TORNADO TO4562, TO4566, TO4571 User Manual

cam pus

4506 02 04 04

cam pus

TO4562
TO4565N
TO4566

Français

TO4571

cam pus

Tornado produit une gam m e d’aspirateu rs dotés de différe nts
accessoires q ui sont décrits dans ce m anuel. Veuillez vou s
référer à la référe nce de votre aspirateur et à ses accessoires.
Ve uillez laisser les deux rabats ouverts lorsq ue vous lisez ce
m ode d’em ploi pour pouvoir vou s référe r aux illustrations si
nécessaire.

Les accessoires (sur tous les m odéle s)

Sacs à poussière
Flexible pivotant avec réglage de débit d’air sur la
poignée
Suceur com biné tapis / sols durs
Suceur long
Pe tit suceur
Brosse m eubles

Autres accessoires (suivant les m odéles)

Tube s rigide s (x2)
Tube télescopique
Suceur spécial pour sols durs

Pour votre sécurité

Cet aspirateu r est réservé à l’usage dom estiq u e e t a été conçu
pour assurer votre sécurité e t des perform ances m axim ale s.
Ve uillez suivre ces sim ples re com m andations :

L’aspirateur est à double isolation électrique , il n’est
donc pas néce ssaire de le raccorde r à la terre.
L’aspirateur ne doit être utilisé q ue par des adultes.
Ne pas aspirer de s poussières très fine s (plâtre, cim ent,
cendres froide s).
Toujours ranger l’aspirateur dans un endroit sec.
Ne pas aspirer de liq uides.
Ne pas aspirer d’obje ts pointus.
Ne pas aspirer de braises/cendres ch audes, ni de
m égots incandescents.
Ne pas aspirer à proxim ité de gaz inflam m ables.
Les produits en bom be aérosol peuvent être
inflam m ables.
Ne pas vaporiser de te ls produits à proxim ité ou sur
l'aspirateur.

Éviter de tirer sur le cordon d’alim entation et vérifier
régulièrem ent q u ’il n’est pas endom m agé.

Rem arq ue : ne pas utiliser l’aspirate u r si le cordon
d’alim entation est endom m agé. Si c’e st le cas, il doit
être rem placé par un centre se rvice agréé. Cette
intervention n’est pas couverte par la garantie.

Débranch er l’appareil avant toute opération d’entretien.
Toute s les révisions et réparations doivent être

effe ctuées par des centres se rvice agréés.

SERVICE APRES VENTE :
Contacte r le:
Service Conseils Consom m ateurs Tornado - BP 63 - 02140 VERVINS
Tél.: [phone] (0,118 Euros TTC la m inute depuis un poste fixe)
Téléccopieur : 03 23 9 1 03 07
E.m ail : service consom m ateurs.electrolux@ electrolux.fr
SNC au capital de 150 000 Euros - R.C.S. : Senlis B 409 547 585
Dans le souci d’une am élioration constante de nos produits,
nous nous réservons le droit d’apporte r à le u rs caractéristiq u e s
toutes m odifications liées à l’évolution te ch niq ue (D écret du
24/03/19 78).

M ise en m arch e

1 Vérifie r q ue le sac à poussière est en place .
2 Insérer le flexib le jusq u ’à ce q ue les cliquets

s’e nclench ent (appuyer sur les cliquets vers l’intérieur
pour le dégager).

3 Raccorder les tube s rigides ou le tube télescopique (suivant

les m odèles) à la poignée du flexible et au suceur en
tournant (Pour dém onter procèder en sens inverse).

4 Tirer sur le cordon d’alim entation et le branch er sur le

secteur en veillant à ce q u ’il ne soit ni tordu ni
em m êlé (appuyer sur la pédale d’ enrouleur de câble
pour rem bob ine r tout e n te nant la fich e pour
l’em pêch er de venir cogner contre l’appareil ou de
vous h eurter).
Avant toute utilisation, déroulez une longueur de
cordon d’alim entation suffisante et branch er l’appareil
sur une prise de courant. Une m arque JAUNE sur le
câble indiq ue la longueur idéale du cordon. Ne jam ais
tirer le cordon au dela de la m arq ue RO U GE.

5 Appuye r avec le pied sur le bouton m arch e/arrêt pour

la m ise en m arch e de l’aspirateur.

6 La puissance d’aspiration peut être m odulée de de ux

façons : en actionnant le variateur de puissance se
trouvant sur le corps de l’aspirateur, à l’aide du
régulateur se trouvant sur la poignée du flexible.
Tirer sur le cordon d’alim entation et le branch er sur le
secteur en veillant à ce q u ’il ne soit ni tordu ni
em m êlé (appuyer sur la pédale d’ enrouler de câble
pour rem bob ine r tout e n te nant la fich e pour
l’em pêch er de venir cogner contre l’appareil ou de
vous h eurter).

Votre aspirate ur prése nte les
caractéristiq ues suivantes

A Cordon d’alim entation
B Pédale d’e nrouleur de câble
C Indicate ur m écaniq ue de rem plissage du sac à poussière
D Raccord pour le flexible
E Poignée pour le transport
F Verrou du capot du com partim ent sac à poussière
G Verrou du capot du com partim ent des accessoires
H Bouton m arch e/arrêt
I Park ing h orizontal
J Park ing vertical
K Variateur de puissance

Com m ent obtenir les m eilleurs résultats

M oque tte s et tapis

le levier dans cette position.

Sols durs :

dans cette position.

Canapés/ride aux/tentu res :

d’aspiration. Utiliser le pe tit suceur pour les rideaux,
les coussins, les canapés etc.

Espace s restreints : utilise r le suceur long pour les
plinth es, les radiateurs, etc.

Lam pe s, cadres, étagère s : utiliser la brosse m eubles.
Sols durs / parquets: Utilisez le suceu r spécial sols

durs /parquets pour ne pas ab îm er les sols
(suivant les m odèles).

utilise r le suceur com biné avec le levier

: utilise r le suceur com biné avec

dim inuer la puissance

Indicateu r de rem plissage e t ch angem ent du sac à
poussière Pour de s perform ances optim ales, le sac à
poussière doit être ch angé lorsqu’il est plein. La
fenêtre de l’indicateur m écaniq ue de rem plissage
de vient progressivem ent rouge lorsque le sac se
rem plit. Si le sac se déch irait dans l’aspirateur, il devra
être nettoyé par un centre service agréé Tornado.
Cette intervention n’e st pas couverte par la garantie.
L’indicateu r de rem plissage du sac pe ut indiq ue r un
blocage du sac (parfois provoq ué par de la poussière
plus fine) ce qui provoque l’arrêt de l’aspiration et
peut entraîner une surch auffe . Dans ce cas, ch anger le
sac m êm e s’il n’e st pas ple in. NE PAS ASPIRER D ES
PO USS IERES EXTREM EMENT FINES.
Pou r vérifier le rem plissage du sac, l’aspirateur doit
être en m arch e avec tous les accessoires m ais le
suceur ne doit pas être posé sur le sol.

Pour ch anger le sac à poussière :

7 Ouvrir le capot de l’aspirateur.
8 Enlever le sac à poussière .

Insérer le nouveau.

9 Plie r les coins du sac pour qu’il soit bien placé à

l’intérieur du com partim ent sac.

10 Placer l’arrière du sac à poussière dans le

com partim ent sac.

7 Ferm er le com partim ent sac à poussière avant de

rem ettre en m arch e l’aspirateur.

Nous conseillons de ch anger le sac à poussière après
l’utilisation d’une poudre de nettoyage pour tapis ou
si une m au vaise odeur se dégage de l’aspirateur.

2

Pour ch anger le filtre de sortie d’air / m icrofiltre:

12 Enlever la grille du filtre e n appuyant sur le taq ue t de

verrouillage.

13- 14 Re m placer l’ancie n filtre par un nouveau en veillant

à bie n m ettre celui- ci e n place puis rem ett re la grille
du filtre. Ferm er la grille du filtre.
Ce filtre n’est pas lavable et doit être ch angé tous les
cinq sacs à poussière.

Dépannage

Alim entation électriq u e : si l’aspirateur ne se m et pas

en m arch e, le débranch er du secteur et vérifier les
prises, le cordon d’alim entation et si nécessaire, les
fusibles. L’aspirateur peut s’arrête r en cas de blocage
im portant ou si les filtre s sont trop sale s. Dans de tels
cas, le débranch er du secteur et le laisser refroidir
pendant 30 m inutes. Supprim er la cause du blocage et
rem placer éventue llem ent les filtres puis re m ettre
l’aspirateur en m arch e.
Le ne ttoyage des fle xibles/tubes/suceurs bou ch és n’est
pas couvert par la garantie. Pour éviter cet
inconvénient et préserver l’e fficacité de l’aspiration,
les suceurs com binés doivent être ne ttoyés
régulièrem ent à l’aide de la poignée du flexible.
Eau : si de l’eau pénètre dans l’aspirateur, le m oteur
doit être ch angé dans un centre se rvice agréé. Cette
intervention n’e st pas prise en ch arge par la garantie.

  N’utilise r que de s sacs et filtres d’origine

Sac à poussière (réf. M e nalux 1000 / E53n).
Filtre de sortie d’air (réf. D09 ).

Sécurité de présence de sac

Pou r éviter d’e ndom m ager l’aspirateur, ne pas l’utiliser
sans sac à poussière. Un dispositif de sécurité e m pêch e
de refe rm er le capot en l’absence du sac à poussière.
Ne pas tenter de ferm er le capot de force.

  Nettoyage/ch angem ent des filtres

Ne jam ais utilise r l’aspirateur sans les filtres. Ceux- ci
doivent être ch angés ou ne ttoyés tous les cinq sacs à
poussière environ.

Pour ch anger le filtre de protection du m oteu r :

7- 8 Ouvrir le capot de l’aspirateur et sortir le sac à

poussière .

11 Enlever le filtre, rincer le filtre à l’e au tiède du robine t

puis laisser séch er com plètem ent (15- 16). Après le
nettoyage le filtre retrouve ses perform ances initiales.
Re placer le filtre dans l’aspirateur.
Ce filtre doit être re m placé par un filtre ne u f au
m inim um tous les 2 ans.

Le sym bole sur le produit ou son em ballage
indiq ue q ue ce produit ne peut etre traité com m e
déch et m énager. Il doit etre rem is au point de colle cte
dédié a ce t e ffet (colle cte et recyclage du m atériel
électriq ue e t électroniq ue ). En procédant a la m ise au
rebut de l'appareil dans les regles de l’art, nous
préservons l'environnem ent et notre sécurité,
s’assurant ainsi que les déch ets se ront traités dans des
conditions optim um . Pour obtenir plus de détails sur
le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact
ave c les se rvices de votre com m une ou le m agasin ou
vous ave z effe ctué l'ach at.