EN
double electric
breast pump
雙邊電動吸奶器雙邊電動吸奶器
中文
0423638
17170820_ 3
model:1162
EN
Contents
Stu you need to know
Getting started
Dos and Don’ts
How to clean
Putting your pump together
Charge me up - powering your power unit
Using your breast pump
Storing breast milk
Remember
Health and Safety
Advice and FAQs
Device symbols
中文
内容
使用者須知使用者須知
開始使用開始使用
注意事項注意事項
如何清潔吸奶器如何清潔吸奶器
組裝吸奶器組裝吸奶器
給我充電 -為主機充電給我充電 -為主機充電
如何使用吸奶器如何使用吸奶器
母乳的儲存母乳的儲存
請謹記請謹記
健康和安全健康和安全
常見問題解答常見問題解答
主機上的符號主機上的符號
1
2
3
3
4
5
6
8
9
9
9
11
13
14
15
15
16
17
18
20
21
21
21
23
Mum, you’re one of a kind.
Treat yourself like the true wonder you are and let
us support you through your unique breastfeeding
experience with the Made for Me™ range from
Tommee Tippee.
Your Made for Me™ electric breast pump has soft,
cushioned silicone cups that are gentle on your breasts.
And it’s powered by a lightweight, portable power pack
so that you can use it wherever you need to.
Made especially for you because you’re a one o…
Check out the rest of our Made for Me™ range,
designed to help you on your breastfeeding journey.
www.tommeetippee.com.
媽 媽 ，您 是 獨 一 無 二 的媽 媽 ，您 是 獨 一 無 二 的
善待自己，因為您是真正的奇蹟，讓我們通過 善待自己，因為您是真正的奇蹟，讓我們通過
Tommee Tippee的Made for MeTommee Tippee的Made for Me™™系列支援您獨特的母乳餵系列支援您獨特的母乳餵
哺體驗。哺體驗。
您的Made for Me™電動吸奶器有柔軟的矽膠吸乳您的Made for Me™電動吸奶器有柔軟的矽膠吸乳
墊，可以輕柔地包裹您的乳房。吸奶器由一個輕巧便墊，可以輕柔地包裹您的乳房。吸奶器由一個輕巧便
攜式電源供電, 讓您可以在任何地方使用。攜式電源供電, 讓您可以在任何地方使用。
專為您而研製，因為你是獨一無二的……專為您而研製，因為你是獨一無二的……
查看其他查看其他Made for Me™Made for Me™系列的母乳餵哺產品，請瀏覽我們網站: 系列的母乳餵哺產品，請瀏覽我們網站:
www.tommeetippee.comwww.tommeetippee.com
EN
Stu you need to know...
IMPORTANT
SAFEGUARDS
Please keep this instruction guide
for future reference as it includes
important information.
You can also find these instructions at
tommeetippee.com.
•
To protect against fire, electric shock
and injury to persons, do not immerse
motor unit, USB cable and adapter, or
air tubes in water or other liquid.
•
Do not place the power unit in a
microwave oven or steam steriliser.
•
DO NOT WASH the air tubes. This will
result in bacteria build up and can lead
to pump failure. Washing or sterilising
the air tubes will invalidate the warranty
and will damage the power unit.
•
Do not place the air tubes in a
microwave or electric steam steriliser or
boiling water as they will melt.
•
Misuse of the appliance may result in
the risk of fire, electric shock and/or
personal injury.
•
Do not clean with solvents or
harsh chemicals.
•
This appliance should not be used or
played with by children. Keep the pump,
its air tubes and USB cable out of reach
of children under 8 years old.
•
The appliance can be used by persons
with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
•
User maintenance, other than cleaning
and sterilising is not required.
•
Do not open the power unit, it contains
no user serviceable parts and will
invalidate the warranty.
•
Do not operate any appliance with a
damaged USB cable or motor casing. If
the appliance malfunctions or has been
damaged please contact
tommeetippee.com.
•
If the damage is from new the unit must
be returned to manufacturer.
•
Do not leave the appliance in
direct sunlight.
•
Do not store below freezing or
above 45°C.
•
If damaged within a retail warranty
period, this appliance should be
exchanged at place of purchase. The
manufacturer will then be made aware.
•
Do not use any accessories other than
those supplied with this appliance.
•
The appliance should not be used
adjacent or stacked with other
equipment as the two appliances may
interfere with each other.
•
Do not allow appliance to come into
contact with oil-based foods (e.g. oil/
tomato based sauces) as staining
will occur.
•
This appliance is a personal care
product and therefore cannot be
returned once opened, unless faulty.
•
Only use the adaptor and USB cable
supplied with this product.
•
Do not use whilst in transit.
For domestic use only - not intended
for commercial or institutional use.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
Any questions? Visit our website
tommeetippee.com.
Getting Started
Mum, we know you have a lot to think
about, but can we suggest that you
get to know your breast pump before
you need to start using it? It should
make for a more relaxed experience,
and you’ll soon be an expert at this
(as well as many other new things).
Get to know your breast pump
You may be wondering how both
of your breast pump handsets fit
together.
Don’t worry, it will soon become
second nature.
You can wash these parts:
A. Cup - rounded, soft silicone
part that fits into the horn to sit
comfortably against your breast.
Gently massaging to stimulate
your milk flow.
B. Horn - trumpet shaped part that
supports the cup while you use
the pump.
C. Body – duck-shaped part that you
hold and connects the horn and
cup to your bottle.
D. Duck-bill valve (purple) – small
one-way valve that lets breast milk
into your bottle, but doesn’t let it
back through as you move around.
E. Diaphragm – small, transparent
cup-shaped part that keeps the
“wet” side and the “dry” side of
the breast pump separate. This
makes it a closed pump system.
F. Diaphragm cap – seals to
the diaphragm.
G. Lid (purple) – allows you to
connect the air tube to the pump,
and close the pump handset.
Together, these parts form your
breast pump handset. You have
two of these to form your double
breast pump.
A
bottle
G
B
F
E
C
D
1 2
DO NOT wash these parts:
Air tubes – two plastic tubes with
purple connectors at each end that
attach your breast pump to the power
unit.
Power unit –
powers the massage and expression
features of your breast pump.
A. Power
B. Mode button
C. Double/single pump
small, portable motor that
use to turn pump on and o,
and pause during pumping.
switch between massage
and expression modes.
switch between double
and single pump modes.
D. Increase suction power
E. Decrease suction power
Dos and Don’ts
DO wash your hands with soap and
water and dry thoroughly before
handling your breast pump.
DO thoroughly clean and sterilise
all the parts of your breast pump
that come into contact with milk,
following the instructions below. Do
this before you use it for the first
time and after every use.
How to clean
Separate each part of each pump
handset and wash in clean soapy
water. Don’t use water that you’ve
used for cleaning other products.
DO NOT wash the air tubes.
Rinse thoroughly with clean water.
You can also wash the pump handset
parts in the top rack of a dishwasher.
Place the purple duck-bill valve in the
cutlery rack or dishwasher basket to
keep it safe.
F. LED display – timer.
G. LED display – shows mode level,
there are 5 massage levels and 9
expression levels.
H. LED display – shows battery
charge level.
I. Air tube connector –
air tubes to the power unit here.
J. USB socket – connect this to a
USB power source or adapter
to recharge.
I
DON’T wash or sterilise the air tubes.
This can cause bacteria to build up in
the tubes and will damage the power
unit.
DON’T wash, sterilise or heat the
power unit. This is dangerous and will
damage your power unit.
Sterilise all parts of both pump
handsets using either cold water
sterilisation, microwave sterilisation,
boiling water, or electric steam
sterilisation.
DO NOT sterilise the air tubes.
For best results use Tommee Tippee
electric or microwave sterilisers.
If you need to clean the power unit,
USB cable or air tubes, wipe the
outside with a clean damp cloth.
connect your
J
DO NOT wash any of these parts.
Putting your pump together
Each time you use your breast pump,
check all parts of the pump and
power unit for any damage.
Wash your hands with soap and
water and dry thoroughly before
handling your breast pump.
Make sure that all parts of the pump
have been washed, cleaned and
sterilised, and are completely dry.
1
1
2
3
4
5
1. Place the clear diaphragm
in the top of the body and
push down gently to get a
good seal.
2. Place the clear diaphragm
cap over the diaphragm
and push down gently
to seal.
3. Place the purple lid over the
top of the body and turn
it clockwise until it clicks
closed.
4. Push the soft, silicone cup
into the widest part of the
horn and smooth its lip
evenly over the edge.
Work your way all around
the rim to make sure the cup
fits smoothly, evenly and
securely. The two dimples in
the cup should be clear to
allow air into the horn.
5. Now smooth the lip of the
silicone cup around the
narrow end of the horn in
the same way.
Once you’ve fitted and used it, you don’t have to
take the silicone cup out of the horn unless milk or
dirt becomes trapped inside. Then you can ease
the edges of the cup from the horn and gently pull
them apart for cleaning.
6
7
8
10
11
SINGLE
DOUBLE
6. Push the horn with cup
attached onto the body
until it’s fully engaged and
secure. Turn your pump
handset upside down.
7. Insert the purple
duck-bill valve. Gently
squeeze the sides of the
valve to make sure it’s
open.
Screw in a Tommee
8.
Tippee Closer to Nature
or Advanced Anti-Colic
bottle. This breast pump is
designed to fit all Tommee
Tippee Closer to Nature
and Advanced Anti-Colic
bottles and Pump & Go milk
pouches with adaptor rings
(excludes Tommee Tippee
Closer to Nature glass
bottles).
9. Repeat for the other breast
pump handset.
10. Place the assembled pumps on
a flat surface. Connect one end
of each air tube to the purple
lid of each pump body and the
other to the power unit. The air
tubes go into the two holes at
the front of the unit.
11. Insert the other end of the air
tubes into both sockets on
the front of the power unit. If
you want to use the pump in
single mode only insert the
air tube into the single socket
marked .
3 4
Charge me up - powering your power unit
The power unit for your breast pump
uses a battery similar to the one in your
mobile phone. Charge it up so that you
can power your breast pump anywhere.
You do not need to have your power
unit plugged in to mains power to use
your breast pump. The power unit will
come with some charge in it, but you
should fully charge it before first use.
To charge the power unit
1
2
3
1.
Connect one end of the USB
cable into your power unit
and the other end into the
supplied adapter.
2.
The LED battery icon will
flash to show that your power
unit is charging. Charge until
all 3 bars are full. Charging
time may vary depending on
voltage and equipment used,
from 3 - 6 hours.
3.
When it’s fully charged all
three of the LED lights will
remain on
.
5
What do the symbols mean?
Battery fully charged.
Battery charging.
Low charge - you have up to
15 mins of power left.
Massage mode – a gentle
massage rhythm that mimics
the way your baby latches
to your nipple to help you
begin to produce milk.
Express mode – regular
pumping action to express
milk.
Double mode – double circle
is visible to show pump is
operating in double mode.
This symbol is not visible in
single mode.
Level
Massage - 5 levels.
Express - 9 levels.
Timer - allows you to monitor
how long you have been
pumping for. In pause mode
the timer will stay lit but stop
counting. The power unit will
automatically switch o after
30 minutes.
Using your breast pump
You’ve cleaned and assembled your
breast pump, powered up your
power unit. You’re prepped and
ready to go…
The best time to use your breast
pump is after the first feed of the day
(unless your breastfeeding advisor
has told you something dierent).
1
2
3
4
1.
Hold a pump handset around
the narrow neck of the body.
Hold it in whichever hand
feels most comfortable. As
you use it, you may find it’s
more comfortable to cup
your hand around the bottle.
Do not hold it by the air tube.
2.
Place the soft silicone cup
attached to the horn over
your breast so that it creates
a seal all the way around with
your nipple at the centre
of the hole, you don’t need
to cover the whole of your
areola or breast with the horn,
so don’t force it. It should sit
comfortably. If it doesn’t feel
right, relax and reposition.
3.
Once you’re ready, press
and hold the power button
for a couple of seconds. The
pump will start with a gentle
massage rhythm that mimics
the way your baby latches
on to your nipple to help you
begin to produce milk. It will
give you 10 short pulses and
one longer pump.
4.
Choose whether you want
to use the pump in single or
double mode. Two circles on
the LED display show that
you’ve selected double mode.
If you’re using the double
pump mode, place the second
pump handset over your other
breast as described above, or
into your pumping bra.
Make sure hands are washed and
dried before touching your breast
pump, and breast pump parts are
washed and sterilised.
Get yourself in a comfortable position,
sitting, standing or half-lying.
may choose to wear a pumping bra
(available separately) to help keep your
hands free.
keep the pump handsets vertical while
you hold them against your breasts.
You’ll also need a flat surface nearby
to put the pumps and bottles on when
you’re done.
5
6
7
7
8
The important thing is to
5.
After about a minute, the
pump will automatically
move to more powerful
massage settings. If you
want to move on onto a
more powerful setting,
touch the “+” button.
6.
Once you feel or see your milk,
you can switch to Express
mode. This gives you a
more regular and prolonged
pumping action to help you
express milk. Press the mode
selection button once to
switch to Express mode.
7.
To move to a more powerful
and longer express setting,
touch the “+” button. To
move to a less powerful
and shorter express setting,
touch the “-“ button. The
power will automatically
shut o after 30 minutes of
express mode.
8. If you want to pause at any
point, briefly touch the
power button. This will
pause the timer as well.
Briefly touch again to
resume pumping.
You
6
When you want to stop expressing
• When your milk is no longer freely
flowing, touch and hold the power
button for a couple of seconds to
turn o the pump.
• Disconnect the air tubes from the
purple lids and gently unscrew your
bottles from the pumps.
• You can store your breast milk in this
bottle, by adding a clean sterilised
lid or nipple and hood (see page 8
for storage advice). Or decant it into
another clean, sterilised bottle or
pouch to feed it to your baby.
• When you’ve finished using the
pump, disassemble all the parts and
clean and sterilise as outlined in the
cleaning section on page 3. Don’t
clean or sterilise the air tubes.
• Plug your power unit into a USB
charging point or use the adapter
provided to recharge it ready for
next time.
• If you want to pause during pumping
to change position, or move down
to a lower setting that’s absolutely
fine. It’s okay to remove the pump
from your breast at any time. You can
always come back to it later.
• You can use the built-in timer to
monitor how long you’re expressing
for. The power unit will automatically
shut o after 30 minutes of
expressing.
If using this breast pump is more painful
than when you breast feed, stop using it
immediately.
The soft silicone cup should feel comfortable
against your breast.
When pumping your nipple should sit
comfortably in the center of the silicone
cup and will be extended down the tube
by gentle suction. The pump creates a seal
around your areola and nipple. You do not
need to cover the whole of your areola or
breast with the horn. Do not force your
breast or nipple into the horn.
Don’t tilt the bottle while expressing. Keep
it upright to keep your milk flowing into the
bottle.
You don’t need strong suction to express
milk from just behind your nipple. Use the
mode and power setting that feels most
comfortable for you. This may be dierent at
dierent times of day or at dierent stages
of your breastfeeding experience.
The illuminated LEDs and quiet pump
unit allow you to use the pump at night
without disturbing others when you want
to keep the lights low.
Storing breast milk
Method of storing milk
Room temperature <25°C 6 hours
Refrigerated at 5-10°C 3 days
Refrigerated at 0-4°C 6 days
Refrigerated before freezing 24 hours
Once frozen 6 months
Defrosted before feeding 12 hours
• When you want to freeze breast
milk, allow space at the top of
your bottle for it to expand.
It’s easiest to freeze breast milk
in individual feed quantities of
2-4oz / 60-125ml.
• Your breast milk may separate out
into layers when you store it. Give
it a shake to remix it thoroughly
before feeding your baby.
Use
within
REMEMBER
• Never defrost or heat breast
milk in a microwave
• Never refreeze breast milk
• Once defrosted, the breast
milk should be kept in the
fridge and used within 12
hours
• Do not boil breast milk
• Throw away any leftover
breast milk after feeding
• Thaw frozen breast milk in the
fridge or by standing your bottle
in lukewarm water until it has
reached body temperature.
Or use a Tommee Tippee
bottle warmer.
• If you want to take expressed milk
out and about with you, make
sure it stays cold or frozen until
you need to feed your baby.
7 8
Remember
DON’T
× Don’t use whilst driving or
operating machinery.
× Don’t use whilst bathing or
showering – it is not waterproof.
× Don’t use whilst sleeping.
× Don’t use in temperatures
below 10°C.
Health and Safety
• Don’t place furniture or other
obstructions on the USB cable or
air tubes, and make sure no one
can step on or trip over them.
Keep them well out of reach
of your baby and any young
children.
Advice and FAQs
Get comfortable with your breast pump
• Unless you’ve been told
otherwise, the best time to try
your breast pump for the first
time is after your baby’s first feed
of the day.
• Make sure you’re in a comfortable
position and try to relax.
• You’re not trying to suck milk
out. It comes from just behind
your nipple. Start with the mode
and power that feels most
comfortable and allows you to
express your milk.
• Using your breast pump
shouldn’t hurt. If it does, try a
gentler setting. Then check your
breasts. If you have any red or
hot areas, stop using the breast
pump and get in touch with your
breastfeeding advisor as soon
as possible.
× Don’t use if the USB cable or
motor unit is damaged.
× Don’t share your breast pump
with other mums.
× Don’t leave the USB plugged in
when the unit is not charging or
in use.
• Keep the USB cable and air tubes
away from hot surfaces such
as radiators and central
heating pipes.
• Every mum is dierent. You
may only produce a little milk,
or flow freely. You may produce
more milk at dierent times of
the day (morning or evening) or
dierent volumes from one breast
to another. The Tommee Tippee
electric breast pump allows you
to choose dierent settings to
suit you at dierent times.
• Don’t continue using the pump
once your milk has stopped
coming. Give your breasts a
break.
FAQs
Help – there’s no or very little suction.
What can I do?
It’s most likely that there’s some air
getting in somewhere, which means the
pump won’t work properly.
• Check that the air tubes are
connected securely at both ends and
there are no kinks in them.
• Make sure that the soft silicone cup
is securely attached to the horn at
the top and bottom and forms a
comfortable seal around your breast.
Adjust your position if you need to.
• Check the duck-bill valve is clean and
opens easily. Give it a gentle squeeze
if it’s stuck.
• Check the diaphragm and diaphragm
cap are secure and there are no signs
of damage.
Will milk get sucked into the power unit?
No. If you have fitted the diaphragm and
cap properly, each air tube and pump
are separated from your milk and can’t
come into contact with the power unit.
It’s what’s known as a closed pump.
Register your breast pump
Why register?
• Get an additional year’s warranty
completely free of charge.
• Get support more quickly as
we’ll already have information
about you.
• You’ll be the first to hear about
any product information updates.
Visit tommeetippee.com/
product-registration to register.
It’s quick and easy.
Help, the pump is making a funny sound
Check if you have selected single or
double mode. And that you have the
air tube/s connected correctly. If you
are using a single pump and have the
double mode selected (shown by the
double circle lit up on the LED display),
or have a single air tube attached to
the wrong connector, the pump will run
continuously, and make a noise when
it’s trying to provide suction to the
unattached pump handset. Choose the
correct mode and connection for single
or double pumping.
Why do I have to use a Tommee Tippee
bottle?
The Tommee Tippee Made for Me™
electric breast pump is designed to be
a perfect fit for Tommee Tippee bottles
and pouches (excludes Tommee Tippee
Closer to Nature glass bottles). You
may get leaks and spills if you use other
brands of bottles and containers that
don’t fit correctly.
9 10
Loading...