TOOLCRAFT 1553061, 1553060 Instructions [it]

Istruzioni

Bruciatore a gas

N°. 1553060 Torcia da cucina 1300 °C

N°. 1553061 Kit Crème brûlée

Utilizzo conforme

Il prodotto produce una amma regolabile con una temperatura no a 1300 °C. Accensione piezoelettrica integrata. La quantità di gas (dimensioni delle amme) e del usso d'aria (tipo di amma) sono regolabili.

Il prodotto può essere riempito e utilizzato solo con gas per accendini (gas butano ISO).

Per motivi di sicurezza e di autorizzazioni il prodotto non deve essere smontato e/o modicato.

Nel caso in cui il prodotto venga utilizzato per scopi diversi da quelli precedentemente descritti, potrebbe subire dei danni. Inoltre un utilizzo inappropriato potrebbe causare pericoli quali incendio, esplosione, ecc. Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle. Consegnare il prodotto ad altre persone solo insieme alle istruzioni per l'uso.

Contenuto della confezione

• Bruciatore a gas

• Base d’appoggio

• 4 teglie di piccole dimensioni (solo n°. 1553061)

• Istruzioni

Istruzioni per l'uso aggiornate

È possibile scaricare i manuali d'uso aggiornati al link www.conrad.com/downloads o con la scansione del codice QR. Seguire tutte le istruzioni sul sito web.

Spiegazione dei simboli

Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in

queste istruzioni per l'uso, che devono essere rispettate.

Il simbolo freccia si trova laddove vengono forniti consigli speciali e informazioni sul

funzionamento.

Avvertenze per la sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e rispettare in particolare le avvertenze per la sicurezza. Nel caso in cui non vengano osservate le avvertenze per la sicurezza e le indicazioni relative all'utilizzo conforme contenute in queste istruzioni per l'uso, non ci assumiamo alcuna responsabilità per conseguenti eventuali danni a cose o persone. Inoltre in questi casi la garanzia decade.

a) Informazioni generali

• Il prodotto non è un giocattolo e deve essere tenuto lontano dalla portata dei bambini! Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini. Questo vale sia durante come anche dopo il funzionamento. Riporre il prodotto fuori della portata dei bambini. Lo stesso dicasi per il contenitore del gas, utilizzato per il riempimento.

• L'alloggiamento non deve essere aperto o danneggiati. Non tenerlo né gettarlo nel

fuoco o in amme libere. Rischio di esplosione!

• Non sottoporre il prodotto a sollecitazioni meccaniche. Altrimenti il serbatoio del gas potrebbe non essere più ermetico. Rischio di incendio e di esplosione!

• Se il prodotto è danneggiato o guasto, smaltirlo in modo adeguato. Qualora sia presente ancora del gas nell'apparecchio, posizionare il prodotto eventualmente per un certo tempo all'aperto in modo da far fuoriuscire il gas. Assicurarsi che vi

sia un'adeguata ventilazione. Tenersi a distanza da amme libero o da fonti di

accensione. Rischio di incendio ed esplosione! Tenersi a distanza da materiali combustibili. Rischio di incendio.

• Il prodotto non deve mai essere impiegato, riempito o riposto in luoghi con

presenza o possibile presenza di materiali esplosivi, facilmente inammabili, di gas, vapori, polveri inammabili o di liquidi inammabili (solventi, alcol, benzina,

ecc.). Rischio di esplosione e di incendio!

• Proteggere il prodotto da sporco e umidità. Questo provoca danneggiamento o corrosione del prodotto.

• Trasportare il prodotto solo quando completamente raffreddato. Pericolo di combustione e/o di incendio! Lo stesso dicasi per la conservazione del prodotto.

• Trasportare e conservare il prodotto solo in posizione verticale eretta (base in basso, regolatore in alto).

• Nell'utilizzo in strutture commerciali rispettare le norme di prevenzione infortunistica della categoria.

• L’uso del prodotto in scuole, centri di formazione, club e laboratori di bricolage e in

self-service deve essere monitorato da personale qualicato.

• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio. Potrebbe trasformarsi in un pericoloso giocattolo per i bambini.

• Nel caso non sia più possibile l'uso in piena sicurezza, disattivare il prodotto ed evitare che possa essere utilizzato accidentalmente. La sicurezza d’uso non è più garantita, se il prodotto:

- presenta danni visibili,

- non funziona più correttamente,

- è stato conservato per periodi prolungati in condizioni ambientali sfavorevoli oppure

- è stato esposto a considerevoli sollecitazioni dovute al trasporto.

• Maneggiare il prodotto con cautela. Urti, colpi o la caduta anche da un'altezza minima potrebbero danneggiarlo.

• Rivolgersi a un esperto in caso di dubbi relativi al funzionamento, alla sicurezza o alle modalità di collegamento del prodotto.

• Far eseguire i lavori di manutenzione, adattamento e riparazione esclusivamente da un esperto o da un laboratorio specializzato.

• Per ulteriori quesiti non trattati nelle presenti istruzioni per l'uso, rivolgersi al nostro servizio tecnico clienti oppure ad altri specialisti.

b) Riempimento

• Il prodotto può essere riempito solo se completamente raffreddato. Altrimenti vi è rischio di esplosione!

• Un bruciatore a gas danneggiato non deve più essere riempito! Rischio di incendio ed esplosione!

• Riempire il prodotto esclusivamente con gas per accendini disponibile sul mercato

e solo in ambiente ben ventilato. In questo modo si evitano amme libere. Rischio

di esplosione!

• Nella fase di riempimento rispettare le istruzioni per l'uso e le indicazioni di sicurezza del produttore delle cartucce di gas.

• Interrompere immediatamente il riempimento se fuoriesce gas. Potrebbero formarsi miscele esplosive di gas e aria. Fare in modo che il locale sia ben aerato prima di accendere il prodotto o altre fonti di accensione.

• Dopo il riempimento il prodotto contiene gas altamente inammabile e sotto pressione. Pertanto deve essere tenuto lontano da fonti di calore, dall'esposizione al calore (> +40 °C) o dalla luce diretta del sole. Altrimenti vi è rischio di esplosione!

• Non rimuovere né aprire mai la valvola di riempimento per far fuoriuscire gas. Rischio di incendio e di esplosione!

c) Funzionamento

• Tenere sempre il prodotto solo all'impugnatura. Tenerlo sempre in modo che

l'apertura di fuoriuscita della amma sia rivolta lontano dall'utilizzatore. Tenerlo

sempre in modo che l'impugnatura sia rivolta verso il basso.

• All'accensione e durante l'uso tenete il prodotto lontano dal corpo e dagli indumenti.

• Non toccare mai la amma libera. Non toccare mai le parti metalliche calde sul bruciatore a gas caldo. La conseguenza sono ustioni gravi!

• Durante il funzionamento non lasciare mai il prodotto incustodito. Rischio di incendio.

• Tenere presente che, indipendentemente dall'illuminazione nell'ambiente, la

amma potrebbe essere poco o addirittura non visibile.

• Nelle pause di lavoro o per il raffreddamento collocare il prodotto nel supporto

in dotazione. Posizionare il prodotto su una supercie stabile, piana. Prestare

attenzione che non si ribalti o non cada. Rischio di incendio.

• Accendere la amma sempre solo per circa 15-20 minuti, poiché altrimenti l'alloggiamento del bruciatore a gas caldo potrebbe riscaldarsi troppo. Rischio di ustioni!

• Con il prodotto non accendere mai combustibili liquidi o gassosi (p.es. benzina, alcool, ecc.). Rischio di esplosione!

• A seconda dell'attività svolta con il prodotto, è necessario un adeguato equipaggiamento di protezione e il rispetto di ulteriori norme di sicurezza.

• Riscaldando molti materiali si producono vapori dannosi per la salute o tossici. Eventualmente utilizzare un adeguato impianto aspirazione polveri o ventilare adeguatamente.

• Non cercare mai di raffreddare il prodotto con acqua o con altri liquidi. Così facendo il prodotto può essere danneggiato.

Componenti

1 2 3 4 5

1 Apertura per l'uscita della amma 2 Regolatore del usso d'aria 3 Regolatore della quantità di gas (non

illustrato)

4 Leva di bloccaggio

5 Pulsante a pressione 6 Impugnatura con serbatoio gas integrato 7 Valvola di riempimento (non illustrata) 8 Base

d) Spegnimento amma, conclusione del funzionamento

• Rilasciate il pulsante a pressione (5). La valvola del gas viene chiusa e la amma si spegne.

• Ruotare il pulsante a pressione a sinistra. In questo modo il pulsante a pressione si blocca.

• Posizionare il prodotto nel supporto base in dotazione (8) e lasciarlo raffreddare completamente.

• Quando il prodotto è completamente raffreddato, potrà essere conservato in un luogo pulito,. Tenere presente che il prodotto va tenuto sempre in posizione verticale. A tale scopo utilizzare il supporto in dotazione.

e) Funzionamento continuo

Mediante la leva di bloccaggio (4) si può attivare il funzionamento continuo. Rilasciando il

pulsante a pressione (5), la amma continua a bruciare.

Procedere come segue:

• Tenere saldamente premuto il pulsante a pressione.

• Far scorrere la leva di blocco verso sinistra.

• Rilasciare il pulsante. La amma continua a bruciare.

• Per spegnere la amma fare scorrere la leva di blocco verso destra.

Riempimento

Per motivi di sicurezza il prodotto viene fornito non riempito. Pertanto per la prima messa in funzione è necessario anzitutto riempire il serbatoio per poter poi utilizzare il prodotto.

Attenzione!

Per il riempimento utilizzare esclusivamente comune gas per accendini (gas butano

ISO). Allo scopo sono reperibili in commercio le relative cartucce di ricarica (p.es. in

recipienti da 250 ml). In caso di dubbio chiedere a un esperto!

Non riempire mai il prodotto con altri gas/liquidi. Non utilizzare mai per la ricarica

cartucce difettose o raccordi per essibili. Alto rischio di incendio o di esplosione!

Riempire il serbatoio del gas solo in ambiente ben ventilato ed evitare amme libere.

Rischio di esplosione!

Il prodotto può essere riempito solo se completamente raffreddato.

Procedere come descritto di seguito:

• Anzitutto staccare la base (8). Ruotare il bruciatore a gas caldo poi, in modo che la valvola di riempimento (7) sia verticale rivolta verso l'alto.

• Tenere premuta la punta di riempimento della cartuccia per accendino in verticale rivolta verso il basso e inserirla semplicemente nella valvola di riempimento. Utilizzare eventualmente un apposito adattatore (di solito fornito con la cartuccia per accendino).

• Premere la punta di riempimento della cartuccia da accendino sulla valvola di riempimento. Il

gas liquido deuisce ora nel serbatoio del gas. Concludere il processo di ricarica dopo 2 - 3 secondi. Il processo di riempimento può essere ripetuto 2 o 3 volte.

Interrompere o concludere subito l'operazione se fuoriesce gas durante il

riempimento. Potrebbero formarsi miscele esplosive di gas e aria. Fare in modo che il locale sia ben aerato prima di accendere il prodotto o altre fonti di accensione.

Dopo il riempimento attendere almeno 3 minuti prima di mettere in funzione il

prodotto, in modo da far stabilizzare la ricarica di gas.

Funzionamento

a) Preparazione

• Tenete il prodotto in modo che l'apertura di uscita della amma (1) sia rivolta lontano dall'utilizzatore. Tenere il prodotto in modo che l'impugnatura (6) sia rivolta verso il basso.

• Fare scorrere il regolatore della quantità di gas (3) verso destra.

• Ruotate il pulsante a pressione (5) verso destra. In questo modo la funzione di blocco per il pulsante a pressione si sblocca.

b) Accensione della amma

• Premere il pulsante a pressione (5) e tenerlo premuto. In questo modo il gas che fuoriesce viene acceso dall'accenditore piezoelettrico. Ora la amma dovrebbe essere accesa.

• Se fuoriesce solo gas senza amma, rilasciare il pulsante a pressione e azionarlo di nuovo.

c) Regolazione della dimensione e del tipo di amma

• Con il regolatore della quantità di gas (3) si può impostare la quantità di gas in uscita e la dimensione della amma.

• Fare scorrere il regolatore verso destra (+), per aumentare la quantità di gas. La amma diventa più grande.

• Fare scorrere il regolatore a sinistra (–), per ridurre la quantità di gas. La amma diventa più piccola.

• Mediante il regolatore del usso d'aria (2) si può impostare quanto ossigeno viene alimentato al gas prima della combustione.

Risoluzione dei problemi

La amma non si accendo o si spegne immediatamente dopo:

• Fate scorrere il regolatore della quantità di gas (3) verso destra, prima di azionare il pulsante a pressione (5). Solo dopo l'avvenuta accensione regolare l'intensità della amma.

• Se il regolatore si trova troppo a sinistra, fuoriesce troppo poco gas e non si forma una miscela adatta all'accensione.

• Il serbatoio del gas è vuoto e deve essere riempito.

Il pulsante a pressione per la funzione di accensione non può essere premuto:

• Ruotate il pulsante a pressione (5) verso destra. In questo modo la funzione di blocco per il pulsante a pressione si sblocca.

Durante il riempimento fuoriesce gas:

• Utilizzare l'adattatore giusto per il riempimento. Normalmente è presente con ogni cartuccia per accendino.

Manutenzione e pulizia

• Lasciar raffreddare completamente il prodotto prima di pulirlo.

• Per la pulizia non utilizzare in nessun caso detergenti aggressivi, alcol o altri solventi chimici,

perché potrebbero danneggiare la supercie o compromettere la funzionalità del prodotto

stesso.

• Utilizzare un panno asciutto e privo di lanugine per pulire il prodotto.

Smaltimento

Alla ne della sua vita utile, il prodotto deve essere smaltito in conformità alle disposizioni di

legge vigenti.

Dati tecnici

Temperatura della amma ............................. max. 1300 °C

Combustibile .................................................. gas butano (non incluso)

Durata d’esercizio .......................................... circa 60 – 90 minuti

Capacità del serbatoio ................................... 22 ml

Condizioni di funzionamento e stoccaggio .... da +20 a +40 ºC, 30 – 80 % UR

Dimensioni (L x P x A) ................................... 102 x 69 x 148 mm

Peso .............................................................. 200 g

Questa è una pubblicazione Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Tutti i diritti, compresa la traduzione, sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie,

microlm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell’editore. È altresì vietata la riproduzione sommaria. La pubblicazione è aggiornata no al momento della stampa.