Tokiwa KY-22/XC User Manual

TOKIÏTTÆ

GLIMATISEUR

MOBILE

MONOBLOC

I MODÈLES

KY-22lXc

s

u

O

APPLICABLES

DANS TOUTE

'Vérifier

installation
erreur

.

pas

Ne

.

Cet appareil
l'employer

.

jamais

Ne

.

vous

Si

.Vérifier

prise

la

.

La longueur
utiliser une rallonge
dedans ou la tirer

.

jamais

Ne

.

Prendre

d'alimentation.

'Ne

jamais

dangereux

.

pas

Ne

.

pas

Ne

.

pas placer

Ne

.

Respecter les instructions

.

jamais

Ne
du danger

.

Toujours éteindre l'appareil

.

Débrancher la
l'appareil.

.

jamais

Ne
électrique, il doit être réparé
Si le câble
vente ou des

UTILISATION D,APPAREILS ÉITCTNIOurs,

LIBE

ANENTIVEMENT

que

le voltage indiqué sur

électrique.

de branchement

laisser

est destiné

pour

laisser I'appareil sans surveillance lorsqu'il
devez vous
régulièrement

l'appareil

ou

du cordon

utiliser l'appareil à I'extérieur.

soin de brancher

utiliser d'autres

et risque d'endommager

exposer directement

utiliser I'appareil

insérer vos doigts

que

réparer

d'alimentation

personnes

Si ce

annule

l'appareil à la

à un

d'autres usages.

absenter

l'état du cordon d'alimentation.

sont endommagés.

de cet appareil a été calculée

prendre

et

accidentellement.

dans ou

l'appareil

cela
prise

dans un lieu

pour

pourrait

de

connexion

l'appareil

est

de

FRANçAtS

CONSIGNES

NOTICE

CETTE

plaque

la

pas

n'est

portée

même un court instant,

et débrancher la

accessoires

au soleil. Ne

0u tout autre objet métallique dans les orifices de
engendrer.

avant de le débrancher.

qualification

le cas,

garantie.

la

des enfants.

usage domestique. ll

toutes les

près

le nettoyage.

vous-même.

par

une

endommagé,

précautions

que

I'appareil.

pas placer

de I'eau, afin d'évitertout choc électrique.

peuty

il

où

avant toute

Vous

personne

similaire,

DE

SECU

pnÉcnur|ONS

ors

AVANT

U PBEMIEBE

signalétique

adressez-vous

doit être

prise

correctement

ceux livrés et recommandés

avoir des

opération de nettoyage, de maintenance ou de réparation

perdriez

qualifiée.

ii doit être

afin

de I'appareil

au revendeur

utilisé

selon les

fonctionne.

arrêtez

I'appareil.

jamais

Ne
pour

utiles

l'appareil

remplacé

d'éviter un danger.

utiliser l'appareil

réduire

les

pour

qu'on

pour

près

d'une

projections

le bénéfice de la

par

DE BASE SONT

IITILISAflOfl

correspond

et ne

branchez

instructions

risques d'accidents.

puisse pas

ne

éviter tout risque

par

source de

Evitertoutes

graisses.

de

ventilation. Prévenir

garantie.

le fabricant,

À RESPECTER

DE L'APPABEIL.

Ne

vos

tout

votre

Toute

jamais

pieds

les

peut

être

d'eau.

enfants

de

appareil

bien à celui de

pas

I'appareil.

du manuel.

si le cordon d'alimentation,

esttrop court,

S'il
prendre

se

de rupture du câble

le fabricant.

chaleur.

son

Ceci

projections

Comme

Service Après

Précautions
.

Installer le climatiseur
de 50 cm entre le climatiseur

.

La

.

Touiours mettre le

.

Ne

o

Evitertoute
magnétiques.

.

Ne

.

Ne
pour

.

Source
La
Ne
Brancher
Après les deux

spécifiques

sur une surface

prise

de I'appareil

pas

utiliser

proximité

pas

couvrir la sortie

pas

utiliser d'aérosols

éviter de déformer les

d'alimentation

prise

doit être fiable

pas

brancher le climatiseur à une

l'appareil sur

tE FABRICATTIT

doittoujours

climatiseur en

près

d'appareils

avec des

d'air.

(insecticides,

et ne doit
une

bips sonores, I'appareil

NE SAURAI ETRE TENU POUR

plate

et dans un

et le mur.

être accessible

position

verticale,

gaz,

à

appareilstels

parties plastiques

pas

prise

deterre

GOI{SERVER

proximité

ou

à

que postes

peinture)

ou de

être

endommagée.

prise

multiple.

puis

appuyer sur la touche,,

est en marche.

SOIGNEUSEMENT CE MODE D'EMPTOI.

endroit

spacieux, sans obstacles. Laisser

après son installation.

maintenir

afin de

de liquides inflammables.

ou tout autre

provoquer

le compresseur

de télévision, radios

produit

inflammable

des dommages électriques.

Ô

RESPONSABTE DE I.A MAUVAISE

DE U APPAREIL

un minimum

dans de bonnes

afin d'éviter des interférences

proximité

à

,,.

conditions.

de I'appareil

UTITISATION

INSTALLATIO

DESCN'PT'ON

DE

L'APPABEIL

hsrHunor
.

Laisser
l'appareil.

MÉrïoor
l. Fixer

2. Placer
comprise
de

MÉrxoor or
.

la

Si
sortie du tuyau doit
entre 40

ou

ctnruttsrun :

un

espace de

or moltncr

I'embout

garder

gaine passe

carré

I'autre

bout à la fenêtre la

entre 500 mm

le conduit

uontnee connncte

130

et

cm

libre

50 cm

or r.n elrnr

du conduit de

de sortie d'air horizontalement.

à travers

être comprise

(Fig.

23).

tout autour

:

sortie d'air à l'arrière

plus proche.

et 2000 mm.

le mur. la hauteur

Utiliser la longueur

de

Attention : la

de

de l'unité.

longueur du

minimale

.

possible.

le

Si

conduit doh

I'installation,

conduit de la sortie d'air est

Lors du montage, il est conseillé

être coudé

procéder

pour

comme décrit

ci-dessous :

trl

\l l-*--l

\l IfiTmiT@

llr.r I m

/lH-J

@

Flcmr
l. Tableau de

2. Ailettes

3. Ailettes

4. Poignées

5. Réservoir d'eau

6. Câble d'alimentation

7. Roulettes

AnnrÈnr

l.

Grille supérieure d'entrée d'air

2. Grille sortie d'air chaud

3. Grille

commandes
de sortie d'air haut
de sortie d'air

inférieure

gauche

et

d'entrée d'air

prise

et bas

et droite

1

2
3

Mluvlts

.

Le coude

litortlet

la

de

gaine

esttrop important

peut provoquer

et

æ ,(fr7rffi-

I | |

ll I NN

\t ffi

1l l*l

llT"-r | |

lll I l--mmJ

/il_&.r I

--d-6

un mauvais fonctionnement.

(r\'--ï---

mm

AccessorRrs

,:,

-t

-

\

Manchon A

Buse

de sortie d'air

(pour

le montage

(pour

B

permanent

le montage

provisoire

de la

gaine)

de

gaine)

la