TOOLCRAFT 1662864, 1662865 Instructions [it]

Istruzioni

Pistola ad aria compressa in alluminio con punta corta (n. art. 1662864) Pistola ad aria compressa in alluminio con punta lunga (210 mm) (n. art. 1662865)

Utilizzo conforme

Questa pistola ad aria compressa è intesa per rimuovere sporco, metallo, segatura e altra polvere da oggetti con aria compressa spruzzata dall'ugello. L'alloggiamento in metallo e il materiale del grilletto offrono una maggiore durata. Sono supportati sia gli ugelli lunghi che quelli corti, che ampliano la portata e l'uso della pistola.

Questo prodotto è conforme ai relativi requisiti nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e le denominazioni di prodotti ivi contenuti sono marchi dei rispetti proprietari. Tutti i diritti sono riservati.

La confezione contiene: Unità principale / ugello lungo (n. art. 1662865) / ugello corto (n. art. 1662864) / istruzioni operative

Istruzioni per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e osservare nello specico le informazioni sulla sicurezza. In caso di

mancato rispetto delle istruzioni per la sicurezza e delle informazioni sul corretto utilizzo contenute nel presente manuale, si declina qualsiasi responsabilità per eventuali danni a persone o cose. In questi casi, la garanzia decade. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere assieme le presenti istruzioni operative.

a) Informazioni Generali

• Tenere la pistola ad aria compressa lontano da bambini o persone non esperte.

• Nelle scuole, nelle strutture formative, nelle ofcine per hobby o self-service, la gestione dei dispositivi elettrici

deve essere monitorata da personale qualicato.

• Quando si opera in locali commerciali, è necessario osservare le norme antinfortunistiche relative alle schede di compensazione dei lavoratori per le apparecchiature elettriche.

• Non lasciare il materiale di imballaggio incustodito. Potrebbe costituire un giocattolo pericoloso per i bambini.

• Proteggere il dispositivo da temperature estreme, luce diretta del sole, forti urti, umidità elevata, condensa, gas,

vapori e solventi inammabili.

• Non sottoporre il prodotto a sollecitazioni meccaniche.

• Se non è più possibile utilizzare il prodotto in modo sicuro, metterlo fuori servizio e proteggerlo da qualsiasi uso accidentale. Il corretto funzionamento non è più garantito se il prodotto:

- è visibilmente danneggiato,

- non funziona più correttamente,

- è stato conservato per lunghi periodi in condizioni ambientali avverse o

- è stato sottoposto a gravi sollecitazioni legate al trasporto.

• Si prega di maneggiare il prodotto con cautela. Sobbalzi, urti o cadute, anche da altezze esigue, possono danneggiare il prodotto.

• Osservare anche le istruzioni di sicurezza e di funzionamento di tutti gli altri dispositivi collegati al prodotto.

• Consultare un esperto in caso di dubbi sul funzionamento, la sicurezza o la connessione dell’apparecchio.

• Manutenzione, modiche o riparazioni devono essere eseguite solo da un tecnico o presso un centro di riparazione autorizzato.

• Non esitare a contattarci o a contattare un tecnico in caso di domande che non trovano risposta in questo manuale.

b) Avvisi operativi

• Non utilizzare l'attrezzatura sotto l'effetto di droghe o alcol.

• Utilizzare sempre la regolazione della pressione del compressore più bassa in grado di svolgere il lavoro e non superare la pressione massima consentita dell'aria di alimentazione. Una pressione eccessiva causa il superamento dei parametri di funzionamento consentiti della pistola ad aria compressa e può provocare danni alla pistola e/o al tubo di

alimentazione nonché lesioni personali

• Non utilizzare mai la pistola ad aria compressa per un'applicazione diversa da quella per cui è stata progettata.

• Non utilizzare la pistola ad aria compressa sulle parti del corpo, per pulire i vestiti o puntare verso persone o animali.

• Non lasciare che l'aria compressa sof sulla pelle o su

una ferita aperta. L'aria compressa che entra nel usso

sanguigno attraverso una lesione della pelle o un'apertura del corpo può creare una bolla d'aria (embolia), che è una condizione medica pericolosa (e potenzialmente mortale). I detriti possono anche essere forzati nella pelle, il che può causare infezioni.

• Non dirigere la pistola ad aria compressa attraverso liquidi o piccole particelle che potrebbero essere sparate verso altre persone.

• Non pulire la pistola ad aria compressa con olio o grasso.

• Non tentare di sofare via il grasso, il materiale caustico o

inammabile con la pistola ad aria compressa.

• Non utilizzare su parti in movimento/macchinari in movimento

• Gli operatori devono indossare sempre occhiali protettivi, maschere protettive, guanti e protezioni per l'udito.

• RISCHIO DI USTIONI! Il compressore funzionante si scalda durante l'uso, toccarlo può causare ustioni alla pelle.

• L'aria aspirata dal compressore deve essere priva di miscele di gas e/o fumi estranei in quanto potrebbero incendiarsi all'interno del compressore o persino esplodere.

• Il luogo di lavoro deve essere sempre tenuto pulito e in ordine. Il disordine sul posto di lavoro aumenta la probabilità di incidenti pericolosi. Tutti i lavori devono essere eseguiti in ambienti ben ventilati.

• Non consentire a terze persone di toccare il essibile, il compressore o il cavo di alimentazione del compressore mentre è in uso. Nessuna terza persona dovrebbe essere autorizzata a rimanere all'interno dell'area di lavoro. Non permettere mai ai bambini di avvicinarsi all'apparecchiatura.

• Non riparare, regolare o sostituire MAI parti del sistema quando la pistola ad aria compressa è in funzione.

• La pistola ad aria compressa deve essere protetta contro la contaminazione da fango, acqua, sabbia ecc.

• Non conservare o consumare cibo o bevande in un ambiente in cui si svolge il lavoro. Le particelle agitate dalla pistola possono essere dannose.

• Non dirigere l'aria dalla pistola verso oggetti che potrebbero

contenere sostanze inammabili per evitare il rischio di

combustione quando vengono a contatto con potenziali

fonti di ignizione (come superci calde di apparecchiature

vicine o apparecchiature che producono scintille)

c) Tubo aria

• L'utilizzo di un tubo danneggiato o contaminato comporta il rischio di incidenti sul lavoro. I tubi dell'aria devono essere:

- ssati in modo corretto.

- Privi di perdite di gas (se viene rilevata una perdita, interrompere immediatamente l'alimentazione dell'aria compressa),

- Regolarmente sofati con aria calda,

- Collegati a sorgenti di aria compressa fornite di trappole per olio e scarichi di condensa,

- Protetti contro i danni meccanici e l'effetto di agenti caustici (acidi, basi), olio e grasso.

• Se esposto a sostanze caustiche, lavare il tubo con

abbondante acqua e vericare se è ancora privo di perdite,

scolorimenti o deformazioni e se la rigidità del tubo e della

supercie esterna è inalterata. Non utilizzare un tubo

danneggiato.

• L'uso di tubi rinforzati è raccomandato in luoghi in cui il tubo è esposto a danni meccanici.

• Non sollevare o trasportare la pistola ad aria compressa tenendo il tubo. Proteggere il tubo da calore, olio e spigoli vivi.

• Depressurizzare i tubi essibili prima di collegare/ scollegare la pistola ad aria compressa e il compressore

• I tubi rivestiti di grasso od olio devono essere accuratamente puliti con un panno di cotone asciutto.

• I tubi dell'aria devono essere collegati o scollegati dalla pistola ad aria compressa solo dopo aver spento l'aria compressa. Non interrompere la fornitura di aria compressa facendo piegare un tubo!

• Dopo aver collegato il tubo a una fonte di aria compressa, testare il tubo per rimuovere eventuali particelle accumulate all'interno del tubo per tutto il tempo osservando le necessarie precauzioni di sicurezza.

• RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA! I tubi dell'aria non devono mai entrare in contatto con i conduttori elettrici sotto tensione.

Panoramica

Diagramma parti

B1 B2 B3

A1. Ugello uscita (lungo) / n. art. 1662865 A2. Ugello uscita (corto) / n. art. 1662864 A3. Leva valvola aria compressa A4. Gancio A5. Manico A6. Accoppiatore di ingresso

B1. Ugello B2. Guarnizione B3. Cilindro B4. Valvola aria B5. O-ring 2x2

B10

B11

B12

B13

B6. Guarnizione B7. Molla B8. Guarnizione B9. Albero della valvola dell'aria B10. Molla B11. Anello di bloccaggio B12. Leva valvola aria compressa B13. Perno leva

B14

Prima dell'uso

B14. Accoppiatore di ingresso

C1. Compressore (trappola olio

opzionale)

C2. Filtro (trappola acqua controller

pressione) C3. Accoppiatore a sgancio rapido C4. Tubo bobina

C1 C2 C3 C4 C5 C6

• Assicurarsi che la pistola ad aria compressa sia collegata alla sorgente di pressione dell'aria usando una sequenza corretta di componenti del sistema. L'esempio sopra è solo per riferimento.

• Controllare che la pistola ad aria compressa, il compressore, il tubo pneumatico, i ltri e gli accoppiatori siano montati correttamente e in buone condizioni.

C5. Accoppiatore a sgancio rapido C6. Accoppiatore di ingresso

• Assicurarsi che la pistola ad aria compressa sia collegata a componenti ltranti che catturino particelle di acqua, solidi e olio.

• Non accendere il compressore nché non si è pronti per usare la pistola ad aria compressa.

• Vericare che l'alimentazione dell'aria compressa sia pulita e asciutta.

• Per sfruttare appieno la potenza e le prestazioni della pistola ad aria compressa, utilizzare accoppiatori di disconnessione rapida di lunghezza e diametro appropriati.

Funzionamento

Spegner sempre il compressore quando non in uso o quando si sostituisce l'ugello. Il sistema può essere ancora

pressurizzato con il compressore spento. Quando si rimuovono parti come l'innesto rapido, l'operatore deve

afferrare la parte del giunto del tubo con una mano per evitare di ferirsi con un tubo essibile.

• Fissare l'ugello (A1) al cilindro facendo attenzione che la guarnizione (B2) sia ssata correttamente.

• Assicurarsi che l'ugello (A1) sia serrato in modo sufciente da prevenire l'allentamento durante l'uso.

• Collegare un tubo per aria compressa all'accoppiatore di ingresso (B14) della pistola e regolare la pressione del compressore (max. 8 bar).

• Accendere il compressore.

• Quando la leva valvola aria compressa (A3) è premuta, l'aria verrà espulsa dall'ugello della pistola ad aria compressa.

• In caso di malfunzionamento, spegnere immediatamente il compressore e scollegarlo dall'alimentazione.

Manutenzione e pulizia

• La pistola ad aria compressa non richiede manutenzione speciale.

• Non utilizzare detergenti aggressivi, alcol o altre soluzioni chimiche in quanto possono danneggiare l'alloggiamento e causare malfunzionamenti.

Dati tecnici

a) N. art.:1662864

Ingresso aria ....................................................1/4 pollici (6,35 mm)

Diametro ugello ...............................................ø 2 mm

Pressione di esercizio ......................................max. 8 bar / 2 - 6 bar (raccomandata)

Livello vibrazioni ..............................................< 2,5 m/s

Livello pressione acustica (LpA) ......................93 dB(A)

Livello potenza acustica (LpA) .........................104 dB(A)

Materiale guscio ..............................................Lega di alluminio

Dimensioni (L×L×A) .........................................123 x 194 x 22 mm

Peso ................................................................183 g

b) N. art.:1662865

Ingresso aria ....................................................1/4 pollici (6,35 mm)

Diametro ugello ...............................................ø 3,8 mm

Lunghezza ugello ............................................210 mm

Pressione di esercizio ......................................max. 8 bar / 2 - 6 bar (raccomandata)

Livello vibrazioni ..............................................< 2,5 m/s

Livello pressione acustica (LpA) ......................93 dB(A)

Livello potenza acustica (LpA) .........................104 dB(A)

Materiale guscio ..............................................Lega di alluminio

Dimensioni (L×L×A) .........................................158 x 363 x 22 mm

Peso ................................................................204 g

Pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Tutti i diritti, compresa

la traduzione, riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microlm o memorizzazione in

attrezzature per l’elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell’editore. È vietata la ristampa, anche parziale. Questa pubblicazione rappresenta lo stato tecnico al momento della stampa.