Topeak DeFender TX User Manual [pl]
DEFENDER™ TX (PRZÓD)
Instrukcja
TYLKO DO ROWERÓW
TREKKINGOWYCH
Uchwyt montażowy
ROZM. OPON SZOSOWYCH
Aż do 700 x 44C
* Potrzebne narzędzia: Imbusy 3 & 4 mm
MONTAŻ
MONTAŻ NA ROWERZE ze SZTYWNYM WIDELCEM
1 2 3 4
M5 x 45 mm
Śruba + nakrętka
Nakrętka M5 x 1 szt
Śruby M5 x 8 mm x 4 szt
Śruby M5 x 45 mm x 1 szt
Adapter widelca x 2 szt
Śruby M6 x 10 mm x 1 szt
Opaski zaciskowe x 2 szt
Śruba M5 x 8 mm
(Przód)
2
1
(Tył)
Dźwignia regulacji
Wsporniki
Imbus
3 mm
PL
Imbus 4 mm
Klucz płaski 8 mm
Trzymając nakrętkę, dokręć śrubę w tym
samym czasie.
Zamontuj wsporniki po obu stronach. Dokręć wszystkie śruby po zakończeniu
MONTAŻ NA ROWERZE z WIDELCEM AMORTYZOWANYM
1
OPCJA 1
Montaż za
pomocą śruby
Śruba
M6 x 10 mm
OPCJA 2
Montaż
za pomocą
opasek
zaciskowych
Imbus 4 mm
Imbus 4 mm
Zalecany moment
4 N.m
Podnieś dźwignię i dopasuj wsporniki po obu
stronach.
2
Zamontuj adapter widelca, jak na rysunku.
Śruba M6 x 10 mm
Imbus 4 mm
4
2
Podnieś dźwignię i dopasuj wsporniki po obu
stronach.
Zalecany moment
4 N.m
montażu.
3
5
1
Dokręć wszystkie śruby po zakończeniu
montażu.
Śruby
M5 x 8 mm
Imbus 4 mm
Zamontuj wsporniki po obu stronach.
Imbus 3 mm
Zalecany moment
4 N.m
UWAGA
Upewnij się, że błotnik jest wyrównany z oponą.
Dokręć wszystkie śruby po zakończeniu montażu.
Dopasuj prawidłowo błotnik do opony. Niewłaściwy kąt
lub prześwit może spowodować uszkodzenie błotnika
lub roweru oraz może spowodować obrażenia ciała.
ZALECANE
Zalecamy dopasować błotnik dość blisko opony dla
lepszego wyłapywania błota.
TYLKO DO ROWERÓW
TREKKINGOWYCH
ROZM. OPON SZOSOWYCH
DEFENDER™ TX (TYLNY)
Instrukcja
(Tył)
Aż do 700 x 44C
* Potrzebne narzędzia: Imbusy 3 & 4 mm
Nakrętka M5 x 1 szt
Śruba M5 x 25 mm x 1 szt
Śruby M5 x 8 mm x 2 szt
Uchwyt x 1
Uchwyt
(Przód)
Pasek rzepowy
MONTAŻ
1 2 3
Śruba M5 x 8 mm
Dźwignia regulacji
Wsporniki
Imbus 4 mm
Zalecany moment
4 N.m
Ustaw tylny błotnik, jak pokazano
na rysunku.
4 5 6 7
Klucz płaski 8 mm
Trzymając nakrętkę, dokręć śrubę w
tym samym czasie.
M5 x 25 mm
Śruba i nakrętka
Imbus 4 mm
UWAGA
Dopasuj prawidłowo
DeFender
™ TX do opony.
Niewłaściwy kąt lub
prześwit może
spowodować uszkodzenie
™ TX lub roweru
DeFender
oraz może spowodować
obrażenia ciała.
ZALECANE
Zalecamy dopasować
DeFender
™ TX dość blisko
opony dla lepszego
Zamontuj wsporniki po obu stronach. Upewnij się, że paski rzepowe nie będą kolidować z
Zamontuj błotnik paskami rzepowymi, jak na rysunku. Podnieś dźwignię i dopasuj
REGULACJA KĄTA
UWAGA
otworami na koszyk bidonu.
wsporniki po obu stronach.
Upewnij się, że błotnik
jest wyrównany z oponą.
Dokręć wszystkie śruby
po zakończeniu montażu.
Dopasuj prawidłowo
błotnik do opony.
Niewłaściwy kąt
lub prześwit może
spowodować
uszkodzenie błotnika lub
roweru oraz może
spowodować obrażenia
ciała.
1
2
GWARANCJA
2 lata gwarancji: Na wady fabryczne wszystkich części
mechanicznych.
Warunki gwarancji
Aby uzyskać serwis gwarancyjny, należy posiadać dowód
zakupu. Gdy produkt reklamowany jest bez paragonu
zakładamy, że gwarancja rozpoczyna sie od daty
produkcji. Gwarancja jest nieważna jeśli produkt został
uszkodzony na skutek wypadku, nadużycia, zmiany,
modykacji lub wykorzystywany w jakikolwiek sposób
niezgodny z opisanym w niniejszej instrukcji.
* Specykacja i projekt mogą ulec zmianie bez
powiadomienia.
W przypadku jakichkolwiek pytań skontaktuj się ze
sprzedawcą lub importerem Topeak.
wyłapywania błota.
Gdy pozycja montażowa jest
prawidłowa, należy
zamontować wspornik w
kształcie litery L w
odpowiednim położeniu.
Imbus 3 mm
Zalecany moment
4 N.m
Dokręć wszystkie śruby po
zakończeniu montażu.
M-TC9649_50-PL 01/17Copyright © Topeak, Inc. 2017
Loading...