Topcraft TMP 302-S User Manual [de]
Art.-Nr.: 41.706.53
TMP
30 2 -S
Gebruiksaanwijzing
Dompelmotorpomp
Mode d’emploi
Pompe à moteur submersible
Bedienungsanleitung
Tauchmotorpumpe
NL
D
F
2
Vóór inbedrijfstelling in
acht nemen!
● De elektrische aansluiting dient
te gebeuren op een wandcontactdoos met aarding
scontact, netspanning
230 V ~ 50 Hz. Zekering
minstens 6 ampère.
De dompelmotorpomp TMP 302-S
is voorzien van een netkabel type
H05RN-F3G0,75. De desbetreffende norm EN 60335-2, deel 236
laat niet toe om de pomp in zwembassins, tuinvijvers, kikkervijvers en
fonteinen of dgl. te gebruiken.
Teneinde een zo groot mogelijke
veiligheid te verzekeren moet de
pomp aangesloten worden op een
stroomkring met een max. nominale afschakelstroom tot 30 mA.
Vraag uw elektrovakman!
Om de motorkoeling te ondersteunen en bij lekkage het binnendringen van water te verhinderen is de
pomp gevuld met niet toxische olie.
Bij een eventuële ondichtheid ontsnapt eerst olie voordat zich een
gevaarlijke contactspanning kan
voordoen. Een oliefilm op het water
duidt het ontsnappen van olie aan.
Let op!
(voor uw veiligheid)
Voordat u uw nieuwe dompelmotorpomp in gebruik neemt is het aan
te bevelen om de volgende punten
door een vakman te laten controleren:
● Aarding
● Aansluiting aan de nulleider
● Komt de verliesstroom-veilig
heidsschakeling overeen met de
veiligheidsvoorschriften van
energievoorzieningsmaatschappijen en werkt deze
schakeling naar behoren?
● Zijn de elektrische insteekverbindingen beschermt tegen
vocht en regen?
● Bij gevaar voor overstroming
moeten de insteekverbindingen
in een overstromingszeker
gebied zijn aangebracht.
● Het pompen van agressieve
vloeistoffen en van schurende
stoffen dient volstrekt te worden
vermeden.
Aanwijzing!
De pompschacht dient minsten
afmetingen 40 cm x 40 cm x 50
te hebben opdat de vlotterscha
laar vrij kan bewegen.
Netaansluiting
De door u aangekochte dompe
torpomp is reeds voorzien van
randaardestekker. De pomp die
te worden aangesloten op een
wandcontactdoos met aardingscontact met 230 V ~ 50 Hz. V
wis u zich dat de leiding van de
contactdoos op een zekering m
voldoende ampérage (minstens
A) is aangesloten en dat dit sto
contact volledig in orde is. Stee
randaardestekker in de contact
doos en de pomp is bedrijfsklaa
Aanwijzing!
Moest de netkabel of de stekke
grond van uitwendige inwerking
beschadigd worden, mag de ka
niet worden hersteld! De kabel
dient door een nieuwe te worde
vervangen.
Let op!
Deze werkzaamheid mag allee
worden uitgevoerd door een va
man van het elektrohandwerk o
één van de serviceadressen ve
meld op de achterkant.
Toepassingsgebieden
De pomp wordt voortreffelijk
gebruikt als kelderpomp.
Ingebouwd in een schacht stelt
deze pomp veilig tegen overstr
ming.
U vindt ze echter ook overal wa
water moet worden overgepom
bv. in de huishouding, in de
landbouw, in de tuinbouw, in he
sanitair en bij legio andere
toepassingen.
● De dompelmotorpomp dient
tegen vorst te worden
beschermd.
● De pomp dient tegen droog
lopen te worden beschermd.
● Door gepaste maatregelen dient
de pomp ontoegankelijk voor
kinderen te blijven.
Duurzaamheid
De door u aangekochte dompelmotorpomp is bedoeld voor het pompen van water van maximaal 35° C.
Deze pomp mag niet worden
gebruikt voor andere vloeistoffen,
vooral niet voor motorbrandstoffen,
reinigingsmiddelen en andere chemische producten!
Installatie
De installatie van de dompelmotorpomp gebeurt ofwel:
● stationair met vaste buisleiding,
ofwel
● stationair met een flexibele
slangleiding
In acht te nemen!
Bij de installatie dient er op te worden gelet dat de pomp nooit vrijhangend mag worden gemonteerd
aan de drukleiding of aan de
stroomkabel. De dompelmotorpomp dient aan de daarvoor voorziene draaggreep te worden opgehangen of op de schachtbodem
geplaatst. Om een perfecte werkwijze van de pomp te verzekeren
moet de schachtbodem altijd vrij
zijn van slik of andere onzuiverheden.
Bij een te laag waterpeil kan het in
de schacht voorhanden zijnde slik
vlug drogen en de pomp het aanlopen verhinderen. Daarom dient de
dompelmotorpomp regelmatig te
worden gecontroleerd (aanlooppogingen uitvoeren).
De vlotterschakelaar is afgesteld
zodat een onmiddellijke inbedrijfstelling mogelijk is.
Inbedrijfstelling
Nadat u deze installatie- en
gebruiksaanwijzing nauwkeurig
hebt gelezen kunt u de pomp in
bedrijf stellen mits inachtneming
van onderstaande punten:
● Controleer of de pomp op de
schachtbodem rust.
● Controleer of de drukleiding naar
behoren aangebracht is.
● Vergewis u zich dat de elektrische aanslutiing 230 V ~ 50 Hz
bedraagt.
● Controleer of de elektrische
contactdoos zich in behoorlijke
staat bevindt.
● Vergewis u zich dat nooit vocht
of water bij de netaansluiting
terecht komt.
● Vermijd dat de pomp droog
loopt.
Onderhoudsaanwijzingen!
De dompelmotorpomp is een
onderhoudsvrij en beproefd kwaliteitsproduct dat aan strenge eindcontroles wordt onderworpen. Voor
een lange levensduur en continubedrijf is echter een regelmatige
controle en verzorging aan te bevelen.
Let op! Belangrijk!
● Vóór elke onderhoudswerk-
zaamheid de netstekker uit de
contactdoos trekken.
● Bij transportabel gebruik moet
de pomp na elk gebruik met zuiver water worden schoongemaakt.
● Bij stationaire installatie is het
raadzaam om de vlotterschakelaar om de 3 maanden op perfecte werkwijze te controleren.
● Pluisjes en vezelachtige partikelen die zich eventueel in het
pomphuis hebben vastgezet,
met een waterstraal verwijderen.
● Als zich in het pomphuis te v
afzetsels bevinden dient de
zuigfilter te worden verwijder
van het pompdeksel (door kr
tig aan de aanzuigfilter te tre
ken), pomphuis schoonmake
en aanzuigfilter opnieuw
installeren.
● Om de 3 maanden schachtb
dem van slik zuiveren en oo
schachtwanden schoonmake
● De vlotterschakelaar met he
water van afzetsels zuiveren
Storingen - oorzaken - oplossing
Storingen
Pomp loopt niet aan
Geen debiet
Pomp wordt niet uitgeschakeld
Debiet onvoldoende
Pomp wordt na een korte looptijd
uitgeschakeld
Oorzaken
– Geen netspanning
– Vlotterschakelaar schakelt
niet
– Inlaatzeef verstopt geraakt
– Drukslang geknikt
– Vlotterschakelaar kan niet
zakken
– Inlaatzeef verstopt geraakt
– Debiet verminderd door erg
vervuilde en schurende waterbijmengsels
– Motorveiligheidsschakelaar
schakelt de pomp wegens
te erg vervuild water af
– Watertemperatuur te hoog,
motorveiligheidsschakelaar
schakelt de pomp uit
Oplossing
– Netspanning controleren
– Vlotterschakelaar hoger
plaatsen
– Inlaatzeef met waterstraal
zuiveren
– Knikplaats verhelpen
– Pomp correct op de
schachtbodem laten rusten
– Inlaatzeef schoonmaken
– Pomp schoonmaken en sluit
stukken vervangen
– Netstekker uit het stopcontac
trekken en pomp alsook de
schacht reinigen
– Op maximale bedrijfstemper
tuur van 35° C letten!
Garantieaanwijzingen:
Niet onder de garantie vallen:
● Vernietiging van de glijringdichting door drooglopen of bijmengsels van vreemde voorwerpen in het water
● Verstopping van het schoepenwiel door vreemde voorwerpen
● Transportschade
● Schade veroorzaakt door vreemde ingrepen
Netspanning 230 V ~ 50 Hz
Opgenomen vermogen 1,3 A
Verbruik in watt 300 W
Bescherming type IP 68
Toerental 2800 t/min
Zekering, vereiste ampérage 6 A
Opvoerhoogte ca. 6 m
Debiet max. 90 l/min
Indompeldiepte 2 m
Watertemperatuur max. 35° C
Schakelpunthoogte: AAN 35 cm
Schakelpunthoogte: UIT 10 cm
Technische gegevens TMP 302-S
4
Vermogenskarakteristiek
H
m
8
6
4
2
0 20 40 60 80 100 Q l/min
A respecter avant la
mettre en service!
● Le raccordement électrique doit
être effectué sur une prise de
courant de sécurité avec une
tension de réseau de 230 V ~ 50
Hz; fusible: au moins 6 ampères.
La pompe à moteur submersible
TMP 302-S est équipée d’un câble
d’alimentation du type HO5RN-F
3G0,75. La norme afférente EN
60335-2-partie 236, ne permet pas
d’utiliser la pompe dans les piscines, les pièces d’eau, les étanges à
grenouilles et les jets d’eau etc.
Pour assurer une sécurité maximale, la pompe devrait être
installée dans un circuit électrique
avec un courant nominal de déclenchement jusqu’à 30 mA max.
Consultez votre spécialiste à
electriden! Pour soutenir le refroidissement du moteur et pour
empêcher la pénétration d’eau en
cas de fuite, la pompe est remplie
d’huile non toxique. En cas d’une
prise de terre, l’huile sort d’abord
avant qu’une tension de contact ne
peut se produire. Un film d’huile à
la surface d’eau indique la fuite
d’huile.
Attention!
(Pour votre sécurité)
Avant mettre votre pompe à moteur
submersible en service, faites
vérifier par un spécialiste
● coullage
● branchez-la au neutre
● le déclencheur par courant de
défaut correspondent aux
prescriptions de sécurité des
entreprises d’alimentation en
énergie et fonctionnent
parfaitement.
● Protègez les connexions
enfichables électriques de
l’humidité.
● En cas de risque d’inondation,
placez les connexions
enfichables dans une zone
protégée contre l’inondation.
● Evitez en tout cas ne pompez
pas des liquides agressifs et des
matériaux abrasifs (effet abrasif).
Note!
Les dimensions du puits de pom
page devraient être d’au moins
x 40 x 50 cm afin de permettre
mouvement libre de l’ interrupte
flotteur.
Branchement secteur
Votre pompe à moteur submers
est déjà munie d’une fiche à
contact de protection. La pomp
est prévue pour un raccordeme
une prise de courant à contact
protection de 230 V ~ 50 Hz.
Assurez-vous que la prise soit
suffisamment protégée par un
fusible (au moins 6 A) et dans u
état parfait. Introduisez la fiche
contact de protection dans la
prise - la pompe est prête à
fonctionner.
Note!
Si le câble d’alimentation ou la
fiche ont été endommagés par
effets extérieurs, ne réparez pa
câble! Remplacez le câble end
magé par un nouveau câble!
Attention!
Ce travail doit seulment, fait pa
spécialliste électricien de servic
indigueés au verso.
Domaines d’application
Cette pompe se prête de façon
excellente à l’utilisation comme
pompe de cave. Installée dans
puits, cette pompe vous protèg
contre les inondations.
En outre, elle peut être utilisée
out où l’eau doit être refoulée, p
dans le ménage, dans l’agricult
dans l’horticulture, dans le dom
sanitaire et bien d’autres encor
● Protégez la pompe à moteur
submersible quand il gèle.
● Empechez-vous la pompe de
manquer de graissage
● Assurez par des mesures
appropriées que la pompe soit
hors de portée des enfants.
Stabilité
La pompe à moteur submersible
est pour pomper d’eau d’une
température maximale de 35°C.
N’utilisez pas la pompe pour pomper d’autres liquides - surtout pas
des combustibles pour des moteurs
et des products de netoyage!
Installation
L’installation de la pompe à moteur
submersible doit être réaliseé:
● de manière stationnaire avec
conduite de tuyaux stable
● ou bien de manière stationnaire
avec conduite de tuyau flexible
A respecter!
Lors de l’installation, faites attention
à ne pas monter la pompe de sorte
qu’elle pende sans support par la
conduite de refoulement ou par le
câble électrique. La pompe à
moteur submersible doit être suspendue à la manette prévue à cet
effet ou reposer sur le fond du
puits. Pour assurer un fonctionnement irréprochable de la pompe, le
fond du puits doit toujours être
dégagé de boue ou d’autres salissures.
Si l’échelle d’eau est trop bas, la
boue se trouvant dans le puits peut
sécher rapidement et empêcher le
démarrage de la pompe. Pour cette
raison, il faut contrôler régulièrement la pompe à moteur submersible (exécuter des essais de démarrage).
L’ interrupteur à flotteur est réglé si
bien g’une service immédiate est
possible
Loading...