TOOLCRAFT 1582585 Instructions [pl]

UWAGA - PROMIENIOWANIE LASEROWE

Instrukcja użytkowania

Laser liniowy 360°

Nr zam. 1582585

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Produkt jest przeznaczony do tworzenia i werykacji pionowych i poziomych linii przy pomocy
dwóch wbudowanych laserów.

Wbudowany układ optyczny emituje czerwone wiązki laserowe: poziome i/lub pionowe (mogą
być aktywowane oddzielnie). Ustawianie linii poziomej lub pionowej odbywa się automatycznie
za pomocą zintegrowanego systemu poziomowania.

Możliwe jest również wyłączenie funkcji automatycznego poziomowania w celu wykorzystania
jednej lub obu linii laserowych do innych zastosowań.

Urządzenie zasilane jest za pomocą czterech baterii typu AA/Mignon (nie dołączonych do ze­stawu).

Produkt może zostać zamontowany na odpowiednim statywie (niedołączonym do zestawu). W
tym celu pod produktem znajduje się odpowiedni gwint do statywu.

Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certykatem przebudowa i/lub modykacja pro­duktu jest zabroniona. Korzystanie z produktu do celów innych niż wcześniej opisane może
prowadzić do jego uszkodzenia. Ponadto, niewłaściwe użytkowanie może spowodować po­wstanie zagrożeń, takich jak zwarcie, pożar, porażenie prądem itp. Należy uważnie przeczytać
instrukcję użytkowania i zachować ją na przyszłość. Przedmiot należy przekazywać osobom
trzecim wyłącznie razem z instrukcją użytkowania.

Niniejszy produkt zgodny jest z obowiązującymi normami krajowymi i europejskimi. Wszystkie
nazwy rm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zawartość zestawu

• Laser liniowy

• Zestaw tabliczek informacyjnych dot. lasera w różnych językach

• Instrukcja użytkowania

Aktualne instrukcje użytkowania

Pobierz aktualne instrukcje użytkowania za pomocą łącza www.conrad.com/downloads lub
przeskanuj widoczny kod QR. Należy przestrzegać instrukcji przedstawionych na stronie in­ternetowej.

Wyjaśnienie symboli

Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie oznacza ważne zalecenia tej instrukcji, których

należy bezwzględnie przestrzegać.

Symbol strzałki pojawia się w miejscach, w których znajdują się dokładne wskazów-

ki i porady dotyczące eksploatacji.

Symbol oznacza, że użytkownicy nie powinni patrzeć w promień lasera, lecz uru-

chamiać aktywne reakcje ochronne, takie jak odwracanie głowy i zamykanie oczu,
co pozwala na uniknięcie dłuższego, świadomego wpatrywania się w promień (dłu­żej niż 0,25 s).

Należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji użytkowania.

Zasady bezpieczeństwa

Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i przestrzegać zawartych
w niej zasad bezpieczeństwa. W przypadku niezastosowania się do zasad
bezpieczeństwa i zaleceń bezpiecznej obsługi, nie ponosimy żadnej odpowie­dzialności za powstałe szkody materialne i osobowe. W powyższych przypad­kach gwarancja/rękojmia traci ważność.

a) Informacje ogólne

• Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go z dala od dzieci i zwierząt. Produkt
zawiera małe elementy, szkło oraz baterie. Użytkowanie lasera może ponadto
stwarzać inne zagrożenia (np. uszkodzenie wzroku). Produkt należy użytkować
oraz składować w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru. Może ono stać się wówczas
niebezpieczną zabawką dla dzieci.

• Należy chronić produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim pro­mieniowaniem słonecznym, silnymi wstrząsami, wysoką wilgotnością, wilgocią,
łatwopalnymi gazami, parą i rozpuszczalnikami.

• Nie należy wystawiać produktu na działanie obciążeń mechanicznych.

• Jeśli bezpieczna praca produktu nie już jest możliwa, należy wyłączyć go z eks-

ploatacji i zabezpieczyć przed przypadkowym użyciem. Bezpiecznej pracy nie da
się zagwarantować, jeśli produkt:

- ma widoczne uszkodzenia,

- nie działa prawidłowo,

- przez dłuższy okres był przechowywany w niesprzyjających warunkach środo-

wiskowych lub

- doszło do znacznych uszkodzeń podczas transportu.

• Należy zachować ostrożność podczas obchodzenia się z produktem. Uderzenia,

wstrząsy lub upadki z niewielkiej wysokości mogą spowodować uszkodzenie
urządzenia.

• W przypadku pojawienia się jakichkolwiek wątpliwości dotyczących działania,
bezpieczeństwa lub podłączenia systemu, należy skonsultować się ze specjalistą.

• Konserwację, dopasowywania i naprawę należy pozostawić fachowcom lub
warsztatom specjalistycznym.

• W przypadku pytań, na które nie ma odpowiedzi w tej instrukcji, uprzejmie prosimy
o kontakt z naszym serwisantem lub innymi fachowcami.

• Produkt nie może być użytkowany w miejscach, w których istnieje niebezpieczeń­stwo wybuchu.

• Za działanie produktu w szkołach, ośrodkach szkoleniowych, warsztatach hobby­stycznych i samopomocowych odpowiedzialny jest przeszkolony personel, który
powinien również monitorować jego użytkowanie.

• W przypadku użytkowania przemysłowego należy przestrzegać wydanych przez
Związki Stowarzyszeń Zawodowych przepisów zapobiegania nieszczęśliwym wy­padkom, dotyczących urządzeń elektrycznych i urządzeń służących do produkcji
energii elektrycznej.

b) Laser

• Urządzenie należy stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

• Produkt jest wyposażony w laser klasy 2. Do zestawu dołączone zostały znaki

informacyjne dotyczące lasera w różnych językach. Jeśli znak informacyjny na
laserze liniowym nie został sporządzony w języku ojczystym użytkownika, na pro­dukcie należy zamocować znak w odpowiednim języku.

NIE NALEŻY PATRZEĆ W WIĄZKĘ
ŚWIATŁA
PRODUKT LASEROWY KLASY 2
EN60825-1: 2014
Maks. moc wyjściowa: < 1,0 mW
Długość fali: 635 nm

• Podczas pracy produktu należy się upewnić, że wiązka lasera jest prowadzona
w taki sposób, że żadna osoba ani zwierzę nie znajduje się w obszarze projekcji
i że nieumyślnie odbite promienie (np. poprzez przedmioty lub powierzchnie o
właściwościach odbijających) nie dostaną się do miejsc, w których znajdują się
ludzie lub zwierzęta.

• Promieniowanie laserowe może być niebezpieczne, gdy wiązka lasera lub odbicie
tra w oko niechronione w żaden sposób. Dlatego przed rozpoczęciem użytko­wania produktu oraz lasera należy zapoznać się z przepisami prawa i środkami
ostrożności dotyczącymi stosowania takich urządzeń laserowych w danym kraju.

• Nie wolno patrzeć na promień lasera i nie należy kierować go na ludzi lub zwierzę­ta. Promieniowanie laserowe można powodować uszkodzenie wzroku.

• Nigdy nie należy kierować wiązki laserowej w lusterka lub inne powierzchnie od­bijające. Niekontrolowane odbicie wiązki może spowodować skierowanie jej na
ludzi lub zwierzęta.

• Jeśli wiązka lasera natra na oko, należy je natychmiast zamknąć i zmienić po­zycję głowy.

• W przypadku podrażnienia oczu wiązką lasera należy niezwłocznie przerwać
wykonywanie czynności grożących bezpieczeństwu, takich jak pracę przy ma­szynach, na dużej wysokości lub w pobliżu elementów przewodzących wysokie
napięcie. Dopóki podrażnienie oczu nie minie, nie należy również prowadzić po­jazdów.

Jeżeli podrażnienie oczu utrzymuje się, należy skonsultować się z lekarzem.

• Należy wyłączyć produkt, jeżeli nie jest on już potrzebny.

• Nie należy rozmontowywać produktu, za wyjątkiem wkładania lub wymiany baterii,

które to czynności opisano dokładnie w tej instrukcji.

• Konserwacja, regulacja lub naprawy mogą być wykonywane tylko przez wyspe­cjalizowane warsztaty. Nieprawidłowe wykonanie prac konserwacyjnych, regula­cyjnych lub naprawczych może spowodować narażenie na niebezpieczne pro­mieniowanie laserowe.

• Jeśli korzystać się będzie z innych niż określone w niniejszej instrukcji zastoso­wań lub metod użytkowania, może to w efekcie spowodować narażenie na nie­bezpieczne promieniowanie.

c) Obsługa

• Produkt nie może zostać zawilgocony ani zamoczony, ponieważ może to prowa­dzić do jego uszkodzenia. Z tego powodu nie należy użytkować produktu podczas
opadów deszczu, w warunkach dużej wilgotności lub w wodzie/pod wodą.

• Produkt należy użytkować wyłącznie w klimacie umiarkowanym, nie zaś w kli­macie tropikalnym. Należy przestrzegać dopuszczalnych warunków otoczenia w
rozdziale „Dane techniczne”.

• Nie wolno używać produktu od razu po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego
pomieszczenia. Kondensacja może spowodować wadliwe działanie lub uszkodze­nie urządzenia!

Należy poczekać, aż produkt osiąga temperaturę pokojową przed oddaniem go
do eksploatacji.

• Produkt należy chronić przed kurzem i zabrudzeniami.

• Gdy urządzenie nie jest w użyciu, należy je wyłączyć.

• Baterie/akumulatory należy wyjąć, gdy produkt nie jest użytkowany przez dłuższy

czas (np. podczas składowania). Przestarzałe baterie/akumulatory mogą wyciec,
uszkadzając urządzenie! Produkt należy przechowywać w czystym, suchym, nie­dostępnym dla dzieci miejscu.

Informacje dotyczące baterii i akumulatorów

• Baterie/akumulatory należy trzymać z dala od dzieci.

• Nie należy przechowywać baterii / akumulatorów w łatwo dostępnych miejscach, istnieje

bowiem ryzyko, że mogą zostać połknięte przez dzieci lub zwierzęta domowe. W przypadku
połknięcia, należy jak najszybciej skontaktować się z lekarzem, ponieważ istnieje ryzyko
zagrożenia życia!

• Baterie / akumulatory należy zawsze wkładać zgodnie z polaryzacją (plus/+ i minus/-).

• Baterii/akumulatorów nie należy zwierać, rozmontowywać ani wrzucać do ognia. Istnieje nie-

bezpieczeństwo wybuchu i pożaru!

• Zwykłych baterii jednorazowych nie wolno ładować, istnieje bowiem niebezpieczeństwo
wybuchu! Należy ładować wyłącznie akumulatory przeznaczone do ponownego ładowania,
używając przy tym odpowiedniej ładowarki.

• Stare lub używane baterie / akumulatory mogą wydzielać szkodliwe chemikalia, które mogą
uszkodzić urządzenie. Dlatego też baterie/akumulatory należy wyjąć z urządzenia, gdy nie
jest ono używane (np. podczas składowania).

• Nieszczelne lub uszkodzone baterie/akumulatory mogą spowodować oparzenia w kontakcie
ze skórą; dotykając ich należy więc zawsze stosować odpowiednie rękawice ochronne.

• Wycieki z baterii / akumulatorów to ciecze bardzo agresywne chemicznie. Przedmioty lub po­wierzchnie, które wchodzą z nimi w kontakt, mogą zostać poważnie uszkodzone. W związku
z tym należy przechowywać baterie/akumulatory w odpowiednim miejscu.

• Należy zawsze wymieniać cały zestaw baterii/akumulatorów. Nie należy mieszać baterii /
akumulatorów o różnym stanie naładowania (np. pełny z bateriami do połowy).

• Do urządzenia należy wkładać albo wyłącznie akumulatory, albo wyłącznie baterie, nie nale­ży nigdy mieszać baterii z akumulatorami. Należy używać tylko baterii / akumulatorów tego
samego typu i producenta.

• Prawidłowy sposób utylizacji baterii został opisany w rozdziale „Utylizacja”.

Urządzenie może być zasilane akumulatorami. Jednakże, z powodu niższego

napięcia (baterie = 1,5V, akumulatory = 1,2 V), czas pracy może zostać znacznie
zmniejszony.

W związku z tym zalecamy zasilanie produktu wyłącznie za pomocą baterii alkalicz-

nych wysokiej jakości, w celu zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia.

Elementy obsługowe

1 Przycisk do włączania/wyłączania oraz do wyboru funkcji lasera

2 Dioda LED

3 Pokrywa komory baterii

4 Komora baterii dla 4 baterii typu AA/Mignon

5 Gwint statywu

6 Przełącznik suwakowy do funkcji automatycznego poziomowania

7 Otwory laserowe (do pionowej lub poziomej linii laserowej)

Wkładanie/wymiana baterii

• Należy ostrożnie wygiąć zatrzask pokrywy komory baterii
(3), aż pokrywa komory baterii się otworzy. Nie należy sto­sować przy tym nadmiernej siły.

• Należy włożyć cztery baterie typu AA/Mignon do komory
baterii (4) zgodnie z polaryzacją. Biegun dodatni/ujemny
jest odpowiednio oznaczony na bateriach i wewnątrz ko­mory baterii.

• Należy zamknąć pokrywę komory baterii, tak aby zatrzask
zaskoczył.

Gdy laser liniowy jest włączony i w użyciu, dioda LED (2) pokazuje stan baterii:

Dioda LED świeci się na zielono: Stan baterii jest odpowiedni

Dioda LED świeci się na czerwono: Bateria jest słaba/pusta; należy wymienić bate-

rie na nowe