Tokiwa TRC-001 User Manual

DESCRIP;. TELECOIï\L{\T

TOKITVA

\li

I!l-itLLt

:\\\E.\L

l"I-

1:.r

.f,û:r

l;lèiê((h.bidellêm€Di Fràhce)

non

f : I:n'i lft! ts,i'1. oJ{:H

g:'u-,lr:t

p:r:xq

tr I n,a

Ïle.:'i{:ir::

TELtC0\nL\\Dt

L}T\TRSELLT

]IODELE

r.\.

i'L*

'{4.

:r-:r

:l :,n:t:-:le

:''[f-::1

i::f,"'):il"j.,

trljlttr

f,r:;,tff:lt-.:t

-le::rnrndt

rË :

: TRC-(lll

lrcc

!(-i.

i'!D

LÀrchi.

de recherche

Fonction automatique infrarouge, Télécommande fine

Par

super

InitirhadoD -s

ll.'sï"f^*,"-",.

T.".,

'rs€rolcope L -

lotches coloréfi

Les disponible

Comment

Renplacement AppuJ-ezsur

chângen€rt de

.{u

cR2025.

Ït?e d€

Duée

n$dÀsrdidûn!lomds.hdùrtud€lit

foEdonnepr!

Si àFilr.ii unttifor

bNir

PR0GR\)l\',{TI1r\

Progranrrn:l

l. Référez',:[r

et reF::: Parerén!É-

Brandftra.

Pâll.dr:: Palsoni;

P31g.

tn'erl.,r.

-.1,,r

de l !PPrr'::

-----<,

..+

tuur.Ét'-.1i--_'slrerite.narogtre

*ki:.- '-

lenent

trancer

pile

installer

pil€

de la

(1)

Ie c0mpârtimen(2)

et tirez

pile. crlixz

pile

ûssseire:

(CR202t UNIQIEMENT

pile

rie de la

ri..iri-e!L'iu!

j | !:ran::::a:rnElDrcoisn&rvec

v r.-u,r

!. I .i5.

ix:û:rn

.l ]i:

:{ ! llr:ia

t:,:r-:,

_:rt'{i

ilr

,.:

ô-

c'ôo ooo eoo

-'----

--{:

_Zi_

la fonction

Pour

strictenetrt

mois

dehpikendt

0il.

dil{.harsir

-:ÉrrE!rr

1 I]:[:

TtLtCO\l}Lr\DE

C inirialiserion

a:dÈ

r. rlE\eà

:uè !!l

:nù

:i:. l':i.Pi:r!:::iT\

':i

fsf

it:

--* l

Fâstext

L:ui

F-

f $lùùd

l-- cbâin€

etser€lile v'gnéto3cop€

l: tiit

40hailez

:i:. ll!.

u.rcbeia.rêi

\tdéo

ludio

'/.

-liîïI'*'

liï;i

r,,ncerâpid.l

DvD

Lecreur

digital

(hâbituelletentnon

nodèle

nême

!i h GlÊotmrDdent

!:'gÙt

tsnNe

cette 0otice

fin d€

téléc0mnânder'

050.065

i':1

l.1l

116.

mlgnéro.cope

080@

':-:-!i\I\rr'\|l

\lL

ti : r\::_'rr'

: uL-

:l U-:l'

i: F:i tl\Frr[rr

1_nii

t:i

llir-:'-r:l--

nl:x*:d':Ï

dispoûible

[0Û

'-'ts

4 Ïtl-t[O\nL\\DES

PRtat\i\:. L\nTR-itl

rppr'.

Cet

r,l:'r!4'

rle iie

infomr:'rr.

tsr:mn.r:'lt

Cette

nagrelHF;f

t:t'r'

irbritrl:

rppr{r.

les

télÈ:lr!lIl-

Lâ multifor-1.n.:r{i{,nn-:[

Olwsr

seul

analogutrv-!-'::r

I r'rle

ModÉ

Mode

il :::1t_

ModÉ

d'û':ui

Modt

Ëaa*nf,d

Autt6

--Folai.,n

-Ionctil-û

Folctitr

-t

[

-nlr'_rr"-

ar!"k:',4

':::ss

s*l

. '1-r'Lfu::

::'"r-1Êl'

li-q:

.'- :!!:l::

.-.r_ I

lf,

rl:tn-'

rd'r!4

rstit

!t-!'!l:':1'

L*{

,,*. i

::::

1x.

-a

itru'n

tt:{:

l1l

:"':

:irl

l(Trt:

rJl'n'ilintnt

riii:Ê

r]+:rq

* li:l

{_:

r:::lif

:!:

:-r]li

ll:R

r::::'D\D

tr[r'l!t

rt_{I-

1!'

la'r'l:

:: illa:llli

I il

ù! :iri:I

rili'

l::l:::

2. Appu\./ mriole[,?.r :-i'r: bouto[ dÈ (télé\i!it! . \ CR

(sâtellilt Â!rlogte (lecte!rD\Dr.

&ii:

attendrr qu È

Rentrez

_'1

I'appâreil, Philips

5. Si

ï,i,"i:l

clignlte

d'initiililli,ji

procâllre dt

Vérifiez ii

6. fonctionnerl::tr fonctilnle:: ,trr1r,

*aràu,.lr,,t,tt, Pbilip. ce lonctionr.!:.!-.:ia*r'-

Renrrq!6 Durrit node Éhommârd. dr l0

ftoded'hidlhrrq

't'

'-:i 'i

:.::l

,l':t

*iir'rù

Br:!eli!inP.

el lrtdlftÉ

lumineur

Le témoin

litr,rli'jii:

aùf:F

Bel

code

ensuite

Par erenple,

T1.

;rr.

ie iod.

IiJ;il,,i:',.'.;;

::':l-I

1:,i

ilr

L'rl:

:i rui

f.:!e.:!n

i:x::F

ifl

t::1' ! ::"'::::f

;l!

:i'l:

.,r',.,

Tr.

que tlt:ê

Iitri!È}4.

rp;r t1

secoldÉ

rrr{r

-*]rM ilt

:rli

-r#

'!,il:1 :t

,Es[:(

l:{riu:

lhiu

digiull

':;l': :

r!fu

code

:','',

-::il!l't r

'fÈ::l:rcdÈ

1l:ur i{É

-lÈ:iltlndt

:[''

laT

et D\l)

s'allume'

L.tÎ':

iuf

pour

001

-',,,1

ril:

lr:t

':t::"

i.lrl

::tÈ

r:':

. 'rlr'r

i" az

E''!'

2cee.

,ooo- I looo' I

.o..

aaa

It kmoh

ooo ogo t

3 3 3 o

":,t-

hmindr

_-;'l

9 o :

:o.:. i

tddnt

E c ro Nii tou 16 odc rÉfr{.

f!'nl\u rnÊ

L f* fgtf I

,llt-Drlæt.p1a1 I

[

I [

I Si l'rppæil ne t Tcss 16 touch6

bryE:

n(rcn^MMAIION Df, LA TELECOMMANDE Rechercb€ li

le rehercùe

1..{ha fTrdqx m nloie

l. '

F forrticu€

pnu

-.F;nr<Aèc

lFlB

c* E L bostor ( SET D et mfut€lez h pressi0tr

c rFrra

r h brtol de wlec,tion de v0tre

l'Cf

{4*rcc?c}

k Éri

hiru s'rlhme

-l;1urlc L *olmde

tÉr.ligiote ?tirtu h tél&lnmnde ven l'rppareil brrton Marche/ÀnêL

l|'fthdArêt crctenenlrépétu

h.i L

FtG

E & L nôst| r#Al

r'd F Ë atFlE tr L hhn(

p*?

i É.-*-L h I bc h rÉr'dF6êFodat30!.*

Èihnd.t'Étr

- -

* - |#Ë.dC

*&hkd|d. sqtu hoodcd.r*h€rche

ic*

-Ica

autonâtique

yotre

rpprreil

autonatique.

D!IbÈ.-æ-4R

*r-od.

t*t h

l;!s

EiÈ ru le bouton

û Ie

{Filt

(=*rrccpe)ç

f-C"

(Lov

DlIl

DfD)

l-[

h n(lstlc utomtioue

ps (h

rtr*rh ræherche mrnuellepo[tr0uver

ru suùeits télécomnrndu

çc

6.tt tloit êhe inérée.

(sstellite

SAT

Vous

bortonMarche/Anèt à nouveNuet r€lâchezlô

slon en node

pss,

réÉtez

réegil

tort€s 16 1 wonds.

tél&omande.Si

de h

étepes l à

& rd6ËÀÊ lttx

n'est niltionné

æ Wry6

.ti,S E r nffips

h irôd. a rppryùl

ÉE

porE

.tuniliflæt lc

{riû

drns

b r4ê!.ifræuge de v0tre appsrcil.

(

SET D et maitrtetrez h

bortorde *lection de v0hech0ir

(srtellite

SAT

perdilt plus

':.1â

a t,:" ag'

oo'

pour

disponibles

téléconmnde

la narque

tre cortrôle

S'il s'rgit

ch0h : TV

amlogu€

et satellite digitat)

lâcher l€s

muvez

2 boutotrs.

de recherche mrnuelle

et Nppuyez

ensuite sur le

l'étâpe 5 en appuyant

celles{i ne fonctionnetrt prs

ilr le

ùoulon( SXT )

chùgerh dirucdon de

podant

SDT

lur n'inpon€

& h lorche

Mffcldturtt nd!

Dode de rshûche rutonrtiqûe

le liste

ds codes, essryu lc node

ÉlÉrurder.

rnd0gue et srteilite

3 ssondes. Relâchez

commenc€.

: TV

---__rt)

rppûyez

la ræherche

envoyer un

sur n'importe

âut0natique,

, Iæ ténoir

t0utes

les 2

ta;crDrd.

S h l-

lrd

lunir€u

cligtrote. La téléconnatrde

second$ âûonatiquement

CtiSote

pcût

étehdre

,) poû

Sû

rnêter

I'tppareil,

,rry

.t3

et h

d'u

(télévisionl

prssio[

et le ténoin

sûr le boutor

porr

chrngr

l. donhe.

qrcile

ioùcùe

S'il s'qit d'u

pressi0n

tout (téléyision), digital) et

ensuile les 2

sigml

AITÏCHAGE k code de lirpprreil ctiftg

!r cldc

L Appuyez sur le

souhritez vérilierle code

2. Appuyez sur le

tort

€t

de L

r!$i

tenps, appuyez sur le

3. l. Relâchez les 2 boutons. {.

Comptez nombre de clignotenert indique cligrotenenl le cbifrre $t 0. Prr le ténoir lunineu ténoin lumineux lumireux clign0te

TONCTION VERROUILLAGE

fonction

Cette Cr code l. Appuyez sur le boutotr de

souhaitez venouiller le code : TV etc...

2. Àppùyez

rppuyrnt Le témoir lunineur I'appreil est

3. Si vous souhritez

€t naintenez h

Relâchez ensuite ensdte s'éteint Le

R€mrqu6 : .

Iæ

c0de

réinifiâtsrdoû.

Urhuen.il û cdt

AONCIION Cette f0nction 6t très appareil snplificâteurpou audio/vidé0. contrôler le DVD...). Avec v0tre

téléconmande contrôlent toujours télévision. l. Appuvez

sûhritez Dm

2, Appuye sûr

Nppuyut su le boutons. [É ténoin lumineux volune

3. Si vous souhaitez déverrouiller

bouton ( SET ) €t nairtenez bouton nunériqu€( 6 ). hnineux clignote I fois de l'âppâreil s0trt désorn|is

CONTROLI DU

Si v0us utilisez rutre appareil $urdire, rolune el sourdine que

RIINITIALISATION

uNnTRSrrtE

foncton

Cette progranmén. l. Appuyez sur le

2. Appuyez ensuite pressiotr pendrrt plus

Relâchez ensuite les 2 enlrit

InLISAÎTON l. Une fois

appuyez (nagnét0sc0pe), (lecteur télécommatrder.Utilisez nêne mauière qu'avec

v0us

lormalemelt, téléconmande pou réinitialiserla

quel

Suivcz 16 téléconnânde

AVIRTISSEMf,NTS

fiites

pliez pas

Ne mrchez pas

N'inmergs pas

ljtilfuez

GNrdez la télécomm|nde

Grrdez la téléc0mnatrde

N'utilisez pas

laiss€z

N'ourez

DU CODE DE L'APPARIIL

$t u tronbre de

p€ut

êhe indiqué.

boutol de sélsti0r

: TV

bouton ( SET ) et mirteru

chifte

nonbre de foiJ

cligtrot€ I f0is,

clignote 3 fois, SET+3 (troiriiuc

E fois. Le code indiqué

pemet

vous

ne pourrapas

verroûillé pert

pour

Dâns ce cas là, vous

yolune

srr le boutor de sélection

coltrôlerl€

(kcieurDYD),

et la sourdim

la téléconnande

!'é{ei!Lh tctcoryludc

que

sur Ie DVD)

tr0uvez

procédur€s

pas

ls télff0mnande

pas

nas

de verrouiller

être chrngé lors

sélection

sur le bouton sur le bouton trùnérhuedD.

(sET)

clign0te 1 îois

désornâis verrouillé.

déyerrouiller l€ c0de, âppuyez

pressi0n

touten rppuymt

les 2 b0utons. Le ténoin

code de l'appareil

uniquenent êlre

âft rmtr

Frl

VERROUILLAGE

pratiqûe,notammetrt

contrôler le volune.

contrôler le volune prfucipal

quehue

soit l'appâreil

cette f0nction, les

volune

ctc..

le b0utotr ( SET D

bouion nunérique

de l'appareil

Relâchez ersuite l$

et ensuite s'éteint, Le

VOLUME

la téléc0nnatrde

qui

pas

n'a

boutoN de c0ntrôle

universêlle

yous

utilisiez

(Rls[T)

pernet

vous

d'€f

boutotr ( Sf,T )

sur le bouton numérique(

de 3 secondes.

bolt0trs. k témoir

D[ LA

TILICOMMANI)E

vous avs ternhé

bouton de sélection

(satellite

SAT

pour

choisir la téléconnande une téléconnande

que

la téléc0mnstrde

relirez

pile.

dshârger

télécommande.

indiqués

universelle.

tonber

la téléconmande.

h téléconmtrde.

sur

téléconnande.

télécomnandedans

lonque vous dans à distrnce

la télétonnande

les

enfânhjouer

téléconmrnde.

3 chifro cr

r'iln

p0û

chÉir

(télévirior|

que

vous roule

que

le ténob

exenple,

DU CODE

chrngé rprès lN

pù

rFd

DU VOLI]ME

pouvez

boutom de volume et

et lâ

et naint€nez h

clignote

sont désornais verrouillés.

yolune

pression

déyer0uillés.

p0ur

u appareilel

pour

D[ LA

fçrd rb

l-CR

l.'Eæ+r,r

Fù

rtr

hrLû

le chiffrt.

S'l

SEI+I

(diliir

SET+2

clifrq :

ct l3t.

un code pou

d'une nolvelle

pour

(télévision),

Par exenple, vous

p0ur sourdine; VCR

(

ntlsrle

choisir

I'rpFrd

VCR

mNiltenez

Ia prBdor

Relâchez

ennite kr

et ensuite s'éteht

su le boutoB sur le b0ut0nrun&iqued'. lumineux clignote I

st désormais déverrouillé.

procédure

v0trs utiliw uiçmt

de vohe

utiliser

ce$e fonction

(magnétosc0pe,

utilisé

le v0lùme

ch0isir I'appâreil

Relâchez

I fois et ensuite

et la sourdine,rppuyez

t0ut

en appuyantsut 2 boilotrs. Le tén0itr v0lune et la

changez ensuite à

pou

va consener

précùletrt.

l'apprreil

TILECOMMANDE

fscer t0rtes l€s données

nâintenez h pr$si0n,

an|logue

Appuyez sur les

l'rppareil

luireu

uivemlle

paranéhâge

: TV

sstellite digital)

l,appareil

universelle

tnditi0ntrelle.

universelle

et replacez

0 )

6t réhitijiÉe

de la téléconnande,

(télévision),

que

vous souhâitez

ne folctionne

ci{essus p0ur parâméher

l,eau

ou dâns toùt autre

avez les

de sourc$

I'extérieu

mâins sèches.

sec,

de chaleur

un endroit

à avec la télécommande.

& 6

Çd

!" : r

dFÊ ç L

r! r

(Frir

.IlH

: L

L *

rhi.

çrd

(irpéq.!t{

H c

2 bfi,

Le crd.

(6ITr

foh et

de deenonilrlr {

ltilisez un

équipenelt

polr

lect€ur

de sourditre de

s0urdine de Ia

d0nt vous

(magnétoscope),

pression

totrt en

ersuite les 2

s'éteint. Le

sur le

sourdire

et la

paramèhe

que

vous rve

le volune

et mai0tetrez la

cligrote 2 fois

et I'rpprreil

boutons

ensuite la

VCR

0u DVI)

de la

Drs de la pile pour

à n0uve|u

liquide.

t-r_l

f3-_l

+ 3 hidden pages

Tokiwa TRC-001 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual