TORMEK T-8, T-4 User manual [sv]

Page 1
Tormeks jiggsystem
NY DESIGN
GJUTET STATIV FÖR MAXIMAL PRECISION
Medföljer Tormek T-8
SVM-45
SVM-140
SVX-150
SVA-170
SVS-38
SVD-186
UPPGRADERAD
SVS-50
SVD-110
SVP-80
DBS-22
Jigg för knivar
Jiggbredd 45 mm. För de esta knivar. Långa knivblad måste vara styva. Minsta längd på knivbladet 60 mm. Även för bandknivar.
För små knivar se SVM-00 under tillbehör
Jigg för långa, tunna knivar
Jiggbredd 140 mm. Stadgar upp ett tunt knivblad. Minsta längd på kniv‑ bladet 160 mm. Även för bandknivar.
Jigg för saxar
För alla storlekar av saxar och häcksaxar. Även för stål för elektriska handhyvlar.
Jigg för yxor
För täljyxor och snickaryxor. Max. höjd 170 mm. Du kan slipa yxor med både rund och rak egg.
Jigg för korta verktyg
För raka bildhuggarskölpar och getfötter ner till 45 mm längd. Även för korta stäm‑ järn och verktyg för elektriska bildhuggar‑ maskiner. Max. verktygsbredd 38 mm.
Jigg för skölpar och svarvskärstål
För ngerformade svarvskölpar och svarvskärstål. Även för böjda bildhuggarskölpar och getfötter. Max. verktygsbredd 36 mm. (SVD‑186 ersätter SVD‑185.)
Multijigg
För svarvmejslar, stickstål, skrubbskölpar och lockbettlar. Även för raka bildhuggar‑ skölpar upp till 50 mm bredd.
Slipstöd
För skrapstål för svarvning och tunna stickstål. Spånhyveljärn, urgröpningsjärn, sicklar och skruvmejslar.
Jigg för maskinhyvelstål
För maskinhyvelstål av obegränsad längd. Stål längre än 270 mm förskjuts i hållaren. Minsta stålbredd 13 mm.
Jigg för prolstål
För alla fabrikat och former av prolstål, som har hål med 24, 30 eller 38 mm avstånd. En magnet håller stålet på plats. Max. stålbredd 100 mm.
Jigg för borrslipning
Slipar borrar till en 4‑fasettspets. Kan ställas in för alla vinklar mellan 90° och 150°. Släppningsvinkeln kan ställas in så att den blir optimal för varje borroperation. Borrstorlek 3–22 mm.
Få toppresultat med ett riktigt slipsystem
Mått
Jigg för
Universalstöd
• För vertikal och horisontell montering.
• Finjustering med 0,25 mm gradering.
Läderbrynskiva
Tormek Original Slipsten
Utvecklad att kombinera hög avverkning, n slip‑ yta och lång livslängd. 220 korn. Kan justeras med stenjusteraren SP‑650 att ge en slipyta motsvarande 1000 korn.
Axel i rostfritt stål med EzyLock
Låser och lossar stenen snabbt och enkelt utan verktyg.
Stor vattenlåda med hiss, magnet, droppskydd och skrapa
Den avtagbara skrapan med inbyggd magnet fångar effektivt upp stålpartiklar och håller stenen ren.
Vinkelmätare
raka eggar
Säkerhetsstopp
PAT PEND
DET MEST AVANCERADE VÅTSLIPSYSTEMET PÅ MARKNADEN låter dig slipa dina eggverktyg till högsta skärpa. Tormeks innovativa slipsystem uppskattas världen över för sin mångsidighet, precision och funktionalitet. T‑8 ger maximal precision tack vare det revolutionerande helgjutna stativet som garanterar minimalt spel för universalstödet. Detta ger dig de bästa förutsättningarna för att lyckas med din slipning.
Tormeks unika drivsystem är effektivt och klarar att hålla ett konstant varvtal även under hög belastning. Medföljande Tormek originalslipsten slipar alla slags stålkvaliteter, inklusive HSS. Maskinen har många genomarbetade detaljer, som exempelvis snabblåsning av stenen med EzyLock, vattenlåda med hiss och en avtagbar magnetskrapa för effektiv rengöring. Läs mer på www.tormek.com!
Bredd 270 mm Djup 270 mm Höjd 330 mm
Vikt
Inkl. förp. 18,2 kg Enbart maskin 14,8 kg
Slipsten
Tormek Originalslipsten SG‑250, Aluminiumoxid ∅ 250 × 50 mm 90 varv/min Vridmoment 14,7 Nm
Läderbrynskiva
∅ 220 × 31 mm
Huvudaxel
Huvudaxel, brickor och EzyLock mutter i rostfritt stål.
Stativ
Precisionsgjutet zinkstativ, sidor i slagtålig blå ABS plast.
Motor
Helkapslad, enfas 200 W (ineffekt) 230 V, 50 Hz Kontinuerlig drift. Underhållsfri. Tystgående, 54 dB 25 000 timmars driftstid
Patent
SE 538962 SE 538642 EP 2946881 EU Reg. No 002984088‑0001 CN Reg No. 201630384930.1 Patent Pending SE, EP, US
SE-77
UPPGRADERAD
TT-50
SP-650
WM-200
PA-7 0
Olja för Läderbrynskivan medföljer + Tormek handbok och DVD. Besök www.tormek.se för mer information.
Jigg för raka eggar
För hyveljärn och stämjärn. Säkerhetsstopp förhindrar att verktyget glider av slipstenen. Max. verktygsbredd 77 mm, max. verktygstjocklek 9 mm. (SE‑77 ersätter SE‑76.)
Svarvverktyg
Svarvar stenen exakt rund och plan. Styrs av universalstödet som också styr jiggarna. Bekväm matning tvärs stenen med dubbla rattar.
Stenjusterare
Den na sidan justerar slipstenen till 1 000 korn yta. Den grova sidan återställer den till normal, snabb slipning. Den grova sidan aktiverar även en igensatt slipsten.
Vinkelmätare
För steglös inställning av eggvinklar från 10° till 75°. Du kan också mäta en bentlig vinkel. Justerbar att passa alla stendiametrar ner till ∅ 150 mm.
Brynpasta
För applicering på läderbrynskivan. Tar bort råeggen och polerar eggen spegelblank. Kornstorlek 0,003 mm.
Övriga tillbehör
SVM-00
TTS-100
LA-120
MH-380
RB-180
Hållare för små knivar
Gör det möjligt att slipa de allra minsta knivbladen som träsnidar‑ knivar och ckknivar. Fungerar tillsammans med SVM‑45.
Inställningsdon för svarvstål
För repetering av eggens form på svarvskölpar och snedmejslar vid slipning med jiggarna SVD‑186 och SVS‑50. Med inbyggda geometrier.
Prolerad läderbrynskiva
För bryning och polering av insidan på svarvskölpar, bildhuggarskölpar och getfötter. Set om två skivor: 3mm radie respektive 60° vinkel.
För smala verktyg komplettera med LA-124: 2 mm radie och 45° vinkel.
Maskinkåpa
Skyddar maskinen från spånor och trädamm. 100 % bomull.
Vändplatta
Vrider maskinen 180° och låser den stabilt i slipläge. Det gör det enkelt att alternera slipning/bryning eller med‑/ motslipning. Passar alla modeller: T‑8, T‑7, T‑3, T‑4, 2000 och 1200.
TORMEK T-4 är en vidareutveckling av T‑3 modellen och tar precision och stabilitet till en helt ny nivå. Precis som T‑8 har T‑4 vitala funktioner, som motor och huvudaxel, monterade i en gjuten överdel, där även hylsorna för universalstödet är integrerade. Det ger en oslagbar precision för universalstödet, som är grunden till hela Tormeks jiggsystem.
Du får en kvalitetsmaskin idealisk för hem och hobby och som kan slipa alla de vanligaste egg‑ verktygen. Utrustad med Tormek originalslipsten. Levereras med stenjusterare SP‑650, vinkel‑ mätare WM‑200, brynpasta PA‑70, Tormek DVD och handbok i våtslipning. Komplettera T‑4 med ditt val av jiggar utifrån de verktyg du ska slipa (Jiggarna säljs separat).
Mått
Bredd 230 mm Djup 200 mm Höjd 260 mm
Vikt
Inkl. förp. 9,8 kg Enbart maskin 8,0 kg
Slipsten
Tormek Originalslipsten Aluminiumoxid ∅ 200 × 40 mm 120 varv/min Vridmoment 8,4 Nm
Läderbrynskiva
∅ 145 × 26 mm
Huvudaxel
Huvudaxel i rostfritt stål, EzyLock i komposit.
Stativ
Slagtålig ABS plast Överdel helgjuten i zink
Motor
Enfas industrimotor 120 W (ineffekt) 230 V, ~ 50 Hz
Drift 30 min/h
Underhållsfri Tystgående, 54 dB 10 000 timmars driftstid
Page 2
Tillbehörspaket
Tips: Behåll förvaringsboxen
och montera den på väggen!
Recensioner
NYHETER!
HTK-706 Hus- och hempaket
Jiggarna du behöver för att hålla hemmets verktyg vassa. Innehåller: knivjigg SVM‑45, jigg för långa knivar SVM‑140, hållare för små knivar SVM‑00, sax jigg SVX‑150, jigg för korta verktyg SVS‑38 och jigg för slipning av yxor SVA‑170.
TNT-708 Svarvarepaket
Det kompletta paketet för trä svarvaren. Innehåller: Jigg för skölpar SVD‑186, Multijigg SVS‑50, Slipstöd SVD‑110, Inställningsdon för svarvstål TTS‑100, Prolerade läderbrynskivor LA‑120, Maskinkåpa MH‑380 och Instruktions‑ box med DVD och bok.
Tormek specialstenar
Blackstone Silicon SB-250
Slipar HSS och andra höglegerade stål snabbare än Tormek Original‑ slipsten, lämplig för verktyg med stor slipyta. Kan även nputsa hårdmetall. 220 korn.
Japanese Waterstone SJ-250 och SJ-200
Ger en extra n och spegelblank slipyta på handverktyg, när eggens form är etablerad. Idealisk för snideriverktyg. 4000 korn.
Finns i två storlekar, 250 mm (för modell T‑8, T‑7 och 2000) och 200 mm (för modell T‑4, T‑3 och
1200). SJ‑stenen är optimerad för att ge verktyget den allra naste ytnish, därför är slipförmågan begränsad och den kan inte an‑ vändas för att forma ett verktyg.
TS-740 Tormek slipstation
Högkvalitativ slipstation med måttanpassade lådor för Tormeks tillbehörsinreden. Praktisk förvaring av jiggar och tillbehör för slipning av alla typer av verktyg. Robust stålkonstruktion med reptålig metallic lack, rundade hörn och Tormek logotyp. Effektiv och lättplacerad med möjlighet att ställa in den ideala arbetshöjden för just dig. Höjd 750–830 mm, bredd 578 mm, djup 390 mm.
• Centrallås med nyckel
• Helt utdragbara lådor som passar Tormeks kits
• Auto-retur funktion med mjuk stängning
• Handtag ialuminium
• Bänkmatta RM-533 se nedan.
• Reptålig pulverlack metallic
• Hål för upphäng­ningskrokar. (Två krokar medföljer.)
Vissa har aldrig upplevt känslan av att arbeta med ett riktigt vasst verktyg. När de väl gör det upptäcker de att det tar mindre kraft för att få verktyget att skära och att verktyget ger så fina skär att du sparar enormt på slipningen. Eftersom Tormek hela tiden förbättrar sitt system är de mitt val. Prova våtslipning — du kommer bli förvånad över hur mycket bättre din upplevelse vid svarven blir.
Terry Martin
American Woodturner, USA
Jag har ännu inte funnit någonting som inte kan slipas på Tormek maskinen. Den brynade eggen är otroligt fin samtidigt som eggens form är dramatiskt förbättrad. Då dessutom slipningen är skonsam blir resultatet att verktygen håller mycket längre. Jag har nu helt övergått till våtslipningsmetoden. Det handlar verkligen om Touch and Turn, men du slipar mycket mera sällan och svarvar mycket mer!
Alan Holtham
The Woodworker, UK
et
En Tormek är en säker investering i kvalit
och funktion – du behöver aldrig mer stå
ut med slöa verktyg!
Wolfgang Hess, Tormek Sverige
Tormek diamantskivor
Diamond Wheel Coarse DC-250
För effektiv slipning av alla typer av material, inkl. keramik och hårdme‑ tall. Reparerar snabbt en slö eller skadad egg. 360 korn.
Diamond Wheel Fine DF-250
Ger n slipyta på alla typer av eggverktyg. Kombinerar avverk‑ ningsförmåga med n slipyta. För alla typer av material, inkl. keramik och hårdmetall. 600 korn.
Diamond Wheel Extra Fine DE-250
Ger en extra n slipyta. Slipar alla typer av material, inkl. keramik och hårdmetall. Speciellt lämplig för sni‑ deriverktyg och knivar när behovet av materialavverkning är minimalt. 1200 korn.
Alla diamantskivor levereras med 150 ml ACC-150 Rostskyddskon­centrat. Tormeks diamantskivor är EU Mönsterskyddsökta.
MB-100
Multifäste
Med Multifästet MB‑100 kan du slipa på sidan av Tormeks diamant‑ skivor och på det sättet få en plan slipfas. MB‑100 har en justerbar led som gör att du kan justera slippositionen utifrån vad som är optimalt för respektive verktyg och jigg. Det kan monteras både i det vertikala och horisontella fästet.
Kan användas tillsammans med följande av Tormeks jiggar: Jigg för knivar SVM‑45, Jigg för långa knivar SVM‑140, Hållare för små knivar SVM‑00, Jigg för saxar SVX‑150, Jigg för yxor SVA‑170, Jigg för korta verktyg SVS‑38, Jigg för skölpar SVD‑186, Multijigg SVS‑50, Jigg för raka eggar SE‑77 och Slipstöd SVD‑110.
EU Patentsökt
ACC-150
DIN TORMEKHANDLARE:
Rostskyddskoncentrat
Gör vatten korrosionshämmande. Används alltid tillsammans med Tormeks diamantskivor. Kan även användas med slipstenar. Varje förpackning innehåller 2×150 ml.
Slipar alla eggverktyg
Med Tormeks breda och patenterade jiggsortiment kan du slipa praktiskt taget alla typer av eggverktyg. Tormek utvecklar våtslipning genom innovativa lösningar!
Exakt repeterbarhet
Nyckelordet i Tormeks slipsystem är repeterbarhet. Du kan forma verktyget helt efter dina behov. Även komplicerade former som ngerformade svarvskölpar, skedformade bildhuggarjärn och ovala snedmejslar slipar du enkelt.
Högsta skärpa
Avsluta slipningen genom att bryna och polera eggen på maskinens läderbrynskiva. Du får en mycket n skärpa.
Snabb slipning
När eggens form en gång är skapad, avverkar du bara en bråkdel av stål vid varje slipning, vilket gör metoden snabb.
Full kontroll
Vid det låga varvtalet har du full kontroll över slipningen och slipar inte bort mer stål än nödvändigt. En extra fördel är att dina verktyg håller längre.
Ingen risk för överhettning
Eggen kyls kontinuerligt av vattnet, det nns ingen risk att stålet överhettas och förlorar sin härdning.
Säker och tyst
Förbrukade slipkorn samlas upp i vattenlådan, vilket håller luften ren och fri från slipdamm. Ingen gnistbildning, som annars kan vara en brandrisk i miljöer med mycket trädamm. Du kommer också att märka att maskinen går förvånansvärt tyst.
Kvalitet och funktion
En Tormek slipmaskin är en investering i kvalitet och funktion med 7 års garanti.
DET ULTIMATA
• Justerbara ben för optimal arbetshöjd
RM-533
• Gummifötter skyddar golvet
Bänkmatta
Med Tormeks bänkmatta av gummi får du en vattentålig och halkfri arbetsyta. Den upp‑ höjda kanten samlar upp ev. vattenspill. Mått 533×343 mm.
www.tormek.com
VÅTSLIP-
9051-1806 SE
SYSTEMET
Loading...