Topeak Shock'n'Roll User Manual [de]

Shock 'n Roll

Bedienungsanleitung

D

1

2

4

5

1

Luftablass-Taste

2

Rund-Manometer (0-300 psi/ 0-20,7 bar)

3

8

Frei rotierbarer Schlauch

3

Auswahl Pump-Methode

(funktioniert nur mit Schader-Ventilen)

MTB REIFEN
Modus

DÄMPFER/GABEL
Modus

4

Aluminium Zylinder

5

6

7

6

Schlauch-Anschluss

6

SmartHead™ ThreadLock passend für Presta- und Schrader-Ventile

7

Schrader-Modus

Presta-Modus

Entlüftungsönung *

8

* HINWEIS zur Entlüftungsönung

Ein geringer Anteil an Luft wird aus der Pumpe entweichen, wenn Sie eine
Federgabel oder einen Dämpfer befüllen. Dies ist ein normalerZustand und
beeinflusst das Pumpen nicht.

Blockieren Sie bitte nicht
die Entlüftungsöffnung,
während Sie sich im
Dämpfermodus befinden.
Dies würde das Pumpen
nachteilig beeinflussen.

HINWEIS

• Bevor Sie die Shock ën Roll zumBefüllen Ihrer Federgabel oder Hinterbau­ Federung nutzen, überprüfen Sie die vom Werk aus empfohlenen Druckangaben
und überschreiten Sie jene nicht.

• Achten Sie darauf, den korrekten Pump-Modus auszuwählen (Reifen-Modus
oder Dämpfer-Modus), bevor Sie die Pumpe mit dem Ventil verbinden.
Ändern Sie den Modus nicht, solange die Pumpe mit dem Ventil verbunden ist,
um ein Luftablassen zu vermeiden.

REIFEN MODUS

Shock 'n Roll

Bedienungsanleitung

Für Schrader-Ventile

Für Presta-Ventile

MTB REIFEN

modus

DÄMPFER Modus (Schrader-Modus)

FESTSTELLEN

MTB REIFEN
modus

Drehen Sie den Zylinder auf den
Dämpfer-Modus.

DÄMPFER/GABEL
Modus

Schrader-Modus

Presta-Modus

Presta Ventil als Beispiel

LÖSEN

GEWÄHRLEISTUNG

2 Jahre Gewährleistung auf alle verbauten T eile , jedoch
nur gegen Herstellermängel.

Gewährleistungsanspruch

Sie benötigen Ihren Originalkaufbeleg um den
Gewährleistungs-Service zu erhalten.
Bei Artikel die ohne Kaufbeleg eingesendet werden,
wird davon ausgegangen, dass die Gewährleistung
mit dem Herstellungsdatum beginnt. Alle
Gewährleistungsansprüche werden ungültig, wenn
der Artikel auf Grund eines Unfalls beschädigt oder
zweckentfremdet wurde, Systemänderungen oder
andere Veränderungen vorgenommen wurden oder
der Artikel anderweitig verwendet wurde als in diesem
Handbuch beschrieben.

* Änderungen in Design und Eigenschaft bedürfen
keiner vorherigen Ankündigung.

Topeak Produkte sind ausschließlich im
Fahrradfachhandel erhältlich.
Bitte nehmen Sie Kontakt mit Ihrem nächsten
Topeak Händler auf, um offene Fragen zu klären.
Für Kunden in Deutschland, Tel. [phone]/
Homepage: www.topeak.de

Copyright © Topeak, Inc. 2012

M-TSNR-1-D 03/12