Tomei ARMS MX7760, ARMS MX8265, ARMS MX7960, ARMS MX7960F Installation Manual
2018_03 M-TB401A-SB01#-01
ターボチャージャーキット ARMS MX7760/7960/8265/7960F
EJシングルスクロール
TURBOCHARGER KIT ARMS MX7760/7960/8265/7960F EJ SINGLE SCROLL
品番
PART NUMBER
適合
APPLICATION
⽬次 / INDEX
このたびは弊社製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
ご使⽤前にこの説明書をよくお読みのうえ正しくお使いください。
お読みになった後もすぐ取り出せる場所に⼤切に保管してください。
説明書に書かれている注意事項は必ず守ってください。
各⾃動⾞メーカーの発⾏する整備要領書が必要になります。本書と合わせて
お使いください。
不適切な使⽤により事故が⽣じた場合、弊社では責任を負いかねますので、
あらかじめご了承ください。
Thank you for purchasing a TOMEI product.
Please read this installation manual carefully prior to installation/use.
Ensure you keep this document stored in a safe location for future reference.
Pay close attention to and adhere to the various warnings/cautions contained herein.
You should also consult the official servicing manual for your vehicle when installing
this product.
Please note that inappropriate installation/use of this product will be at the owner's
own risk and/or responsibility.
Retailers/Workshops should ensure this document is given to the end user.
MX7960F
TB401A-SB01D
EJ20/25 SINGLE SCROLL
LEGACY GT 05-09
WRX 08-14
WRX STI SINGLE SCROLL
MX7760
TB401A-SB01A
MX7960 MX8265
TB401A-SB01B TB401A-SB01C
取扱説明書
INSTALLATION MANUAL
P2 ⽇本語
P23 ENGLISH
1
注意
■ 本取扱説明書は製品に関わる特記事項についてのみ記載しています。
実際の作業や⼿順については各⾃動⾞メーカー発⾏の整備要領書をご確認ください。
■ 本製品は⾃動⾞競技部品です。サーキットなどの公道ではない閉鎖された場所で
使⽤してください。
■ 本製品を取り付けることにより、エンジン出⼒が向上します。そのためエンジン制御や
その他周辺装置の最適化が必要になります。
■ ターボメーターなどで常にコンディションの確認をしてください。
警告
■ 適合する⾞種以外へのご使⽤はおやめください。本製品および、エンジンを破損する
恐れがあります。
■ 本製品の取り付けは設備の整った環境で、資格をもった整備⼠が⾏ってください。
■ 本製品を取り付ける際には、適切な⼯具、保護具を使⽤してください。
ご使⽤にならないとけがにつながり危険です。
■ 本製品の取り付けはエンジンが⼗分に冷えた状態で⾏ってください。
エンジンが冷えていない状態の作業は⽕傷の恐れがあります。
■ 本製品の取り付けに必要な各部品の脱着の際には指定トルクなどを守り、無理な⼒を
加えないでください。本製品および、エンジンを破損する恐れがあります。
■ エンジンを始動する際には必ずオイル/冷却⽔の漏れなどの点検を⾏ってください。
オイル/冷却⽔の漏れはエンジンの破損につながります。
取付作業に必要な⼯具類
■エンジン整備⼯具⼀式 ■トルクレンチ ■整備要領書
注意
MX8265はターボ⼊⼝径をΦ60で設計しているため、ターボ⼊⼝径が純正より
⼤きくなっています。純正サクションホースは⼝径があわないため、取り付けられません。
別途、TOMEIターボサクションホース（品番：451002/451004）をご⽤意ください。
2
部品構成
下記の部品・数量が揃っているかご確認ください。
名称 ターボ本体
同梱数量 1
単品品番 -
補修部品名称
MX7760 TB401B-CRA20
MX7960 TB401B-CRA21
MX7960F TB401B-CRA21
MX8265 TB401B-CRA22
MX7760 TB401B-RBK01
MX7960 TB401B-RBK01
MX7960F TB401B-RBK01
MX8265 TB401B-RBK01
MX7760 TB401B-ACT13
MX7960 TB401B-ACT13
MX7960F TB401B-ACT14
MX8265 TB401B-ACT13
MX7760 TB401B-COH01
MX7960 TB401B-COH01
MX7960F TB401B-COH13
MX8265 TB401B-COH02
MX7760 TB401B-COW10
MX7960 TB401B-COW10
MX7960F TB401B-COW10
MX8265 TB401B-COW07
MX7760 TB401B-TBH01
MX7960 TB401B-TBH02
MX7960F TB401B-TBH02
MX8265 TB401B-TBH03
MX7760 TB401B-TBW01
MX7960 TB401B-TBW02
MX7960F TB401B-TBW02
MX8265 TB401B-TBW03
CHRA
リビルトキット
アクチュエーター
コンプレッサーハウジング
コンプレッサーホイール
タービンハウジング
タービンホイール
品番
①
3
部品構成
下記の部品・数量が揃っているかご確認ください。
オイルフィード
M12*P1.0 4AN F
同梱数量 1 同梱数量 1
単品品番 TB401B-FIT03 単品品番 TB401B-OFP01
フィッティング
4AN M to F 90° M10*P1.5 4AN
同梱数量 1 同梱数量 1
単品品番 TB401B-FIT01 単品品番 TB401B-FIT02
ワッシャ− M10
同梱数量 1
単品品番 TB401B-WAS01
フィッティング
③
④⑤
②
フィッティング
名称
⑥
名称
名称 名称 メッシュホース 210mm
名称
4
部品構成
下記の部品・数量が揃っているかご確認ください。
オイルリターン
ボルト M6*P1.0 16mm
同梱数量 1 同梱数量 2
単品品番 TB401B-ODP01 単品品番 TB401B-WBT01
オイルリターンガスケット
同梱数量 1
単品品番 TB401B-ORG01
ウォーターフィード
ウォータークーラント
パイプ B
同梱数量 1 同梱数量 1
単品品番 TB401B-WCP02 単品品番 TB401B-WTB01
同梱数量 2
単品品番 TB401B-WAS02
ウォーターボルト
名称
⑫
名称 ワッシャー M14
⑪⑩
⑦⑧
名称 オイルドレインパイプ
⑨
名称 名称
名称
5
部品構成
下記の部品・数量が揃っているかご確認ください。
ウォーターリターン
MX7760/7960/8265 MX7960F
パイプ A パイプ A
同梱数量 1 同梱数量 1
単品品番 TB401B-WCP01 単品品番 TB401B-WCP09
名称 ウォーターボルト
同梱数量 1 同梱数量 2
単品品番 TB401B-WTB01 単品品番 TB401B-WAS02
同梱数量 1
単品品番 TB401B-WBT04
名称
⑭
ウォータークーラント
名称
⑯
名称 ボルト M6*P1.0 12mm
⑮
名称 ワッシャー M14
⑬
ウォータークーラント
⑬
6
部品構成
下記の部品・数量が揃っているかご確認ください。
ショートパーツ
⑱とセット ⑰とセット
MX7960Fには付属しません MX7960Fには付属しません
同梱数量 1 同梱数量 2
単品品番 TB401B-COP05 単品品番 TB401B-COP05
タービン OUT ガスケット タービン IN ガスケット
同梱数量 1 同梱数量 1
単品品番 TB401B-TOG01 単品品番 TB401B-TIG01
㉒とセット ㉑とセット
M10*P1.25 35mm
同梱数量 3 同梱数量 3
単品品番 TB401B-BNS01 単品品番 TB401B-BNS01
同梱数量 1 同梱数量 1
単品品番 TB401B-TIT01 単品品番 TB401B-SLH03
⑳
名称
名称 名称 ナット M10*P1.25
㉔
名称 バキュームホース
名称 ホースバンド
㉒
㉓
スタッドボルト
名称 耐熱ホース
⑰⑱
コンプレッサーアウトホース
⑲
名称
㉑
名称
7
部品構成
下記の部品・数量が揃っているかご確認ください。
同梱数量 2
単品品番 TB401B-HBD01
その他
⿊
同梱数量 1 同梱数量 1
単品品番 PB6150-BSP01 単品品番 TB401B-SPR07
アクチュエータースプリング
⾚ ピンク
同梱数量 1 同梱数量 1
単品品番 TB401B-SPR10 単品品番 TB401B-SPR11
アクチュエーターニップル
⻘ （ストレート）
同梱数量 1 同梱数量 1
単品品番 TB401B-SPR12 単品品番 TB401B-SAN01
アクチュエータースプリング
㉖
㉕
名称 ホースバンド 10-12.2mm
アクチュエータースプリング
名称 ボルトスムースペースト
㉗
名称
㉚
名称
㉛
㉘
名称
アクチュエータースプリング
㉙
名称
名称
8
部品構成
下記の部品・数量が揃っているかご確認ください。
その他
同梱数量 2 同梱数量 2
単品品番 TG201A-0000A 単品品番 TG204A-0000A
エンブレム 取扱説明書（本書）
同梱数量 1 同梱数量 1
単品品番 TE501A-0000A 単品品番
同梱数量 1 同梱数量 1
単品品番 単品品番 -
同梱数量 1 同梱数量 1
単品品番 - 単品品番 -
保証登録のお願い
㉜
名称
㉟
名称
名称
㉝
㊱
名称
㊲
名称
㊳㊴
名称 保証登録カード 名称
アクチュエーター取扱説明書 スペックシート
名称TOMEIステッカー ARMSステッカー
㉞
9
部品構成
下記の部品・数量が揃っているかご確認ください。
その他
同梱数量 1
単品品番 -
1. 純正ターボチャージャーの取り外し
バッテリーのマイナス端⼦を取り外し、ターボチャージャーや周辺装置を取り外してください。
■ 各部の詳細な脱着⽅法は必ず整備要領書を参照してください。
■ 再使⽤する部品は取り外し時に破損させないように注意してください。
■ 部品を取り外した後の開⼝部には異物が⼊らないようテープなどで塞いで作業してください。
過給圧設定時のご注意
㊵
名称
☓マークは再使⽤しません
10
チューブ清掃、チューブ詰まりの点検
オイルインレットパイプ内をクリーナーで洗浄後、エアブローし、
錆やつまりなどがないか点検を⾏ってください。
ヘッド側オイルラインのバンジョーボルトを確認してください
ヘッド側オイルラインのバンジョーボルトを確認してください。
オリフィスボルトの場合はスバル純正部品14445AA090に
交換してください。
オリフィスタイプボルト オリフィス無しタイプボルト
スバル純正部品14445AA090
2. スタッドボルトの取り付け
ARMSターボチャージャーにスタッドボルト（部品番号㉑）を取り付ける。
スタッドボルトの向きに注意
※ 短い⽅がタービン側。
※ 取り付けにはダブルナットを
使⽤してください。
※ ナットを取り外す時、ボルトが
動かないよう注意してください。
この3ヶ所に取り付ける
短
長
11
3. オイルラインの取り付け
フィッティングM12*P1.0 4AN F(部品番号②）
を⾞両側オイルパイプに取り付ける。
ワッシャ− M10（部品番号⑥）
フィッティング M10*P1.5 4AN（部品番号⑤）
フィッティング 4AN M to F 90°（部品番号④）
メッシュホース210mm（部品番号③）
をターボチャージャーのオイルフィード部に取り付ける。
耐熱ホース（部品番号㉓）
をメッシュホースに取り付ける。
16N・m（1.6kgm）
締め付けトルク
⑤
部品番号
部品番号 締め付けトルク
② 16N・m（1.6kgm）
②
③
④
⑤
⑥
㉓
12
4. ターボチャージャーの取り付け
付属のパーツを⽤い、ターボチャージャーを⾞両に装着する。
⑦ オイルドレインパイプ
⑧ ボルト M6*P1.0 16mm
⑨ オイルリターンガスケット
⑩ ウォータークーラントパイプB
⑪ ⑭ ウォーターボルト
⑫ ⑮ ワッシャーM14
⑬ ウォータークーラントパイプA
⑲ タービンOUTガスケット
⑳ タービンINガスケット
㉒ ナット M10*P1.25
A 純正ボルト/ナット
締め付けトルク
⑧ 4.4N・m (0.45kgm)
※ Aは純正を再使⽤ ⑪ ⑭ 35N・m (3.6kgm)
※ MX7960Fはボルト M6*P1.0 12mm（部品番号⑯）を ㉒ 35N・m (3.6kgm)
使⽤し、ウォータークーラントパイプAを ※ 35N・m (3.6kgm)
コンプレッサーハウジングに固定してください。
⑰ コンプレッサーOUTホース
⑱ ホースバンド
※ GR,GVで純正インタークーラーレイアウトをそのままお使いの⽅は上記部品を付属の
部品に交換してください。
※ MX7960Fには上記部品は付属していません。
純正のガスケットとボルトを使ってインタークーラーと接続してください。
パイプやチューブ類をエンジン本体に取り付ける際は無理に締め付けないでください。
⾓度などに無理な不可がかかると破損の原因になります。
MX8265はターボ⼊⼝径をΦ60で設計しているため、ターボ⼊⼝径が純正より
⼤きくなっています。純正サクションホースは⼝径があわないため、取り付けられません。
別途、TOMEIターボサクションホース（品番：451002/451004）をご⽤意ください。
部品
番号
名称
部品
番号
名称
部品
トルク
番号
⑱
⑰
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪
⑭
⑮
⑫
⑬
⑲
⑳
㉒
A
A
A
A
13
5. エンジンオイルと冷却⽔の補充
ターボチャージャー交換作業で不⾜した冷却⽔とオイルを補充してください。
補充⽅法や交換部品などは整備要領書を参照し、確実に補充してください。
6. 本運⽤前の点検と使⽤上の注意
① ギアをニュートラルにし、サイドブレーキを確認してください。
② エンジンを始動せず、15秒程クランキングを繰り返してください。
③ エンジンを始動し、アイドリング状態で冷却⽔やオイルが漏れ出ていないことを確認してください。
④ エンジンを停⽌し、冷却⽔とオイルが規定量⼊っていることを確認してください。
また、リザーブタンクも同様に確認してください。
⑤ 再度エンジンを始動し、エンジン回転を3000回転程度まで上げ、排気漏れや異⾳がしないことを
確認してください。
⑥ 試運転を⾏い、過給がかかることを確認してください。
■ 出荷時のアクチュエーターの設定過給圧はアクチュエーター単体で
2mmのプリロードをかけた状態で1.0kgです。
■ 実際の過給圧の設定は1次排圧の影響や他の部品の仕様により⼤きく異なる場合が
あります。過給圧の決定はブーストコントローラーを併⽤のうえ、実⾛に等しい環境で
確認しながら慎重に⾏ってください。
■ アクチュエータースプリングの交換は別冊のアクチュエーター取扱説明書を参照のうえ、
慎重に⾏ってください。
■ ブースト計を使⽤し、過給圧を監視してください。
⑦ 各部の取り付け状態や冷却⽔/オイル漏れの点検を⾏ってください。
■ ⾼負荷運転の直後はすぐにエンジンを停⽌しないでください。
■ エンジンオイルを定期的に交換してください。
14
Loading...