Tomei BELT User Manual

12/2007M19K430

取扱説明書

ベルトガイド

BELTGUIDE

品番 ：１９１２６３

PartNumber

適合 ：EJ205、EJ255、EJ207

Application

日本語・・・・・・・・・・・・・・3p

English・・・・・・・・・・・・・・5p

INSTRUCTIONSMANUAL

●この 取扱説明書を良く読んでからお 使いください 。

●富士重工の発行する整備要領書と併せてお使いください。

●取り付け後も大切に保管してください 。

●販売店様で取り付けをされる 場合は本書を必ずお客様へお渡しください 。

TOMEI 製品のお買い上げありがとうございます。
水平対向エンジン はチューニングを進めていくとタイミングベルトの振動が激しくなり 、最悪の場合タイミング

ベルトのコマ飛びが発生し、バルブとピストン の干渉を誘発します。
TOMEIベルトガイド は純正エンジンのベルトガイド では不足している強度をアルミ削り出しとする 事で確保
し、表面に硬質アルマイトを施すことでベルトの背当たりによる ガイド 摩耗を防ぎます。
また、ガイド部分を延長する事により ベルトの振動を抑制します。

●Installationoftheproductionistobecarriedoutaftertheinstructionsarecarefullyread.

●Forfurtherreference,comparethisinstructionsheetwiththeauthenticFujiHeavyIndustriesLtd.workshopmanual.

●Afterinstallation,keepthiscopyforfuturereference.

●Besuretogiveacopyofthisinstructionmanualtothecustomer.

ThankyouforpurchasinganotherqualityTOMEIproduct.
Withthehorizontallyopposedflatenginelayout,tuningwiththetimingbeltanditsharshvibrationsfrom
theenginecanleadtocausethetimingbelttodismountthestockbeltguidewhichcanleadto
catastrophicresultswiththevalvesandpistoncollidingwitheachother.
TheTOMEIenginebeltguideisalightweightstrengtheneddesign
Madefrombilletaluminum.HardanodizedinBlackforminimalweartothebeltandalsoforlooks.

Thebeltguidehasbeenextendedtohelpminimisebeltvibration.

-1-

-2-

部品構成

キットに付属されている 内容は下記の通りです。（）内は数量です。

ベルトガイド （１） ボルト（２）

取り付けに必要な工具類

・エンジン 整備用工具一式 ・トルクレンチ

注意

■本品は自動車競技専用です。サーキット や公道から閉鎖されたコース内に限って使用してください。

■自動車競技という特殊用途に用いる為、取り付けは特別の訓練を受けた整備士が、設備の整った作業場
で実施してください 。

■取り付けの際は、適正な工具と保護具を使用しないとけがにつながり危険です。

■必ず富士重工の発行する整備要領書の指示に従い脱着を行ってください。

■指定した適合車種及 びエンジン以外への取り付けはできません。指定したエンジン以外に取り付けると各部
が適合せず、本品、およびエンジン 本体を破損します。

-3-