TOOQ TQE-25DES01B User Manual

CAIXA EXTERNA ENCRIPTADA

EXTERNAL ENCRYPTED ENCLOSURE

Manual de Instruções

User´s Manual

TQE-25DES01B / SATA_USB3.0

2.5

INCH

PT

01

Obrigado por comprar a caixa
externa encriptada 2,5” TOOQ.

CUIDADO

Características da caixa externa

„ Cifra os seus dados com a encriptação AES
de 256 bits por Hardware em tempo real

„ Interface USB 3.0 - Até 5 Gbps
„ Suporta discos rígidos SATA I, II e III até

7/9,5mm de altura
„ Ligar e pronto! Sem necessidade de instalar
controladores

„ Instalação fácil, sem parafusos
„ Indicador LED de funcionamento e leitura
„ Caixa em alumínio e ABS
„ Alimentação através da porta USB, não é

necessária alimentação externa

Conteúdo do pacote

„ Caixa externa encriptada
„ Cabo USB 3.0
„ Manual de instruções
„ Tira de borracha

Requisitos do Sistema

„ Dispor de uma porta USB 3.0
„ Windows 2000/XP/Vista/Win7/8/10 ou

Mac OS 10.x ou superior (NÃO é necessário
instalar controladores)

Aviso:
Por favor, use uma pulseira antiestática
ou toque uma superfície de metal a tierra
(p. ex. torneira metálica) para liberar a
eletricidade estática antes de iniciar a
instalação da caixa. A placa PCB da caixa
é muito sensível às descargas
electro-estáticas.

Se o seu disco rígido tiver dados, por favor
faça uma cópia de segurança dos seus
dados antes de iniciar a instalação do
disco rígido.

Para sua segurança e
satisfação de utilizar este
produto, leia este manual
antes de iniciar a
instalação.

Português

02

Instalação de Disco Rígido na
caixa

Nota: As imágenes são orientativas, as
localizações de interruptores,
ligações e peças podem variar
dependendo do modelo adquirido.

1. Empurre e faça deslizar a tampa para abrir a
caixa externa

2. Introduza o disco rígido com cuidado dentro da
caixa externa.

Aviso: não manipule os elementos
da placa (PCB), poderia danificá-los e
perderia a garantia.

Porta Micro USB 3.0

3. Se instalar um disco rígido de 7.0mm de
espessura na caixa, é necessário colar a
tira de borracha no sítio indicado. Esta tira serve
para ajudar a manter o disco rígido na sua
posición. No caso de instalar um disco rígido de

9.5mm de espessura, não será necessário colar
a tira de borracha.

Português

03

5. Ligue o conector Micro USB 3.0 do
cabo à porta USB da caixa externa.

6. Ligue o conector USB 3.0 tipo A macho
do cabo à porta USB 3.0 do computador.

Ligar a uma porta

USB 3.0 do computador

Ligar à porta

Micro USB 3.0 da caixa

tira de borracha

4. Volte a colocar a tampa e faça-a deslizar até
o final para completar a instalação.

Português

04

Todos os dados do seu
disco rígido que está
ins tal ado ne sta c aix a
encriptada perder-se-aõ
durante o processo de

creação de contrasenha. Por
favor, faça uma cópia de segurança dos
seus dados antes de iniciar o processo de
creação de contrasenha. A TOOQ não
asume a responsabilidade da perda dos
seus dados. A utilização desta caixa
encriptada é da inteira responsabilidade
do seu utilizador. Se se esquecer da
contrasenha, ninguem poderá descifrar o
disco rígido e perder-se-ão todos os dados
para sempre. Uma vez que o disco rígido
esteja encriptado, já não poderá ser lido
directamente por outros dispositivos
informáticos alheios a este modelo de
caixa encriptada. Por favor, confirme que
leu e entendeu esta declaração antes de
começar a usar este produto.

Guarde este manual num lugar seguro
para que o possa consultar futuramente.

Atención

Introdução dos LEDs

1, O LED azul acende-se quando a caixa
está ligada e pisca quando haja leitura do
disco.

Azul
Laranja

Desbloqueio

Bloqueio

Verde
Vermelho

Português

05

2, O LED verde pisca uma vez quando tenha
pressionado a tecla “Desbloqueio” e fica
aceso de forma continua quando o disco
rígido esteja desbloqueado.

3, O LED laranja liga-se de forma continua
quando entre o modo de creação de
contrasenha ou mudança de contrasenha e
apaga-se quando a nova contrasenha tenha
sido creada corretamente ou tenha-se
introduzido a contrasenha antigua
corretamente.

4, O LED vermelho pisca quando a
contrasenha ou a operação é incorreta. O
LED vermelho fica aceso de forma continua
quando esteja em modo bloqueio e apaga-se
quando o disco rígido esteja desbloqueado.

A. Creação de contrasenha

Nota: Durante o processo de creação de
contrasenha, todos os dados do seu disco
rígido perder-se-ão para sempre. Por favor,
faça uma cópia de segurança dos seus dados
antes de crear a contrasenha.
Por favor, siga os pasos com atenção para
crear a contrasenha.

A1, Mantenha pressionadas as teclas "1" e
"3" em simultáneo, depois, ligue o cabo USB
ao seu computador e espere 5-10 segundos
até que o LED azul e o LED vermelho se
acendam de forma contínua.

A2, Soltar as teclas "1" e "3", mantenha
pressionada a tecla "Bloqueio" durante 5-10
segundos até que o LED laranja se acenda
de forma contínua.

A3, Introduza a contrasenha desejada (1-12
dígitos. Por favor, não pressione as teclas
demasiado rápido), depois, pressione a tecla
"Desbloqueio" para confirmar a sua
contrasenha.

A4, Introduza a sua contrasenha de novo,
depois pressione a tecla "Desbloqueio" para
terminar a creação de contrasenha. Se a
contrasenha for creada corretamente, o LED
vermelho apagar-se-á e acender-se-á o LED
verde. Se não conseguir crear a
contrasenha, por favor, desligue a sua caixa
do seu computador e repita os pasos de A1 a
A4.

A5, Quando a contrasenha esteja creada
corretamente, por favor, particione e formate
o seu disco rígido.

Português

06

B. Modificação de contrasenha
existente

B1, Mantenha pressionada a tecla
"Bloqueio", depois, ligue a sua caixa ao seu
computador.

B2, Mantenha pressionada a tecla "Bloqueio"
durante 5-10 segundos até que o LED
vermelho e o LED laranja se acendam
emsimultáneo, depois, solte a tecla
"Bloqueio".

B3, Introduza a contrasenha existente,
depois, pressione a tecla "Desbloqueio" para
confirmá-la. O LED laranja deveria apagar­se se a contrasenha tiver sido introduzida
corretamente.

B4, Introduza a nova contrasenha desejada
(1-12 dígitos, por favor não pressione as
teclas demasiado rápido), depois, pressione
a tecla "Desbloqueio" para confirmá-la.

B5, Introduza a nova contrasenha de novo,
depois, pressione a tecla "Desbloqueio" para
confirmá-la. O LED vermelho apagar-se-á e o
LED verde acender-se-á quando a
contrasenha tenha sido modificada com
êxito. Se não conseguir modificar a
contrasenha , por favor, desligue a sua caixa
do seu computador e repita os passos de B1
a B5.

C. Desbloqueio do disco rígido

C1, Ligue a sua caixa ao seu computador

C2, Introduza a sua contrasenha
corretamente, depois, presione la tecla
“Desbloqueio”, o LED verde deveria ligar-se.

C3, Se o LED verde não se ligar, por favor,
volte a introduzir a sua contrasenha e
pressione a tecla “Desbloqueio”.

Português

07

Se a senha for esquecida, poderei recuperar
os dados do disco rígido?

Se a caixa encriptada deixar de funcionar, como
se recuperam os datos?

Que acontece se a modificação da contrasenha
não for bem sucedida?

Ao retirar o disco rígido da caixa encriptada e
montar noutra caixa externa ou num computador,
poderemos ler os dados do disco rígido?

Se os dados do meu disco rígido tiverem sido
encriptado?

NÃO, é impossível recuperar dados se a senha for esquecida.
Por favor, mantenha a sua Password num local seguro.

Terá de comprar o mesmo modelo de caixa encriptada e
montar o disco rígido na nova caixa, inserir a password
correta, terá então aos seus dados.

Nada ocorrerá, somente terá de introduzir a sua password
original e terá acceso aos seus datos.

Não, é impossível ter acesso aos dados.

NÃO, os datos do seu disco rígido foram protegidos por um
algoritmo especial.

FAQ para caixa encriptada

Português

08

Português