TOOLCRAFT 1485219 Instructions [cs]
Ostřič vrtáků a bruska 3 v 1
Obj. č. 148 52 19
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup multifunkční brusky.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.
Rozsah dodávky
Motorová jednotka
Brusný kotouč
Ostřič vrtáků
Nástavec pro broušení nožů
Návod k obsluze
Účel použití
Výrobek je určený pro ostření / broušení kovových nástrojů a nářadí jako jsou například vrtáky, nože,
nůžky, hoblíkové nože a dláta. Veškeré nástroje přitom musíte ostřit / brousit vždy ve zcela suchém
stavu. Zařízení připojte pouze do elektrické sítě 230 – 240 V AC, 50 Hz.
Popis a ovládací prvky
(A) Motorová jednotka
1 – Přívodní kabel
2 – Hlavní vypínač On/Off
3 – Vstup pro připojení příslušenství (nástavce s brusnými kotouči).
(B) Bruska
4 – Zajišťovací čep (pro výměnu brusného kotouče)
5 – Pojistný šroub pro transparentní ochranný kryt
6 – Transparentní ochranný kryt brusky
7 – Úchyt pro opěrnou platformu brusky
8 – Opěrná platforma
9 – Brusný kotouč
(C) Ostřič vrtáků
10 – Otočná matice
11 – Otvory pro vrtáky
(D) Brousek na nože
12 – Otvory pro broušení nožů
Výměna brusných nástavců
Výměnu veškerého příslušenství provádějte zásadně ve vypnutém stavu!
Zařízení proto musí mít hlavní vypínač v poloze Off (0), popřípadě odpojený
přívodní kabel od sítě. Zároveň vždy vyčkejte, dokud se zcela nezastaví brusný
kotouč. Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody vzniklé nerespektováním
těchto pokynů. Zároveň přitom dochází k zániku záruky!
• Vypněte motorovou jednotku. Použijte proto hlavní vypínač (2) a přepněte jej do polohy Off (0).
Vyčkejte dokud se brusný kotouč použitého nástavce zcela nezastaví.
• Otočte nástavcem s kotoučem o 90° směrem zpět a poté jej vyjměte z hřídele motorové jednotky.
• Při instalaci nového kotouče jej vždy vložte do příslušného vstupu (3) a konečné polohy.
• Po nasazení jiného brusného kotouče (nástavce) na hřídel jím otočte znovu o 90° směrem
Veškeré příslušenství můžete instalovat pouze za určité polohy
(otočením o 90° směrem zpět a poté vložením do hřídele motorové jednotky).
dopředu. Tím dojde k potřebnému zajištění nástavce a kotouče na hřídeli motorové jednotky.
Základna motorové jednotky a příslušenství pak musí být vždy ve stejné úrovni.
• Celé zařízení poté umístěte na rovný a stabilní povrch pracovní desky.
Ostřič vrtáků (C) / Broušení vrtáků
Tento nástavec slouží pro broušení běžných ocelových vrtáků. Ostřič není určen
pro broušení karbidových, diamantových nebo speciálně tvarovaných vrtáků
do dřeva. Extrémně poškozené (otupené) vrtáky doporučujeme brousit v několika
krocích pomocí různých brusných kotoučů brusky (B) tak, aby tak nedošlo
k výraznému opotřebení kotouče pro broušení vrtáků.
• Připojte příslušný nástavec (C) k motorové jednotce. Postupujte přitom v souladu s pokyny
uvedenými v části „Výměna brusných nástavců“.
• Opatrně zatlačte na otočnou matici (10) v nástavci pro broušení vrtáků. Následně otáčejte touto
maticí proti směru hodinových ručiček (všimněte si přitom označení „DOWN“ na otočné matici,
které upozorňuje na nutnost matici stlačit směrem dolů). Maticí pak otáčejte, dokud nedosáhnete
koncové polohy.
• Vložte vrták, který hodláte nabrousit, do vhodného otvoru (11). Korespondující průměr vrtáku
a jeho číselné označení naleznete u každého jednotlivého otvoru.
Broušení vrtáků, které mají jinou velikost, než je velikost uvedená u jednotlivých
otvorů, není u tohoto zařízení možné. Pakliže se budete pokoušet nabrousit vrtáky,
jejichž velikost je oproti uvedeným velikostem nestandardní, může dojít k jejich
• Otáčejte vrtákem ve směru hodinových ručiček, dokud nedojde k dosažení koncové polohy
nevratnému zničení. Stejně tak přitom může dojít i k poškození celého zařízení!
v příslušném otvoru.
• Pomocí hlavního vypínače (2) zařízení zapněte (poloha spínače I = trvalý chod motoru, poloha
spínače II = je režim jednorázového spuštění motoru, tj. každým stiskem tohoto tlačítka dojde
k uvedení motoru do chodu a po uvolnění tlačítka se motor znovu vypne).
• Velmi opatrně otáčejte maticí (10) vpravo (ve směru hodinových ručiček) a ve směru označení
„UP“ na otočné matici. Následně uslyšíte charakteristický zvuk broušení po dotyku brusného
kotouče a hrotu vrtáku.
Otočná matice (10) slouží pro přizpůsobení polohy brusného kotouče uvnitř ostřiče vrtáků.
Čím více budete otáčet maticí ve směru vpravo (ve směru hodinových ručiček a označení
„UP“) tím lepší bude kontakt mezi brusným kotoučem a hrotem vrtáku.
Nikdy však při uvolňování však (vysunutí vrtáku směrem nahoru) neotáčejte maticí (10)
příliš rychle. V opačném případě může dojít k poškození pouzdra uvnitř ostřiče.
• Vrták následně uvolněte jeho nepatrným vytažením směrem nahoru, otočte jím o 180°
a spusťte broušení vrtáku a jeho druhé hrany.
• V případě potřeby zopakujte celý proces broušení obou hran vrtáku.
Obě hrany vrtáku přitom musí mít po nabroušení stejnou délku a shodný úhel.
• Po nabroušení vrtáku vypněte motor pomocí hlavního vypínače (2).
Kolébku vypínače proto přepněte do polohy „0“.
Výměna brusného kotouče ostřiče vrtáků
Brusný kotouč se při používání běžně opotřebovává. Nejedná se tak o žádnou
výrobní závadu. V případě, že zaznamenáte výrazné opotřebení brusného kotouče,
musíte provést jeho bezodkladnou výměnu. Použijte však proto pouze originální
Před výměnou kotouče vypněte celé zařízení a vyčkejte dokud se brusný kotouč zcela nezastaví.
Teprve poté můžete odejmout použité příslušenství (nástavec) od motorové jednotky.
• Odšroubujte celkem 4 šroubky, kterými je přichycen horní kryt s otvory pro vrtáky.
brusný kotouč.
Použijte proto vhodný šroubovák s křížovým hrotem. Horní kryt poté opatrně odejměte.
• Vyjměte brusný kotouč včetně jeho úchytu (horní část je opatřena určitým množství maziva).
• Uvolněte úchyt brusného kotouče pomocí otevřeného / prsténkového klíče (22 mm) a vyjměte
kovový kroužek a samotný brusný kotouč. Předtím si však dobře všimněte jeho původní polohy
a zapamatujte si ji.
• Do držáku vložte nový brusný kotouč plochou stranou směrem dolů a následně nasaďte zpět
Úchyt je opatřen levotočivým závitem. Pro jeho uvolnění proto musíte otáčet vpravo
(ve směru hodinových ručiček).
i kovový kroužek.
• Úchyt kotouče znovu dotáhněte pomocí stejného klíče. Při dotahování si počínejte obzvlášť
opatrně a nevyvíjejte přitom extrémní úsilí. V opačném případě může dojít k prasknutí brusného
kotouče.
• Vložte brusný kotouč dovnitř nástavce. Otáčejte brusným kotoučem směrem vpravo nebo vlevo,
Pro utažení levotočivého závitu musíte klíčem otáčet vlevo (proti směru hodinových
ručiček).
dokud správně nedolehne na hnací hřídel. Pakliže brusný kotouč nevsadíte do správné polohy
na hnací hřídel, nebude možné nasadit horní kryt s otvory pro broušení vrtáků.
• Na závěr nasaďte na brusný kotouč horní kryt s otvory a připevněte jej pomocí 4 šroubků.
Loading...