TOOLCRAFT 1433979, 1433983 Instructions [sl]
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 14 33 979 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Laserski merilnik razdalj Toolcraft LDM 80T
Kataloška št.: 14 33 979 – 80 m
14 33 983 – 100 m
2
Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku. Vsebujejo pomembne napotke za pripravo na
delovanje in uporabo izdelka. Na to bodite pozorni tudi v primeru, če nameravate ta izdelek
predati v uporabo tretji osebi. Navodila za uporabo shranite, če jih boste morda hoteli
kasneje ponovno prebrati!
Kazalo
1. Uvod .................................................................................................................................... 3
Servisna služba .. .......................... ............... ............................ .............. ............................ ... 3
2. Predvidena uporaba ............................................................................................................ 3
3. Vsebina paketa ............................ .............. ............................ ............... ........................... ... 3
Aktualna navodila za uporabo ................ .......................... ............... ........................... .......... 4
4. Razlaga simbolov ................................................................................................................ 4
5. Varnostni napotki ........................... ............... ........................... ............... ........................... . 4
Osebe/izdelek .......... ............... ............................ .............. ............................ .............. ......... 4
Laser .................................................................................................................................... 4
Baterije ................................................................................................................................. 5
Ostalo .............................................................................................................................. ..... 5
6. Upravljalni elementi ............................................................................................................. 6
7. Vstavljanje/menjava baterij ........... ............... .............. ............................ .............. ............... 6
8. Vklop/izklop naprave ................................................................................ .............. ............. 7
9. Izvajanje meritev ...... ............................ ............... ........................... ............... ...................... 7
10. Merjenje razdalje ............................................................................................................... 7
11. Funkcija odštevanja ........................... ........................... ............... ........................... .......... 8
12. Seštevanje izmerjenih vrednosti ..................................................... ............................ ...... 8
13. Odštevanje izmerjenih vrednosti .............. ........................... ............... ........................... .... 9
14. Neprekinjeno merjenje ................................................ ............................ .............. ............ 9
15. Merjenje površine ............. ............................ .............. ............................ .............. ........... 10
16. Seštevanje površin ......................................... .............. ............................ .............. ......... 10
17. Odštevanje površin ....... ............... ........................... ............... ........................... .............. 11
18. Merjenje prostornine .......................... ............... .............. ............................ ............... ..... 12
19. Seštevanje prostornin ............ ............... ............................ .............. ............................ .... 13
20. Odštevanje prostornin .............................................. ............... ........................... ............. 13
21. Posredna meritev ....... ............... ........................... ............... ........................... ............... .. 14
Z dvema referenčnima točkama ......................... ........................... ............... ..................... 14
S tremi referenčnimi točkami ............... ............... ........................... ............... ..................... 15
S tremi referenčnimi točkami (razdelek) ......... .............. ............................ .............. ........... 15
22. Nastavitveni meni ............. ............... ........................... ............... ........................... ........... 16
Priklic shranjenih izmerjenih vrednosti ......................... ............................ .............. ............ 16
Enota prikaza ............. ............................ ............... ........................... ............... ................... 16
Določitev označevalne točke ........................ .............. ........................... ............... ............. 17
Namerilni laser ................................................................................................................... 17
23. Merilna referenca ........................... ........................... ............... ........................... ............ 18
24. Osvetlitev ozadja prikazovalnika ..................................................................................... 18
25. Nasveti in napotki ............................ ........................... ............... ........................... ........... 18
26. Odpravljanje napak ......................................................................................................... 19
27. Čiščenje in vzdrževanje ......... ............................ ............... ........................... ............... .... 19
28. Odstranjevanje ..................................................................................................... ........... 19
Izdelek ................................................................................................................................ 19
Baterije ............................................................................................ ............... .................... 19
29. Tehnični podatki ........................ ........................... ............... ........................... ............... .. 20
Garancijski lis t ............................ ............... ........................... ............... .................................. 21
3
1. Uvod
Spoštovana stranka,
zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.
Ta izdelek izpolnjuje zakonske državne in evropske zahteve.
Za ohranitev tega stanja in za zagotovitev varne uporabe morate kot uporabnik tega izdelka
upoštevati priložena navodila za uporabo! Ta navodila za uporabo sodijo k temu izdelku.
Vsebujejo pomembne napotke za pripravo na delovanje in uporabo izdelka. Na to bodite
pozorni tudi v primeru, če nameravate ta izdelek predati v uporabo tretji osebi. Navodila za
uporabo shranite, če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati!
Vsa imena podjetij in poimenovanja izdelkov v teh navodilih za uporabo so blagovne znamke
svojih lastnikov. Vse pravice pridržane.
Servisna služba
Za tehnično podporo se obrnite na našo servisno službo:
Telefon: 01 78 11 240
Faks: 01 78 11 250
Elektronska pošta: tehnik@conrad.si
Pon. - čet.: 9.00-17.00
Pet.: 9.00-16.00
2. Predvidena uporaba
Izdelek je namenjen merjenju razdalj, površin in prostornin. Izmerjene vrednosti lahko
seštevate in odštevate. S postopkom posrednega merjenja lahko določite višino. Izdelek ima
notranji pomnilnik za do 20 izmerjenih vrednosti. Izdelek poleg tega tudi nudi možnost
izvajanja samodejne meritve po poteku odštevanja.
Izdelek je primeren izključno za uporabo v suhih okoljih. Obvezno je treba preprečiti stik z
vlago, npr. v kopalnici ipd.
Iz varnostnih razlogov in iz razlogov skladnosti (CE) predelava in/ali spreminjanje izdelka
nista dovoljena. Če boste izdelek uporabljali v namene, ki niso v skladu z zgoraj opisanimi,
se lahko izdelek poškoduje. Pozorno preberite ta navodila za uporabo in jih dobro shranit e,
če jih boste morda hoteli kasneje ponovno prebrati. Izdelek lahko predate v uporabo tretji
osebi samo skupaj s temi navodili za uporabo.
3. Vsebina paketa
• Laserski merilnik razdalj
• Torbica
• Zapestni trak
• 2 x baterija tipa AA
• 5 x opozorilna nalepka
• Navodila za uporabo
4
Aktualna navodila za uporabo
1. Za prenos aktualnih navodil za uporabo v spletnem brskalniku
....odprite spletno stran www.conrad.com/downloads
....QR-kodo, ki jo vidite desno.
2..Izberite vrsto dokumenta in jezik, nato pa v iskalnik vnesite
....ustrezno kataloško številko. Po opravljenem postopku iskanja si
....lahko prenesete najdene dokumente.
ali pa skenirajte
4. Razlaga simbolov
Upoštevati je treba naslednje simbole:
Klicaj v trikotniku vas opozarja na pomembne napotke v teh navodilih za uporabo,
ki jih je nujno treba upoštevati.
Simbol z roko opozarja na posebne namige in nasvete glede uporabe izdelka.
5. Varnostni napotki
Pozorno preberite navodila za uporabo in upoštevajte predvsem varnostne
napotke. Če ne boste upoštevali varnostnih napotkov in napotkov za pravilno
ravnanje z izdelkom v teh navodilih za uporabo, proizvajalec ne prevzema
odgovornosti za poškodbe oseb in materialno škodo, ki lahko nastane pri
................tem. Poleg tega v takšnih primerih izgubite pravico do uveljavljanja
................garancije.
Osebe/izdelek
• Izdelek ni igrača. Poskrbite, da se ne bo nahajal v bližini otrok in domačih živali.
•.Pazite, da embalaže ne boste pustili nenadzorovano ležati. Vašim otrokom je lahko
..nevarna igrača.
• Izdelek zaščitite pred ekstremnimi temperaturami, neposredno sončno svetlobo, močnimi
..tresljaji, visoko vlažnostjo, mokroto, vnetljivimi plini, hlapi in topili.
• Izdelka ne izpostavljajte mehanskim obremenitvam.
•.Ko varna uporaba naprave več ni možna, jo nehajte uporabljati in jo zaščitite pred
..nenamerno uporabo. Varna uporaba naprave več ni možna, ko opazite naslednje:
..- vidne poškodbe na napravi,
..- naprava več ne deluje pravilno,
..- naprava je bila dalj časa shranjena pod neugodnimi pogoji okolice ali
..- je bila izpostavljena znatnim obremenitvam pri prevozu.
•.Z izdelkom ravnajte pazljivo. Lahko se poškoduje ob sunkih, udarcih ali že ob padcu z
..majhne višine.
Laser
• Pri uporabi laserske naprave bodite obvezno pozorni na to, da bo laserski žarek usmerjen
..tako, da se na območju projekcije žarka ne bo nahajala nobena oseba in da nenameren
..odboj žarkov (npr. od odsevnih predmetov) ne more priti do območja, kjer se nahajajo
..osebe.
5
•.Lasersko sevanje je lahko nevarno, če laserski žarek ali njegovo odboj prodre v
POZOR: LASERSKO SEVANJE!
ES 60825-1:2014
..nezaščiteno oko. Preden začnete uporabljati lasersko napravo, se pozanimajte o zakonskih
..določilih in previdnostnih ukrepih za uporabo takšne laserske naprave.
• Nikoli ne glejte v laserski žarek in ga ne usmerjajte v osebe ali živali. Lasersko sevanje
..lahko vodi do očesnih poškodb.
• V primeru, da laserski žarek zadene oči, jih mora prizadeta oseba zavestno zapreti in glavo
..nemudoma obrniti proč od žarka.
• Če je lasersko sevanje razdražilo vaše oči, v nobenem primeru ne smete početi aktivnosti,
..pri katerih je lahko ogrožena vaša varnost, npr. delo s stroji, na veliki višini ali v bližini
..visoke napetosti. Vse do prenehanja draženja prav tako ne smete voziti vozil.
•.Laserskega žarka nikoli ne usmerjajte proti ogledalom ali drugim odsevnim površinam.
..Nenadzorovano odbit svetlobni snop lahko zadene osebe ali živali.
• Naprave nikoli ne odpirajte. Nastavitve ali vzdrževalna dela lahko izvaja samo us posobljen
..strokovnjak, ki je seznanjen s posameznimi nevarnostmi. Nepravilno izvedene nastavitve
..imajo lahko za posledico nevarno lasersko sevanje.
•.Izdelek je opremljen z laserjem laserskega razreda 2. V paketu se nahajajo opozorilni
..napisi glede laserja v različnih jezikih. Če na samem laserju ni opozorilnega napisa v vašem
..jeziku, prosimo, da na laser pritrdite ustrezen opozorilni napis.
NE GLEJTE V ŽAREK
Valovna dolžina: 650 nm
Maks. izhodna moč: < 1 mW
LASERSKI RAZRED 2
•.Previdno! Če uporabljate drugačne upravljalne naprave od teh, ki so navedene v teh
..navodilih za uporabo, ali če izvajate drugačne postopke, lahko to početje pripelje do
..nevarnih eksplozij sevanja.
Baterije
• Pri vstavljanju baterij pazite na pravilno polarnost.
•.Če naprave dalj časa ne nameravate uporabljati, odstranite baterije, saj boste s tem
..preprečili morebitno škodo, ki lahko nastane zaradi iztekanja. Iztečene ali poškodovane
..baterije lahko ob stiku s kožo povzročijo razjede. Priporočamo, da pri rokovanju s
..poškodovanimi baterijami nosite zaščitne rokavice.
•.Baterije shranjujte izven dosega otrok. Baterije naj ne ležijo po stanovanju, saj obstaja
..nevarnost, da jih otroci ali domače živali pogoltnejo.
• Vse baterije zamenjajte istočasno. Mešanje starih in novih baterij lahko pripelje do iztekanja
..baterij in do poškodb naprave.
•.Baterij ne razstavljajte, ne mečite jih v ogenj in pazite, da ne pride do kratkega stika.
..Navadnih, nepolnilnih baterij nikoli ne poskušajte polniti. Obstaja nevarnost eksplozije!
Ostalo
• V primeru dvomov o delovanju, varnosti ali priključitvi izdelka se obrnite na strokovnjaka.
•.Vzdrževalna dela, prilagoditve in popravila lahko izvajajo izključno strokovnjaki oz.
..specializirane delavnice.
• Če imate še dodatna vprašanja, vendar v teh navodilih za uporabo ne najdete odgovorov,
..prosimo, da se obrnete na našo servisno službo ali drugega strokovnjaka.
6
6. Upravljalni elementi
A. Merilni senzor
B. Izhodna odprtina laserja
C. Prikazovalnik
D. Tipka MEAS
E. Tipka –
F. Tipka I
G. Tipka za posredno meritev
H. Tipka za merilno referenco /
nastavitvena tipka
I. Tipka za odštevanje / tipka za osvetlitev
J. Tipka za merjenje površine/prostornine
K. Tipka +
L. Navoj za stojalo
M. Baterijski predal
N. Ušesce za zapestni trak
1. Indikator za laser
2. Merilna referenca
3. Površina/prostornina
4. Spominsko mesto
5. Odštevanje
6. Prikaz stanja baterij
7. Prejšnja izmerjena vrednost
8. Enota
9. Izmerjena vrednost
10. Prištevanje/odštevanje
11. Indikator min
12. Posredna meritev (Pitagora)
13. Indikator max
14. Odstopanje od označevalne točke/
predznak za izmerjeno vrednost
7. Vstavljanje/menjava baterij
1. Odprite baterijski predal na zadnji strani naprave.
2..Vstavite 2 bateriji tipa AA z upoštevanjem pravilne polarnosti (upoštevajte navedbe o
....polarnosti v notranjosti baterijskega predala).
3. Ponovno zaprite baterijski predal.
Ko se na prikazovalniku pojavi koda napake Err05 ali ko vsi segm enti na prikazu
stanja baterij izginejo (6), zamenjajte baterije.
7
8. Vklop/izklop naprave
1. Za vklop naprave pritisnite tipko MEAS (D) ali tipko I (F). Na prikazovalniku se pojavi
....prikaz pripravljenosti. Namerilni laser (B) je že aktiviran. Na prikazovalniku utripa indikator
....za laser (1).
2. Po potrebi za deaktivacijo namerilnega laserja pritisnite tipko I.
3. Za izklop naprave pritisnite in pribl. 2 sekundi držite tipko I.
Laser se po 30 sekundah neaktivnosti samodejno deaktivira.
Izdelek se po 3 minutah neaktivnosti samodejno izključi.
9. Izvajanje meritev
• Za izvajanje meritve mora biti namerilni laser (A) aktiviran.
• Če je namerilni laser deaktiviran, za aktivacijo kratko pritisnite tipko MEAS (D). Ne izvaja se
..še nobena meritev.
• Ko je namerilni laser aktiviran, za izvedbo meritve pritisnite tipko MEAS.
• Po vsaki meritvi razdalje se laser deak tivira in ga je t reba pred naslednjo meritvijo ponovno
..aktivirati.
• Za brisanje nazadnje izmerjene vrednosti med samo meritvijo, pritisnite tipko I (F).
10. Merjenje razdalje
1..Lasersko točko v pravem kotu usmerite na cilj in pri tem poskušajte napravo držati
....karseda pri miru.
2. Prit isnite tipk o MEAS (D). Čez kratek čas zaslišite pisk in izmerjena vrednost je prikazana
....na prikazovalniku. Poleg tega je prikazano spominsko mesto (4).
3..Za izvajanje nadaljnjih meritev postopajte v skladu z zgornjim opisom. Predhodno
....izmerjena vrednost se pomakne v višjo vrstico.
Loading...