőtafogantyúalsórészénekjobb
oldalántalálhatócsavarraegycsavaranyávalés2
alátéttel(Ábra6).
Megjegyzés:Szereljefelalábütközőtarajta
találhatóalsófuratsegítségével,lásdÁbra6.
Amotorfeltöltéseolajjal
Nincsszükségalkatrészre
Eljárás
Fontos:Agépétnemolajjalfeltöltöttállapotban
szállítjuk.Amotorindításátmegelőzőentöltsefel
amotortolajjal.
Maximálismennyiség:0,59l,olajtípus:többfokozatú
ásványi10W-30kenőolaj,SF,SG,SH,SJ,SLvagy
magasabbAPI-specikációval.
1.Helyezzeagépetsíkfelületre.
2.Vegyekianívópálcát(Ábra7).
Ábra6
1.Lábütköző
2.Anya5.Fogantyúalsórésze
3.Alátét
4.Csavar
g017332
Ábra7
1.Azolajszintamaximális
értékénvan.
g027870
2.Azolajszinttúlmagas
–távolítsonelolajata
forgattyúházból.
3.Lassanöntsönolajatazolajbetöltőnyílásba,
várjon3percig,ésellenőrizzeanívópálcánaz
olajszintetanívópálcatisztáratörlésével,majd
beillesztésével,azonbannecsavarjavisszaaz
olajbetöltőnyílássapkáját(Ábra8).
3.Azolajszinttúlalacsony
–adagoljonolajata
forgattyúházba.
8
Loading...