Tormatic W-433, W868, B-433, B-868 Instruction manual

W-433, W868, B-433, B-868 W-433, W868, B-433, B-868

918006-40-6-50 06/2017

22

33

11

22

11

11

2x

Battery type: 3V, CR2032

D EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklärt TORMATIC, dass der Funkanlagentyp der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht. Der vollständige Text der EUKonformitätserklärung ist unter der
folgenden Internetadresse verfügbar: www.tormatic.de/nc/downloads.html

GB EU Declaration of Conformity

TORMATIC hereby declares that the type of radio equipment conforms to
Directive 2014/53/EU. Please refer to the Internet for the full text of the EU
Declaration of Conformity: www.tormatic.de/nc/downloads.html

FR Déclaration de conformité UE

Par la présente, TORMATIC déclare que le type d'installation radioélectrique
se conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de
conformité UE est disponible à l'adresse internet suivante :
www.tormatic.de/nc/downloads.html

NL EU-conformiteitsverklaring

Hiermee verklaart TORMATIC dat het radioapparaat type de richtlijn 2014/53/EU
vervult. De volledige tekst van de EUconformiteitsverklaring is op de volgende
website beschikbaar:www.tormatic.de/nc/downloads.html

ES Declaración de conformidad UE

Por la presente TORMATIC declara que el tipo de sistema de radio cumpla
con la directiva 2014/53/EU. Una copia de la declaración de conformidad UE,
está disponible en la siguientedirección de Internet:
www.tormatic.de/nc/downloads.html

IT Dichiarazione di conformità UE

TORMATIC dichiara con la presente che il tipo di apparecchiatura radio è
conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di
conformità UE è disponibile al seguente indirizzo
Internet: www.tormatic.de/nc/downloads.html

PL Deklaracji zgodności CE

TORMATIC niniejszym poświadcza, że typ urządzenia radiowego odpowiada
wytycznym 2014/53/UE. Kompletny tekst deklaracji zgodności CE dostępny
jest pod poniższym adresem internetowym: www.tormatic.de/nc/downloads.html

PT Declaração de conformidade CE

TORMATIC declara com isto, que o tipo de o equipamento de rádio está
conforme com a directiva 2014/53/EU. O texto completo da declaração de
conformidade CE poderá ser consultado no endereço:
www.tormatic.de/nc/downloads.html

CZ EU prohlášení o shodě

Tímto TORMATIC prohlašuje, že typ rádiového zařízení vyhovuje směrnici
2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je dostupné na následující

internetové adrese: www.tormatic.de/nc/downloads.html

GR ΕΕ δήλωση συμμόρφωσης

Με την παρούσα δηλώνει η εταιρεία TORMATIC ότι ο τύπος της
ραδιοεγκατάστασης ανταποκρίνεται στις διατάξεις της Οδηγίας 2014/53/ΕΕ.
Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμμόρφωση Ε.Ε. θα το βρείτε στην ακόλουθη
διεύθυνση διαδικτύου: www.tormatic.de/nc/downloads.html

HU EK megfelelőségi nyilatkoztat

A TORMATIC cég kijelenti, hogy ez a típusú rádióállomás megfelel a 2014/53/EU

irányelvben foglaltaknak. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege az alábbi

internetcímen található: www.tormatic.de/nc/downloads.html

HR Izjava o usuglašenosti sa normama Evropske unije

TORMATIC ovime izjavljuje, da tip radio uređaja odgovara smjernici 2014/53/EU.
Potpuni tekst EU-izjave suglasnosti stoji na raspolaganju na sljedećoj internetskoj

adresi: www.tormatic.de/nc/downloads.html

SLO EU-Izjava o skladnosti

TORMATIC s tem izjavlja, da tip radijske naprave ustreza smernici 2014/53/EU.

Celotno besedilo izjave o skladnosti EU je na voljo na sledečem spletnem naslovu:

www.tormatic.de/nc/downloads.html

DK EU-overensstemmelseserklæring

Hermed erklærer TORMATIC, at denne radioudstyrstype er i overensstemmelse
med direktivet 2014/53/EU. EUoverensstemmelseserklæringens fulde tekst kan
findes på følgende internet-adresse: www.tormatic.de/nc/downloads.html

NOR EU-konformitetserklæring

Hermed forklarer TORMATIC, at funkanleggets type tilsvarer direktivene 2014/53/EU.
Den fullstendige teksten av EFkonformitetserklaringen fines på den følgende
internettadressen:www.tormatic.de/nc/downloads.html

SV EU-Konformitetsförklaring

Härmed försäkrar TORMATIC, att radioutrustningen motsvarar direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten i EUkonformitetsförklaring finns tillgänglig under följande
internetadress: www.tormatic.de/nc/downloads.html

FI EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus

Täten TORMATIC todistaa, että radiolaitetyyppi vastaa direktiiviä 2014/53/EY.
EU- yhdenmukaisuustodistuksen täydellinen teksti löytyy seuraavasta
Internet-osoitteesta: www.tormatic.de/nc/downloads.html

LTU Europos Sąjungos atitikties deklaracija

Šiuo TORMATIK pareiškia, kad šis radijo įrangos tipas atitinka direktyvos 2014/53/ES

reikalavimus. Pilnas EB - atitikties deklaracijos tekstas yra pteiktas šiuo interneto
adresu: www.tormatic.de/nc/downloads.html

RU Свидетельство о соответствии ЕС

Настоящим TORMATIC заявляет, что тип радиоприбора соответствует
директиве 2014/53/ E U . Полный текст Заявления о соответствии требованиям
ЕС выложен по следующему адресу в Интернет:

www.tormatic.de/nc/downloads.html

TR AB uygunluk belgesinin

İş bununla TORMATIC, telsiz cihaz tipinin 2014/53/AB Direktifi koşullarını yerine
getirdiğini beyan eder. AB uygunluk belgesinin tam metnini aşağıdaki internet

adresinde bulabilirsiniz: www.tormatic.de/nc/downloads.html

Dirk Gößling
Managing Director

TORMATIC

Eisenhüttenweg 6, D-44145 Dortmund
www.tormatic.de

Dortmund, 01.06.2017