TOOLCRAFT 1662864, 1662865 Instructions [pl]

Instrukcja obsługi

Aluminiowy pistolet sprężonego powietrza z krótką końcówką (pozycja nr 1662864) Aluminiowy pistolet sprężonego powietrza z długą końcówką (210 mm)

(pozycja nr 1662865)

Przeznaczenie

Niniejszy pistolet sprężonego powietrza przeznaczony jest do usuwania zabrudzeń, metalu, wiórów oraz innego pyłu z przedmiotów, za pomocą sprężonego powietrza wyrzucanego z dyszy. Metalowy materiał obudowy i spustu zapewnia większą trwałość. Obsługiwane są zarówno krótkie jak i długie dysze, które rozszerzają zakres zastosowań pistoletu.

Wyrób ten jest zgodny z ustawowymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy rm i produktów są znakami handlowymi ich właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Zawartość dostawy: Jednostka główna / długa dysza (pozycja nr 1662865) / krótka dysza (pozycja nr 1662864) / instrukcja obsługi

Instrukcje bezpieczeństwa

Należy dokładnie przeczytać instrukcje obsługi i bezwzględnie przestrzegać informacji dotyczących bezpieczeństwa. W przypadku nieprzestrzegania wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i informacji o prawidłowym użytkowaniu zawartych w niniejszej instrukcji nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia ciała lub mienia. W takich przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z dołączoną instrukcją obsługi.

a) Podstawowe Informacje

• Pistolet należy przechowywać poza zasięgiem dzieci lub osób niedoświadczonych.

• W szkołach, na obiektach szkoleniowych, w warsztatach hobbystycznych lub samoobsługowych, urządzenia do transportowania oraz elektryczne muszą być nadzorowane przez osoby przeszkolone.

• W przypadku użytkowania w obiektach komercyjnych, należy przestrzegać odpowiednich, obowiązujących przepisów dotyczących zapobiegania wypadkom przy pracy.

• Nie pozostawiaj materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Dzieci mogą się zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.

• Chroń urządzenie przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym, silnymi wstrząsami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Produktu nie należy poddawać obciążeniom mechanicznym.

• Jeśli bezpieczne użytkowanie produktu nie jest dłużej

możliwe, należy wyłączyć je z użycia i zabezpieczyć przed przypadkowym użyciem. Bezpieczne użytkowanie nie jest gwarantowane, jeśli produkt:

- nosi widoczne ślady uszkodzeń,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy czas w niekorzystnych

warunkach, lub

- został poddany poważnym obciążeniom związanym z transportem.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek z nawet niewielkiej wysokości mogą spowodować uszkodzenia produktu.

• Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa oraz użytkowania wszystkich innych urządzeń stosowanych w połączeniu z produktem.

• W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania urządzenia należy skonsultować się ze specjalistą.

• Konserwacja, modykacje i naprawy muszą być dokonywane tylko przez technika lub autoryzowane centrum serwisowe.

• W przypadku jakichkolwiek pytań, na które nie można odpowiedzieć na podstawie tej instrukcji obsługi, należy skontaktować się z naszym działem wsparcia lub pracownikiem technicznym.

b) Ostrzeżenia dotyczące obsługi

• Nie wolno obsługiwać urządzenia pod wpływem narkotyków lub alkoholu.

• Zawsze należy ustawić najniższe ciśnienie na sprężarce pozwalające na wykonanie pracy i nie wolno przekraczać maksymalnego dopuszczalnego ciśnienia roboczego zasilającego sprężonego powietrza. Nadmierne ciśnienie prowadzi do przekroczenia dopuszczalnych parametrów roboczych pistoletu i może spowodować uszkodzenie pistoletu i/lub węża zasilającego, jak również obrażenia osób

• Nigdy nie wykorzystywać pistoletu do celu innego niż ten, do którego został on zaprojektowany.

• Nie wolno kierować pistoletu w stronę części ciała, wykorzystywać do czyszczenia odzieży lub kierować w stronę osób bądź zwierząt.

• Nie dopuścić do kierowania sprężonego powietrza na skórę lub otwarte rany. Sprężone powietrze wchodzące do krwi przez rozerwaną skórę lub otwory ciała może wytworzyć pęcherzyki powietrza (zator), co jest niebezpiecznym (i potencjalnie śmiertelnym) stanem medycznym. W skórę mogą również zostać wbite zanieczyszczenia, co może prowadzić do infekcji.

• Nie kierować pistoletu przez ciecze lub małe cząsteczki, które mogą uderzyć w osoby.

• Nie wolno stosować do czyszczenia pistoletu oleju lub smaru stałego.

• Nie wolno próbować wydmuchiwać za pomocą pistoletu smaru stałego, materiałów żrących lub łatwopalnych.

• Nie wolno kierować strumienia z pistoletu na ruchome części/maszyny.

• Operatorzy muszą zawsze nosić okulary ochronne, maski ochronne, rękawice oraz ochronę słuchu.

• NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA! Pracująca sprężarka nagrzewa się w czasie pracy; dotykanie jej może spowodować poparzenie skóry.

• Powietrze zasysane przez sprężarkę musi być wolne od domieszek lub obcych gazów i/lub dymów ponieważ może dojść do pożaru lub wybuchu wewnątrz sprężarki.

• Miejsce pracy należy zawsze utrzymywać w czystości i porządku. Bałagan w miejscu pracy zwiększa prawdopodobieństwo zdarzeń niebezpiecznych. Wszystkie prace należy wykonywać w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.

• Nie zezwalać osobom trzecim na dotykanie w czasie pracy węża, sprężarki lub przewodu zasilania sprężarki. W miejscu pracy nie mogą przebywać osoby trzecie. Nie wolno nigdy zezwalać dzieciom na zbliżanie się do urządzenia.

• NIGDY nie wolno naprawiać, regulować ani wymieniać części urządzenia w czasie jego pracy.

• Pistolet należy zabezpieczyć przed zanieczyszczeniem błotem, wodą, piaskiem itp.

• Nie wolno przechowywać ani konsumować żywności lub napojów w pomieszczeniu, gdzie odbywa się praca. Cząsteczki rozpędzone przez pistolet mogą być szkodliwe.

• Nie wolno kierować powietrza z pistoletu na przedmioty, które mogą zawierać substancje łatwopalne – istnieje ryzyko zapłonu, kiedy przedmioty te zetkną się z potencjalnym źródłem zapłonu (takie jak powierzchnie gorące otaczającego wyposażenia lub działającego wyposażenia powodującego iskry).

c) Wąż sprężonego powietrza

• Stosowanie uszkodzonych lub zanieczyszczonych węży stwarza ryzyko wypadku przy pracy. Węże sprężonego powietrza muszą być:

- pewnie przymocowane;

- wolne od przecieków gazu (w przypadku wykrycia

przecieku natychmiast odciąć zasilanie sprzężonym powietrzem);

- regularnie przedmuchiwane ciepłym powietrzem;

- podłączone do źródła sprzężonego powietrza

wyposażonego w odolejacz i spust kondensatu;

- zabezpieczone przed uszkodzeniami mechanicznymi i działaniem środków żrących (kwasy, zasady), oleju lub smarów.

• W przypadku narażenia na substancje żrące, umyć wąż dużą ilością wody i sprawdzić, czy jest szczelny, nie ma odbarwień lub odkształceń i czy sztywność węża i powierzchnia zewnętrzna nie są zmienione. Nie wolno używać uszkodzonego węża.

• Zalecane jest stosowanie węży zbrojonych w miejscach, gdzie są one narażone na uszkodzenia mechaniczne.

• Nie podnosić ani nie przenosić pistoletu trzymając go za wąż. Chronić wąż przed ciepłem, olejem i ostrymi krawędziami.

• Przed podłączeniem/odłączeniem węży od pistoletu i sprężarki zredukować ciśnienie w wężach.

• Węże zanurzone w smarze lub oleju ostrożnie oczyścić z użyciem suchego ręcznika bawełnianego.

• Węże sprężonego powietrza mogą być podłączane lub odłączane od pistoletu wyłącznie po odcięciu zasilania sprężonym powietrzem. Nie odcinać sprzężonego powietrza przez zaciśnięcie węża!

• Po podłączeniu węża do źródła sprężonego powietrza wykonać sprawdzenie węża poprzez przedmuchanie celem usunięcia wszelkich nagromadzonych wewnątrz cząstek, przestrzegając wszystkich zasad bezpieczeństwa.

• ZAGROŻENIE PORAŻENIEM PRĄDEM ELEKTRYCZNYM! Węże sprężonego powietrza nigdy nie powinny dotykać ani być prowadzone w pobliżu przewodów pod napięciem.

Podsumowanie

Schemat urządzenia

B1 B2 B3

B10

Przed użyciem

C1 C2 C3 C4 C5 C6

• Upewnić się, że pistolet jest podłączony do źródła sprężonego powietrza z użyciem prawidłowej kolejności elementów systemowych. Powyższy przykład jest jedynie orientacyjny.

• Sprawdzić, czy pistolet, sprężarka, wąż pneumatyczny, ltry i złącza są zamontowane prawidłowo i w stanie nadającym się do pracy.

• Upewnić się, że pistolet jest podłączony do elementów ltrujących, które będą przechwytywać cząstki wody, cząstki stałe i olej.

• Nie włączać sprężarki dopóki nie będzie się gotowym do użycia pistoletu.

• Sprawdzić, czy zasilające sprężone powietrze jest czyste i suche.

• Aby w pełni skorzystać z mocy i charakterystyki pistoletu należy używać szybkozłączek o odpowiedniej długości i średnicy.

Obsługa

Zawsze należy WYŁĄCZYĆ sprężarkę, kiedy pistolet nie jest używany lub podczas wymiany dyszy. Mimo

WYŁĄCZONEJ sprężarki układ nadal może być pod ciśnieniem. Podczas rozłączania szybkozłączek operator

• Przymocować dyszę (A1) co cylindra sprawdzając, czy uszczelka (B2) jest prawidłowo założona.

• Upewnić się, że dysza (A1) jest wystarczająco dokręcona w celu uniknięcia jej poluzowania w czasie użytkowania.

• Podłączyć wąż sprężonego powierza do złącza wlotowego (B14) pistoletu i wyregulować ciśnienie sprężarki (maks. 8 barów).

• Włączyć sprężarkę.

• Kiedy naciśnięta zostanie dźwignia WŁĄCZNIKA/WYŁĄCZNIKA (A3) sprzężone powietrze będzie wyrzucane z dyszy pistoletu.

• W przypadku zauważenia jakiejkolwiek usterki wyposażenia należy natychmiast wyłączyć sprężarkę i odłączyć ją od źródła

Konserwacja i czyszczenie

• Pistolet nie wymaga żadnej specjalnej konserwacji.

• Nie stosuj żadnych agresywnych środków czyszczących i nie przecieraj alkoholem ani innymi chemicznymi

Dane techniczne

a) Pozycja nr:1662864

Wlot powietrza .................................................1/4 cala (6,35 mm)

Średnica dyszy ................................................ø 2 mm

Ciśnienie robocze ............................................maks. 8 barów / 2–6 barów (zalecane)

Poziom drgań ..................................................< 2,5 m/s

Poziom ciśnienia akustycznego (LpA) .............93 dB(A)

Poziom mocy akustycznej (LpA) .....................104 dB(A)

Materiał obudowy ............................................Stop aluminium

Wymiary (szerokość x wysokość x głębokość) ....123 x 194 x 22 mm

Masa ................................................................183 g

b) Pozycja nr: 1662865

Wlot powietrza .................................................1/4 cala (6,35 mm)

Średnica dyszy ................................................ø 3,8 mm

Długość dyszy .................................................210 mm

Ciśnienie robocze ............................................maks. 8 barów / 2–6 barów (zalecane)

Poziom drgań ..................................................< 2,5 m/s

Poziom ciśnienia akustycznego (LpA) .............93 dB(A)

Poziom mocy akustycznej (LpA) .....................104 dB(A)

Materiał obudowy ............................................Stop aluminium

Wymiary (szerokość x wysokość x głębokość) ....158 x 363 x 22 mm

Masa ................................................................204 g

musi chwycić część łączącą węża ręką, celem uniknięcia obrażeń w skutek szybko poruszającego się węża.

zasilania.

rozpuszczalnikami, gdyż może to spowodować uszkodzenie obudowy i nieprawidłowe działanie produktu.

Publikacja opracowana przez rmę Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Wszystkie prawa, włączając w to tłumaczenie, zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Przedrukowywanie, także częściowe, jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.

A1. Dysza wylotowa (długa) / pozycja nr 1662865 A2. Dysza wylotowa (krótka) / pozycja nr 1662864 A3. Dźwignia włączenia/wyłączenia (spust) A4. Wieszak A5. Uchwyt A6. Złączka wejściowa

B1. Dysza

B2. Izolacja B3. Cylinder B4. Zawór powietrza B5. Pierścień O-ring 2x2 B6. Izolacja B7. Sprężynowe

B11

B12

B13

B14

B8. Izolacja

B9. Dźwignia zaworu sprężonego

B10. Sprężynowe B11. Pierścień zabezpieczający

B12. Dźwignia włączenia/

B13. Kołek spustu B14. Złączka wejściowa

C1. Sprężarka (opcjonalny odolejacz) C2. Filtr (odwadniacz regulatora

C3. Szybkozłączka C4. Wąż spiralny C5. Szybkozłączka C6. Złączka wejściowa

powietrza

wyłączenia (spust)

ciśnienia)