Tomei ARMS MX8280 4B11 Installation Manual

2018_03 M-TB401A-MT02A-01

ターボチャージャーキット ARMS MX8280 4B11

TURBOCHARGER KIT ARMS MX8280 4B11

品番

PART NUMBER

適合

APPLICATION

⽬次 / INDEX

このたびは弊社製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
ご使⽤前にこの説明書をよくお読みのうえ正しくお使いください。
お読みになった後もすぐ取り出せる場所に⼤切に保管してください。
説明書に書かれている注意事項は必ず守ってください。
各⾃動⾞メーカーの発⾏する整備要領書が必要になります。本書と合わせて
お使いください。
不適切な使⽤により事故が⽣じた場合、弊社では責任を負いかねますので、
あらかじめご了承ください。

Thank you for purchasing a TOMEI product.
Please read this installation manual carefully prior to installation/use.
Ensure you keep this document stored in a safe location for future reference.
Pay close attention to and adhere to the various warnings/cautions contained herein.
You should also consult the official servicing manual for your vehicle when installing
this product.
Please note that inappropriate installation/use of this product will be at the owner's
own risk and/or responsibility.
Retailers/Workshops should ensure this document is given to the end user.

TB401A-MT02A

EVO 10

取扱説明書

INSTALLATION MANUAL

P2 ⽇本語

P20 ENGLISH

1

注意

■ 本取扱説明書は製品に関わる特記事項についてのみ記載しています。
実際の作業や⼿順については各⾃動⾞メーカー発⾏の整備要領書をご確認ください。

■ 本製品は⾃動⾞競技部品です。サーキットなどの公道ではない閉鎖された場所で
使⽤してください。

■ 本製品を取り付けることにより、エンジン出⼒が向上します。そのためエンジン制御や
その他周辺装置の最適化が必要になります。

■ ターボメーターなどで常にコンディションの確認をしてください。

警告

■ 適合する⾞種以外へのご使⽤はおやめください。本製品および、エンジンを破損する
恐れがあります。

■ 本製品の取り付けは設備の整った環境で、資格をもった整備⼠が⾏ってください。

■ 本製品を取り付ける際には、適切な⼯具、保護具を使⽤してください。
ご使⽤にならないとけがにつながり危険です。

■ 本製品の取り付けはエンジンが⼗分に冷えた状態で⾏ってください。
エンジンが冷えていない状態の作業は⽕傷の恐れがあります。

■ 本製品の取り付けに必要な各部品の脱着の際には指定トルクなどを守り、無理な⼒を
加えないでください。本製品および、エンジンを破損する恐れがあります。

■ エンジンを始動する際には必ずオイル/冷却⽔の漏れなどの点検を⾏ってください。
オイル/冷却⽔の漏れはエンジンの破損につながります。

取付作業に必要な⼯具類

■エンジン整備⼯具⼀式 ■トルクレンチ ■整備要領書

同時使⽤推奨製品

注意

純正のサクションホースは使⽤できません。コンプレッサー⼊⼝径63mmのホースが必要です。

TURBO SUCTION HOSE EVO 10 63mm

品番：TB301A-MT02B

本ターボチャージャーのコンプレッサー⼊⼝径63mm
（純正60mm）に合わせ⼤径化したサクションホース。

2

部品構成

下記の部品・数量が揃っているかご確認ください。

CHRA TB401B-CRA17
リビルトキット TB401B-RBK01
アクチュエーター TB401B-ACT11
コンプレッサーハウジング TB401B-COH11

コンプレッサーホイール TTB401B-COW08
名称 ターボ本体 タービンハウジング TB401B-TBH13
同梱数量 1 タービンホイール TB401B-TBW03

オイルフィード

同梱数量 1 同梱数量 1
単品品番 TB401B-OFP16 単品品番 TB401B-BJB02

バンジョーフィッティング

M12 4AN
同梱数量 2 同梱数量 1
単品品番 TB401B-WAS04 単品品番 TB401B-FIT10

エルボーフィッティング バンジョ-ボルト M10
同梱数量 1 同梱数量 1
単品品番 TB401B-FIT09 単品品番 TB401B-BJB05

⑦

名称 名称

①

補修部品名称 品番

名称 名称メッシュホース 280mm バンジョーボルト M12

③

④⑤

②

ワッシャー M12

⑥

名称 名称

3

部品構成

下記の部品・数量が揃っているかご確認ください。

オイルフィード

M10 4AN
同梱数量 2 同梱数量 1
単品品番 TB401B-WAS01 単品品番 TB401B-FIT29

オイルリターン

同梱数量 1
単品品番 TB401B-ORG01

ウォーターフィード

ウォータークーラントパイプ A
同梱数量 1 同梱数量 1
単品品番 TB401B-WCP08 単品品番 TB401B-WTB01

同梱数量 2 同梱数量 1
単品品番 TB401B-WAS02 単品品番 TB401B-FBT02

⑭

名称 名称 フランジボルト

M6

P1.0 12mm

ワッシャー M14

ウォーターボルト M14 P1.5

⑬

⑩

名称 オイルリターンガスケット

⑧⑨

バンジョーフィッティング

名称 ワッシャー M10 名称

⑪⑫

名称 名称

4

部品構成

下記の部品・数量が揃っているかご確認ください。

ウォーターリターン

ウォータークーラントパイプ B
同梱数量 1 同梱数量 1
単品品番 TB401B-WCP07 単品品番 TB401B-WTB01

同梱数量 2
単品品番 TB401B-WAS02

ショートパーツ

コンプレッサーOUT

ガスケット
同梱数量 1 同梱数量 1
単品品番 TB401B-CIG05 単品品番 TB401B-COG01

タービンINガスケット タービンOUTガスケット
同梱数量 1 同梱数量 1
単品品番 TB401B-TIG02 単品品番 TB401B-TOG08

名称 コンプレッサーINガスケット 名称

⑮⑯

名称 名称 ウォーターボルト M14 P1.5

⑱⑲

⑰

⑳

名称

名称

㉑

名称

ワッシャー M14

5

部品構成

下記の部品・数量が揃っているかご確認ください。

ショートパーツ

ボルト M10 P1.25 40mm 耐熱ホース
同梱数量 1 同梱数量 1
単品品番 TB401B-HBT02 単品品番 TB401B-TIT01

バキュームホース 5☓11mm
同梱数量 1
単品品番 TB401B-SLH03

その他

⿊
同梱数量 1 同梱数量 1
単品品番 PB6150-BSP01 単品品番 TB401B-SPR07

⾚ ピンク
同梱数量 1 同梱数量 1
単品品番 TB401B-SPR10 単品品番 TB401B-SPR11

名称

名称

㉔

名称 ボルトスムースペースト

㉖

アクチュエータースプリング

㉗

名称

アクチュエータースプリング

㉘

名称

アクチュエータースプリング

㉒㉓

㉕

名称名称

6

部品構成

下記の部品・数量が揃っているかご確認ください。

アクチュエータースプリング アクチュエーターニップル

⻘ （ストレート）
同梱数量 1 同梱数量 1
単品品番 TB401B-SPR12 単品品番 TB401B-SAN01

その他

同梱数量 2 同梱数量 2
単品品番 TG201A-0000A 単品品番 TG204A-0000A

エンブレム 取扱説明書（本書）
同梱数量 1 同梱数量 1
単品品番 TE501A-0000A 単品品番

同梱数量 1 同梱数量 1
単品品番 単品品番 -

TOMEIステッカー

㉝

名称

㉞

名称

名称

ARMSステッカー

㉟㊱

名称 アクチュエーター取扱説明書 名称 スペックシート

㉙

㉛

名称

名称

㉚

㉜

名称

7

部品構成

下記の部品・数量が揃っているかご確認ください。

その他

同梱数量 1 同梱数量 1
単品品番 - 単品品番 -

同梱数量 1
単品品番 -

㊴

名称 過給圧設定時のご注意

名称 保証登録カード

㊳

名称 保証登録のお願い

㊲

8

1. 純正ターボチャージャーの取り外し

バッテリーのマイナス端⼦を取り外し、ターボチャージャーや周辺装置を取り外してください。

■ 各部の詳細な脱着⽅法は必ず整備要領書を参照してください。

■ 再使⽤する部品は取り外し時に破損させないように注意してください。

■ 部品を取り外した後の開⼝部には異物が⼊らないようテープなどで塞いで作業してください。

1-1. 準備作業

エンジン下側

① エンジンオイル/冷却⽔を抜いてください。
② エンジンルームのアンダーカバー/フロントエキゾーストパイプを取り外してください。

エンジンルーム

ターボチャージャーを取り外すため、下記の部位を取り外して作業スペースを確保してください。

・エンジンアッパーカバー  ・タワーバー  ・サクションホース
・ターボチャージャーエアインレットフィッチング
・ターボチャージャーエアアウトレットフィッチング
・インタークーラーインテークホース
・遮熱板（バルクヘッド側／エキゾーストマニホールド側）

1-2. 純正ターボチャージャーの取り外し

整備容量書を参照し、下記の部位および純正ターボチャージャーを取り外してください。

・遮熱板  ・ステー  ・ウォーターホース（IN/OUT)  ・オイルパイプ（IN/OUT)
・アウトレットパイプ  ・エキゾーストマニホールド

9

2. ARMSターボチャージャーの取り付け

■ 排気系の⾼温にさらされるボルトには焼付きや固着を防⽌するため、
付属のボルトスムースペーストを塗布してください。

■ 取り付け位置などを間違わないようにしてください。間違えるとエンジン本体への取り付けが
できなかったり、冷却や潤滑不良を起こしてタービンが破損します。

2-1. 配管類の取り付け

2-1-1. オイルフィード

ターボ側

⾞体側

メッシュホース 280mm ＜1＞ T=31±2N・m
バンジョーボルト M12 ＜2＞ T=17±2N・m
ワッシャー M12
バンジョーフィッティング M12 4AN
エルボーフィッティング
バンジョーボルト M10
ワッシャー M10
バンジョーフィッティング M10 4AN
耐熱ホース

部品締付けトルク

⑦
⑧

㉓1

1
2

⑨

⑥

④

③

②

部品番号

1

1

1

2

1

1

数量名称

⑤

⑤/④/③/④

②

〈1〉

⑥

⑧/⑨/⑧/⑦

㉓

〈2〉

10

2-1-2. オイルリターン

オイルリターンガスケット ＜1＞ T=9±1N・m

※ボルトとパイプは純正をご使⽤ください。

部品締付けトルク

⑩

部品番号

1

数量名称

⑩

〈1〉

11

2-1-3. ウォーターフィード

ウォータークーラントパイプ A ＜1＞ T=42±7N・m
ウォーターボルト M14 P1.5 ＜2＞ T=9.5±2.5N・m
ワッシャー M14
フランジボルト M6 P1.0 12mm

※⾞体側のウォーターパイプに接続してください。

部品締付けトルク

名称

⑭

⑬

⑫

⑪

部品番号

1

2

1

1

数量

⑬/⑪/⑬/⑫

〈1〉

⑭

〈2〉

12