TOOLCRAFT 1662857, 2139971 Instructions [pl]

Instrukcja obsługi

Lampa LED z lupą, 150 mm, przyciemniana

Nr zam. 2139971

Lampa LED z lupą, SMD, 127 mm, 8 W

Nr zam. 1662857

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

Lampa służy jako oświetlenie stanowisk oraz szkło powiększające. Produkt jest przeznaczony do pokazywania powiększonego obrazu przedmiotów. Musi być mocno przymocowany do odpowiedniej powierzchni, takiej jak stół lub parapet, za pomocą zacisku stołowego. W przypadku produktu nr 2139971 jasność jest regulowana stopniowo dwoma przyciskami. Produkt zasilany jest przez zasilacz sieciowy dołączony do zestawu. Produkt należy zasilać wyłącznie za pomocą domowego gniazdka elektrycznego o napięciu sieciowym 230 V/AC.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń, korzystanie na zewnątrz pomieszczeń nie jest dozwolone. Należy koniecznie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.

Ze względów bezpieczeństwa oraz certykacji produktu nie można go w żaden sposób przebudowywać i/ lub zmieniać. W przypadku korzystania z produktu w celach innych niż opisane, może on ulec uszkodzeniu. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, pożar, porażenie prądem itp. Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.

Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie zawarte tutaj nazwy rm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zakres dostawy

• Lupa z lampą

• Zasilacz

• Zacisk stołowy

• Instrukcja obsługi

Aktualne instrukcje obsługi

Aktualne instrukcje obsługi można pobrać, klikając link www.conrad.com/downloads lub skanując przedstawiony kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie internetowej.

Objaśnienie symboli

Symbol błyskawicy w trójkącie jest stosowany, gdy istnieje ryzyko dla zdrowia, np. na skutek

porażenia prądem.

Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie wskazuje na ważne wskazówki w tej instrukcji użytkowania,

których należy bezwzględnie przestrzegać.

Symbol strzałki można znaleźć przy specjalnych poradach i wskazówkach związanych z

obsługą.

Symbol ten wskazuje, że produkt skonstruowany jest zgodnie z klasą ochrony II. Posiada on

wzmocnioną lub podwójną izolację pomiędzy obwodem zasilania a napięciem wyjściowym.

Produktu można używać wyłącznie w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. Produkt nie

może być wilgotny lub mokry, istnieje wówczas zagrożenie dla życia wskutek porażenia prądem!

Urządzenie zostało skonstruowane według klasy ochronności III. Pod klasę ochrony III podlegają

urządzenia elektryczne zasilane niskim napięciem (< 50 V) przez transformator bezpieczeństwa lub baterie/akumulatory/energię słoneczną, itp. Urządzenia klasy ochrony III nie posiadają przyłącza do izolacji ochronnej – nie mogą być one połączone z przewodem ochronnym.

Ten znak informuje, że w produkcie wbudowany jest transformator bezpieczeństwa zgodnie z

wytycznymi VDE 0551.

Niezależny konwerter. Konwerter jest przeznaczony do pracy z lampami bez dodatkowych

pokryw lub środków bezpieczeństwa.

Wskazówki bezpieczeństwa

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawartych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym w takich przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja.

a) Ogólne informacje

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt.

• Dopilnuj, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Mogą one stać

się niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim promieniowaniem słonecznym, silnymi wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

• Nie narażaj produktu na obciążenia mechaniczne.

• Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć

produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest zapewniona, jeśli produkt:

- posiada widoczne uszkodzenia,

- nie działa prawidłowo,

- był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach, lub

- został nadmiernie obciążony podczas transportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek produktu nawet

z niewielkiej wysokości spowodują jego uszkodzenie.

• Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii zasady działania, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się do wykwalikowanego fachowca.

• Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy przeprowadzać może wyłącznie specjalista lub specjalistyczny warsztat.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

b) Bezpieczeństwo elektryczne

• Na urządzenia elektryczne nie wolno wylewać płynów ani stawiać w ich pobliżu przedmiotów wypełnionych płynami. Jeżeli jakikolwiek płyn lub przedmiot dostanie się do środka urządzenia, należy zawsze najpierw odciąć zasilanie od gniazdka (np. za pomocą automatycznego wyłącznika), a następnie odłączyć przewód zasilający. Produkt nie może być po tym eksploatowany, lecz powinien zostać oddany do specjalistycznego warsztatu.

• Nigdy nie używaj produktu bezpośrednio po tym jak został przeniesiony z zimnego pomieszczenia do ciepłego. W ten sposób może wytworzyć się kondensacja, która uszkodzi urządzenie. Ponadto podłączenie do źródła zasilania może stwarzać zagrożenie dla życia z powodu niebezpieczeństwa porażenia prądem!

• Przed podłączeniem produktu i rozpoczęciem jego użytkowania należy zaczekać, aż urządzenie osiągnie temperaturę pokojową. Zależnie od okoliczności, może to potrwać kilka godzin.

• Jeśli zasilacz jest uszkodzony, nie dotykaj go, ponieważ istnieje zagrożenie dla życia na skutek porażenia prądem! Najpierw należy odłączyć zasilanie od gniazdka sieciowego, do którego podłączony jest zasilacz (wyłączyć połączony z nim wyłącznik bezpieczeństwa lub wyjąć bezpiecznik, a następnie wyłączyć wyłącznik różnicowo-prądowy, by gniazdko elektryczne było całkowicie odłączone od zasilania). Następnie należy odłączyć zasilacz od gniazda zasilania. Utylizuj uszkodzony zasilacz w sposób przyjazny dla środowiska, więcej go nie używaj. Należy wymienić go na zasilacz tej samej konstrukcji.

• Gniazdko elektryczne musi znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.

• Jako źródło napięcia można stosować wyłącznie dołączony zasilacz.

• Źródłem napięcia dla zasilacza sieciowego może być przepisowe gniazdo zasilania z sieci

publicznej. Przed podłączeniem zasilania należy sprawdzić, czy napięcie podane na zasilaczu jest zgodne z napięciem oferowanym przez dostawcę energii elektrycznej.

• Zasilacze nie mogą być włączane ani podłączane mokrymi rękami.

• Wyjmując zasilacz z gniazdka, nie ciągnij za przewód, lecz zawsze za specjalnie do tego celu

przewidziane uchwyty.

• Upewnij się, że podczas ustawiania przewody nie ulegają zgnieceniu, zagięciu ani nie będą narażone na ocieranie się o ostre krawędzie.

• Kabel układaj zawsze tak, by nikt nie potykał się o niego ani nie mógł się o niego zaczepić. Istnieje ryzyko odniesienia obrażeń.

• Ze względów bezpieczeństwa, w przypadku burzy należy zawsze wyciągać zasilacz z gniazdka.

c) Osoby i produkt

• Podczas pracy nie wolno patrzeć bezpośrednio w wiązkę światła.

• Nigdy nie patrzeć bezpośrednio przez soczewkę na jasne światło. Stwarza to ryzyko

uszkodzenia wzroku!

• Nigdy nie należy przez soczewkę w oprawie oświetleniowej zaglądać do źródeł jasnego światła, takich jak lampy LED lub wiązki lasera. Oddziaływanie optyczne może spowodować uszkodzenie oczu.

• Szklaną soczewkę w oprawie należy zawsze przykrywać szklaną pokrywą, gdy nie jest używana. Ze względu na działanie soczewki wypukłej przy silnym światłem słonecznym istnieje ryzyko pożaru.

• Nie użytkuj lampy bez nadzoru.

• Od czasu do czasu sprawdzaj lampę pod kątem uszkodzeń.

• Uwaga, światło LED:

- Nie należy patrzeć bezpośrednio w strumień świetlny LED!

- Nie należy patrzeć w źródło światła ani bezpośrednio, ani przy użyciu innych przyrządów

optycznych!

• Do produktu nie wolno przyczepiać żadnych przedmiotów (np. elementów dekoracyjnych).

• Produktu nigdy nie wolno montować w pobliżu materiałów łatwopalnych (np. zasłon, tkanin

itp.). Upewnij się, że żaden obiekt (np. zasłona) nie może wejść na skutek przeciągów w kontakt z oprawą oświetleniową lub jej otoczeniem. Istnieje niebezpieczeństwo pożaru!

• W instytucjach komercyjnych, zawodowych lub rzemieślniczych, należy bezwzględnie przestrzegać przepisów BHP dotyczących instalacji elektrycznych i sprzętu elektrycznego!

Elementy obsługowe

Utylizacja

Urządzenia elektroniczne mogą być poddane recyklingowi i nie zaliczają się do odpadów z

gospodarstw domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi.

3 2

1 Zacisk stołowy 2 Oświetlenie LED 3 Szklana soczewka 4 Osłona soczewki szklanej 5 Włącznik/wyłącznik (zakryty) 6 Przyciski do regulacji jasności (w przypadku nr art. 2139971) 7 Przegub obrotowy (do ustawiania lupy) 8 Ramię lampy (do ustawiania lampy) 9 Gniazdo do zasilacza

Ustawienie

Produktu nigdy nie wolno ustawiać w pobliżu materiałów łatwopalnych (np. zasłon,

tkanin itp.). W przypadku zastosowania lampy, np. w związku z lutowaniem, może dojść do pożaru. Cała lampa musi być umieszczona poza zasięgiem dzieci. Dzieci mogą oderwać lampę i doznać obrażeń. Nigdy nie odkrywaj lampy podczas eksploatacji. Nigdy nie montuj lampy na niestabilnym podłożu. Upadek urządzenia może spowodować uszkodzenia ciała.

• Wyjmij lampę z lupa z opakowania i przymocuj ją do płaskiej, poziomej i wystarczająco twardej powierzchni, np. blatu o odpowiedniej grubości lub parapetu. Należy zwrócić uwagę, aby płyta, do której przykręcony jest zacisk stołowy (1), była równoległa do przeciwległych powierzchni. Blat z fazowanymi lub stożkowymi krawędziami bocznymi nie może być w tych miejscach stosowany jako podpora zacisku stołu.

• W razie potrzeby ustaw podstawę lampy w jednej linii z ramieniem lampy (8). Dokładną regulację w kierunku poziomym można wykonać za pomocą przegubu obrotowego (7).

Uruchomienie

a) Podłączanie zasilacza

• Lampa działa za pomocą dołączonego zasilacza.

• Podłącz wtyczkę niskiego napięcia zasilacza do gniazda zasilacza (9) znajdującego się z boku urządzenia.

• Połącz zasilacz do gniazdka sieciowego publicznej sieci zasilania.

b) Obsługa lampy z lupą nr art. 2139971

• Włącz lampę z lupą poprzez naciśnięcie włącznika/wyłącznika (5). Powtórne naciśnięcie wyłącza lampę.

• Naciśnij przyciski regulacji natężenia światła (6), aby ustawić jasność oświetlenia LED (2).

- Przycisk „+”: Zwiększenie natężenia światła

- Przycisk „-”: Zmniejszenie natężenia światła

Zasadniczo unikaj dotykania soczewki paznokciami lub innymi ostrymi przedmiotami.

c) Obsługa lampy z lupą nr art. 1662857

• Włącz lampę z lupą włącznikiem/wyłącznikiem (5).

- Pozycja „O”: Światło wyłączone

- Pozycja „I”: Światło włączone

Zasadniczo unikaj dotykania soczewki paznokciami lub innymi ostrymi przedmiotami.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.

Dane techniczne

a) Nr zam. 2139971

Lupa z lampą

Napięcie robocze ..............................................24 V/DC

Klasa ochrony ...................................................III

Liczba diod LED ...............................................72

Rodzaj mocowania ...........................................Zacisk stołowy

Możliwość przyciemniania ................................Tak

Klasa efektywności energetycznej .................... (A++ do E)

Moc ................................................................... 12 W

Kolor światła .....................................................Biała

Typ żarówki: ......................................................SMD LED

Kolor światła .....................................................6000 - 7000 K

Strumień świetlny na żarówkę (lumeny) ........... 750 lm

Materiał soczewek ............................................ Szkło

Rozmiar soczewki ............................................. Ø 150 mm

Moc optyczna ...................................................3 dpt

Współczynnik powiększenia ............................. 1,75 x

Warunki pracy/przechowywania ....................... -10 °C do 40 ºC, ≤95 %

wilgotności względnej powietrza (bez kondensacji)

Masa ................................................................. 3,02 kg

Zasilacz

Napięcie/natężenie wejściowe .......................... 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz

Napięcie/natężenie wyjściowe .......................... 24 V/DC, 0,6 A

b) Nr zam. 1662857

Lupa z lampą

Napięcie robocze .............................................. 21 V/DC

Klasa ochrony ................................................... III

Liczba diod LED ...............................................56

Rodzaj mocowania ...........................................Zacisk stołowy

Możliwość przyciemniania ................................ Nie

Klasa efektywności energetycznej .................... (A++ do E)

Moc ................................................................... 8 W

Kolor światła .....................................................Biała

Typ żarówki .......................................................SMD LED

Kolor światła .....................................................6000 - 7000 K

Strumień świetlny na żarówkę (lumeny) ........... 600 lm

Materiał soczewek ............................................ Szkło

Rozmiar soczewki ............................................. Ø 127 mm

Moc optyczna ...................................................3 dpt

Współczynnik powiększenia ............................. 1,75 x

Warunki pracy/przechowywania ....................... -10 °C do 40 ºC, ≤95 %

wilgotności względnej powietrza (bez kondensacji)

Masa ................................................................. 2,52 kg

c) Zasilacz

Napięcie/natężenie wejściowe .......................... 100 – 240 V/AC, 50/60 Hz

Napięcie/natężenie wyjściowe .......................... 21 V/DC, 0,35 A

Pielęgnacja i czyszczenie

• Przed każdym czyszczeniem odłączaj produkt od zasilania elektrycznego.

• Luźne drobiny usuń z soczewki za pomocą czystego sprężonego powietrza, a następnie zmieć pozostałe

osady, używając miękkiego pędzelka do soczewek.

• Powierzchnię należy czyścić za pomocą ściereczki do czyszczenia soczewek lub czystej, miękkiej i niestrzępiącej się szmatki. Do usuwania odcisków palców oraz innych tłustych osadów należy użyć szmatki zwilżonej wodą lub płynem do czyszczenia soczewek. Nie należy stosować szorstkich, pozostawiających strzępki ściereczek.

• W żadnym wypadku nie należy używać agresywnych środków czyszczących, alkoholu czyszczącego ani innych chemicznych roztworów, gdyż mogą one uszkodzić obudowę lub nawet negatywnie wpłynąć na działanie urządzenia.

• Należy unikać nadmiernego czyszczenia i silnego nacisku na obudowę i powierzchnię soczewki.

To jest publikacja rmy Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Wszelkie prawa odnośnie do tego tłumaczenia są zastrzeżone. Wszelkiego rodzaju reprodukcje, np. kopiowanie,

tworzenie mikrolmów lub rejestracja w urządzeniach elektronicznych do przetwarzania danych wymagają pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w części jest zabronione. Publikacja ta odpowiada stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.