TOOLCRAFT 1619740 Instructions [ml]

1 2

9 8

7 6 5

Tartalomjegyzék

oldal

1. Bevezetés ............................................................................................................................................................3

2. A szimbólumok magyarázata

3. Az elektromos szerszámok általános biztonsági előírásai

4. Rendeltetésszerű használat

5. Szállítás tartalma

6. Kezelőszervek

7. Felépítés és előkészítés

a) Az akku feltöltése b) Pengecsere c) A markolatszög beállítása d) A pengék kenése

8. Használat

a) A termék be-/kikapcsolása b) Bokrok nyírása c) A beszorult anyag eltávolítása d) Fűnyírás

9. Hibaelhárítás

10. Ápolás és karbantartás

a) Tisztítás b) A pengék élezése c) Karbantartás és ápolás

11. Tárolás és szállítás

12. Eltávolítás

a) A készülék b) Az elemek/akkumulátorok

13. Műszaki adatok

a) Általános tudnivalók b) Hálózati adapter c) Hang- és rezgésadatok

14. Megfelelőségi nyilatkozat (DOC)

.........................................................................................................

............................................................................................................

.........................................................................................................

................................................................................................................

............................................................................................................

.............................................................................................................

...............................................................................................................

...........................................................................................................

.........................................................................................................

............................................................................................

............................................................

.............................................................................................

...............................................................................................

..................................................................................................

.........................................................................................

..................................................................................................

.......................................................................................

.....................................................................................................

....................................................................................

.................................................................................................

..................................................................................................

............................................................................................

.....................................................................................................

.........................................................................................

...............................................................................................

....................................................................................................

............................................................................................

......................................................................................

12 12

13 13 15 15

16 17 17

18 18

19 19 20

1. Bevezetés

Tisztelt vásárlónk!

Köszönjük, hogy ezt a gépet választotta.

A gép megfelel a nemzeti és az európai törvényi követelményeknek. A gépnek ebben az állapotban való megtartására és a veszélytelen használat biztosítására a felhasználó köteles

ezt a használati útmutatót figyelembe venni!

Műszaki kérdéseire az alábbi elérhetőségek valamelyikén kaphat választ:

Németország:

Ez a használati útmutató ehhez a géphez tartozik. Az útmutató fontos tudnivalókat tartalmaz a használatba vételhez és a kezeléshez. Legyen tekintettel erre, amikor a gépet másnak továbbadja. Őrizze meg tehát a használati útmutatót, hogy szükség esetén fellapozhassa.

www.conrad.de/kontakt

Ausztria:

www.conrad.at/

www.business.conrad.at

Svájc:

www.conrad.ch

www.biz-conrad.ch

2. A jelképek magyarázata

A háromszögbe foglalt villám szimbólum akkor jelenik meg, ha az egészségét fenyegeti veszély, például áramütés.

A háromszögbe foglalt felkiáltójel olyan fontos tudnivalókra utal az útmutatóban, amelyeket okvetlenül figyelembe kell venni és be kell tartani.

A nyílszimbólum mellett további tanácsokat és használati tudnivalókat olvashat.

Ld. a használati útmutatóban.

Viseljen védőkesztyűt. Viseljen biztonsági védőcipőt.

Viseljen védőszemüveget. Viseljen fülvédőt.

FIGYELEM! Éles elem.

Ne tegye ki az esőnek

Az akkut ne dobja tűzbe!

Ne tegye ki az akkut napsugárzásnak.

közvetlen

A készülék megfelel az érvényes európai

rendelkezéseknek és Kidolgoztak egy kiértékelési módszert az egyezéshez ezekkel a határozatokkal.

zajteljesítmény szintnek.

Elektromos szerszám, mely a

érintésvédelmi osztályba tartozik.

Kettős szigetelésű

II.

vagy

~ vag

Csak beltéri használatra alkalmas.

Győződjön meg róla, hogy a közelben lévő személyek és háziállatok az üzemelés közben megtartják a biztonsági távolságot a terméktől.

Olyan tárgyak, amelyeket a termék szétszórhat, eltalálhatják a felhasználót, vagy a körülötte álló személyeket.

Az akkuk mérgező hatással vannak a környezetre. Távolítsa el az akkukat a helyi előírásoknak megfelelően.

A pengék a kikapcsolás után még tovább mozognak.

Hasznosítsa úlból az akkukat a helyi előírásoknak megfelelően.

Pozitív polaritás kijelzés

Egyenáram

Váltakozó áram.

3. Az elektromos szerszámok általános biztonsági előírásai

FIGYELEM! Olvassa el az összes figyelmeztetést és utasítást. Ha nem követi ezeket az

utasításokat, áramütés, tűz és/vagy súlyos sérülés lehet a következménye.

Őrizze meg az összes figyelmeztetést és utasítást a későbbiek céljára.

A figyelmeztetésekben szereplő „elektromos szerszám“ fogalom az Ön hálózati táplálású (kábeles) elektromos szerszámára, vagy akkumulátoros üzemű (kábel nélküli) elektromos szerszámára vonatkozik.

a) Munkahely

• Tartsa munkakörnyezetét tisztán és rendben. A rendetlenség és megvilágítatlan munkahelyek

balesetekhez vezethetnek.

• Ne dolgozzon ezzel a készülékkel olyan robbanásveszélyes környezetben, amelyben éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos szerszámok szikrákat gerjesztenek, amelyek

a port vagy a gőzöket meg tudják gyújtani.

• A készüléktől használata közben tartsa távol a gyerekeket és más személyeket. Ha valami eltereli a figyelmét, elvesztheti az ellenőrzést a készülék felett

b) Elektromos biztonság

• A készülék csatlakozó dugójának bele kell illenie az aljzatba. A hálózati csatlakozódugót semmilyen módon nem szabad átalakítani. Ne használjon adapter dugót földelt elektromos készülékekkel együtt. Változatlan dugók és megfelelő dugaljak csökkentik a kockázatát egy elektromos

áramütésnek.

• Ne érjen hozzá földelt felületekhez, úgymint csövek, fűtőtestek, kályhák és hűtőgépek. Fokozott az áramütés veszélye, ha a teste földelve van.

• Tartsa távol a készüléket esőtől vagy nedvességtől. Ha víz kerül az elektromos készülékbe, az növeli az áramütés kockázatát.

• Ne használja a kábelt rendeltetésével ellentétesen, ne szállítsa a kábelnél fogva az elektromos

szerszámot, ne akassza fel rá, é s ne húzza ki vele a dugót az aljzatból. Óvja a kábelt forróságtól, olajtól, éles sarkoktól vagy mozgó géprészektől. A sérült vagy összecsavarodott kábelek növelik az

áramütés kockázatát.

• Ha elektromos készülékkel szabadban dolgozik, csak kültérre engedélyezett hosszabbító kábelt használjon. A kültérre engedélyezett hosszabbítókábel használata csökkenti az elektromos áramütés kockázatát.

• Ha egy elektromos szerszámot nedves környezetben használnak, okvetlenül szükséges egy hibaáram védőberendezés használata. Egy ún. FI kapcsoló alkalmazása csökkenti egy áramütés kockázatát.

c) Személyek biztonsága

• Járjon el figyelmesen, figyeljen arra, amit tesz és ésszerűen dolgozzon az elektromos szerszámmal. Ne használja a készüléket, ha fáradt, vagy ha drogok, alkohol, vagy gyógyszerek hatása alatt áll. Egy pillanatnyi figyelmetlenség egy ilyen

elektromos szerszám használatánál komoly sérüléseket okozhat.

• Viseljen személyes védőfelszerelést és mindig hordjon védőszemüveget. A személyes védőfelszerelés viselése, pl. pormaszk, csúszásgátló biztonsági cipők, védősisak vagy hallásvédő berendezés - az elektromos szerszám használatától függően, csökkenti a sérülések lehetőségét.

• Kerülje el a gép véletlen működésbe lépését. A hálózati dugónak a dugaszaljba történő bedugása előtt győződjön meg arról, hogy a kapcsoló az "AUS " (ki) állásban áll. Ha a készülék szállításakor az ujját a kapcsolón tartja vagy a készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az elektromos hálózathoz, ez balesetekhez vezethet.

• A készülék bekapcsolása előtt távolítsa el a beállító szerszámokat vagy csavarkulcsokat.

Egy forgó géprészen lévő szerszám vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat.

• Ne becsülje túl saját képességeit. Álljon biztosan a lábán, és legyen mindig egyensúlyban. Ezáltal a készüléket váratlan helyzetben jobban kézben tudja tartani.

• Viseljen alkalmas öltözéket. Ne viseljen laza ruházatot vagy ékszert. Tartsa távol a haját, ruházatát és kesztyűjét a mozgó alkatrészektől. A laza öltözéket, ékszert vagy a hosszú hajat a mozgó

alkatrészek könnyen elkaphatják.

• Ha porelszívó és porfogó berendezés van felszerelve, győződjön meg arról, hogy csatlakoztatva

vannak-e és be vannak-e kapcsolva. Ezen eszközök használata csökkenti a por veszélyeit.

d) Az elektromos szerszámok gondos kezelése és használata

• Ne terhelje túl a készüléket. A munkájához az annak megfelelő elektromos szerszámot használja. A megfelelő elektromos szerszámmal jobban és biztonságosabban dolgozik az adott teljesítménytartományban.

• Ne használjon hibás kapcsolójú elektromos szerszámot. Egy elektromos szerszám, amit már nem lehet be- vagy kikapcsolni, veszélyes, és okvetlenül meg kell javíttatni.

• Húzza ki a dugót a dugaszaljból, mielőtt a készülék beállításait elvégzi. Cserélje ki a tartozékokat, vagy ne használja többet a készüléket. Ezek az óvatossági rendszabályok megakadályozzák a készülék véletlen elindulását.

• A használaton kívüli elektromos szerszámokat tárolja gyerekek által el nem érhető helyen. Ne

engedje át a készülék használatát olyan személyeknek, akik abban nem járatosak, vagy a jelen útmutatót nem olvasták. Elektromos szerszámok veszélyesek, ha azokat tapasztalatlan személyek

használják.

• Gondosan ápolja a készüléket. Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészei kifogástalanul működnek,

nem szorulnak, nincsenek eltörve, vagy nem sérültek annyira, hogy az a készülék működését befolyásolja. A sérült alkatrészeket a készülék használata előtt javíttassa meg. Sok balesetet

okoznak a rosszul ápolt elektromos szerszámok.

• Tartsa élesen és tisztán a vágószerszámokat. A gondosan ápolt vágószerszámok éles szélekkel kevésbé akadnak el, és könnyebben vezethetők.

• Az elektromos szerszámot, tartozékait, szerszám betéteit stb. a jelen utasításnak és a speciális

készüléktípusra vonatkozó előírásnak megfelelően kell használni. E mellett vegye figyelembe a munkakörülményeket és a végrehajtandó feladatot. Az elektromos szerszámok használata más

célokra, mint amikre eredetileg szánták őket, veszélyes helyzeteket teremthet.

e) Az akkus készülékek gondos kezelése és használata

• Csak a gyártó által ajánlott töltőkészülékkel töltse fel az akkumulátorokat. Egy bizonyos fajta

akkumulátorhoz alkalmas töltőkészülék esetében tűzveszélyt jelenthet, ha másfajta akkumulátorhoz használja.

• Csak az adott elektromos szerszámhoz ajánlott akkumulátort használja. Másfajta akkumulátor

használata sérüléseket és tűzveszélyt okozhat.

• Tartsa a használaton kívüli akkut távol gemkapcsoktól, pénzérméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy kis fém alkatrészektől, amelyek az érintkezők áthidalását okozhatják. Egy rövidzárlat az akkuérintkezők között gyulladáshoz vagy tűz keletkezéséhez vezethetnek.

• Helytelen használat esetén folyadék léphet ki az akkumulátorból. Kerülje ezzel az érintkezést. Ha véletlenül hozzáér, öblítse le vízzel. Ha a folyadék a szemébe jut, forduljon orvoshoz. A kilépő akkumulátorfolyadék bőrirritációt vagy marási

sérüléseket okozhat.

• Vizsgálja meg minden használat előtt az adaptert, a kábelt és a dugót károsodások szempontjából. Soha ne használjon sérült hálózati adaptert, és ne kísérelje meg annak megjavítását. Ha hibákat tapasztal, vagy károsodás lép fel, javításokat kizárólag megfelelően képzett szakemberekkel végeztessen.

• Ne zárja rövidre az akkut.

• Soha ne fedje le a készüléket! Tartsa távol a készüléket éghető vagy gyúlékony anyagoktól (pl. függönyöktől).

• Ne húzza ki a tápdugót a kábelénél fogva a dugaszoló aljzatból. Ne tekerje a kábelt a termék köré.

• Ne töltsön akkumulátort felügyelet nélkül.

f) Biztonsági tudnivalók sövénynyíró ollók számára

• Tartsa minden testrészét távol a vágóollótól. Ne próbálja meg, mozgó kés mellett a levágott növényzetet eltávolítani, vagy a levágandó anyagot kézbentartani. A beszorult levágott anyagot csak kikapcsolt gépnél vegye ki. A figyelmetlenség egy pillanata egy sövénynyíró olló

használatánál súlyos sebesülést okozhat.

• Hordozza a sövénynyírót a markolatánál fogva, a kés ne mozogjon. A sövénynyíró olló szállításánál

vagy tárolásánál mindig húzza fel a védőborítót. A gondos bánásmód a készülékkel csökkenti a

kés által okozott sérülések veszélyét.

• Ezt az elektromos berendezést csak a szigetelt felületeinél fogja meg, mivel a vágókés rejtett áramvezetékekkel vagy a saját kábelével kerülhet érintkezésbe. Az érintkezés a vágókés

és feszültségvezető vezeték között fém készülékrészeket feszültség alá helyezhet, és áramütést idézhet elő.

• Tartsa a kábelt a vágási területtől távol. Munka közben a kábelt eltakarhatja a lombozat, és a kábel véletlenül átvágódhat.

• VESZÉLY! Tartsa a kezeit a vágókéstől távol. A vágókéssel való érintkezésnek igen komoly sérülések lehetnek a következményei.

• Vizsgálja át a bokrokat a munka megkezdése előtt idegen testek (pl. drótkerítés) szempontjából. Vigyázzon arra, hogy a vágókés ne kerüljön érintkezésbe dróttal vagy más fém tárgyakkal.

+ 14 hidden pages