TOMOS FUNTASTIC YOUNGST’R, SPORT R User Manual

Sport’r
Funtastic Youngst’r

SOMMAIRE

Recommandations

Règles de sécurité

Caractéristiques

Description

Mise en route

Carburant

Démarrage

Utilisation

Rodage

Entretien

Réalisation de l'entrien

Lubrification

Vidange de la transmission

Nettoyage

Nettoyage du carburateur

Nettoyage de l'échappement

Nettoyage du véhicule

1 Entretien périodique 15

2 Vérification et serrage de la boulonneri

3-4 Diagnostique de pannes 16

5-6-7-8 Circuit d'essence 16

9 Allumage 16

9 Perte de puissance 16

10 Transmission 17

11 Circuit électrique 18-19

11 Conditions de garantie 20

11 Volet d'enregistrement en garanti

11

11

12

13

13

13

14

e

e2

15

1

3

RECOMMANDATIONS

Veuillez attentivement lire ce manuel avant d'utiliser le véhicule afin de connaître parfaitement le fonctionnement et les règl

appliquer.

1. L'essence étant extrémement inflammable; veuillez donc prendre les précautions adéquats

- éteignez le moteur avant le remplissage du réservoir.

- effectuer le remplissage à l'extérieur; évitez les sources de chaleur, flammes ou étincelles.

2. Ne laisser pas votre véhicule en route dans un lieu clos ou non ventilé, les gaz d'échappement présente un danger dans ces c

3. Lorsque le véhicule fonctionne évitez le contact avec les éléments de l'allumage tel que l'antiparasite, la bobine et toutes

éléments électriques.

4. Lorsque le véhicule vient de fonctionner ou est en fonctionnement éviter le contact avec le moteur, l'échappement ou les fre

5. Lorsque le moteur est en route soyez vigilant avec les éléments de transmission, chaine, roue.

Ne modifiez pas le véhicule par le montage de pièces adaptables ou non d'origine, ceci annulerait la garantie constructeur d

et pourrait engendrer des avaries mécaniques.

4

es de sécurité à

autres

ins.

u véhicule

onditions.

REGLES DE SECURITE

L'utilisation d'un deux roues est simple mais demande un minimum de maitrise qui ne s'obtient qu'avec l'expérience.

Avant de prendre la route veuillez respecter les règles suivantes.

1. Vérifier le bon état général du véhicule.

2. Afin d'etre visible porter des vétements colorés de préférence avec bandes réfléchissantes, rouler avec le phare aluumé afi

visible par les autre usagers de la route.

3. Respecter les règles de circulation et adapter votre vitesse en fonction des conditions de route et de votre niveau d'expéri

4. Ne préter pas votre véhicule à des conducteurs inexpérimentés.

5. Avant de tourner vérifier que la voie est libre et signaler votre changement de direction.

Soyez vigilant à proximité des intersections et dans les autres lieux à fort trafic (embouteillage et parking).

6. Portez toujours un casque et une tenue appropriée.

7. Soyez attentif à ce qu'il y a devant vous et derrière vous (rétroviseur), afin d'anticiper au maximum.

8. Le freinage modifie la répartition des masses, l'utilisation du frein avant accentue l'efficacité du freinage, tandis que l

Ne permet que de ralentir et dégrade la tenue de route, ainsi veuillez l'utiliser en conséquence

e frein arrière

n d'etre

ence.

5

CARACTERISTIQUES

Modèle

Moteur

Carburateur
Démarrage
Transmission
Essence

Réservoir d'huile
Suspension

Roues

6

SPORT'R

Vitesse 45 km/h 45 km/h

Type

Cylindrée

Alésage x Course 38 mm x 43 mm 38 mm x 43 mm

Taux de compression 10 : 1 6 : 1

Puissance 1,7 kW a 4800 tr/mn

Couple 3,6 Nm a 3300 tr/mn 4,7 Nm at 3800 rpm

Consommation 2,0 l / 100 km 2,6 l / 100 km

Débattement avant 70 mm 70 mm

Débattement arrière 40 mm 16 mm

Dimension avant 2 1/4 - 16 120/70-12

Dimension arrière 2 1/4 - 16 120/70-12

Pression avant 2,2 bar 2,3 bar

Pression arrière 2,2 bar 2,3 bar

Monocylindre 2 temps refroidit par air Monocylindre 2 temps refroidit par air

49 cm

3

3

49 cm

2,5kW a5700min

-1

DELL'ORTO SHA 14-12 DELL'ORTO SHA 14-09

Kick Kick + électrique

Embrayage centrifuge, 2 vitesses Embrayage centrifuge, 2 vitesses

3,4 (0,5 l reserve) 3,5 (0,5 l reserve)

EUROSUPER 95 EUROSUPER 95

600 cm

3

800 cm

3

YOUNGST'R

Monocylindre 2 temps refroidit par air

3

49 cm

38 mm x 43 mm

6 : 1

2,5 kW a 5700 min

4,7 Nm at 3800 rpm

2,6 l / 100 km

DELL'ORTO SHA 14-09

Kick + électrique

Embrayage centrifuge, 2 vitesses

3,5 (0,5 l reserve)

EUROSUPER 95

3

800 cm

70 mm

16 mm

120/70-12

120/70-12

2,3 bar

2,3 bar

-1

CARACTERISTIQUES

Modèle
Système électrique

Dimension

Poids

SPORT'R

Allumage Volant magnétique 12V 80W Volant magnétique 12V 80W

Avance à l'allumage 1,5 mm APMH 0,8 mm APMH

Bougie BOSCH-W7AC CHAMPION-L86

Réglage électrode 0,5 mm 0,8 mm

Phare avant

Ampoule de veilleuse

Ampoule de stop

Ampoule de compteur

Ampoule de clignotant

Empattement 1175 mm 1155 mm

Longueur 1820 mm 1655 mm

Poids à vide 56 kg 62 kg

Charge maximale 150 kg 160 kg

12V 25/25W + 12V 4W 12V 25/25W + 12V 4W

12V 5W 12V 5W

12V 15W 12V 15W

12V 1,5W 12V 1,5W

12V 10W 12V 10W

YOUNGST'R

Volant magnétique 12V 80W

0,8 mm APMH

CHAMPION-L86

0,8 mm

12V 25/25W + 12V 4W

12V 5W

12V 15W

12V 1,5W

12V 10W

1155 mm

1655 mm

62 kg

160 kg

7

DESCRIPTION SPORT'R

1. Bouchon d'essence 9a. Coupe-circuit

2. Robinet d'essence 10. Trousse à outil

3. Levier de starter 11. Compteur

4. Kick 12. Clignotant

5. Béquille 13. Tendeur de chaine

6. Levier de frein arrière 14. Filtre a air

7. Levier de frein avant 15. Porte baggages

8. Poignée d'accélérateur 16. Bouchon de remplissage d'huile

9. Commodo d'éclairage 17. Pompe à huile

8

10

15

16

2

4

1

14

3

513

17

Fig.1

Fig.2

9