tolino epos 2 User Manual [de]
Handbuch
Inhalt
1 Start mit dem tolino ..................................................................................... 5
1.1 Alle Schalter und Anschlüsse erklärt .......................................................... 5
1.2 Grundlegende Handgriffe ..................................................................................... 7
1.3 Den tolino aufladen ................................................................................................... 7
1.4 Den tolino in Betrieb nehmen ........................................................................... 9
1.5 Erste Schritte mit dem tolino ............................................................................. 15
1.6 Text eingeben ................................................................................................................ 18
1.7 Die Vorteile der tolino-Allianz ............................................................................ 20
2 Lesen auf dem tolino .................................................................................. 22
2.1 Die Leseansicht ............................................................................................................ 22
2.2 Im Buch blättern ......................................................................................................... 23
2.3 Die zuletzt gelesene Seite öffnen ................................................................... 25
2.4 Eigene Lesezeichen setzen ................................................................................. 26
2.5 Text markieren .............................................................................................................. 27
2.6 Markierte Textstellen im Notizverzeichnis aufrufen .......................... 28
2.7 Eigene Notizen hinzufügen und bearbeiten ............................................ 29
2.8 Wörterbücher installieren ..................................................................................... 30
2.9 Wörter nachschlagen oder übersetzen ...................................................... 33
2.10 Die Textdarstellung anpassen ........................................................................... 34
2.11 Die Ansicht drehen .................................................................................................... 36
2.12 Die Helligkeit und die Farbtemperatur anpassen ............................... 36
2.13 Lesen für Linkshänder ............................................................................................ 38
3 Ins Internet mit dem tolino ................................................................. 39
3.1 An einem WLAN anmelden ................................................................................ 39
3.2 Gespeicherte WLAN-Kennwörter ändern ................................................ 42
tolino Handbuch
2
3.3 WLAN-Kennwörter und Netzwerke löschen ........................................... 43
3.4 An versteckten WLAN-Netzwerken anmelden ..................................... 43
3.5 An einem Telekom HotSpot anmelden ..................................................... 44
3.6 Mit dem tolino im Internet surfen .................................................................. 45
3.7 Internet-Lesezeichen anlegen und verwalten ....................................... 47
4
Anmeldung und E-Book-Kopierschutz .............................. 49
4.1 Ein neues tolino-Konto einrichten .................................................................. 49
4.2 Ihre Zahlungsart festlegen ................................................................................... 50
4.3 Eine Bibliothek-Verknüpfung herstellen ..................................................... 50
4.4 DRM und Adobe-ID: Was ist das eigentlich? .......................................... 51
4.5 Eine Adobe-ID anlegen .......................................................................................... 53
5 E-Books für Ihren tolino .......................................................................... 55
5.1 Ihr erstes E-Book kaufen ...................................................................................... 55
5.2 Gekaufte E-Books auf den tolino laden ..................................................... 56
5.3 E-Books am Computer kaufen ........................................................................ 57
5.4 Bücher von Ihrem Computer auf den tolino laden ............................ 58
5.5 E-Books leihen ............................................................................................................. 59
6
Ihre E-Book-Bibliothek verwalten .............................................. 62
6.1 Die tolino-Bibliothek im Überblick ................................................................. 62
6.2 Eine Sammlung anlegen ....................................................................................... 64
6.3 Bücher einer Sammlung hinzufügen ........................................................... 65
6.4 Bücher aus Sammlungen löschen ................................................................. 66
6.5 E-Books auf dem tolino suchen ...................................................................... 66
6.6 Bücher löschen und Speicherplatz freigeben ........................................ 67
tolino Handbuch
3
7 Die mytolino Cloud ........................................................................................ 69
7.1 Den »tolino webreader« aufrufen .................................................................. 69
7.2 Inhalte in der tolino Cloud lesen ..................................................................... 71
7.3 Bücher in der Cloud verwalten ......................................................................... 73
7.4 Bücher zwischen tolino und Cloud transferieren ................................ 75
8 Wichtige Aktionen und Einstellungen .................................. 77
8.1 Eine Zahlensperre einrichten ............................................................................. 77
8.2 Den tolino aktualisieren ......................................................................................... 79
8.3 Den tolino auf die Werkseinstellung zurücksetzen ............................ 80
8.4 Die Sprache der Menüführung umstellen ................................................ 81
8.5 Die Uhrzeit anpassen .............................................................................................. 82
8.6 Bildschirmauffrischung ......................................................................................... 84
8.7 Der Ruhemodus ........................................................................................................... 85
8.8 Energie sparen .............................................................................................................. 85
8.9 Der Sleepscreen .......................................................................................................... 86
9 Wartung .......................................................................................................................... 88
9.1 Verwendung von Reinigungsmitteln ............................................................. 88
9.2 Akkuentsorgung
.......................................................................................................... 88
10 Datenschutz und -sicherheit ............................................................. 89
11 Garantie ......................................................................................................................... 90
12 Sicherheits- und Verwendungs hinweise .......................... 91
13 Impressum ................................................................................................................. 94
tolino Handbuch
4
1 Start mit dem tolino
Willkommen in der Welt des digitalen Lesens! Mit Ihrem tolino können Sie zukünftig Ihre Bücher überall
genießen – wann und wo immer Sie möchten. Der tolino ist einfach zu bedienen, aber nicht alle seine Funktionen
erschließen sich unmittelbar. Und vielleicht möchten Sie Ihren E-Book-Reader auch von Grund auf kennenlernen.
Ich werde Ihnen in den folgenden Kapiteln Ihren tolino Schritt für Schritt vorstellen und Ihnen alle Funktionen und
Möglichkeiten zeigen, die Ihnen das Gerät bietet. Ich wünsche Ihnen viel Freude auf dieser Entdeckungsreise!
In diesem Kapitel stelle ich Ihnen zunächst die grundlegenden Funktionen des E-Book-Readers vor: Ich zeige
Ihnen alle Tasten und Anschlüsse, und Sie werden lernen, wie Sie Ihren tolino aufladen, einschalten und
einrichten. Zu guter Letzt gehen wir gemeinsam die ersten Schritte, damit Ihnen der Start mit dem E-Book-Reader
auch mit Sicherheit glückt.
1.1 Alle Schalter und Anschlüsse erklärt
Schauen wir uns nun einmal das Äußere des Gerätes genauer an. Ihr tolino-Reader kommt mit nur wenigen Tasten
aus, sodass Sie nur ein paar Handgriffe kennen müssen, um Ihren tolino zu bedienen.
Der Ein-/Aus-Schalter Ihres tolino befindet sich je nach Modell hier: Der tolino Epos 2:
Der tolino Vision 5:
tolino Handbuch
5
Mit diesem Druckknopf schalten Sie den tolino ein- und aus oder wecken ihn aus dem Ruhemodus auf,
beziehungsweise versetzen ihn in diesen Modus.
Blättertasten: Je nachdem, wie Sie Ihren tolino halten, passen sich die Blättertasten automatisch an, sodass die
obere Taste zurückblättert und die untere Taste vor-blättert.
Seitlich neben den Blättertasten befindet sich ein USB-Anschluss zum Aufladen des Akkus Ihres tolino; über
diesen USB-Anschluss verbinden Sie das Gerät auch mit Ihrem PC.
Epos 2:
Vision 5:
Diese wenigen Tasten reichen aus, um den tolino zu bedienen. Praktisch, oder?
tolino Handbuch
6
1.2 Grundlegende Handgriffe
Damit Sie von Anfang an gut mit Ihrem tolino zurechtkommen, beschreibe ich im Folgenden einige wichtige
Handgriffe.
Wann immer Sie einen Text eingeben sollen oder möchten – z. B. ein Passwort bei der WLAN-Anmeldung –
erscheint im unteren Bereich der Seite eine Bildschirmtastatur. Diese Tastatur verschwindet wieder, sobald Sie den
Vorgang abgeschlossen oder bestätigt haben, etwa mit einem OK oder einer anders beschrifteten Schaltfläche
(Übernehmen, Speichern oder Ähnliches). Sie blenden die Tastatur wieder ein, indem Sie in ein Textfeld tippen.
Wenn Sie Ihre Eingabe unterbrechen und die Tastatur ausblenden möchten, tippen Sie auf das kleine
Tastatursymbol unten links.
Über ein Display zu wischen ist uns allen ja inzwischen in Fleisch und Blut überge-gangen. Auf diese Geste
brauchen Sie beim tolino nicht zu verzichten. Wenn Sie von unten bis zum oberen Rand des Bildschirms wischen,
erscheint aus jeder Situation heraus der Startbildschirm. Von dort aus gelangen Sie zu Ihren Büchern, ins Menü
und zu anderen Einstellungen.
Neben dem Wischen und Antippen gibt es bei der Bedienung Ihres E-Book- Readers den sogenannten Long Press
(zu Deutsch: langer Druck). Dies ist eine spezielle Art des Antippens; der Finger verharrt beim Antippen (einer
Schaltfläche oder eines Wortes) einen Moment auf dem Bildschirm. Mit einem Long Press rufen Sie meistens
Menüs mit weiteren Befehlen auf (die Sie dann aber »normal« antippen).
Hin und wieder meldet sich Ihr tolino zwischendurch mit Hinweisen und Tipps. Diese Fenster schließen Sie
einfach wieder mit OK oder dem Schließkreuz. Wenn Sie den jeweiligen Hinweis nicht mehr erhalten wollen,
setzen Sie durch Antippen ein Häkchen in das Kästchen Hinweis nicht mehr anzeigen.
Nach einer gewissen Zeit der Inaktivität legt sich Ihr tolino schlafen. Sie wecken Ihn wieder auf, indem Sie kurz
auf den Einschaltknopf am unteren Rand drücken.
1.3 Den tolino aufladen
Wenn der Akku Ihres tolino erschöpft ist, erscheint eine Meldung. Spätestens dann müssen Sie Ihren tolino
aufladen. Wenn Sie keinen Computer mit USB-Anschluss zur Verfügung haben, können Sie zum Aufladen auch
ein USB-Netzteil verwenden (also ein Netzteil mit USB-Buchse, in das Sie das USB-Kabel stecken können).
tolino Handbuch
7
INFO: Den tolino mit einem anderen Netzteil oder USB-Kabel laden Laut Spezifikation stellt jeder USBAnschluss mindestens 500 mA Strom bei 5 V zur Verfügung. Wenn Sie sich den Anschluss Ihres tolino genauer
anschauen, entdecken Sie, dass als Eingangswerte 5 V und 1 A angegeben sind. Wenn Sie Ihren tolino an einem
Netzteil laden, das eine größere Leistung als der ge-normte USB-Anschluss zur Verfügung stellt, wird sich die
Ladezeit reduzieren (nahezu halbieren).
Verbinden Sie Ihren Reader mithilfe des USB-Kabels mit dem USB-Netzteil, und stecken Sie es in eine ganz
normale Steckdose. Schon laden Sie den tolino auf.
Beim Aufladen Ihres tolino über den Computer sollten Sie noch einige Dinge beachten: Normalerweise wird Ihr
tolino aufgeladen, wenn der Computer eingeschaltet ist. Bei einigen Geräten werden die USB-Anschlüsse immer
mit Spannung versorgt, also auch, wenn der Computer ausgeschaltet ist. Manchmal schaltet der Computer nicht in
den Ruhemodus, wenn ein tolino zum Laden angeschlossen ist, oder – umgekehrt – der Ladevorgang wird
abgebrochen, sobald der Rechner in den Ruhemodus geht. Langer Rede kurzer Sinn: Das Verhalten Ihres Rechners
beim Laden des tolino ist nicht vorhersehbar. Machen Sie sich aber keine Sorgen, sondern probieren Sie es einfach
aus. An dem kleinen Blitz neben der Batterieanzeige in der Statusleiste sehen Sie ja sehr schnell, ob Ihr tolino
gerade geladen wird oder nicht. Ist der Akku vollständig geladen, wird das Blitzsymbol wieder ausgeblendet.
tolino Handbuch
8
Wenn Sie Ihren tolino mit dem USB-Kabel an Ihrem PC aufladen, geht der tolino davon aus, dass Sie über USB
auf ihn zugreifen möchten; daher verweigert er die Lesefunktion, da Sie jetzt am Computer auf die Dateistruktur
des tolino zugreifen können.
Mit einem kleinen Trick können Sie auch während des Aufladens lesen: 1. Schließen Sie Ihren tolino mit dem
USB-Kabel an Ihrem Rechner an. Daraufhin wird ein entsprechender Hinweis auf dem Bildschirm Ihres E-BookReaders angezeigt.
2. Öffnen Sie auf Ihrem Computer den Windows-Explorer. In der linken Spalte wird Ihnen Ihr Reader als
Laufwerk angezeigt, Sie erkennen ihn am Laufwerksnamen tolino 1.
1
b
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf diesen Eintrag, und wählen Sie im Kontextmenü den Befehl
Auswerfen 2. Nach einem kurzen Moment sollte Ihnen die Startseite des tolino angezeigt werden und Ihr tolino
wieder zum Lesen parat stehen.
1.4 Den tolino in Betrieb nehmen
Sie haben Ihren tolino offensichtlich bereits ausgepackt und in Betrieb genommen, sonst könnten Sie diese Zeilen
nicht lesen. Dennoch möchte ich Ihnen die ersten Schritte noch einmal systematisch zeigen.
tolino Handbuch
9
1. Nach dem ersten Einschalten begrüßt Sie die Seite zur Auswahl der Sprache.
Wählen Sie hier durch Antippen die gewünschte Sprache aus.
2. Nun werden Sie aufgefordert, eine WLAN-Verbindung auszuwählen. Tippen Sie also auf den Namen Ihres
WLAN.
tolino Handbuch
10
3. Geben Sie über die eingeblendete Bildschirmtastatur das Passwort für Ihr WLAN
ein. Abschließend tippen Sie auf Verbinden oder Fertig. Der tolino verbindet sich mit dem angegebenen WLAN
und bei Erfolg wird die nächste Seite angezeigt.
Wenn keine Verbindung zum WLAN hergestellt werden kann, erscheint eine Fehlermeldung. Nach Bestätigung
der Fehlermeldung können Sie erneut ein WLAN
auswählen und das Prozedere wiederholen.
INFO: Kein WLAN
Falls Sie kein WLAN zur Verfügung haben, können Sie die Einrichtung mit Tippen auf Kein WLAN? eReader
später einrichten. überspringen und später nachholen. In diesem Fall erscheint im unteren Bereich der Startseite
anstatt des Shops Ihres tolino-Partners die Schaltfläche Jetzt einrichten, mit der Sie die hier unterbrochene
Einrichtung wieder aufnehmen können.
tolino Handbuch
11
4. Wählen Sie jetzt Ihr Land aus.
5. Wählen Sie Ihren bevorzugten Buchhändler aus.
tolino Handbuch
12
6. Jetzt melden Sie sich bei Ihrem tolino-Partnershop an. Geben Sie dazu Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort
ein. Sobald Sie auf eines der Textfelder tippen, wird die Bildschirmtastatur für die Eingabe eingeblendet. Tippen
Sie abschlie-
ßend auf Login. Wenn Sie noch kein Konto bei diesem tolino-Partnershop haben, tippen Sie auf Neues Konto
anlegen und folgen Sie den Anweisungen auf den nachfolgenden Seiten. Im Großen und Ganzen werden Sie nach
Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrem Namen und einem Passwort gefragt.
7. Nach der erfolgreichen Anmeldung wird Ihr tolino mit der Bibliothek des Partnershops synchronisiert, sodass
Sie eventuell vorhandene Bücher gleich auf Ihrem tolino vorfinden.
Zunächst wird Ihnen aber eine vierseitige Schnellanleitung angezeigt. Wandern Sie durch diese Hilfsseiten. Auf
der letzten Seite steht zwar Jetzt geht’s los! , dennoch müssen Sie nun von unten nach oben wischen, um die
Startseite aufzurufen. Die Startseite Ihres tolino ist eine Art Schaltzentrale und das Herzstück Ihres E-BookReaders.
tolino Handbuch
13
Diese Startseite besteht aus drei Bereichen. Der untere Bereich ist dem Shop Ihres tolino-Partners vorbehalten.
Darüber finden Sie die neuesten Titel Ihrer Biblio thek bzw. die zuletzt gelesenen Bücher. Ganz oben sind die
Bedienelemente und die Statusleiste 1.
1
In dieser Leiste werden Ihnen einige Informationen angezeigt, deren Funktion Sie im weiteren Verlauf noch
kennenlernen werden. An dieser Stelle nur eine kurze Übersicht:
Symbol
Beschreibung
Sobald Ihr tolino über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer
verbunden ist, sehen Sie oben links in der Statusleiste dieses
Symbol.
Zeigt Ihnen die aktuelle Uhrzeit an, die automatisch eingestellt
wird (jedenfalls in der Standardeinstellung).
Die WLAN-Anzeige. Je mehr Balken ausgefüllt sind, desto
stärker ist das WLAN-Signal, das empfangen wird.
tolino Handbuch
14
Symbol
Beschreibung
Das Batteriesymbol, das Auskunft darüber gibt, wie weit die
Batterie noch geladen ist. Neben diesem Symbol erscheint ein
kleiner Blitz, sobald Sie Ihren tolino aufladen.
Zeigt an, dass die Beleuchtung eingeschaltet ist.
Zeigt an, ob der tolino sich erfolgreich synchronisiert hat.
Ist ein Kreuz zu sehen, prüfen Sie Ihre Internetverbindung.
Die Lupe blendet eine Seite mit einem Suchfeld ein. Hier
können Sie Ihre Bibliothek und/oder den tolino-Partnershop
durchsuchen.
Dieses Symbol öffnet das Menü mit allen Einstellungen des
tolino.
Von diesen Symbolen werden nur die Uhrzeit und der Batteriestand dauerhaft in der Statusleiste angezeigt, die
anderen Symbole werden bei Bedarf eingeblendet.
1.5 Erste Schritte mit dem tolino
Sie können mit Ihrem tolino schnell die ersten Schritte wagen. Weder Sie noch der tolino müssen hierfür viel
lernen, da sich vieles intuitiv ergibt. Das liegt vor allem an dem Touch-Display. Sie können den Bildschirm einfach
mit dem Finger berühren, um eine Aktion auszulösen.
tolino Handbuch
15
Sie sehen auf der Startseite Ihres tolino bereits zwei Buchtitel. Diese werden stan-dardmäßig vom Hersteller auf
den E-Book-Reader geladen, sodass Sie gleich die Möglichkeit haben, ohne große Umwege mit dem Lesen zu
beginnen.
Sobald Ihr tolino mit dem Internet verbunden ist, wird im unteren Bereich der Startseite eine Voransicht des Shops
Ihres Buchhändlers, bei dem Sie den tolino gekauft haben, angezeigt. Die Top-Empfehlungen, die Ihnen hier
angeboten werden, werden ständig aktuell gehalten, sodass Ihnen in unregelmäßigen Abständen immer wieder
neue Titel angezeigt werden.
2
a
Dank des Touch-Displays tippen Sie einfach kurz auf das Titelbild des Buches, das Sie lesen möchten, um es
aufzuschlagen. Im Nu wird Ihnen die erste Seite des Buches angezeigt. Zum Weiterblättern tippen Sie jeweils in
den rechten Bereich des Bildschirms 1. Statt den Bildschirm zum Weiterblättern anzutippen, können Sie tolino
Handbuch
16
auch mit dem Finger über den Bildschirm nach links wischen (falls Ihnen diese Geste durch Ihr Smartphone
vertrauter ist). Zurückblättern können Sie, indem Sie nach rechts wischen oder auf den linken Bereich des
Bildschirms tippen 2.
Wenn Ihnen das aktuelle Buch nicht gefällt, rufen Sie die Startseite auf und öffnen ein anderes Buch aus Ihrer
Bibliothek. Wie Sie die neuesten Schmöker oder den Klas-siker, den Sie schon immer einmal lesen wollten,
kaufen, erfahren Sie in Kapitel 5,
»E-Books für Ihren tolino«.
Zwischen den Buchtiteln Ihrer Bibliothek und der Statusleiste befindet sich eine weitere wichtige Schaltfläche im
linken oberen Bereich der Startseite, die Schaltfläche Menü . Hierüber gelangen Sie zu verschiedenen
Einstellungsmöglichkeiten.
Über wichtige Einstellungen informiere ich Sie jeweils in den thematisch passenden Kapiteln.
Ihnen wird auffallen, dass Ihr tolino schnell ermüdet und sich schlafen legt, wenn Sie eine Weile – in der
Standardeinstellung sind das 5 Minuten – nichts tun. Er zeigt Ihnen in diesem Fall sein lächelndes Gesicht. Und
obwohl er mit »Pssst« um Ruhe bittet, müssen Sie ihn aufwecken, wenn Sie weiterlesen möchten.
tolino Handbuch
17
Zum Beenden des Ruhemodus drücken Sie kurz auf den Einschaltknopf. Auf Ihrem tolino wird die Seite
angezeigt, die Sie zuletzt gelesen haben. Sie können den tolino aber auch jederzeit selbst schlafen legen. Dazu
drücken Sie einmal kurz auf den Einschaltknopf.
Der kleine Einschaltknopf ist ein wahres Multitalent. Er ist auch dazu da, Ihren tolino komplett auszuschalten:
1. Drücken Sie kurz (ca. 2 Sekunden) auf den Einschaltknopf.
2. Dann erscheint ein Fenster mit vier Optionen.
3. Um den Reader auszuschalten, tippen Sie mit dem Finger auf den Befehl Ausschalten.
Ihr tolino schaltet sich nun aus. Im Prinzip müssen Sie diese Aktion gar nicht so häufig ausführen, da der
Ruhemodus fast gleichbedeutend damit ist. Auch in diesem Modus verbraucht er so gut wie keine Energie, steht
Ihnen jedoch ein wenig schneller wieder zur Verfügung.
1.6 Text eingeben
Für ein Gerät, das vorrangig zum Lesen gedacht ist, wäre eine Tastatur, wie Sie sie beispielsweise von Ihrem PC
her kennen, nur unnützer Ballast. Aber es ist dennoch mitunter erforderlich, Text einzutippen.
Für diese Fälle blendet Ihr tolino im unteren Bereich des Bildschirms eine Bildschirmtastatur ein, sobald Sie ein
Feld, das für Texteingabe gedacht ist, durch Antippen aktivieren.
tolino Handbuch
18
Loading...