Tomb Raider Legend Instruction Manual [fr]

2

SOMMAIRE

INTRODUCTION 3

DEMARRAGE 4

Installation de Tomb Raider : Legend 4
Jouer à Tomb Raider : Legend 5
Commandes principales des menus 5
Menu principal de Tomb Raider 6
Sauvegarde et chargement du jeu 9

COMMANDES DE LARA 10

Déplacements 10
Nage 10
Combat et utilisation des objets 11
Conduite 11

TECHNIQUES DE COMBAT 12

Déplacements 12
Utilisation de l’environnement 12
Ciblage et tir 12
Combat rapproché 12
Visée 13

ATH 14

Santé, objets et armes 14

PDA 15

Objectifs 15
Données 15
Equipement 15

TRESORS 17

CREDITS 18

GARANTIE

25

SUPPORT TECHNIQUE

26

trl_PC_manual_f 4/20/06 5:24 PM Page 2

3

INTRODUCTION

LARA

A neuf ans, Lara survit à un accident d’avion
dans les montagnes de l’Himalaya. Sa mère, elle,
n’a pas cette chance. Par on ne sait quel
miracle, la fillette survit en montagne pendant dix
jours et parvient à gagner Katmandou. Après la
catastrophe elle est élevée par son père,
l'archéologue Richard Croft, feu le Comte
d'Abbingdon.

A 18 ans, à la mort de son père, elle hérite des
terres des Croft et devient Comtesse
d'Abbingdon. Elle a, depuis ce temps-là,
découvert quelque seize sites archéologiques de
renommée internationale.

Selon les points de vue, Lara a été
qualifiée d'archéologue exceptionnelle ou de
chasseuse de trésors infatigable. De
nombreuses rumeurs circulent sur son
compte, mentionnant invariablement des
événements inexpliqués ou simplement
incroyables. Peu encline aux
déclarations officielles, Lady Croft
entretient malgré elle le mystère qui
entoure sa vie et son travail.

Par conséquent, Lara Croft
continue de susciter les plus
folles spéculations et les
débats les plus intenses.
Idéalisée ou décriée, la
jeune femme est peut­être l'une des figures les
plus fascinantes et les
plus énigmatiques de notre
époque.

trl_PC_manual_f 4/20/06 5:24 PM Page 3

4

DEMARRAGE

INSTALLATION

Pour installer Tomb Raider : Legend, insérez le disque du jeu dans votre lecteur.

Le panneau de lancement devrait apparaître après quelques secondes. Si celui-ci
n'apparaît pas après l'insertion du disque, double-cliquez sur l'icone Poste de
travail puis sur l'icone du DVD-ROM pour ouvrir le panneau de lancement.

Suivez ensuite les messages qui s'affichent à l'écran pour mener à bien
l'installation.

- ou -

• Cliquez sur Démarrer.

• Choisissez la fonction Exécuter... dans le menu qui s'affiche.

• Saisissez d:\setup dans la case prévue à cet effet (d: désignant votre lecteur
de DVD-ROM).

• Cliquez sur OK pour lancer le programme d'installation.

• Lorsque cela vous est demandé, choisissez l'emplacement et le répertoire dans
lequel vous souhaitez installer le jeu.

Par défaut, ce répertoire est C:\Program Files\Eidos\Tomb Raider - Legend. Vous
avez également la possibilité de choisir votre propre répertoire d'installation. Cochez
LisezMoi pour obtenir des informations importantes sur Tomb Raider : Legend.

Remarque : DirectX 9 doit être installé sur votre ordinateur pour faire fonctionner
Tomb Raider : Legend.

Si ce n'est pas le cas, voici la marche à suivre pour installer DirectX 9 sur votre
PC :

Sélectionnez "Installer DirectX 9" à partir du programme d’exécution automatique
de Tomb Raider : Legend.

- ou –

Faites un clic-droit sur l'icone du lecteur DVD de votre ordinateur et choisissez
l'option EXPLORER.
Ouvrez le répertoire "directx9" et double-cliquez sur "dxsetup.exe".

DESINSTALLATION

Pour désinstaller Tomb Raider : Legend, depuis votre bureau, cliquez sur :

Démarrer –> Tous les programmes –>Eidos –> Tomb Raider - Legend –>
Désinstaller

Lorsqu'une invite vous demande de confirmer la désinstallation, cliquez sur "Oui"
pour supprimer Tomb Raider : Legend de votre ordinateur.

trl_PC_manual_f 4/20/06 5:24 PM Page 4

5

JOUER A TOMB RAIDER : LEGEND

Une fois l'installation terminée, cochez “Lancer Tomb Raider : Legend" sur le
panneau de lancement pour jouer.

Pour commencer à jouer ultérieurement, insérez le disque dans votre lecteur de
DVD-ROM. Après quelques secondes, le programme d'exécution automatique ouvre
le panneau de lancement de Tomb Raider : Legend.

• Cliquez sur le bouton de lancement pour commencer une partie.

– ou –

• Cliquez sur Démarrer –> Tous les programmes –> Eidos–> Tomb Raider ­Legend –>Tomb Raider - Legend. Pour quitter, cliquez sur le bouton Quitter le
jeu.

COMMANDES PRINCIPALES DES MENUS

Utilisez les touches de déplacement pour parcourir les différentes options de jeu.

Appuyez sur ENTREE pour sélectionner un élément, valider des modifications
apportées à un paramètre ou accéder à l'écran suivant.

Appuyez sur ECHAP dans un sous-menu pour revenir à l'écran précédent.

trl_PC_manual_f 4/20/06 5:24 PM Page 5

6

MENU PRINCIPAL

Lancer partie

Choisissez cette option pour commencer une nouvelle partie REMARQUE : cette
option s'intitule "Reprendre partie" si une sauvegarde est déjà présente sur le
disque dur. La partie reprend alors à partir du dernier point de passage franchi.

Sauvegardes

Commencer une nouvelle partie Sélectionnez cette option pour commencer

une nouvelle partie

Charger une partie sauvegardée Choisissez l'une des sauvegardes proposées

et appuyez sur ENTREE pour la charger.

Rejouer niveau Choisissez cette option pour afficher la

liste des niveaux déjà terminés. Vous
pouvez rejouer les niveaux pour récupérer
les trésors, essayer un nouveau niveau de
difficulté, ou encore jouer en mode
Contre-la-montre.

Sauvegarder la partie en cours

Choisissez cette option pour sauvegarder
votre progression.

Manoir des Croft

Vous pouvez visiter le luxueux manoir de Lara, en cours de jeu, depuis le menu
principal. Cependant, vous devez posséder une sauvegarde contenant au moins un
niveau terminé pour accéder à toutes ses pièces et découvrir tous ses secrets.

Options

Ce menu vous permet de régler les paramètres suivants :

Langue English/Francais/Deutsch/Italiano/Espanol

Sous-titres Sans/Anglais/Français/Allemand/Italien/Espagnol

Son

Vous pouvez modifier les options sonores suivantes :

Volume de la musique, des effets sonores et des voix

Pour effectuer la sélection, utilisez les touches de déplacement AVANCER ou
RECULER puis modifiez la valeur choisie avec les touches de déplacement GAUCHE
ou DROITE.

trl_PC_manual_f 4/20/06 5:24 PM Page 6

Affichage

Vous pouvez modifier les options d'affichage suivantes :

Ecran large (Avec/Sans)

Contenu prochaine génération (Avec/Sans)

Effets plein écran (Avec/Sans)

Profondeur de champ (Avec/Sans)

Anticrénelage plein écran (Avec/Sans)

Ombres (Avec/Sans)

Pour effectuer la sélection, utilisez les touches de déplacement AVANCER ou
RECULER puis GAUCHE ou DROITE.

Mode affichage

Les options suivantes vous permettent de modifier les paramètres d'affichage :

Largeur (640/720/800/848/960/1024)

Hauteur (suivant la largeur sélectionnée)

Taux de rafraîchissement (60Hz/70Hz/72Hz/75Hz)

Pour effectuer la sélection, utilisez les touches de déplacement AVANCER ou
RECULER puis modifiez la valeur choisie avec les touches de déplacement GAUCHE
ou DROITE.

Caméra

Les options suivantes vous permettent de modifier les paramètres de la caméra :

Inverser axe X (Oui/Non)

Inverser axe Y (Oui/Non)

Inverser axe X (Visée & Jumelles) (Oui/Non)

Inverser axe Y (Visée & Jumelles) (Oui/Non)

Pour effectuer la sélection, utilisez les touches de déplacement AVANCER ou
RECULER puis GAUCHE ou DROITE.

7

trl_PC_manual_f 4/20/06 5:24 PM Page 7

8

Commandes

Vous pouvez modifier les paramètres suivants :

Configuration des commandes

Par défaut Rétablir les paramètres d’origine

Mode Verrouillage (Standard - Souris/Standard -

Manette/Maintien verrouillage
avancé/Activation verrouillage avancé)

Vibration (Avec / Sans)

Sensibilité souris Réglette (0-30)

Pour effectuer la sélection, utilisez les touches de déplacement AVANCER ou
RECULER puis modifiez la valeur choisie avec les touches de déplacement GAUCHE
ou DROITE.

Calibrage

Vous pouvez modifier les paramètres suivants :

Luminosité Réglette (0-100)

Contraste Réglette (0-100)

Pour effectuer la sélection, utilisez les touches de déplacement AVANCER ou
RECULER puis modifiez la valeur choisie avec les touches de déplacement GAUCHE
ou DROITE.

Lorsque vous avez effectué les modifications désirées, appuyez sur ENTREE pour
valider.

Appuyez sur ECHAP pour annuler vos modifications et revenir au menu principal.

Extras

Ce menu propose des informations et des bonus pour Tomb Raider : Legend.
Terminez des niveaux pour obtenir des trésors et débloquer des éléments à
découvrir dans cette section.

Quitter le jeu

Choisissez cette option pour quitter le jeu et retourner sous Windows.

trl_PC_manual_f 4/20/06 5:24 PM Page 8

9

Niveaux de difficulté

Lorsque vous choisissez de commencer une nouvelle partie, un écran apparaît, vous
demandant de choisir un niveau de difficulté :

Difficulté : Excursion (Facile)

Expédition (Normale – par défaut)

Raid (Difficile)

SAUVEGARDE ET CHARGEMENT EN COURS DE JEU

PAUSE

Appuyez sur ECHAP en cours de jeu pour afficher le menu Pause, à partir
duquel vous avez accès à différentes options.

Sauvegarder la progression

Un certain nombre de points de passage sont disséminés dans chaque niveau.
Lorsque Lara franchit un point de passage, le mot "POINT DE PASSAGE"
apparaît en bas à droite de l'écran pour vous en informer.

Pour sauvegarder manuellement votre progression, appuyez sur ECHAP pour
afficher le menu pause, puis sélectionnez Sauvegarder. Il est possible de
sauvegarder à tout moment entre les points de passage. Cependant, lorsque vous
chargez de nouveau la partie, Lara reprend son aventure au dernier point de
passage qu'elle a franchi.

La fonction de sauvegarde automatique enregistrera la progression de Lara
jusqu'au dernier point de passage franchi.

Remarque : si vous commencez une nouvelle partie ou si vous chargez une partie
plus ancienne, votre sauvegarde automatique est écrasée.

Sauvegarder bonus

Si vous souhaitez rejouer un niveau déjà terminé, vous pouvez sauvegarder vos
trésors. Ainsi, vous sauvegardez tous les trésors récupérés au cours de votre
partie.

Charger une partie sauvegardée

Vous pouvez charger n'importe quelle partie sauvegardée depuis le menu Pause. Si
l'emplacement choisi contient des données, les détails de la sauvegarde sont
affichés à droite de l'écran. Utilisez les touches de déplacement pour choisir une
sauvegarde et appuyez sur ENTREE pour charger cette partie et la reprendre.

trl_PC_manual_f 4/20/06 5:24 PM Page 9