Topeak JoeBlow Booster operation manual [de]

JOEBLOW™ BOOSTER

Bedienungsanleitung

CHARGE MODUS

INFLATE MODUS

• 160 psi / 11 bar

• Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
vor dem ersten Gebrauch.

BEFÜLLEN VON TUBELESS REIFEN

1SCHRITT

1.1 1.2

Obenliegendes Manometer
+ Moduswahlhebel

Luftablassknopf

Luftkammer

2SCHRITT 3SCHRITT

DE

SmartHead™ Kopf

passend für Presta
und Schrader Ventile

Extra langer Schlauch

Folgen Sie den

Montageanweisungen
für Tubelessreifen des
Reifenherstellers.

Achten Sie vor dem
Befüllen auf eine korrekte

Montage des Ventils, der

Felgenmutter und des

Reifens.

Befestigen Sie den SmartHead Kopf
auf dem Ventil und schalten Sie die
Pumpe auf den CHARGE Modus.

Quetschen Sie den Reifen niemals,
während Sie den SmartHead Kopf
auf dem Ventil befestigen.

4SCHRITT 5SCHRITT

Schalten Sie in den INFLATE Modus. Dabei entweicht die komprimierte Luft aus dem
Zylinder in den Reifen. Wenn der Reifen richtig montiert wurde, schnappt die Reifenwulst
wie dargestellt in das Felgenhorn.

HINWEIS

Funktioniert das Befüllen nicht korrekt, lassen Sie die Luft aus dem Reifen entweichen und überprüfen Sie den
korrekten Sitz von Reifen, Felge und Ventil. Folgen Sie anschließend erneut den Anweisungen zum Befüllen.

Pumpen Sie Luft in den
Zylinder.

Füllen Sie den Zylinder
für beste Ergebnisse
mit 160 psi/11 bar.

Pumpen Sie anschließend weiter, bis
der gewünschte Druck erreicht ist.
Verwenden Sie zur Feinregulierung
den Luftablassknopf.

JOEBLOW™ BOOSTER

BEFÜLLEN VON STANDARD REIFEN

Bedienungsanleitung

1SCHRITT

Schalten Sie die Pumpe auf den

INFLATE Modus.

WARNUNG

1

DIE BEIDEN HÄUFIGSTEN FEHLER
BEIM BEFÜLLEN:

Der Reifen wurde
nicht ordnungsgemäß

montiert.

Das Ventil wurde nicht
korrekt mit Hilfe der
Felgenmutter befestigt.

2SCHRITT

Befestigen Sie den SmartHead™ Kopf
auf dem Ventil.

2

Achten Sie darauf, dass der

SPALT

Moduswahlhebel nicht zwischen
den beiden Modi-Positionen steht.
Die Pumpe funktioniert sonst
nicht ordnungsgemäß und das
Manometer zeigt "0 psi/0 bar" an.

3SCHRITT

Pumpen Sie bis der gewünschte
Druck erreicht ist. Verwenden Sie zur
Feinregulierung den Luftablassknopf.

3

Lassen Sie aus Sicherheitsgründen
nach jedem Gebrauch die Luft aus
dem Zylinder ab und schalten Sie
die Pumpe auf den INFLATE Modus.

4

Drehen Sie den
Moduswahlhebel stets
vorsichtig, um Verletzungen
zu vermeiden.

Überschreiten Sie niemals den vom Reifenhersteller angegebenen Maximaldruck des Tubeless

6

Reifens. Folgen Sie den Montageanweisungen für Tubelessreifen des Reifenherstellers.

EMPFOHLENE

BEDIENUNGSPOSITION

5

Quetschen Sie den Reifen niemals,
während Sie den SmartHead™ Kopf
auf dem Ventil befestigen. Dies
kann zu Undichtigkeiten führen.

GEWÄHRLEISTUNG

2 Jahre Gewährleistung auf alle verbauten
Teile, jedoch nur gegen Herstellermängel.

Gewährleistungsansprüche

Sie benötigen Ihren Originalkaufbeleg um den
Gewährleistungs-Service zu erhalten. Bei
Artikel die ohne Kaufbeleg eingesendet
werden, wird davon ausgegangen, dass die
Gewährleistung mit dem Herstellungsdatum
beginnt. Alle Gewährleistung- sansprüche
werden ungültig, wenn der Artikel auf Grund
eines Unfalls beschädigt oder
zweckentfremdet wurde, Systemänderungen
oder andere Veränderungen vorgenommen
wurden oder der Artikel anderweitig
verwendet wurde als in diesem Handbuch
beschrieben.

* Änderungen in Design und Eigenschaft
bedürfen keiner vorherigen Ankündigung.

Topeak Produkte sind ausschließlich im
Fahrradfachhandel erhältlich. Bitte nehmen
Sie Kontakt mit Ihrem nächsten Topeak
Händler auf, um offene Fragen zu klären.
Für Kunden in Deutschland,
Tel. [phone].

M-TJB-BST-DE 11/15Copyright © Topeak, Inc. 2015