BRUGSANVISNING
ELEKTRISK STIKSAV
TS-600N
I / 08 / 2003
826070
L
GA
Landesgewerbeanstalt Bayern
Nürnberg
Stiksav TS-600N
19
BRUGSANVISNING
Til lykke!
Ved at købe dette Topcraft værktøj af høj kvalitet har
du truffet det rigtige valg. Topcraft produkter er robuste, sikre og nemme at bruge. Det er meget vigtigt
at være forsigtig med håndteringen af dette værktøj,
og at det får regelmæssig vedligeholdelse efter anvisningerne. Læs derfor disse anvisninger omhyggeligt. Så får du glæde af dit Topcraft værktøj i mange år.
Produktinformation
Denne maskine er dobbeltisoleret i henhold til
EN50144 og behøver derfor ikke jordledning.
Sikkerhedsforskrifter
Følgende symboler er brugt i denne brugsanvisning:
Advarsel: Følges disse anvisninger ikke,
kan der være risiko for alvorlige eller dødelige kvæstelser eller risiko for skader på maskinen.
Advarsel: Elektrisk strøm
Kontroller altid at netspændingen svarer til
den spænding der er angivet for maskinen.
Kontroller visuelt, før arbejdet påbegyndes
Hårde materialer som stål, aluminium,
plastic
Bløde materialer som træ
Præcisionsarbejde
Sekskantnøgle
Smøring
Genbrug
Lås op/lås
Stiksav TS-600N
2
Specifikationer
Spænding 230 V~
Frekvens 50 Hz
Strømforbrug 600 W
Antal slag i tomgang 600-3000/min
Maks. materialetykkelse (træ) 70 mm
Slaglængder 1 fast; 3 justerbare
Maks. slaglængde 18 mm
Skråvinkel 0-45°
Vægt 2,1 kg
Lpa (lydtryk) 88,3 dB(A)
Lwa (lydniveau) 101,3 dB(A)
Vibrationsniveau 2,05 m/s
2
GENERELT
1. Hastighedsregulering
2. Låseknap til udløser
3. Udløser
4. Støvudblæsning
5. Fodplade
6. Savklingeholder
7.
Slaglængderegulering
8. Beskyttelsesdæksel
Pakkens indhold
• Stiksav
•3 savklinger
• 1 sekskantnøgle
• 1 parallel styreskinne
• 1 adapter til støvudsugning
• Brugsanvisning
• Garantikort
Stiksav TS-600N
18
BRUGSANVISNING
Forsigtig!
Følg altid de grundlæggende regler for sikkerheden samt nedenstående forsigtighedsforanstaltninger, når som helst du bruger elektrisk udstyr så
du undgår risikoen for elektrisk stød, brand eller legemsbeskadigelser.
Læs disse anvisninger omhyggeligt, før du begynder
at bruge produktet, og opbevar dem på et sikkert
sted, til senere brug.
Tips om sikker brug:
1 Hold arbejdsmiljøet rent
• Sandsynligheden for at der opstår ulykker er større,
når arbejdsområder og bænke er snavsede.
2 Tag hensyn til betingelserne i omgivelserne
• Udsæt ikke elektrisk værktøj for regnvand.
•Brug aldrig elektrisk værktøj i fugtige eller våde omgivelser.
• Sørg for, at din arbejdsplads er godt oplyst.
• Brug aldrig elektrisk værktøj, hvor der er risiko for
forbrænding eller eksplosion.
3 Beskyt dig selv mod elektrisk stød
• Undgå kropskontakt med jordede genstande, som
f.eks. rør, radiatorer, varmeapparater og/eller køleskabe (køleanlæg).
4 Hold børn på afstand.
• Tillad ikke andre at berøre den elektriske maskine eller netledningen.
• Hold alle andre på afstand af arbejdspladsen.
5 Opbevar elektrisk værktøj på et sikkert sted.
• Når elektrisk værktøj ikke anvendes, bør det opbevares på et aflåst, tørt og ikke-synligt sted, uden for
børns rækkevidde.
6 Undgå at overbelaste dit elektriske værktøj
• Du arbejder mere sikkert og mere effektivt, hvis du
følger specifikationerne for værktøjet.
7 Brug det rigtige værktøj til arbejdsopgaven.
• Brug ikke elektrisk værktøj eller tilbehør, der ikke har
tilstrækkelig drivkraft, til tungt arbejde.
• Brug ikke elektrisk værktøj til opgaver, de ikke er beregnet til.
8 Sørg for at være iklædt egnet arbejdstøj.
• Bær ikke løstsiddende tøj, slips eller smykker, der
kan blive viklet ind i maskinens bevægelige dele.
• Til arbejde udendørs anbefales det stærkt at bruge
gummihandsker og skridsikkert fodtøj.
• Hvis du har langt hår, skal du bruge hårnet.
9 Brug beskyttelsesbriller
• Bær støvmaske, hvis der dannes støv under arbejdet.
10 Tilslutte et støvudsugningssystem
• Hvis maskinen er udstyret med en adapter til tilslutning af et støvudsugningssystem, så sørg for, at dette er tilsluttet og fungerer korrekt.
11 Pas på netledningen og undgå misbrug af den
• Bær ikke den elektriske maskine i dens netledning,
og træk aldrig i netledningen for at tage stikket ud af
stikkontakten i væggen.
• Beskyt netledningen imod varme, olie og/eller skarpe kanter.
12 Hold arbejdsemnet godt fast
• Brug klemmer eller en skruestik for at holde arbejdsemnet fast under arbejdet. Dette er en sikrere måde at holde det fast på end ved at bruge hænderne,
og du har begge hænder frie til at betjene maskinen.
13 Undgå unormale arbejdsstillinger
• Sørg for, at du har solidt fodfæste og ikke kan miste
balancen.
14 Sørg for, at dit elektriske værktøj bliver vedlige-
holdt omhyggeligt
• Hold skærende værktøj skarpt og rent, så du kan arbejde godt og sikkert.
• Følg anvisningerne om smøring og udskiftning af dit
værktøj.
• Check regelmæssigt netledningen og stikket, og få
alle nødvendige udskiftninger fortaget hos et autoriseret serviceværksted.
• Kontroller også forlængerledninger regelmæssigt,
og udskift dem, hvis de er beskadigede.
• Hold håndtag tørre og fri for olie og fedt.
15 Tag stikket ud af vægstikkontakten
• Når værktøjet ikke er i brug, hver gang der skal foretages nogen som helst vedligeholdelse, og hver
gang der udskiftes tilbehør som savklinger.
16 Efterlad aldrig skruetrækkere eller justerings-
værktøjer i maskinen
• Gør det til en vane at kontrollere, at alle skruetrækkere og justeringsværktøjer er fjernet, før du tænder
for maskinen.
17
Undgå at maskinen starter, uden at det er hensigten
• Bær aldrig et tilsluttet elektrisk værktøj med fingeren
på udløseren eller kontakten. Kontroller, at til/frakontakten står på OFF, før du slutter maskinen til
strømforsyningen.
Stiksav TS-600N
3
ALMINDELIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
Stiksav TS-600N
17
Overensstemmelseserklæring
Vi erklærer hermed, at dette produkt er i overensstemmelse med følgende standarder eller dokumenter om
fastsættelse af standarder
EN50144-1, EN50144-2-10,
EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
og opfylder bestemmelserne i direktiverne:
98/37EØF
73/37EØF
89/336EØF
af 01.06.2003.
GENEMUIDEN NL
W. Kamphof
Afdelingen for kvalitetsstyring
Garanti
Læs venligst garantibetingelserne i det garantikort,
som er leveret separat.
Version 0307-09
Ferm BV
Genemuiden Holland
PO Box 134
NL-8280 Genemuiden
tel: +31 383852525
fax: +31 383855077
www.ferm.com
18 Brug af forlængerledninger udendørs
Til udendørs arbejde må du kun anvende godkendte udendørs forlængerledninger.
19 Vær hele tiden opmærksom
• Vær opmærksom, mens du arbejder. Arbejd fornuftigt. Brug ikke elektrisk værktøj, når du er ukoncentreret.
20 Check din maskine for beskadigelser
• Undersøg omhyggeligt, om der er beskadigede sikkerhedsfunktioner eller andre beskadigede dele,
der forhindrer værktøjet i at fungere sikkert og effektivt, før du bruger maskinen igen.
• Kontroller, at de bevægelige dele er i god arbejdsstand, og at de ikke sidder fast eller er beskadigede.
Alle komponenter skal være rigtigt monteret og i
overensstemmelse med alle specifikationer, for at
maskinen kan fungere korrekt.
• Alle beskadigede sikkerhedsfunktioner eller beskadigede dele skal repareres eller udskiftes af et autoriseret serviceværksted, med mindre andet er
nævnt i brugsanvisningen.
• Beskadigede til/fra-kontakter må kun udskiftes af et
autoriseret serviceværksted.
• Brug aldrig et elektrisk værktøj, hvor til/fra-kontakten ikke kan tændes eller slukkes.
21 Forsigtig
• Brug for din egen sikkerheds skyld ikke tilbehør eller
udstyrsdele, der ikke er anbefalet i denne brugsanvisning.
22 Få maskinen repareret hos en fagligt uddannet
servicetekniker
• Denne maskine opfylder de gældende sikkerhedsbestemmelser.
• Alle reparationer bør, uden undtagelse, udføres af
fagligt uddannet personale og med brug af originale
reservedele, i modsat fald kan der opstå alvorlig risiko for brugerens sikkerhed.
ANVENDELSESOMRÅDE
Denne stiksav kan bruges til at save mange materialer (træ, aluminium, plastic, metal osv.) i nøjagtig
den størrelse og i næsten en hvilken som helst
form der ønskes. Maksimumtykkelsen af det materiale, der saves, er 70 mm (træ).
Al anden brug (som stationær brug) er strengt forbudt.
Reducer altid slaglængden, når du saver i
hårde materialer.
Stiksav TS-600N
4
ALMINDELIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
Stiksav TS-600N
16
VEDLIGEHOLDELSE OG REPARATION
Artikel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Beskrivelse
Kulbørsteholder
Kulbørster (sæt)
Kontakt
Hastighedsregulering
Adapter til støvudsugning
Stator
Rotor
Støtterulle, komplet
Tandhjul
Drev, komplet
Parallelstyring
Oversigt over reservedele
Stiksav TS-600N
5
BRUG AF VÆRKTØJET
Korrekt brug
04
06
0201
03
05
Stiksav TS-600N
15
VEDLIGEHOLDELSE OG REPARATION
01 02
03 04
05
Stiksav TS-600N
6
BRUG AF VÆRKTØJET
01
03 04
05 06
Sætte savklinge i
02
Stiksav TS-600N
14
VEDLIGEHOLDELSE OG REPARATION
Fejlfinding
Problem
Den elektriske motor bliver varm.
Maskinen kører ikke
Det er svært at save, og snittet er
uregelmæssigt
Arbejdsemnet vibrerer for meget
under savningen
Maskinen kører uregelmæssigt
og/eller støjende
Mulig årsag
Motoren er overbelastet af for store arbejdsemner
Motoren er defekt.
Strømmen er afbrudt
Tænd/sluk-knappen er defekt.
Savklingen er bøjet eller sløv
Savklingen er overophedet eller bøjet
Kulbørsterne er slidte
Løsning
Sav med lavere maskinhastighed
Få maskinen efterset og/eller
repareret på dit serviceværksted
Se efter om der er brug på netledningen
Få maskinen efterset og/eller
repareret på dit serviceværksted
Udskift savklingen
Udskift savklingen
Få kulbørsterne udskiftet på det
nærmeste serviceværksted.
VEDLIGEHOLDELSE
Afbryd altid strømmen før enhver for vedligeholdelse
eller rengøring. Brug aldrig vand til rengøring af stiksavens elektriske dele.
Foretag regelmæssig vedligeholdelse af stiksaven
og undgå unødvendige problemer. For at sikre at din
maskine bliver ved med at fungere uden problemer
bør du:
• holde fodpladen grundigt ren, så den kan blive
ved med at save præcist.
• holde stiksavens hus grundigt rent, så forurening
ikke kan give skævheder og slitage på de bevægelige dele.
• holde luftindtagene i motoren rene, så motoren ikke overophedes.
• udskifte slidte kulbørster, så snart stiksaven begynder at køre uregelmæssigt og støjende. I modsat fald er der ikke garanti for, at din stiksav fungerer problemfrit. Få kulbørsterne udskiftet på det
nærmeste serviceværksted.
• regelmæssigt smøre styrerullen til savklingen.
Rengøring
Gør regelmæssigt maskinhuset rent med en blød
klud, helst efter hver brug. Sørg for at ventilationssprækkerne er fri for støv og forurening. Brug en blød
rengøringsklud, let fugtet med sæbelud, til at fjerne
genstridigt smuds på maskinhuset med. Brug ikke
rensevæsker som petroleum, sprit, ammoniak osv.
Disse stoffer skader de syntetiske dele.
Smøring
Yderligere smøring af maskinen er ikke nødvendig.
Fejlfinding
Når der opstår et problem – for eksempel på grund af
slitage på en del – bør du kontakte det nærmeste
serviceværksted. Sidst i disse anvisninger er anbragt
et sprængbillede af samtlige reservedele, der kan bestilles.
Stiksav TS-600N
7
BRUG AF VÆRKTØJET
Sætte savklinge i
07
Stiksav TS-600N
13
BRUG AF VÆRKTØJET
Blindsavning
01 02
03 04
05 06
Stiksav TS-600N
8
BRUG AF VÆRKTØJET
01
02
03
04
05
06
Regulering af fodplade
Stiksav TS-600N
12
BRUG AF VÆRKTØJET
01 02
03 04
Brug af parallelstyring
Stiksav TS-600N
9
BRUG AF VÆRKTØJET
Drift
Hastighedsregulering
BRUG AF VÆRKTØJET
01 02
01
Stiksav TS-600N
11
BRUG AF VÆRKTØJET
Brug – savning
01 02
03
01
Vælg altid en kortere slaglængde, når du
saver i hårdere materialer.
Stiksav TS-600N
10
BRUG AF VÆRKTØJET
BRUG AF VÆRKTØJET
Brug af værktøjet – valg af savklinge
Savklinge
Materiale Hastighed* Præcision
grov træ 2,4,6 +
medium træ 2,4 ++
fin Plastic, aluminium, stål 2 +++
meget fin Løvsavsarbejde (træ) 2 +++
* kan reguleres trinløst
01
02
Slaglængderegulering
Støvudsugning
++
+
+
+
Loading...