TOOLCRAFT 1694486, 1694488, 1694489, 1694490 Instructions [ml]

Bedienungsanleitung

Bohrmaschinenständer

Best.-Nr. 1697190

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Bohrständer kann die meisten 38 mm oder 43 mm Handbohrmaschinen aufnehmen, die

nicht modiziert wurden. So wird aus Ihrer tragbaren Handbohrmaschine eine Bohrmaschine.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das Produkt beschädigt werden. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag usw. verbunden. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen

Lieferumfang

• Säule

• Hebel

• Manschette

• Basis

• 38 mm Bohrkopfadapter

• 1 x M6 14 mm Schlitzschrauben

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/ downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärungen

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in

dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.

Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und auf Ratschläge zur

Bedienung hin.

• 1 x M8 16 mm Sechskantschraube

• 1 x M6 Unterlegscheibe

• 1 x M6 Sicherungsmutter

• 1 x Sechskantschlüssel

• Bedienungsanleitung

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die mit dem Produkt verbunden sind.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt ausführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.

• Vor jedem Einsatz der Maschine sollte sorgfältig geprüft werden, ob sie ordnungsgemäß funktioniert und ihre beabsichtigte Funktion erfüllt.

• Achten Sie stets auf einen guten Stand, um während der Arbeit nicht das Gleichgewicht zu verlieren.

• Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich frei von Ablagerungen und Hindernissen ist und gut beleuchtet ist.

• Tragen Sie während der Benutzung des Bohrständers keine losen Kleidungsstücke, Haarschmuck usw., da diese im Bohrer hängen bleiben können.

• Halten Sie Kinder und Zuschauer in sicherem Abstand, wenn Sie das Gerät verwenden.

Bedienelemente

12 13

Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch in dieser Bedienungsanleitung nicht beachten, haften wir nicht für möglicherweise daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemeine Hinweise

• In Schulen, Schulungsräumen, Hobby- oder Selbstbedienungswerkstätten muss der Umgang mit diesem Produkt von geschultem Personal überwacht werden.

• Beim Betrieb in Geschäftsräumen sind die einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften zu beachten.

• Betreiben Sie das Gerät nicht unter dem Einuss von Drogen oder Alkohol.

• Die Arbeitsumgebung ist stets sauber und ordentlich zu halten. Unordnung am Arbeitsplatz erhöht die Wahrscheinlichkeit gefährlicher Ereignisse.

• Der Bediener muss immer eine stoßfeste Schutzbrille mit Seitenschutz, Schutzmaske, Handschuhen und Gehörschutz tragen, wenn er das Produkt mit angebrachtem Bohrer betreibt.

• Das Bedien- und Wartungspersonal muss physisch in der Lage sein, mit der Masse, dem Gewicht und der Leistung des Werkzeugs umgehen zu können.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken Erschütterungen, hoher Luftfeuchtigkeit, Feuchtigkeit, brennbaren Gasen, Dampf und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

1 Führungsschiene 2 Säule 3 Spindelstockklemme 4 Strichskala 5 Spindelstock 6 Tiefenmanschette 7 Säulen-Basisschraube 8 Basisbefestigungspunkte

9 Basis 10 Hebel 11 Führungsschienen-Verriegelungsbolzen 12 Sechskantschlüsselhalter 13 Bohrklemme 14 Bohrklemmen-Verriegelungsschraube 15 Bohrloch

Montage

Stellen Sie das Produkt auf eine stabile, ebene Fläche, die zum Bohren geeignet

ist. Aus Sicherheitsgründen sollte die Basis (9) über die Basisbefestigungspunkte

(8) an einer geeigneten Arbeitsäche montiert werden. Befestigungselemente sind

nicht enthalten.

a) Säule zur Basis

• Verbinden Sie die Säule (2) mit der Basis (9) und ziehen Sie dann die Säulenfußschraube (7) fest.

b) Tiefenmanschette

• Schieben Sie die Tiefenmanschette (6) über die Säule (2) und positionieren Sie sie etwa in

der Hälfte nach unten, wie in „Bedienelemente“ gezeigt.

• Mutter und Sechskantschraube in die Manschette (6) einschrauben und mit dem

mitgelieferten Sechskantschlüssel locker zusammenschrauben.

c) Spindelstock montieren und Hebel anbringen

Ziehen Sie die Schraube an der Spindelstockklemme (3) nicht zu fest an, da

übermäßige Kraft zu Schäden führen kann.

• Schieben Sie den Spindelstock (5) über die Säule (2).

• Befestigen Sie die Basis des Hebels (10) an der Spindelstockklemme (3) und befestigen Sie

die Schraube mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel, wie in Position „A“ angegeben.

• Schließen Sie den Spindelstock (5) an der Spindelstockklemme (3) an, wie in Position „B“

angegeben.

d) Die Führungsschiene ausfahren

• Lösen Sie den Verriegelungsbolzen der

Führungsschiene (11), indem Sie ihn mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen.

• Die Führungsschiene (1) vollständig

ausfahren.

• Befestigungsschraube der

Führungsschiene (11) festziehen.

b) Vorbereitung zum Bohren

• Lösen Sie die Tiefenmanschette (6), damit sie die Säule (2) nach oben oder unten gleiten

kann.

• Lösen Sie die Schraube an der Spindelstockklemme (3) und schieben Sie den Spindelstock (5)

auf die gewünschte Höhe über dem Werkstück.

• Den Spindelstock (5) durch Anziehen der Spindelstockklemme (3) arretieren.

• Bestimmen Sie die erforderliche Bohrtiefe, indem Sie den Hebel (10) nach unten ziehen. Die gemessenen Hubabstände sind der Hubskala (4) zu entnehmen.

• Die Tiefenmanschette (6) im gewünschten Hubabstand arretieren. Dies verhindert, dass Sie

an Ihrem Sollwert vorbei bohren.

c) Bohren

Das Werkstück muss durch Klemmen, Schrauben oder auf andere Weise sicher

arretiert werden.

Verweisen Sie den Benutzer auf das mit der Bohrmaschine gelieferte Handbuch.

• Schalten Sie die Stromversorgung ein.

• Halten Sie den Bohrer in einer Hand und den Hebel (10) in der anderen Hand.

• Überprüfen Sie, ob Vibrationen, lose Teile oder Ausrichtungsfehler vorliegen.

• Nehmen Sie gegebenenfalls Anpassungen vor.

Betrieb

Trennen Sie den Bohrer immer vom Stromnetz, bevor Sie ihn während der Wartung

oder bei Nichtgebrauch am Ständer anbringen.

Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die

Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes haben.

a) Bohrer montieren

Verwenden Sie den mitgelieferten Bohrkopfadapter, wenn Sie eine 38 mm

Handbohrmaschine montieren.

Schwenkbarer Spindelstock

• Es ist möglich, größere Werkstücke zu bohren, indem man den Spindelstock (5) über die

Kante einer Bank oder einer anderen Arbeitsäche hängen lässt.

• Für diese Anwendung sollte die Basis (9) über die Basisbefestigungspunkte (8) sicher an

der Arbeitsäche befestigt werden (Befestigungselemente nicht im Lieferumfang enthalten).

• Um den Spindelstock (5) neu zu positionieren, lösen Sie die Säulenfußschraube (7) und

drehen Sie den Spindelstock in den gewünschten Winkel über dem Werkstück.

• Ziehen Sie die Säulenfußschraube (7) an.

Pege und Reinigung

• Dieses Produkt ist im Allgemeinen wartungsfrei. Möglicherweise müssen Sie gelegentlich

eine dünne Schicht Rostschutzöl auf die Eisenbasis (9) auftragen, um sie vor Korrosion zu schützen.

• Lassen Sie das Gerät abkühlen und trennen Sie den Bohrer vom Stromnetz, bevor Sie den Bohrer vom Standfuß entfernen.

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemischen Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.

• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.

Technische Daten

Unterstützter Bohrkopf Größe ...... 38 mm, 43 mm (ohne Kunststoffhülse)

Hubabstand .................................. max. 60 mm

Arbeitshöhe .................................. max. 345 mm

Abmessungen (L x B x H) ............. 250 x 150 x 550 mm

Gewicht ......................................... 2,86 kg

• Falls erforderlich, den Bohrkopfadapter in die Bohrklemme (13) einsetzen.

• Setzen Sie den Bohrer in die Bohrklemme ein und ziehen Sie den BohrklemmenVerriegelungsschraube mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel fest

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle

Rechte einschließlich Übersetzung sind vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Operating Instructions

Drilling machine stand

Item No. 1697190

Intended Use

This drill stand is designed to hold most 38mm or 43mm hand drills that have not been modied.

This turns your portable hand drill into a drill press.

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use

the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In

addition, improper use can result in short circuits, res, electric shocks or other hazards. Read

the instructions carefully and store them in a safe place. Make this product available to third parties only together with its operating instructions.

• Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the device.

• Maintenance, modications and repairs must only be completed by a technician or an authorised repair centre.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our technical support service or other technical personnel.

• Before each use of the machine, it should be carefully checked to determine that it will operate properly and perform its intended function.

• Keep proper footing at all times in order to ensure correct balance when working.

• Make sure the work area is clear of debris, obstructions and well lit.

• Do not wear loose clothing, hair jewelry etc. whilst using the drill stand as these may get caught in the drill.

• Keep children and bystanders at a safe distance when using the tool.

Operating Elements

Delivery Content

• Column

• Lever

• Collar

• Base

• 38 mm drill head adaptor

• 1 x M6 14 mm slotted shoulder screw

• 1 x M8 16 mm Hex bolt

• 1 x M6 Washer

• 1 x M6 Lock nut

• 1 x Hex key

• Operating instructions

Up-to-date Operating Instructions

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of Symbols

The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important

information in these operating instructions. Always read this information carefully.

The arrow symbol indicates special information and advice on operation.

Safety Instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/ guarantee.

a) General Information

• In schools, training facilities, hobby or self-service workshops, handling of this product must be monitored by trained personnel.

• When operating on commercial premises, relevant accident prevention regulations must be observed.

• Do not operate equipment while under the inuence of drugs or alcohol.

• The workplace must always be kept clean and tidy. Mess at the workplace increases probability of dangerous incidents.

• Operators must always wear impact resistant protective goggles with side protectors, protective masks, gloves and hearing protection when operating the product with drill attached.

• Operators and maintenance personnel shall be physically able to handle the bulk, weight and power of the tool.

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous playing material for children.

• Protect the device from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high

humidity, moisture, ammable gases, steam and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the product.

• Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected to the product.

1 Guide rail 2 Column 3 Headstock clamp 4 Stroke Scale 5 Headstock 6 Depth collar 7 Colum-base bolt 8 Base mounting points

12 13

9 Base 10 Lever 11 Guide rail lock bolt 12 Hex key holder 13 Drill clamp 14 Drill clamp locking bolt 15 Drill hole

Assembly

Place the product on a stable at surface suitable for drilling. For safety reasons, the

base (9) should be to mounted to a suitable working surface via the base mounting points (8). Fasteners not included.

a) Column to Base

• Connect the column (2) to the base (9) then tighten the column-base bolt (7).

b) Depth Collar

• Slide the depth collar (6) over the column (2) and position roughly half way down as shown

in “Operating Elements”.

• Thread the nut and hex bolt into the collar (6) then loosely screw together using the supplied

hex key.

+ 5 hidden pages