TOOLCRAFT 1697808 Instructions [ml]

Bedienungsanleitung

Trennständer für Einhand-Winkelschleifer 115/125 mm

Best.-Nr. 1697808

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Winkelschleiferhalter macht aus Ihrem tragbaren Winkelschleifer eine Trennsäge. Er wird mit einer Klemme geliefert, die an der Basis befestigt wird und zum Sichern des Werkstücks verwendet werden kann.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das Produkt beschädigt werden. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag usw. verbunden. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• 1 x Basis

• 1 x Halter

• 1 x Funkenschutz

• 1 x Funkenschutzhalterung

• 1 x Griff

• 2 x Winkelschleiferhalterung

• 4 x Abstandhalter aus Kunststoff

• 2 x Sechskantschlüssel

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

• 2 x Justierschrauben mit Gummispitze

- (Lang) M10 x 68 mm Schraube mit Mutter

- (Kurz) M10 x 50 mm Schraube mit Mutter

• 2 x M6 x 25 mm Schraube mit Mutter

• 2 x M8 x 25 mm Schraube mit Mutter

• 2 x M10 x 30 mm Schraube mit Mutter

• 1 x Bedienungsanleitung

b) Winkelschleifer

• Achten Sie stets auf einen guten Stand, um während der Arbeit nicht das Gleichgewicht zu verlieren.

• Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich frei von Ablagerungen und Hindernissen ist und gut beleuchtet ist.

• Vergewissern Sie sich vor Beginn der Arbeiten, dass sich keine brennbaren Materialien in der

Nähe des Arbeitsbereichs benden.

• Funken aus dem Schleifer beschädigen Farbe, Glas und andere Oberächen.

• Tragen Sie beim Schneiden keine Nylon- oder Polyesterkleidung. Tragen Sie einen Overall, der eine geeignete Feuerfestigkeit aufweist.

• Tragen Sie keine lose Kleidung, Haarschmuck usw., während Sie den Schleifer verwenden, da diese sich in der Scheibe verfangen können.

• Halten Sie Kinder und Zuschauer in sicherem Abstand, wenn Sie das Gerät verwenden.

• Überprüfen Sie die Trennscheibe vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen wie Späne, Risse usw. Verwenden Sie keine beschädigten Trennscheiben.

• Halten Sie das Netzkabel von der Trennscheibe fern.

• Bringen Sie beim Verwenden dieses Ständers nur Trennscheiben an der Handschleifmaschine an. Verwenden Sie keine zum Schleifen bestimmten Scheiben.

Bedienelemente

3 4

Symbol-Erklärungen

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser

Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.

Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und auf Ratschläge zur Bedienung hin.

Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch in dieser Bedienungsanleitung nicht beachten, haften wir nicht für möglicherweise daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemeine Hinweise

• In Schulen, Schulungsräumen, Hobby- oder Selbstbedienungswerkstätten muss der Umgang mit diesem Produkt von geschultem Personal überwacht werden.

• Beim Betrieb in Geschäftsräumen sind die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften zu beachten.

• Betreiben Sie das Gerät nicht unter dem Einuss von Drogen oder Alkohol.

• Die Arbeitsumgebung ist stets sauber und ordentlich zu halten. Unordnung am Arbeitsplatz erhöht die Wahrscheinlichkeit gefährlicher Ereignisse.

• Der Bediener muss immer eine stoßfeste Schutzbrille mit Seitenschutz, Schutzmaske, Handschuhen und Gehörschutz tragen, wenn er das Produkt mit angebrachtem Winkelschleifer betreibt.

• Das Bedien- und Wartungspersonal muss physisch in der Lage sein, mit der Masse, dem Gewicht und der Leistung des Werkzeugs umgehen zu können.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken Erschütterungen, hoher Luftfeuchtigkeit, Feuchtigkeit, brennbaren Gasen, Dampf und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die mit dem Produkt verbunden sind.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt ausführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

1 Knebel 2 Ausrichtungsbolzen (lang) 3 Funkenschutzhalterung 4 Ausrichtungsbolzen (kurz) 5 Standschiene 6 Befestigungsschraube des Standfußes 7 Winkelschleiferhalterung

Montage

a) Winkelschleiferhalterungen anbringen

b) Ständer an der Basis befestigen

c) Griff anbringen

• Befestigen Sie die beiden Winkelschleiferhalterungen (7) (8) am

Ständer.

• Ziehen Sie die beiden Sechskantschrauben von Hand fest, da Sie später Einstellungen entsprechend Ihrer Winkelschleifergröße vornehmen müssen. Siehe Abschnitt „d) Winkelschleifer anbringen“.

• Lösen Sie mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel die beiden Befestigungsschrauben des Standfußes (6) und befestigen Sie den Standfuß mit diesen am Sockel.

• Möglicherweise müssen Sie die Position des Ständers entlang der Schiene (5) anpassen, um die Trennscheibe richtig auf den Schneideschlitz (11) auszurichten.

• Informationen zum Ausrichten des Schneidewerkzeugs nden Sie in Abschnitt „f) Ausrichtung“.

• Befestigen Sie den Griff (1) mit der mitgelieferten Mutter und Unterlegscheibe am Ständer, und stellen Sie sicher, dass sich die

Unterlegscheibe zwischen Griff und Ständer bendet.

8 Winkelschleiferhalterung 9 Funkenschutz 10 Klammer 11 Schneideschlitz 12 Basis 13 Klemmschraube

d) Winkelschleifer anbringen

Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie ihn am Ständer anbringen, bei

Wartungsarbeiten, bei Nichtgebrauch oder vor dem Abbau.

Ausrichtungsschrauben

g) Testlauf

• Lassen Sie den Schleifer einige Sekunden laufen, schalten Sie ihn aus und trennen Sie ihn vom Stromnetz.

• Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben, Muttern und Bolzen fest angezogen sind und dass die Trennscheibe genau senkrecht steht.

• Nehmen Sie gegebenenfalls Anpassungen vor.

Winkelschleiferhalterungsschrauben

• Befestigen Sie den langen Ausrichtungsbolzen (2) an Position A und den kurzen Ausrichtungsbolzen (4) an Position B.

• Verwenden Sie einen Flachkopfschraubendreher, um die Ausrichtungsbolzen so zu verlängern, dass sie bündig mit dem

Winkelschleifer sitzen. Weitere Informationen nden Sie in

Abschnitt „f) Ausrichtung“.

• Es sind drei Schrauben mit unterschiedlichem Durchmesser M6, M8, M10 vorgesehen. Wählen Sie die Schraubengröße aus, die den Befestigungsgewinden am Winkelschleifer entspricht.

Verwenden Sie die Distanzstücke aus Kunststoff für

die Schrauben M6 und M8.

• Befestigen Sie den Kopf des Winkelschleifers mit den mitgelieferten Schrauben und Muttern zwischen den beiden Bügeln (7) (8).

• Möglicherweise müssen Sie den Abstand zwischen den Halterungen in Abhängigkeit von der Breite des Winkelschleiferkopfs anpassen.

Betrieb

Beachten Sie die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen des Winkelschleifers. Wenden

Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes haben.

Verwenden Sie immer die Klemme (10), um das Werkstück zu sichern. Das Werkstück von

Hand oder gegen den Körper zu halten, ist eine instabile Position und kann zum Verlust der

Kontrolle und zu schweren Verletzungen führen. Das Produkt muss auf einer festen und ebenen Fläche aufgestellt werden. Vergewissern Sie sich vor dem Einsatz, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest

angezogen sind. Ziehen Sie sie gegebenenfalls fest. Versuchen Sie nicht, Materialien zu schneiden, die zu groß sind, um sicher von der

Arbeitsklemme gehalten zu werden. Lassen Sie die Trennscheibe vollständig zum Stehen kommen, bevor Sie versuchen, Material

aus der Klemme zu entfernen. Verbrennungsgefahr! Schneidmaterial und Bohrer können heiß werden. Schutzhandschuhe

tragen und vor dem Berühren abkühlen lassen. Dieser Ständer unterstützt nur Trennscheibendurchmesser von 100 mm, 115 mm oder 125 mm.

a) Werkstück spannen

• Drehen Sie die Klemmschraube (13) gegen den Uhrzeigersinn, um die Klemme (10) zu lösen.

• Werkstück zwischen Klemme (10) stecken.

• Position und Winkel des Werkstücks fein abstimmen.

• Drehen Sie die Klemmschraube (13) im Uhrzeigersinn, um die Klemme (10) anzuziehen und arretieren Sie das Werkstück.

• Stellen Sie sicher, dass der Schneidepunkt am Werkstück mit der Mitte des Schneideschlitzes (11) ausgerichtet ist.

e) Funkenschutz

Verwenden Sie den Schleifer nicht ohne den Funkenschutz. Der am Standfuß angebrachte

Kunststoff-Funkenschutz (9) dient nur zur Kontrolle von Funken und ist nicht dazu bestimmt, zu verhindern, dass Teile der Trennscheibe Verletzungen verursachen. Er sollte zwischen der

• Bringen Sie die Halterung (3) und den Funkenschutz (9) wie gezeigt an.

f) Anpassung

Trennscheibe und dem Bediener positioniert werden.

Trennscheibe

• Verwenden Sie ein quadratisches Werkzeug, um die Trennscheibe senkrecht zur Basis (12) auszurichten.

• Wenn nötig anpassen:

- Die Winkelschleiferhalterungen (7) (8).

- Ausrichtbolzen (2) (4).

Schneideschlitz

• Ziehen Sie den Griff (1) nach unten, um die Position der Schneideklinge zu überprüfen. Sie sollte in die Mitte des Schneideschlitzes (11) in der Basis (12) eintauchen.

• Wenn sie nicht richtig ausgerichtet sind, lösen Sie die Schrauben und stellen Sie die Position des Ständers auf der Stativschiene (5) ein.

• Wenn die richtige Ausrichtung erreicht ist, ziehen Sie alle Bolzen und Schrauben fest.

b) Sägen.

• Schalten Sie den Winkelschleifer ein

und ziehen Sie den Griff (1) leicht nach unten, um das Werkstück zu schneiden.

• Verwenden Sie immer die minimale Kraft, die für den Schnitt erforderlich ist.

• Arbeiten Sie geduldig arbeiten und wenden Sie die Kraft gleichmäßig während des Schnittes an.

Pege und Reinigung

• Lassen Sie es abkühlen, wenn es heiß ist, und trennen Sie dann den Winkelschleifer von der Stromversorgung, bevor Sie ihn vom Standfuß nehmen.

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemischen Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.

• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.

• Überprüfen Sie regelmäßig, dass die Schrauben gesichert sind. Wenn nötig festziehen.

Technische Daten

Unterstützte Trennscheiben ..................ø 100 mm, 115 mm, 125 mm.

Schnitttiefe ............................................ max. 18 mm

Abmessungen (L x B x H) ..................... 260 x 190 x 265 mm

Gewicht ................................................. 2,75 kg

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle

Rechte einschließlich Übersetzung sind vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Operating Instructions

Cutting Stand for Angle Grinder 115/125 mm

Item No. 1697808

Intended Use

This angle grinder stand turns your portable angle grinder into a cut-off saw. It comes with a clamp that mounts onto the base and can be used to secure the work piece

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In addition, improper use

can result in short circuits, res, electric shocks or other hazards. Read the instructions carefully and store

them in a safe place. Make this product available to third parties only together with its operating instructions. This product complies with the statutory national and European requirements. All company names and

Delivery Content

• 1x Base

• 1x Stand

• 1x Spark guard

• 1x Spark guard bracket

• 1x Handle

• 2x Angle grinder bracket

• 4x Plastic spacers

• 2x Hex key

Up-to-date Operating Instructions

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the

QR code shown. Follow the instructions on the website.

• 2 x Rubber tip alignment bolts

- (Long) M10 x 68 mm bolt with nut

- (Short) M10 x 50 mm bolt with nut

• 2 x M6 x 25 mm bolt with nut

• 2 x M8 x 25 mm bolt with nut

• 2 x M10 x 30 mm bolt with nut

• 1 x Operating instructions

b) Angle Grinder

• Keep proper footing at all times in order to ensure correct balance when working.

• Make sure he work area is clear of debris, obstructions and well lit.

• Check that no combustible materials are in the area before starting work.

• Sparks from the grinder will damage paint, glass and other surfaces.

• Do not wear nylon or polyester clothing whilst cutting, wear overalls which have suitable

resistance to re.

• Do not wear loose clothing, hair jewelry etc. whilst using the grinder as these may get caught in the disc.

• Keep children and bystanders at a safe distance when using the tool.

• Inspect the cutting disc for damage including chips, cracks etc before each and every use. Do not use a damaged cutting disc.

• Keep the power cord away from the cutting disc.

• While using this stand, only attach cutting discs to the hand grinder. Do not use discs designed for grinding.

Operating Elements

3 4

Explanation of Symbols

The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important information in

these operating instructions. Always read this information carefully.

The arrow symbol indicates special information and advice on operation.

Safety Instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.

a) General Information

• In schools, training facilities, hobby or self-service workshops, handling of this product must be monitored by trained personnel.

• When operating on commercial premises, relevant accident prevention regulations must be observed.

• Do not operate equipment while under the inuence of drugs or alcohol.

• The workplace must always be kept clean and tidy. Mess at the workplace increases probability of dangerous incidents.

• Operators must always wear impact resistant protective goggles with side protectors, protective masks, gloves and hearing protection when operating the product with angle grinder attached.

• Operators and maintenance personnel shall be physically able to handle the bulk, weight and power of the tool.

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous playing material for children.

• Protect the device from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity,

moisture, ammable gases, steam and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the product.

• Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product.

• Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the device.

• Maintenance, modications and repairs must only be completed by a technician or an authorised repair centre.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our technical support service or other technical personnel.

1 Handle 2 Alignment bolt (long) 3 Spark guard bracket 4 Alignment bolt (short) 5 Stand rail 6 Stand attachment bolt 7 Angle grinder bracket

Assembly

a) Attach Angle Grinder Brackets

b) Fix Stand to Base

c) Attach Handle

8 Angle grinder bracket 9 Spark guard 10 Clamp 11 Cutting slot 12 Base 13 Clamp screw

• Attach both angle grinder brackets (7) (8) to the stand.

• Finger-tighten the two hex bolts as you will later need to make adjustments according to your angle grinder size. See section “f) Attaching Angle Grinder”.

• Using the included hex key, release both stand attachment bolts (6), and use them to attach the stand to the base.

• You may need to adjust the stand’s position along the rail (5) to properly align the cutting disc with the cutting slot (11)

• For aligning the cutting tool, refer to section “d) Alignment”.

• Attach the handle (1) onto the stand using the provided nut and washer, making sure the washer is placed between the handle and stand.

+ 5 hidden pages