TOOLCRAFT 1712600 Instructions [pl]

Instrukcja obsługi

Lampa powiększająca 127 mm 3D 1.75x, 820 Im, z
regulacją jasności

Nr zamówienia 1712600

Przeznaczenie

Produkt jest przeznaczony do oglądania przedmiotów pod powiększeniem. Może być mocowany
do powierzchni (np. stołu lub stołu warsztatowego), jest wyposażony w pierścieniową lampę
LED umieszczoną wokół soczewki i jest zasilany przez zasilacz sieciowy. Można ustawić jeden
z 6 poziomów jasności ciepłego i zimnego oświetlenia.

Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie należy go używać
poza budynkami. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, na przykład w łazienkach.

Aby zachować bezpieczeństwo i przestrzegać użycia zgodnego z przeznaczeniem, produktu
nie można przebudowywać i/lub modykować. Stosowanie produktu w celach innych niż
zgodne z przeznaczeniem może doprowadzić do jego uszkodzenia. Ponadto niewłaściwe
stosowanie może doprowadzić do zwarcia, pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub innych
zagrożeń. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu.
Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z dołączoną instrukcją obsługi.

Wyrób ten jest zgodny z ustawowymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy
rm i produktów są znakami handlowymi ich właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Zawartość pakietu

• Lampa

• Zacisk

• Zasilacz

• Instrukcja obsługi

Aktualne Instrukcje obsługi

Pobierz aktualne instrukcje obsługi poprzez link www.conrad.com/downloads
lub zeskanuj przedstawiony kod QR. Postępować zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na stronie internetowej.

Wyjaśnienie symboli

Symbol błyskawicy w trójkącie jest używany, jeśli istnieje niebezpieczeństwo dla

zdrowia, np. poprzez porażenie prądem elektrycznym.

Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie służy do podkreślenia ważnych informacji w

niniejszej instrukcji obsługi. Zawsze uważnie czytaj te informacje.

Symbol strzałki sygnalizuje specjalne uwagi, związane z obsługą.

Instrukcje bezpieczeństwa

Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, a szczególnie
przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. W przypadku
nieprzestrzegania wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i informacji o
prawidłowym użytkowaniu zawartych w niniejszej instrukcji nie ponosimy
żadnej odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia ciała lub mienia. W takich
przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja.

a) Ogólne informacje

• Urządzenie nie jest zabawką. Należy trzymać je w miejscu niedostępnym dla
dzieci i zwierząt.

• Nie pozostawiaj materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Dzieci mogą się
zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

• Urządzenie należy chronić przed wpływem ekstremalnych temperatur,
bezpośrednim światłem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością,
wilgocią, gazami palnymi, oparami i rozpuszczalnikami.

• Produktu nie należy poddawać żadnym obciążeniom mechanicznym.

• Jeśli bezpieczne użytkowanie produktu nie jest dłużej możliwe, należy wyłączyć go

z użycia i zabezpieczyć przed przypadkowym użyciem. Bezpieczne użytkowanie
nie jest gwarantowane, jeśli produkt:

- nosi widoczne ślady uszkodzeń,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy czas w niekorzystnych warunkach lub

- został poddany poważnym obciążeniom związanym z transportem.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek z

nawet niewielkiej wysokości mogą spowodować uszkodzenia produktu.

• W razie wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączenia urządzenia
należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.

• Konserwacja, modykacje i naprawy muszą być dokonywane tylko przez technika
lub autoryzowane centrum serwisowe.

• W przypadku jakichkolwiek pytań, na które nie można odpowiedzieć na podstawie
tej instrukcji obsługi, należy skontaktować się z naszym działem wsparcia lub
pracownikiem technicznym.

• Uwaga, światło LED:

- Nie patrz bezpośrednio w światło diody LED!

- Nie patrz w wiązkę światła bezpośrednio ani za pomocą przyrządów optycznych!

b) Zasilacz

• Źródło zasilania musi znajdować się blisko urządzenia i być łatwo dostępne.

• Gniazdko zasilania musi znajdować się blisko urządzenia i być łatwo dostępne.

• Jako źródło zasilania należy stosować wyłącznie dostarczony zasilacz sieciowy.

• Zasilacz sieciowy należy podłączać wyłącznie do zwykłych gniazdek zasilania

komunalnych instalacji elektrycznych. Przed podłączeniem zasilacza sieciowego
należy sprawdzić, czy napięcie podane na zasilaczu jest zgodne z napięciem sieci
elektrycznej.

• Nigdy nie podłączać ani nie odłączać zasilacza sieciowego mokrymi rękami.

• Nigdy nie odłączać zasilacza sieciowego od gniazda zasilania, ciągnąc za

przewód; należy zawsze trzymać za uchwyty na wtyczce.

• Podczas montażu produktu należy upewnić się, że kabel nie jest ściśnięty, zagięty
ani że nie zostanie uszkodzony przez ostre krawędzie.

• Kable należy zawsze kłaść w taki sposób, aby nikt nie mógł się o nie potknąć
ani się w nich zaplątać. Mogłoby to spowodować niebezpieczeństwo poniesienia
obrażeń.

• Ze względów bezpieczeństwa podczas burzy należy odłączyć zasilacz sieciowy
od gniazdka zasilania.

c) Produkt

• Nigdy nie używać produktu zaraz po przeniesieniu go z chłodnego miejsca do
ciepłego. Kondensacja wilgoci mogłaby spowodować uszkodzenie produktu.
Przed podłączeniem i użyciem produktu zaczekać, aż osiągnie on temperaturę
otoczenia. Może to potrwać kilka godzin.

• Gdy lampa nie jest używana, należy zasłaniać soczewkę osłoną uchylną.
Ignorowanie tego zalecenia może spowodować pożar na skutek skupiania
bezpośredniego światła słonecznego przez soczewkę wypukłą.

• Nie wolno dotykać soczewki palcami ani ostrymi/spiczastymi przedmiotami.

• Nie wolno używać soczewki do spoglądania bezpośrednio w źródła intensywnego

światła. Może to spowodować uszkodzenie wzroku!

• Nigdy nie wylewać płynów nad lub w pobliżu produktu.

• Przymocuj wspornik zaciskowy tylko do poziomej, płaskiej i stabilnej powierzchni.

Nie mocuj do produktu żadnych przedmiotów (np. materiałów dekoracyjnych).

• Nigdy nie montuj produktu w pobliżu łatwopalnych materiałów (tj. zasłon, tkanin
itp.). Upewnij się, że żaden obiekt (np. zasłona) nie dotyka lub nie zbliża się do
głowicy lampy, na przykład z powodu przeciągu. W przeciwnym razie istnieje
ryzyko pożaru!

• W przypadku instalacji w obiektach przemysłowych należy przestrzegać
przepisów BHP dotyczących systemów elektrycznych i wyposażenia organizacji
bezpieczeństwa rządowego lub odpowiednich władz w danym kraju.

Elementy obsługowe

1

250°

3

11

12

130°

13
14

15

16

2

4

95°

5

100°

10

6

360°

7
8

9

50 mm

1 Osłona soczewki
2 Blokada ustawienia głowicy lampy
3 Pierścieniowa lampa LED
4 Górne ramię

5 Dolne ramię
6 Wtyczka przyłącza lampy

7 Gniazdo zacisku
8 Zacisk podstawy

9 Śruba zacisku
10 Złącze wejściowe prądu stałego
11 Przycisk ustawienia światła zimnego
12 Przełącznik WŁ./WYŁ.
13 Uchwyt do regulacji głowicy lampy
14 Przycisk ustawienia światła ciepłego
15 Soczewka powiększająca
16 Blokada soczewki

Instalacja

Ramiona lamp są wyposażone w sprężyny, dlatego należy ostrożnie otwierać

je podczas wyjmowania z opakowania.

a) Mocowanie zacisku

Nie wolno dokręcać śruby zacisku (9) z nadmierną siłą, ponieważ może

to spowodować uszkodzenie zacisku podstawy (8) i powierzchni, do której jest

Maksymalny zasięg zacisku wynosi około 50 mm.
Przed puszczeniem lampy należy zawsze upewnić się, że jest ona bezpiecznie

Zacisk podstawy (8) może pozostawiać ślady lub zarysować wrażliwe powierzchnie.
Należy przymocować zacisk podstawowy (8) do odpowiedniej poziomej powierzchni

• Poluzuj śrubę zacisku (9).

• Wsuń zacisk na poziomą powierzchnię.

• Dokręć śrubę zacisku (9).

przymocowany.

zamocowana w danym miejscu.

(np. stołu lub stołu warsztatowego).

b) Podłącz lampę do podstawy

• Włóż wtyczkę przyłącza lampy (6) do gniazda zacisku (7).

• Delikatnie sprawdź, czy połączenie jest bezpieczne, przed wypuszczeniem lampy z rąk.

Obsługa

Górne ramię (4) i dolne ramię (5) są wyposażone w sprężyny, dlatego można

regulować ich ustawienie w określonych zakresach. Przekroczenie zakresu regulacji

Podczas regulacji należy przytrzymywać zacisk podstawy (8), aby zapobiec

• Podłącz przewód zasilacza do złącza wejścia prądu stałego (10), a drugi koniec przewodu

• Ustaw głowicę lampy w żądanym położeniu.

• Otwórz pokrywę soczewki (1).

• Naciśnij przełącznik WŁ./WYŁ.(12), aby włączyć lub wyłączyć pierścieniową lampę LED (3).

• Po użyciu zamknij pokrywę soczewki (1).

a) Regulacja temperatury barwowej / jasności

• Te ustawienia można regulować równocześnie, aby uzyskać połączenie światła zimnego

• Dostępnych jest 6 poziomów jasności dla każdej temperatury barwowej.

• Naciśnij, aby zwiększyć lub zmniejszyć jasność.

lub użycie nadmiernej siły może spowodować uszkodzenie.

przewróceniu się lampy. Nie wolno używać nadmiernej siły ani przekraczać
podanego zakresu regulacji kąta położenia.

do sieci elektrycznej.

i ciepłego.

Ikona Opis

Przycisk ustawienia światła
zimnego (11) (zmniejszenie/
zwiększenie) jasności.

Przycisk ustawienia światła
ciepłego (14) (zmniejszenie/
zwiększenie) jasności.

Konserwacja i czyszczenie

• Przed czyszczeniem odłączyć produkt od zasilania.

• Pod żadnym pozorem nie wolno używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu lub

innych środków chemicznych, ponieważ mogą przenikać przez obudowę lub ograniczać
funkcjonalność produktu.

• Produkt nie wymaga konserwacji, nie demontuj go.

• Czyść produkt suchą, pozbawioną włókien szmatką.

• Do czyszczenia soczewki używaj szmatki do czyszczenia soczewek. Alternatywnie użyj

suchej, czystej, miękkiej i niestrzępiącej się ściereczki lub szczotki do kurzu. Jeśli to
konieczne, możesz zwilżyć szmatkę niewielką ilością letniej wody.

• Podczas czyszczenia soczewki środkiem czyszczącym nie wolno bezpośrednio nakładać
środka czyszczącego na soczewkę. Zawsze nakładaj środek czyszczący na szmatkę.

• Podczas czyszczenia nie przykładaj zbyt dużej siły do soczewki ani obudowy, aby uniknąć
ich zarysowania.

• Diody LED są wbudowane na stałe i nie można ich wymienić.

Utylizacja

Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie zaliczają się do

odpadów z gospodarstwa domowego. Po zakończeniu eksploatacji produkt należy
zutylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.

Dane techniczne

a) Ogólne informacje

Wejście ......................................... 20 V/DC

LED ............................................... 30 diod SMD (światło ciepłe)

30 diod SMD (światło zimne)

Przyciemnianie ............................. 6 poziomów

Temperatura barwowa .................. 3500 K – 6500 K

Strumień świetlny ......................... 80–820 lm

Ø soczewki ................................... 127 mm

Stopień powiększenia ................... 1.75x

Materiał soczewki ......................... Szkło

Zasięg zacisku .............................. Około 50 mm

Warunki użytkowania/

przechowywania ........................... od –5°C do +40°C, wilgotność względna ≤ 95%

Wymiary (dł. x szer. x dł.) .............650 x 230 x 820 mm

Waga ............................................ 2260 g (lampa)

296 g (zacisk)

b) Zasilacz AC

Wejście ......................................... 100–240 V/DC, 50–60 Hz

Wyjście ......................................... 20 V/DC, 600 mA, maks. 12 W

Waga ............................................ 75 g (zasilacz)

Wyjmowanie/wymiana soczewki

Przed wyjęciem/wymianą soczewki należy zawsze odłączać lampę od źródła

zasilania.

Aby zapobiec uszkodzeniu, należy zawsze upewnić się, że blokada soczewki (16)

jest zabezpieczona, a soczewka powiększająca (15) jest unieruchomiona.

• Otwórz osłonę soczewki (1).

• Przekręć blokadę soczewki (16) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby

zwolnić soczewkę powiększającą (15).

• Ostrożnie wyjmij/wymień soczewkę powiększającą (15).

• Przekręć blokadę soczewki (16) w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby

unieruchomić soczewkę powiększającą (15).

Publikacja opracowana przez rmę Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Wszystkie
prawa, włączając w to tłumaczenie, zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub
przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy.
Przedrukowywanie, także częściowe, jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1712600_v3_1018_02_dh_m_pl