TORNADO TO370, TO380, TO390, TO210N, TO210V User Manual

Mode d’emploi

Aspirateur traîneau
Tornado Complys

A = Ouverture du compartiment du sac

à poussière

B = Réglage de la puissance

*

C = Rangement accessoires
D = Touche marche/arrêt
E = Parking horizontal
F = Indicateur de remplissage de sac
G = Pédale d'enrouleur de câble

2

H = Parking vertical
I = Suceur tapis/sols durs
J = Poignée de transport
K = Cliquet de fixation du flexible
L = Tube métal télescopique*

2 tubes métal*
M= Poignée
N = Flexible

*Suivant modèles

Table des matières

Description de l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Avant la première mise en service . . . . . . . . . 3

Pour le respect de l’environnement . . . . . . . . 3

Consignes de sécurité pour l’utilisateur . . . . 3

Mettre l’aspirateur en état de fonctionner . 4

Les accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Mettre en service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Sac à poussière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Transport et rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Que faire si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Avant la première mise en service

Lisez attentivement les informations qui vous
sont données dans ce mode d’emploi. Elles vous
donnent des renseignements importants sur la
sécurité, l’utilisation et l’entretien de votre
appareil. Conservez bien ce mode d’emploi et
remettez-le à l’éventuel propriétaire ultérieur.

Pour le respect de l’environnement

Ne jetez pas l’emballage ni les appareils usagés
n’importe où!

Emballage de l’appareil:

• Le carton d’emballage peut être remis à la
collecte des vieux papiers.

• Le sac en polyéthylène (PE) peut être remis à
un point de collecte de PE pour recyclage.

Recyclage de l’appareil à la fin de sa vie:

• Les parties en plastique sont codifiées et
pourront donc, tout comme les autres maté-
riaux utilisés, être recyclées à la fin de la vie
de l’appareil.

Renseignez vous auprès des services administra­tifs de votre commune sur le centre de recyclage
dont dépend votre domicile.

Consignes de sécurité

; Cet appareil est conforme aux directives sui­vantes de la C.E.: – 73/23/CEE du 19/02/1973 –
Directive relative à la basse tension – 89/336/
CEE du 03/05/1989 (y compris directive modifi­catrice 92/31/CEE) – Directive EMV.

• Ne brancher l’appareil que sur du courant
alternatif – 220/230 Volts.

• Le circuit pour la prise de courant utilisée
devra comporter au moins un fusible de 10 A.

• Ne jamais tirer sur le cordon pour sortir la
fiche de la prise de courant.

• Ne pas mettre l’appareil en marche si:
– le cordon est endommagé.
– le traîneau présente des détériorations visi-

bles.

• Evitez de rouler sur le cordon d’alimentation
avec l’appareil ou la brosse d’aspiration. L’iso-
lation pourrait en souffrir.

• Si vous n’avez pas mis de sac à poussière, le
couvercle ne pourra pas se fermer. Ne le
fermer pas de force!

• Veiller à ce qu’un sac à poussière ainsi qu’un
MICROFILTRE et un filtre de protection du
moteur soient toujours placés dans l’appareil.

• Cet aspirateur ne devra être utilisé que pour
aspirer des poussières sèches dans un environ­nement domestique.. Ne pas utiliser l’appareil
pour aspirer sur des personnes ou des ani­maux.
Tenir les appareils électroménagers hors de
portée des enfants.
Le fabricant décline toute responsabilité pour
les dommages éventuels dus à une utilisation
de l’appareil non conforme à sa destination
ou à un maniement incorrect.

• Les tapis et moquettes venant d'être net­toyées doivent être complétement secs avant
de passer l'aspirateur. Ne jamais aspirer de
liquides avec l’aspirateur – l’aspirateur en
subirait des dommages. De plus, la protection
contre l’électrocution ne serait plus garantie.

• N’aspirez pas d’allumettes, de cendres incan­descantes ou de mégots de cigarettes avec
l’appareil. Evitez d’aspirer des objets durs et
pointus, ceux-ci risquant d’abîmer l’appareil
ou le sac à poussière.

3

• Ne soumettre l’appareil ni aux intempéries, ni
à l’humidité ni aux sources de grande chaleur.

• Si le cordon est défectueux, l’enrouleur devra
être entièrement changé par le service après-
vente Tornado ou par un atelier qualifié.

• Seul un personnel qualifié sera autorisé à
effectuer des réparations sur les appareils
électroménagers. Des réparations non confor-

mes peuvent entraîner des risques importants
pour l’utilisateur.

• En cas de problème, adressez-vous à votre
revendeur ou directement au Centre Service
Agréé Tornado.

Mettre l’aspirateur en état de fonc­tionner

Les accessoires peuvent être assemblés par pres­sion. Pour les séparer, il suffit de faire l'opération
en sens inverse.

Assembler le flexible et le tube.

Assembler le poignée du flexible et le tube.

Assembler les tubes d’aspiration

(Selon les modèles)
Assembler les deux tubes rigides.

Régler le tube télescopique (selon les modèles)
Pousser la touche se trouvant sur le tube vers le
bas et régler le tube dans la position de marche
souhaitée.

4

Raccorder le flexible

Insérer la connexion du flexible dans d'entrée
d'aspiration. Elle se verrouille et peut pivoter
dans toutes les directions.
Pour retirer le flexible, appuyer sur le cliquet de
déverrouillage et tirer sur la connexion.

Raccordement électrique/
enrouleur de cordon

Le cordon d’alimentation se trouve dans le loge­ment du cordon d’alimentation. Extraire le cor­don d’alimentation et mettre la fiche dans la
prise de courant.

Après avoir utilisé l'aspirateur, le débrancher de
la prise de courant. Appuyer avec le pied sur le
pédale d'enrouleur de câble, le cordon s'enrou­lera automatiquement.

Les accessoires.

Les accessoires se fixent par pression et rotation
sur le tube d’aspiration et s’enlèvent en opérant
en sens inverse.

Utilisation du suceur

Pour l’entretien quotidien des moquettes et des
sols durs. Le changement de position du suceur
se fait manuellement. Brosses sorties pour sols
lisses et brosses rentrées pour moquettes.

Suceur long et petit suceur

Les accessoires sont rangés dans un comparti­ment prévu à cet effet dans l'appareil.
Dans le creux servant de poignée, ouvrir le cou-
vercle du logement des accessoires.
Les suceurs peuvent s'adapter aussi bien sur le
tube que sur la poignée du flexible, suivant les
besoins.

5