Add "HCO-" at the beginning of part numbers of special tools.
Example: 07GD-0010100-OS -> HCO-07GD-0010100-OS
Introduction
Avant de lire le présent manuel
Le présent manuel d’entretien fournit les informations nécessaires au contrôle, à l’utilisation et à la réparation
des moteurs hors-bords concernés. Pour une utilisation de nos produits par nos clients, à long terme, en toute
sécurité et tout confort, il est capital de veiller à maintenir les performances et la qualité du hors-bord. Pour
garantir ce point, l’entretien et la maintenance doivent être assurés en bonne et due forme par des techniciens
en entretien et réparation disposant des connaissances et compétences clés. Le présent manuel est prévu pour
que nos clients puissent toujours utiliser leur moteur hors-bord pour leur plus grande satisfaction.
Ce document contient des informations provenant du manuel de réparation des moteurs Honda, mais il contient
aussi des informations sur des modèles qui ne sont pas vendus par notre société. De plus, les noms de modèle
et les numéros de pièce des outils spéciaux mentionnés dans ce document sont les noms et les numéros
utilisés par Honda Motor Co., Ltd. Veuillez modifier les noms de modèles et les numéros de pièces de la façon
suivante :
Changer les noms de modèle comprenant "BF" en "BFT".
Exemple: BF *** -> BFT ***
Ajouter "HCO-" au début des numéros de pièce des outils spéciaux.
Exemple: 07GD-0010100-OS -> HCO-07GD-0010100-OS
Introducción
Antes de leer este manual
Este manual de servicio brinda la información que se requiere para la inspección, el servicio y la reparación
de los correspondientes motores fuera de borda. Para que nuestros clientes puedan utilizar los productos
durante largo tiempo de forma segura y cómoda, resulta fundamental mantener el desempeño y la calidad
de los motores fuera de borda. Para garantizar esto, el mantenimiento y el servicio deben ser ejecutados
correctamente por ténicos de mantenimiento con el conocimiento y las habilidades requeridas. La utilización de
este manual permitirá a nuestros clientes utilizar siempre su motor fuera de borda con plena satisfacción.
Debido a que este documento contiene información extraía del manual de servicio de Honda Motor, el mismo
contiene información acerca de modelos que no son vendidos por nuestra empresa. Adem s, los nombres de
los modelos y los núeros de piezas de las herramientas especiales mencionadas en este documento son los
nombres y núeros utilizados por Honda Motor Co., Ltd. Modifique los nombres de los modelos y los núeros de
piezas como se indica a continuación.
Cambie los nombres de los modelos con "BF" a "BFT".
Ejemplo: BF *** -> BFT ***
Añda "HCO-" al inicio de los núeros de piezas de las herramientas especiales.
Ejemplo: 07GD-0010100-OS -> HCO-07GD-0010100-OS
Einführung
Vor dem Durchlesen dieses Handbuchs
Dieses Service-Handbuch enthält die Information, die zur Inspektion, Service und Reparatur der jeweiligen
Außenbordmotoren benötigt wird. Zur Sicherheit unserer Kunden und für eine komfortable, langfristige
Benutzung der Produkte ist es unumgänglich, die Leistung und Qualität der Außenbordmotoren instand zu
halten. Um dies zu gewährleisten, müssen Wartung und Service von Fachkräften mit dem entsprechenden
Wissen und Fähigkeiten durchgeführt werden. Dieses Handbuch wird genutzt, damit unsere Kunden ihren
Außenbordmotor zur vollen Zufriedenheit benutzen können.
Da dieses Dokument Information des Honda Motor Service-Handbuchs enthält, findet man auch Information
über Modelle, die nicht von unserem Unternehmen verkauft werden. Des Weiteren werden die in diesem
Dokument erwähnten Modellbezeichnungen und Teilenummern von Spezialwerkzeugen von Honda Motor Co.,
Ltd benutzt. Die Modellbezeichnungen und Teilenummern wie folgt abändern:
Modellbezeichnungen "BF" in "BFT" abändern.
Beispiel: BF*** -> BFT***
"HCO" vor die Teilenummern der Spezialwerkzeuge setzen.
Beispiel: 07GD-0010100-OS -> HCO-07GD-0010100-OS
How to use this manual
How to use this manual
A Few Words About Safety
SERVICE INFORMATION
The service and repair information contained in this manual is intended for use by qualified, professional technicians. Attempting
service or repairs without the proper training, tools, and equipment could cause injury to you and/or others. It could also damage
this Honda product or create an unsafe condition.
This manual describes the proper methods and procedures for performing service, maintenance, and repairs. Some procedures
require the use of special tools. Any person who intends to use a replacement part, service procedure, or a tool that is not
recommended by Honda must determine the risks to their personal safety and the safe operation of this product.
If you need to replace a part, use Honda Genuine parts with the correct part number or an equivalent part. We strongly recommend
that you do not use replacement parts of inferior quality.
For Your Customer’s Safety
Proper service and maintenance are essential to the customer’s safety and the reliability of this product. Any error or oversight
while servicing this product can result in faulty operation, damage to the product, or injury to others.
Improper service or repairs can create an unsafe
condition that can cause your customer or others to
be seriously hurt or killed.
Follow the procedures and precautions in this manual and other service materials carefully.
For Your Safety
Because this manual is intended for the professional service technician, we do not provide warnings about many basic shop safety
practices (e.g., Hot parts-wear gloves). If you have not received shop safety training or do not feel confident about your knowledge
of safe servicing practices, we recommend that you do not attempt to perform the procedures described in this manual.
Some of the most important general service safety precautions are given below. However, we cannot warn you of every
conceivable hazard that can arise in performing service and repair procedures. Only you can decide whether or not you should
perform a given task.
Failure to properly follow instructions and precautions can cause you to be seriously hurt or killed.
Follow the procedures and precautions in this manual carefully.
Important Safety Precautions
Make sure you have a clear understanding of all basic shop safety practices and that you are wearing appropriate clothing and
using safety equipment. When performing any service task, be especially careful of the following:
• Read all of the instructions before you begin, and make sure you have the tools, the replacement or repair parts, and the skills
required to perform the tasks safely and completely.
• Protect your eyes by using proper safety glasses, goggles, or face shields anytime you hammer, drill, grind, or work around
pressurized air, pressurized liquids, springs, or other stored-energy components. If there is any doubt, put on eye protection.
• Use other protective wear when necessary, for example gloves or safety shoes. Handling hot or sharp parts can cause severe
burns or cuts. Before you grab something that looks like it can hurt you, stop and put on gloves.
• Protect yourself and others whenever you have equipment hoisted in the air. Anytime you lift this product with a hoist, make sure
that the hoist hook is securely attached to the product.
Make sure the engine is off before you begin any servicing procedures, unless the instruction tells you to do otherwise. This will
help eliminate several potential hazards:
• Carbon monoxide poisoning from engine exhaust. Be sure there is adequate ventilation whenever you run the engine.
• Burns from hot parts. Let the engine and exhaust system cool before working in those areas.
• Injury from moving parts. If the instruction tells you to run the engine, be sure your hands, fingers, and clothing are out of the
way.
Gasoline vapors and hydrogen gasses from batteries are explosive. To reduce the possibility of a fire or explosion, be careful when
working around gasoline or batteries.
• Use only a nonflammable solvent, not gasoline, to clean parts.
• Never store gasoline in an open container.
• Keep all cigarettes, sparks, and flames away from the battery and all fuel-related parts.
0-1
INTRODUCTION
This supplement covers the construction, function, and
servicing procedures of the Honda BF175AK3/200AK3/
225AK3 outboard motor.
For service information that is not covered in this
supplement, please refer to the BF175AK1/200AK1/
225AK1 (62ZY300) base shop manual.
All information contained in this manual is based on the
latest product information available at the time of
printing. We reserve the right to make changes at
anytime without notice.
How to use this manual
GENERAL INFORMATION
SERVICE INFORMATION
MAINTENANCE
TROUBLESHOOTING
FUEL SYSTEM
ENGINE COVER/COVER LOCK
1
2
3
4
5
6
No part of this publication may be reproduced, stored in
a retrieval system, or transmitted, in any form, by any
means, electronic, mechanical, photocopying,
recording, or otherwise, without prior written permission
of the publisher. This includes text, figures, and tables.
As you read this manual, you will find information that is
preceded by a symbol. The purpose of this
message is to help prevent damage to this Honda
product, other property, or the environment.
SAFETY MESSAGES
Your safety and the safety of others are very important.
To help you make informed decisions, we have
provided safety messages and other safety information
throughout this manual. Of course, it is not practical or
possible to warn you about all the hazards associated
with servicing these products. You must use your own
good judgement.
You will find important safety information in a variety of
forms, including:
· Safety Labels – on the product.
· Safety Messages – preceded by a safety alert symbol
and one of three signal words, DANGER,
WARNING, or CAUTION.
These signal words mean:
You WILL be KILLED or SERIOUSLY
HURT if you don’t follow instructions.
You CAN be KILLED or SERIOUSLY
HURT if you don’t follow instructions.
You CAN be HURT if you don’t follow
instructions.
CHARGING SYSTEM
IGNITION SYSTEM
STARTING SYSTEM
OTHER ELECTRICAL
COOLING SYSTEM
LUBRICATION SYSTEM
ENGINE REMOVAL/INSTALLATION
CYLINDER HEAD
CYLINDER BLOCK
GEAR CASE (STANDARD ROTATION)
GEAR CASE (COUNTER ROTATION)
MOUNT
TRIM/TILT
CONTROLS
TECHNICAL FEATURES
WIRING DIAGRAMS
INDEX
The marked sections contain no changes.
They are not covered in this supplement.
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
· Instructions – how to service these products correctly
It may be necessary to refer to this chart for reference purposes when reading this manual.
ModelBF175AK3
TypeXD/XT/XUXXD/XXT
Shaft Length typeXLXXL
Counter Rotation–
Remote control
Power Trim/Tilt
Tachometer( )
Trim meter( )
XL: Extra long, XXL: Extra-extra long
( ): Optional part
The power trim/tilt type motors use an electric/hydraulic power cylinder to trim or tilt the motor.
ModelBF200AK3
TypeLUXU/XT/XDXCU/XCT/XCDXXU/XXT/XXD
Shaft Length typeLXLXXL
Counter Rotation–––
Remote control
Power Trim/Tilt
Tachometer( )
Trim meter( )
XL: Extra long, XXL: Extra-extra long
( ): Optional part
The power trim/tilt type motors use an electric/hydraulic power cylinder to trim or tilt the motor.
ModelBF225AK3
TypeLU/LDXU/XD/XTXCU/XCD/
XCT
Shaft Length typeLXLXXL
Counter Rotation–––
Remote control
Power Trim/Tilt
Tachometer( )
Trim meter( )
XL: Extra long, XXL: Extra-extra long
( ): Optional part
The power trim/tilt type motors use an electric/hydraulic power cylinder to trim or tilt the motor.
XXU/XXT/
XXD
XXCU/
XXCT/XXCD
1-2
dummyheaddummyhead
GENERAL INFORMATION
DIMENSIONS AND WEIGHTS
ModelBF175AK3
Description codeBAJJ
TypeXD/XT/XUXXD/XXT
Overall length920 mm (36.2 in)
Overall width625 mm (24.6 in)
Overall height1,797 mm (70.7 in)1,924 mm (75.7 in)
Dry weight (*1)270 kg (595 lbs)275 kg (606 lbs)
Operating weight
(including oil) (*1)
*1: With propeller mounted.
Aluminum type 3.0 kg (6.6 lbs)
ModelBF200AK3
Description codeBAEJBAFJBAEJ
TypeLUXU/XT/XDXCU/XCT/XCDXXU/XXT/XXD
Overall length920 mm (36.2 in)
Overall width625 mm (24.6 in)
Overall height1,670 mm
Dry weight (*1)265 kg (584 lbs)270 kg (595 lbs)273 kg (602 lbs)275 kg (606 lbs)
Operating weight
(including oil) (*1)
*1: With propeller mounted.
LU, XU, XT, XD, XXU, XXT and XXD types: Aluminum type 3.0 kg (6.6 lbs)
XCU, XCT and XCD types: Stainless type 6.0 kg (13.2 lbs)
(65.7 in)
274 kg (604 lbs)279 kg (615 lbs)282 kg (622 lbs)284 kg (626 lbs)
XCD
Overall length920 mm (36.2 in)
Overall width625 mm (24.6 in)
Overall height1,670 mm
(65.7 in)
Dry weight (*1)267 kg
(589 lbs)
Operating weight
(including oil) (*1)
*1: With propeller mounted.
LU, LD, XU, XT, XD, XXU, XXT and XXD types: Aluminum type 3.0 kg (6.6 lbs)
XCU, XCT, XCD, XXCU, XXCT and XXCD types: Stainless type 6.0 kg (13.2 lbs)
276 kg
(608 lbs)
1,797 mm (70.7 in)1,924 mm (75.7 in)
272 kg
(600 lbs)
281 kg
(619 lbs)
275 kg
(606 lbs)
284 kg
(626 lbs)
XXU/XXT/
XXD
277 kg
(611 lbs)
286 kg
(631 lbs)
XXCU/
XXCT/XXCD
280 kg
(617 lbs)
289 kg
(637 lbs)
1-3
dummyheaddummyhead
GENERAL INFORMATION
FRAME
ModelBF175AK3
TypeXD/XT/XUXXD/XXT
Transom height (*1)635 mm (25.0 in)762 mm (30.0 in)
Tilting angle (*1)68°
Tilting stageStageless
Trim angle (*1)– 4° to 16°
Swivel angle30° right and left
*1: Transom angle is at 12°.
ModelBF200AK3
TypeLUXU/XCU/XT/
XCT/XD/XCD
Transom height (*1)508 mm (20.0 in)635 mm (25.0 in)762 mm (30.0 in)
Tilting angle (*1)68°
Tilting stageStageless
Trim angle (*1)– 4° to 16°
Swivel angle30° right and left
*1: Transom angle is at 12°.
XXU/XXT/XXD
ModelBF225AK3
TypeLU/LDXU/XCU/XT/
XCT/XD/XCD
Transom height (*1)508 mm (20.0 in)635 mm (25.0 in)762 mm (30.0 in)
Tilting angle (*1)68°
Tilting stageStageless
Trim angle (*1)– 4° to 16°
Swivel angle30° right and left
*1: Transom angle is at 12°.
XXU/XXCU/XXT/
XXCT/XXD/XXCD
NOISE AND VIBRATION
ModelBF175AK3BF200AK3BF225AK3
Control systemRemote control
Sound Pressure Level At
Operator’s Ear (2006/42/EC,
ICOMIA 39–94)
Uncertainty1 dB (A)
Vibration (2006/42/EC, ICOMIA
38–94)
Reference to: ICOMIA Standard: as it specifies the engine operating conditions and measurement conditions.
78 dB (A)79 dB (A)
Not Exceed 2.5 (m/s
2
) rms
1-4
dummyheaddummyhead
GENERAL INFORMATION
ENGINE
ModelBF175AK3BF200AK3BF225AK3
Description codeBEAJJ BEAEJ BEAGJ
Type4-stroke, O.H.C., 6-cylinder
Displacement3,471 cm
Bore x stroke89.0 x 93.0 mm (3.50 x 3.66 in)
Rated power (*1)128.7 kW (175 PS)147.1 kW (200 PS)165.5 kW (225 PS)
Maximum torque265 N·m
Compression ratio9.4 :1
Fuel consumption ratio
(at rated power)
Fuel consumption ratio
(at continuous maximum power)
Cooling systemForced water circulation by impeller pump with thermostat
Ignition systemFully transistorized, battery ignition
Ignition timing0° at 650 min
Spark plugIZFR6K-11E (NGK)
Fuel supply systemProgrammed fuel injection
Fuel injection systemElectronic control
Fuel injection nozzleMulti-point type
FuelUnleaded gasoline with a pump octane rating of 86 or higher
Fuel pumpElectric and mechanical plunger type
Lubrication systemPressure lubrication by trochoid pump
Lubrication capacity8.8 liters (9.3 US qt, 7.7 Imp qt)
Starter systemElectric starter
Stopping systemPrimary circuit ground
Exhaust systemUnderwater type
*1: at 5,500 min