TOOLCRAFT 1483574, 153 44 30 Instructions [it]

Istruzioni originali

Trapano avvitatore a percussione a batteria „IDD 18“

N°.: 1483574

Indice

Pagina

1. Introduzione ......................................................................................................................................................... 3

2. Spiegazione dei simboli ....................................................................................................................................... 4

3. Uso previsto ......................................................................................................................................................... 5

4. Fornitura ..............................................................................................................................................................5

5. Avvertenze di sicurezza .......................................................................................................................................6

a) Informazioni generali ..................................................................................................................................... 6

b) Caricabatterie/Tensione di rete ...................................................................................................................... 7

c) Pacco batterie ................................................................................................................................................ 8

d) Funzionamento del trapano avvitatore a percussione a batteria ................................................................... 9

6. Elementi di controllo .......................................................................................................................................... 11

7. Carica del pacco batterie ................................................................................................................................... 12

8. Uso ....................................................................................................................................................................13

a) Estrazione/inserimento del pacco batterie nel trapano avvitatore a percussione a batteria ........................ 13

b) Inserimento/estrazione dell'utensile nel mandrino ....................................................................................... 13

c) Commutatore del senso di rotazione (con blocco dell'accensione) ............................................................. 13

d) Interruttore a scorrimento per ingranaggio a due velocità ........................................................................... 14

e) Interruttore di accensione con controllo della velocità ................................................................................. 14

f) Ghiera di regolazione della coppia .............................................................................................................. 15

g) Gancio per cintura ....................................................................................................................................... 15

h) LED per illuminazione della posizione di lavoro .......................................................................................... 16

i) Controllo del livello di carica del pacco batterie ........................................................................................... 16

9. Risoluzione dei problemi .................................................................................................................................... 17

10. Manutenzione e pulizia ......................................................................................................................................18

11. Smaltimento .......................................................................................................................................................18

a) Informazioni generali ................................................................................................................................... 18

b) Batterie e accumulatori ................................................................................................................................ 18

12. Dichiarazione di conformità (DOC) ....................................................................................................................19

13. Dati tecnici .........................................................................................................................................................20

a) Informazioni generali ................................................................................................................................... 20

b) Trapano avvitatore a percussione a batteria ...............................................................................................20

c) Pacco batterie .............................................................................................................................................. 21

d) Caricabatterie .............................................................................................................................................. 21

1. Introduzione

Gentile Cliente,

grazie per il Suo acquisto.

Il prodotto è conforme alle norme di legge nazionali ed europee.

Per mantenere queste condizioni e garantire il funzionamento in sicurezza, è necessario rispettare le istruzioni qui riportate.

Queste istruzioni sono parte integrante del prodotto e contengono informazioni importanti per la sua messa

in funzione e l'utilizzo e dovranno essere rispettate anche da terzi ai quali il prodotto venga eventualmente ceduto. Conservare le istruzioni per consultazione futura.

Per domande tecniche rivolgersi ai seguenti contatti:

Italia: Tel: 02 929811

Fax: 02 89356429

e-mail: assistenzatecnica@conrad.it

Lun - Ven: 9:00 - 18:00

2. Spiegazione dei simboli

Il simbolo con un fulmine in un triangolo segnala un pericolo per l'incolumità delle persone, ad esempio il

rischio di folgorazione.

Il simbolo con un punto esclamativo in un triangolo indica informazioni importanti in queste istruzioni che

devono essere rispettate.

Il simbolo della freccia segnala speciali suggerimenti e indicazioni per l'uso.

Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente in ambienti interni asciutti; non deve inumidirsi né bagnar-

si.

Utilizzare i paraorecchie.

Utilizzare una mascherina per la polvere.

Utilizzare occhiali di protezione.

Il caricabatterie è stato progettato in base alla classe di protezione II (isolamento rinforzato o doppio tra il

circuito di potenza e la tensione di uscita; isolamento di protezione).

Attenersi a queste istruzioni.

3. Uso previsto

Il trapano avvitatore a percussione a batteria viene utilizzato per avvitare e svitare le viti e per forare legno, plastica, metalli e cemento/pietra. A tale scopo, utilizzare le punte appropriate. Il trapano avvitatore a percussione a batteria è provvisto di un LED a luce bianca per illuminare la posizione di lavoro durante l'avvitatura/foratura.

Il trapano avvitatore a percussione a batteria è alimentato da un pacco batterie agli ioni di litio rimovibile, ricaricabile tramite il caricabatterie in dotazione.

Il caricabatterie è stato progettato per il funzionamento a tensione di rete (100 - 240 V/AC, 50/60 Hz). Per motivi di sicurezza e di omologazione non è possibile ricostruire e/o modicare il prodotto. L'utilizzo dell'apparec-

chio per scopi diversi da quelli descritti in precedenza può provocare danni all'apparecchio stesso. Inoltre, l'uso improprio genera pericoli quali cortocircuito, incendio, esplosione, scosse elettriche, ecc. Leggere attentamente le istruzioni e conservarle come riferimento. Consegnarle insieme al prodotto qualora l'apparecchio venisse trasferito a terzi.

4. Fornitura

• Trapano avvitatore a percussione a batteria

• Caricabatterie

• Pacco batterie agli ioni di litio

• Punta doppia (PH2/SL5.5)

• Custodia

• Istruzioni

Istruzioni correnti

Scaricare le istruzioni più aggiornate dal sito www.conrad.com/downloads oppure scannerizzare il

codice QR rafgurato a destra. Seguire le istruzioni riportate sul sito.

5. Avvertenze di sicurezza

Leggere attentamente le istruzioni e prestare particolare attenzione alle avvertenze di sicurezza. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per eventuali danni a persone e cose dovuti al mancato rispetto delle avvertenze di sicurezza fornite in questo manuale. Tale inosservanza in alcuni casi può invalidare la garanzia.

a) Informazioni generali

• Per motivi di sicurezza e di omologazione non è consentito apportare modiche arbitrarie al prodotto.

• Eventuali interventi di manutenzione, regolazione o riparazione devono essere eseguiti solo da per- sonale specializzato o da centri qualicati. L'apparecchio non contiene componenti da regolare o che

richiedono la manutenzione da parte dell'utente.

• Questo prodotto non è un giocattolo e non è adatto ai bambini. Il prodotto, pertanto, deve essere installato, messo in funzione o riposto in un luogo fuori dalla portata dei bambini.

• Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone (bambini compresi) con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e/o conoscenze speciche, a meno che non

siano sotto la sorveglianza di una persona responsabile della loro sicurezza o ricevano precise istruzioni sull'utilizzo dell'apparecchio.

• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il prodotto.

• Non lasciare che altre persone che non hanno letto e compreso queste istruzioni utilizzino il prodotto.

• Il prodotto (trapano avvitatore a percussione a batteria, pacco batterie, caricabatterie) non deve essere

esposto all'umidità né bagnarsi. Sussiste non solo il pericolo di distruzione del prodotto, ma anche il rischio di una scossa elettrica.

• Il prodotto non deve mai essere maneggiato con le mani bagnate: pericolo di scossa elettrica letale.

• Quando l'apparecchio viene spostato da un ambiente freddo a un ambiente caldo (ad esempio in seguito

al trasporto), potrebbe formarsi acqua di condensa che potrebbe danneggiarlo. Il caricabatterie potrebbe inoltre generare una scarica elettrica letale.

Lasciare quindi che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente prima di utilizzarlo o collegare il caricabatterie alla corrente elettrica. Questo può richiedere diverse ore.

• Non collocare recipienti contenenti liquidi, ad esempio secchi, vasi o piante, nelle immediate vicinanze dell'apparecchio. I liquidi potrebbero penetrare nell'apparecchio e pregiudicarne la sicurezza elettrica. Sussiste inoltre un elevato pericolo di incendio o di folgorazione.

In questo caso scollegare dalla rete di alimentazione tutti i poli della presa di corrente, ad esempio scollegare il salvavita o svitare il fusibile e da ultimo disattivare l'interruttore differenziale di sicurezza FI e rimuovere il pacco batterie dal trapano avvitatore. Il prodotto non deve più essere utilizzato e deve

essere consegnato a un'ofcina specializzata.

• Non collocare fonti d'incendio, come candele accese, sopra all'apparecchio o nelle vicinanze.

• Non collocare il prodotto (trapano avvitatore a percussione a batteria, caricabatterie, pacco batterie) su

mobili pregiati senza una protezione adeguata.

• Non utilizzare mai il prodotto accanto o in presenza di liquidi o gas inammabili, miscele aria/gas (vapori di benzina) o sostanze solide facilmente inammabili. L'uso del prodotto può provocare scintille e con-

seguente rischio di esplosione.

• Utilizzare il prodotto solo in un clima temperato, non in climi tropicali.

• L'utilizzo del prodotto all'interno di scuole, strutture per la formazione, laboratori amatoriali e fai-da-te deve avvenire sotto la responsabilità di personale qualicato.

• Nelle strutture commerciali, rispettare le norme antinfortunistiche dell'associazione professionale previ-

ste per le installazioni e gli apparecchi elettrici.

• Non lasciare incustodito il materiale di imballaggio: potrebbe diventare un giocattolo pericoloso per i bambini.

• Maneggiare il prodotto con cura, poiché colpi, urti o la caduta anche da altezza ridotta possono danneggiarlo.

• In caso di dubbi sul corretto funzionamento o di domande che non trovano risposta nel presente manuale, contattarci direttamente o rivolgersi al personale specializzato.

b) Caricabatterie/Tensione di rete

• Utilizzare il caricabatterie esclusivamente per caricare il pacco batterie in dotazione (o uno di ricambio identico). Non caricare mai pacchi batterie di tipo diverso o batterie non ricaricabili. Possono causare incendi o esplosioni.

• La struttura del caricabatterie appartiene alla classe di sicurezza II.

• Per la tensione/alimentazione del trasformatore utilizzare solo una presa adeguata della rete di distribu- zione pubblica. Prima di effettuare il collegamento vericare che i valori sulla targhetta del caricabatterie

corrispondano a quelli della tensione domestica.

• La presa elettrica a cui è collegato il caricabatterie deve essere facilmente accessibile.

• Non estrarre mai la spina dell'alimentatore dalla presa a muro tirando il cavo.

• Collocare il caricatore su un piano di appoggio di dimensioni adeguate, stabile, piatto e pulito. Non appoggiare mai il caricatore su una supercie inammabile, come un tappeto o una tovaglia. Utilizzare

sempre una base ignifuga e termoresistente adatta.

• Non coprire mai il caricabatterie e il pacco batterie. Collocare il caricabatterie e il pacco batterie a distan- za di sicurezza da materiali facilmente inammabili (ad es. tende).

• Se si appoggia il caricabatterie su mobili di valore, provvedere a proteggerne adeguatamente la super- cie per evitare di grafarla, ammaccarla o alterarne il colore.

• Non appoggiare oggetti sul caricabatterie, sul pacco batterie o sul cavo di alimentazione e proteggere il

cavo di alimentazione dagli spigoli vivi.

• Evitare di mettere in funzione il prodotto nelle immediate vicinanze di forti campi magnetici o elettroma- gnetici, antenne di trasmissione o generatori RF che potrebbero inuenzare l'elettronica di controllo.

• Il caricabatterie deve essere installato, messo in funzione o riposto esclusivamente in un luogo fuori

dalla portata dei bambini.

• Durante l'utilizzo del caricabatterie o del pacco batterie, non indossare oggetti metallici o conduttori, come gioielli (collane, bracciali, anelli e così via). In caso di cortocircuito sussiste il rischio di incendio ed esplosione.

• Non cortocircuitare mai i contatti del caricabatterie.

• Il caricabatterie deve essere messo in funzione solo in ambienti chiusi e asciutti. Evitare di esporlo alla

luce diretta del sole, al calore o al freddo molto intenso. Tenerlo al riparo dalla polvere e dalla sporcizia.

• Il prodotto non deve mai inumidirsi o bagnarsi, altrimenti potrebbero vericarsi scariche elettriche letali.

Non collocare recipienti contenenti liquidi, ad esempio secchi, vasi o piante, nelle immediate vicinanze del caricabatterie o del cavo di alimentazione.

Se il caricabatterie o il cavo di alimentazione è umido o bagnato oppure sembra danneggiato (ad es. l'involucro esterno o il cavo), non toccare: pericolo di scariche elettriche letali. Innanzitutto scollegare da tutti i poli la tensione di rete della presa a muro a cui è collegato il caricabatterie (scollegare il relativo salvavita oppure estrarre il fusibile e quindi disattivare l'interruttore differenziale di sicurezza FI).

Soltanto ora estrarre la spina del caricabatterie dalla presa di corrente. Staccare il pacco batterie dal caricabatterie. Non utilizzare più il caricabatterie, ma consegnarlo a un centro specializzato oppure smaltirlo in modo responsabile.

c) Pacco batterie

• Non lasciare mai incustodito un pacco batterie durante la ricarica.

• Il pacco batterie non è un giocattolo. Conservarlo fuori dalla portata dei bambini.

• Non cortocircuitare, smontare o gettare sul fuoco il pacco batterie. Pericolo di incendio e di esplosione!

• I pacchi batterie esausti o danneggiati, se messi a contatto con la pelle, possono causare gravi irritazio-

ni. Per manipolarli indossare pertanto guanti di protezione adeguati.

• Il pacco batterie non deve essere umido né bagnato; proteggerlo contro il freddo, il calore e la luce del

sole. In caso contrario, oltre ad avere una durata inferiore, il pacco batterie può anche subire danni. Pericolo di incendio e di esplosione!

• Poiché sia il caricabatterie che il pacco batterie si riscaldano durante il processo di carica, accertarsi che

i dispositivi siano ben aerati. Non coprire mai il caricabatterie e il pacco batterie.

• Il pacco batterie entra nel caricabatterie o nel trapano avvitatore a percussione a batteria solo in una di- rezione. Non inlare mai il pacco batterie nel caricabatterie o nel trapano avvitatore con eccessiva forza.

• Quando il pacco batterie è carico, rimuoverlo dal caricabatterie e scollegare quest'ultimo dalla tensione

di rete staccando la spina.

• Non caricare il pacco batterie quando è ancora caldo (ad esempio dopo l'uso del trapano avvitatore a batteria). Prima di rimettere sotto carica il pacco batterie, lasciarlo raffreddare no a temperatura

ambiente.

• Non ricaricare mai un pacco batterie danneggiato, da cui fuoriesce del liquido o che è deformato. Potreb- be vericarsi un incendio o un'esplosione. Smaltire in modo responsabile i pacchi batterie inutilizzabili,

non usarli più.

• Caricare il pacco batterie ogni 3 mesi circa. In caso contrario, l'autoscarica può condurre al cosiddetto ciclo di scarica profonda e renderlo inutilizzabile.

• Come pacco batterie di ricambio per il trapano avvitatore utilizzare solo quello sostitutivo fornito dal produttore. Quando si utilizzano pacchi batterie diversi, il trapano avvitatore può subire danni; inoltre, un pacco batterie non adatto genera il rischio di incendio e di esplosione.

• Caricare il pacco batterie soltanto utilizzando il caricabatterie in dotazione. Se si utilizza un caricabatterie diverso, sussiste il rischio di incendio ed esplosione.

+ 16 hidden pages