WICHTIG
Lichtgehäuse und Batterie sind wasserabweisend (unter normalen
Bedingungen wie Regen etc.), dürfen aber niemals absichtlich unter
Wasser getaucht werden.
Die Batterie des WhiteLite HP Mega 10 W hat 3,7 Volt. Verändern Sie
das Lichtsystem niemals. Verwenden Sie die Batterie nicht mit anderen
Lichtsystemen oder anderen elektrischen Systemen.
Bauen Sie die Batterie niemals auseinander.
Sollte die Batterie runterfallen, könnte das Gehäuse beschädigt werden
und ein Kurzschluss auftreten. Tauschen Sie die Batterie sofort aus.
Die Batterie hat bestimmte Eigenschaften. Die Lichtintensität bleibt
auf gleich hohem Level, solange die Batterie geladen ist, fällt jedoch
sofort stark ab, wenn die Batterie entladen ist. Achten Sie stets darauf,
dass die Batterie geladen ist und nehmen Sie vorsichtshalber stets eine
Ersatzbatterie mit.
Verwenden Sie das Ladegerät nur in geschlossenen Räumen. Lösen Sie
es von der Steckdose, sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist.
Sollten Lichtgehäuse oder andere Teile schmutzig werden, so reinigen
Sie jene behutsam mit einem weichen Tuch, milder Seife und Wasser.
Verwenden Sie niemals aggressive Chemikalien, da diese das System
beschädigen könnten.
Fassen Sie nur die Enden von Stecker und Buchse an, wenn Sie jene
verbinden bzw. trennen. Versuchen Sie nicht, Stecker- und
Buchsenenden zu verbinden oder zu trennen, indem Sie an den Kabeln
ziehen oder drücken. Dies würde die Kabel und Verbindungsstücke
beschädigen.
Nach längerer Nichtbenutzung wird die Batterie an Ladekapazität
verlieren. Laden Sie die Batterie vor jedem Gebrauch vollständig. Pflegen
Sie die Batterie, indem Sie jene alle 3 Monate laden und an einem
kühlen und trockenen Ort lagern, um die Lebensdauer aufrecht zu
erhalten. 3-5 Ladevorgänge sind nötig, damit die Batterie nach langer
Nichtverwendung ihre volle Kapazität erreicht.
ERSATZTEILE
ACHTUNG
Träger von Herzschrittmachern dürfen dieses System nicht verwenden.
Das Lichtgehäuse wird bei langer Benutzung extrem heiß. Berühren
Sie das Gehäuse und die Linse nicht, bevor jene abgekühlt sind, da
sonst Verletzungen möglich sind.
Blicken Sie niemals direkt in das Licht, da dies Ihrem Augenlicht
Schaden zufügen könnte.
Achten Sie auf den korrekten Einsatz dieses Systems auf öffentlichen
Straßen. Die Lichtintensität entspricht der von Autoscheinwerfern.
Stellen Sie Ihr Licht also entsprechend ein, damit Sie andere
Verkehrsteilnehmer nicht blenden.
Stoppen Sie den Gebrauch, wenn Lichteinheit, Kabel oder Batterie
beschädigt sind. Auf Grund der hohen Spannung des Systems könnte
durch einen Schaden schnell eine Gefahrensituation entstehen.
Schlieen Sie die Anschlüsse der Batterie und die Stecker der einzelnen
System-Komponenten niemals kurz.
Entsorgen Sie ausrangierte Li-Ionen Batterien ordnungsgemäß und
entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen.
Bewahren Sie das Lichtsystem niemals in Reichweite von Kindern auf.
Verwenden Sie zum Aufladen der Batterie nur das mitgelieferte
Ladegerät.
Fahren im Dunkeln ist gefährlicher als bei Tag. Seien Sie daher im
Sinne Ihrer eigenen Sicherheit und der von anderen stets vorsichtig,
wenn Sie dieses Licht oder andere Lichtsysteme im Dunkeln
verwenden.
Bleiben Sie stets wachsam und fahren Sie vorsichtig, wenn Sie die
WhiteLite HP Mega 10 W verwenden.
Falls sich das System automatisch ausschalten sollte, so versuchen
Sie auf keinen Fall das System wieder anzuschalten, da dies zu einer
Beschädigung oder einer Verkürzung der Lebensdauer der Batterie
führen kann.
SerienNummer
:
WhiteLite™ HP Mega 10W
Die WhiteLite™ HP Mega 10W ist mit Montagematerial für
Lenker, Batterie undHelm ausgestattet. Bitte lesen Sie diese
Anleitung vor dem Erstgebrauch sorgfältig durch.
M
ontage am Lenker
1
Bedienungsanleitung
Batterie: Li-ion 3,7 V
MONTAGEPOSITION
GB
D
F
E
I
J
KR
CH
Lichteinheit
Art nr. TMS-SP68
Helmhalterung
Art nr. TMS-SP36
Batterieladegerät
Art nr. TMS-SP69
Gummibänder
EIGENSCHAFTEN
Birne: 10 W LED, 900 Lumen (Max)
Batterie: Lithium-Ionen, aufladbar, 3,7 V, 10400 mAh
Aufladbar/Entladbar:
mind. 300x (bis Kapazität auf 50% fällt)
Betriebstemperatur: -20º-45º C (-4º-113º F)
Lagertemperatur: -20º-60º C (-4º-140º F)
Ladegerät:
Eingang: Spannung: AC 100-240V, 50/60 Hz
Stromstärke: 0,7A max.
Ausgang: Spannung: 4,2V DC
Stromstärke: 3A max.
Ladezeit: 5-6 Stunden
Betriebstemperatur: 0º-40º C (32º-104º F)
Lagertemperatur. -20º-60º C (-4º-140º F)
D
Topeak Produkte sind ausschlielich im Fahrradfachhandel erhältlich.
Bitte nehmen Sie Kontakt mit Ihrem nächsten Topeak Händler auf, um offene Fragen zu klären.
Für Kunden in Deutschland, Tel. 0261-899998-28/ Homepage: www.topeak.de
E
8
Batterie
Art nr. TMS-SP67
Art nr. TMS-SP06
Copyright © Topeak, Inc. 2011
Registrieren Sie Ihr Lichtsystem unter
www.topeak.com
GARANTIEANSPRÜCHE
Sie benötigen Ihren Originalkaufbeleg um den Garantie-Service zu
erhalten. Bei Artikel die ohne Kaufbeleg eingesendet werden, wird
davon ausgegangen, dass die Garantie mit dem Herstellungsdatum
beginnt. Alle Garantieansprüche werden ungültig, wenn der Artikel
auf Grund eines Unfalls beschädigt oder zweckentfremdet wurde,
Systemänderungen oder andere Veränderungen vorgenommen
wurden oder der Artikel anderweitig verwendet wurde als in diesem
Handbuch beschrieben.
* Änderungen in Design und Eigenschaft bedürfen keiner
vorherigen Ankündigung.
M-TMS060-D 08/11
Leistungsregler
Drücken und Halten
Sie die Taste 3 Sek.
lang, um das Licht
an- oder
auszuschalten.
Danke, dass Sie das Topeak WhiteLite™ HP Mega 10 W erworben
haben, welche für den High Performance Einsatz bei Fahrten im
Dunkeln entwickelt wurde. Das leistungsstarke Lichtsystem bietet
einzigartige 3,7 Volt. Bevor Sie das Licht erstmals verwenden,
machen Sie sich bitte mit dieser Anleitung vertraut, so dass Sie
die sichere und korrekte Funktion des Lichts verstehen.
Leistungsstufe
Anzeige
10W
Blau
5W
Grün
Blinken
Rot
Vor dem Ersteinsatz muss die Batterie vollständig
geladen werden. (Bitte lesen Sie die Anweisungen
unter BATTERIE LADEN.) Wenn die Batterie für
längere Zeit nicht verwendet wurde, so wir die
Laufzeit verkürzt, was durch den
Selbstentladungsprozess der Li-Ionen Batterie
verursacht wird.
Montage an der Batterie
2
Montage am Helm
3
D
E
1
EINZELTEILE-LISTE
HAUPTTEILE
1-1 1-2
1-4
1-5
MONTAGE AM LENKER
1-3
2-1 2-3
2-2
ZUBEHÖR ZUR MONTAGE AM LENKER
4
5-2
5-1
3-1
3-2a
3-2
3-2b
6-2
BATTERIE FUNKTIONSWEISE
Laufzeit-Referenz: 3 Stunden bei 10 W in vollständig geladenem Zustand
Damit die Batterie das Lichtsystem korrekt erkennen kann, muss sie vor dem Einschalten des Lichtsystems mit selbigem sicher verbunden
werden. Drücken und halten Sie den Leistungsregler 3 Sekunden lang, um das Licht anzuschalten.
Wählen Sie die gewünschte Leistungsstufe durch Betätigen des Leistungsreglers.
LEDModus
Blau
Grün
Rot
Laufzeit
3 Std.
6 Std.
24 Std.
Hinweis
Sollte das Licht nicht angehen, so versuchen Sie es erneut
anzuschalten.
Sollte die Umgebungstemperatur besonders hoch oder tief
sei (auch innerhalb des Betriebstemperaturbereichs), so kann
die Laufzeit auf Grund der Batterieeigenschaften geringer
sein als die reguläre Laufzeit.
Leistungsstufe
10 W
1
2
3
* Reguläre Betriebstemperatur: 15˚C~25˚C (59˚F~77˚F)
5 W
Blinken
LEISTUNGS- UND RESERVESPEICHER-ANZEIGE
6-36-1
Leistungsregler
Drücken und halten
für 3 Sek., um an-
bzw. auszu schalten.
Die WhiteLite HP Mega 10W beinhaltet einen Reservespeicher, welcher
bis zu 30 min. zusätzliche Leuchtdauer bei 2,6 W bietet. Das Licht
schaltet sich automatisch aus, sobald die rote LED 1 min. lang geblinkt
hat. Um das Licht weiter zu verwenden, laden Sie die Batterie oder
wechseln Sie jene.
Hinweis:
Battery run times are approximate. Run times will vary due
to usage patterns, temperature, and battery condition.
MONTAGE AN DER BATTERIE
HAUPTTEILE
1. Lichteinheit (TMS-SP68)
1-1 Lichtgehäuse
1-2 Leistungsregler
1-3 Batterie-Verbindung
1-4 M3 Schraube
1-5 Lenkerhalter
2. Batterie
2-1 Buchse
2-2 Batterie mit Klettverschluss
2-3 Gummiunterlage
3. Ladegerät
3-1 Netzkabel
3-2 Batterie-Ladegerät (TMS-SP69)
3-2a Buchse
3-2b Batterie-Verbindung
D
E
2
ZUBEHÖR ZUR MONTAGE AN DER BATTERIE
7
ZUBEHÖR ZUR MONTAGE AM HELMMONTAGE AM HELM
9-1
9-2
ZUBEHÖR ZUR MONTAGE AM LENKER
4. Dreikant-Gummiunterlage
5. Gummiband-Einheit
5-1 Gummiband 2x (für 22,2-25,4)
5-2 Gummiband 2x (für 25,4-31,8)
6. Kabeleinheit
6-1 Verlängerungskabel
6-2 Buchse
6-3 Verbindungsstecker
ZUBEHÖR ZUR MONTAGE AN DER BATTERIE
7. Batteriehalterung
8. Einstellmutter (zusätzlich)
8
10-1
9-3
ZUBEHÖR ZUR MONTAGE AM HELM
9. Helmhalter-Einheit (TMS-SP36)
9-1 Lichthalter
9-2 Helmband
9-3 Klettband 2x
10. Kabeleinheit
10-1 Verlängerungskabel
10-2 Buchse
10-3 Verbindungsstecker
10-2
10-3
10W
ca. 180 min
5W
ca. 360 min
Blinken
ca. 1410 min
Aus
Blinken ca. 1 min Blinken ca. 1 min
3x Blinken
Blinken ca. 1 min Blinken ca. 1 min
2,6W Reserve
ca. 30 min
Hinweis:
Das Lichtgehäuse wird unter 10 W extrem hei.
Sollten 90º erreicht werden, so schaltet das System
automatisch auf 5 W zurück, nachdem es 6x geblinkt
hat. Drücken Sie den Leistungsregler 2x, um wieder
auf 10 W zu wechseln.
2,6W Reserve
ca. 30 min
2,6W Reserve
ca. 30 min
Blinken ca. 1 min
6x Blinken
6x Blinken
6x Blinken3x Blinken
Ausschalten
NICHT BERÜHREN
Das Lichtgehäuse
ist unter 10 W
extrem heiß und
kann bei Berührung
Verletzungen
verursachen.
Ausschalten
Max. Leuchtdauer
3,5
Ausschalten
Max. Leuchtdauer
6,5
Max. Leuchtdauer
bei 2,6 W
24
hours
bei 10 W
Stunden
bei 5 W
Stunden
D
E
3
MONTAGEHINWEISE
MONTAGE AM LENKER
1.
Batterie-Montage am Vorbau
2.
Licht-Montage am Lenker
Ohne Dreikant-
Gummiunterlage
Mit Dreikant-
Gummiunterlage
Sie können das Licht mit der DreikantGummiunterlage montieren, um die
korrekte Montageposition zu erreichen.
ACHTUNG
• passend mit Vorbaulängen > 80 mm
• nicht passend für Vario-Vorbauten
• nicht passend für Vorbauten mit
einem Winkel <90º
> 90º
Kürzen Sie die
Gummiunterlage
für die passende Gröe.
OPTIONALE MONTAGEPOSITION FÜR DIE BATTERIE
Verlängerungskabel
KLICK
Gummibänder
für ø 22,2~3,8
Lösen Sie zunächst die ursprüngliche
Gummiunterlage. Montieren Sie
dann die Dreikant-Unterlage.
ACHTUNG
Achten Sie darauf, dass der
Verbindungsstecker komplett mit
der Buchse verbunden ist.
Verwenden Sie einen 3 mm Innensechskant
zum Einstellen und Festziehen.
MONTAGE AN DER BATTERIE
2mm Innensechskant
Verwenden Sie einen 3 mm Innensechskant
zum Einstellen und Festziehen.
D
E
4
2mm Innensechskant
3mm Innensechskant
Verwenden Sie einen 3 mm Innensechskant
zum Einstellen und Festziehen.
Befestigen Sie das Klettband am Vorbau
Verbinden Sie den Stecker des Lichtsystems sicher mit
der Buchse der Batterie.
ACHTUNG
Achten Sie darauf, dass der
Verbindungsstecker
komplett mit der Buchse
verbunden ist.
D
E
5
MONTAGE AM HELM
Montage des Lichtsystems
3mm Innensechskant
3mm Innensechskant
Verwenden Sie einen 3 mm Innensechskant
zum Einstellen und Festziehen.
Montage der Haupteinheit
Verbinden Sie den Stecker des Lichtsystems sicher mit der
Buchse des Verlängerungskabels.
Verbinden Sie den Stecker des Verlängerungskabels sicher
mit der Buchse der Batterie.
Packen Sie die Batterie in einen Rucksack oder in eine Tasche.
Richten Sie den Lichtausfallwinkel korrekt aus.
HelmBand
ACHTUNG
Achten Sie darauf, dass der
Stecker komplett mit der
Buchse verbunden wurde.
EINSTELLUNG DES LICHTAUSFALLWINKELS
Schalten Sie das Licht im Dunkeln und auf einer ebenen Fläche an
und stellen Sie den Lichtausfallwinkel vertikal zur gewünschten
Position ein. Sie können jenen auch 15º zur Seite ausrichten. Lösen
Sie zur Einstellung der Einstellschraube, positionieren Sie die
Lichteinheit nach Wunsch und ziehen Sie die Schraube wieder fest.
Auf Grund der hohen Helligkeit dieses Systems wird
das Licht weit gestreut. Sollten Sie das System auf
einer öffentlichen Strae verwenden, so achten Sie
bitte darauf, den Lichtausfallwinkel weiter nach
unten auszurichten, um andere Verkehrsteilnehmer
nicht zu blenden.
BATTERIE LADEN
1.
Achten Sie auf die korrekte Eingangsspannung am Ladegerät.
2.
Verbinden Sie zunächst das Netzkabel mit dem Ladegerät und danach
das Ladegerät mit der Batterie, bevor Sie es an die Steckdose anschlieen.
3.
Die LED Anzeige des Ladegeräts wird während des Ladevorgangs rot
leuchten.
4.
Die LED des Ladegeräts wird grün aufleuchten, sobald der Ladevorgang
beendet ist.
5.
Die LED des Ladegeräts wird nicht aufleuchten, wenn das Ladegerät
defekt ist.
6.
Nehmen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, sobald die Batterie entfernt
wurde.
7.
Es ist normal, dass Batterie und Ladegerät während des Ladevorgangs
warm werden. Seien Sie beim Laden vorsichtig.
8.
Sobald die Batterie vollständig geladen ist, entfernen Sie das Ladegerät.
Hinweis:
Sollte sich das Licht nach mehreren Versuchen nicht einschalten
lassen, so laden Sie die Batterie vollständig auf.
Die Standard-Ladezeit beträgt 5-6 Stunden. (Die Ladezeit und
Betriebsdauer können von den Umgebungstemperaturen
beeinflusst werden.)
Li-Ionen Batterien können 3-5 Ladevorgänge benötigen, um ihre
volle Kapazität zu erlangen.
Sollte die Batterie auch nach vollständigem Laden keine reguläre
Betriebsdauer ermöglichen, so tauschen Sie jene aus.
the Home
Power Outlet
Steckdose Standard-Ladezeit
5 - 6
Stunden
ACHTUNG
Verwenden Sie das Ladegerät nicht an feuchten
oder staubigen Orten oder Orten mit Öldunst oder
Dämpfen.
Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Ladegeräts.
Bitte nur in geschlossenen Räumen verwenden.
Bitte vermeiden Sie elektrische Schocks.
Lassen Sie Batterie und Ladegerät nicht länger 48
Stunden miteinander verbunden.
D
E
6
Topeak Air BackPack
Art Nr. TABP-1M
3
2
1
Verwenden Sie um das
Verlängerungskabel zu befestigen.
KLICK
Verwenden Sie einen 3 mm
Innensechskant zum
Einstellen und Festziehen.
4
WARTUNG DES LICHTGEHÄUSES
Hinweis:
Sollten Lichtgehäuse oder andere Teile
ACHTUNG
Achten Sie darauf, dass die Birne und
Lichtgehäuse kühl sind, bevor Sie die
Schrauben der Abdeckkappe entfernen.
schmutzig werden, so reinigen Sie jene
behutsam mit einem weichen Tuch, milder
Seife und Wasser. Verwenden Sie niemals
aggressive Chemikalien, da diese das System
beschädigen könnten.
2mm Innensechskant
Lösen Sie die Schrauben auf
beiden Seiten
Entfernen Sie die Abdeckkappe
ACHTUNG
Entfernen Sie niemals die
Schrauben der Linsen.
D
E
7
Loading...