TOGAKU Horizon Pro User Manual

用

用

戶

戶

操

操

作

作

手

手

冊

冊

用用

戶戶

操操

作作

用

用

戶

戶

操

戶戶

操

操操

用用

作

作

作作

手手

手

手

手手

冊冊

冊

冊

冊冊

1

目錄

目錄

目錄目錄

第第第第

1111

章章章章

使用交易平臺之前

使用交易平臺之前

使用交易平臺之前使用交易平臺之前

1.1. Horizon Pro

1.1. Horizon Pro

1.1. Horizon Pro 1.1. Horizon Pro

1.2.

1.2.

系統環境要求

系統環境要求

1.2. 1.2.

系統環境要求系統環境要求

1.3.

1.3.

下載

下載

Horizon Pro

1.3. 1.3.

1.4.

1.4.

1.4.1.4.

1.5.

1.5. JAVA

1.5.1.5.

第第第第

2222

章章章章

2.1.

2.1.

2.1. 2.1.

2.2.

2.2.

2.2.2.2.

2.3.

2.3.

2.3.2.3.

2.4.

2.4.

2.4.2.4.

2.5.

2.5.

2.5.2.5.

2.6.

2.6.

2.6.2.6.

2.7.

2.7.

2.7.2.7.

2.

2.8888....

2.2.

2.9.

2.9.

2.9.2.9.

2.9.1.

2.9.1.

2.9.1. 2.9.1.

2.9.2.

2.9.2.

2.9.2.2.9.2.

2.9.3.

2.9.3.

2.9.3. 2.9.3.

2.9.4.

2.9.4.

2.9.4.2.9.4.

2.10.

2.10.

2.10.2.10.

2.10.1.

2.10.1.

2.10.1. 2.10.1.

2.10.2.

2.10.2.

2.10.2.2.10.2.

2.11.

2.11.

2.11.2.11.

2.12.

2.12.

2.12.2.12.

2.13.

2.13.

2.13.2.13.

2.14.

2.14.

2.14.2.14.

2.1

2.15555....

2.12.1

第第第第

3333

章章章章

系統設置

系統設置

系統設置系統設置

3.1.

3.1.

3.1. 3.1.

3.1.1.

3.1.1.

3.1.1. 3.1.1.

3.1.2.

3.1.2.

3.1.2.3.1.2.

3.1.3.

3.1.3.

3.1.3. 3.1.3.

3.1.4

3.1.4

3.1.43.1.4

3.2.

3.2.

3.2. 3.2.

3.2.1

3.2.1

3.2.13.2.1

Horizon Pro

下載下載

Horizon ProHorizon Pro

安裝

安裝

Horizon Pro

安裝安裝

程式

程式

程式程式

系統概觀

系統概觀

系統概觀系統概觀

即時報價視窗

即時報價視窗

即時報價視窗即時報價視窗

未平倉單視窗

未平倉單視窗

未平倉單視窗未平倉單視窗
本日平倉單視窗

本日平倉單視窗

本日平倉單視窗本日平倉單視窗
即時

即時圖表

即時即時
即時

即時新聞

即時即時

功能表欄

功能表欄

功能表欄功能表欄
狀態欄

狀態欄

狀態欄狀態欄

工作區

工作區

工作區工作區
限價單視窗

限價單視窗

限價單視窗限價單視窗

交易履歷視窗

交易履歷視窗

交易履歷視窗交易履歷視窗

待確認買賣單視窗

待確認買賣單視窗

待確認買賣單視窗待確認買賣單視窗
部位總覽視窗

部位總覽視窗

部位總覽視窗部位總覽視窗

帳戶摘要視窗

帳戶摘要視窗

帳戶摘要視窗帳戶摘要視窗

產品資訊視窗

產品資訊視窗

產品資訊視窗產品資訊視窗

進階報價

進階報價

進階報價進階報價

設定

設定

設定設定

視窗

視窗

視窗視窗

................................

................................................................

................................................................

圖表

......................................................................................... 18

圖表圖表
新聞

......................................................................................... 19

新聞新聞

.......................................................................................... 21

............................................................................................. 21

............................................................................................ 22

限價新單

限價新單

限價新單限價新單
限價新單履

限價新單履

限價新單履限價新單履
限價平倉單

限價平倉單

限價平倉單限價平倉單
限價平倉單履

限價平倉單履

限價平倉單履限價平倉單履

本日交易履

本日交易履

本日交易履本日交易履

過去交易記

過去交易記

過去交易記過去交易記

................................

................................................................

................................................................

................................................................................................ 36

個人化設定

個人化設定

個人化設定個人化設定

ⅰⅰⅰⅰ

一般設定

一般設定

一般設定一般設定

ⅱⅱⅱⅱ

....

成交單

成交單

成交單成交單

....

ⅲⅲⅲⅲ

圖表

圖表

圖表圖表

ⅳⅳⅳⅳ

.

.

市價

市價

. .

市價市價

ⅴⅴⅴⅴ

.

.

新聞

新聞

. .

新聞新聞

外觀

外觀

外觀外觀
畫面設定

畫面設定

畫面設定畫面設定

密碼和服務密碼變更

密碼和服務密碼變更

密碼和服務密碼變更密碼和服務密碼變更

............................................................................................... 52

跳到

跳到

跳到跳到

................................

................................................................

................................................................

ⅡⅡⅡⅡ新在何處

新在何處

新在何處新在何處

.................................................................... 4

..............................................

................................................................

.............. 4444

............................

..................................................................................... 5

ⅡⅡⅡⅡ交易平臺

交易平臺

交易平臺交易平臺

ⅡⅡⅡⅡ系統

系統

系統系統

............................................................... 5

...................................................................... 6

...................................................................................... 10

.......................................................

................................................................

.......................13

..............................................

13

1313

.................................................................................. 14

................................................................................... 16

................................................................................ 17

...................................................................................... 22

.................................................................... 22

歷歷歷歷

............................................................... 23

................................................................. 25

歷歷歷歷

............................................................ 26

................................................................................. 27

歷歷歷歷

............................................................. 27

錄錄錄錄

............................................................. 29

........................................................................... 30

................................................................................. 31

.................................................................................. 32

.................................................................................. 33

........................................................................................ 34

..........................................................

................................................................

................................................................. 36

..................................................................... 37

....................................................................... 40

.

.

........................................................................ 45

. .

........................................................................ 47

........................................................................ 49

......................................................................... 49

.................................................................... 50

....................................................... 52

......................................................................... 52

..........................35

....................................................

35

3535

2

3.2.2.

3.2.2.

3.2.2.3.2.2.

3.2.3.

3.2.3.

3.2.3.3.2.3.

3.2.4.

3.2.4.

3.2.4.3.2.4.

3.2.5.

3.2.5.

3.2.5. 3.2.5.

第第第第

4444

章章章章

登入和登出

登入和登出

登入和登出登入和登出

4.1.

4.1.

安全證書

安全證書

4.1.4.1.

安全證書安全證書

4.2.

4.2.

4.2. 4.2.

4.3.

4.3.

登入警告

登入警告

4.3.4.3.

登入警告登入警告

4.3.1.

4.3.1.

4.3.1. 4.3.1.

4.3.2.

4.3.2.

4.3.2. 4.3.2.

第第第第

5555

章章章章

限價單種類

限價單種類

限價單種類限價單種類

5.1. Daily/GTF/GTC

5.1. Daily/GTF/GTC .............................................................................. 61

5.1. Daily/GTF/GTC5.1. Daily/GTF/GTC

5.2.

5.2.

限價

限價

5.2. 5.2.

限價限價

第第第第

6666

章章章章

市價新單

市價新單

市價新單市價新單

第第第第

7777

章章章章

市價平倉

市價平倉

市價平倉市價平倉

7.1

7.1.

.

市價平倉單

市價平倉單

7.17.1

. .

市價平倉單市價平倉單

7.2.

7.2.

複合式平倉

複合式平倉

7.2. 7.2.

複合式平倉複合式平倉

7.3.

7.3.

市價平倉單和手動減少預設限價

市價平倉單和手動減少預設限價

7.3. 7.3.

市價平倉單和手動減少預設限價市價平倉單和手動減少預設限價

7.4.

7.4.

市價平倉和鎖單對平

市價平倉和鎖單對平

7.4.7.4.

市價平倉和鎖單對平市價平倉和鎖單對平

第第第第

8888

章章章章

市價鎖單對平

市價鎖單對平

市價鎖單對平市價鎖單對平

第第第第

9999

章章章章

限價新單

限價新單

限價新單限價新單

9.1.

9.1.

設立限價新單

設立限價新單

9.1. 9.1.

設立限價新單設立限價新單

9.2.

9.2.

修改限價新單

修改限價新單

9.2.9.2.

修改限價新單修改限價新單

9.3.

9.3.

取消限價新單

取消限價新單

9.3. 9.3.

取消限價新單取消限價新單

第第第第

10

10

章章章章

限價平倉單

限價平倉單

限價平倉單限價平倉單

10.1.

10.1.

10.1. 10.1.

10.2.

10.2.

修改限價平倉單

10.2.10.2.

10.3.

10.3.

10.3. 10.3.

章章章章

圖表

圖表

圖表圖表

11.1.

11.1.

11.1. 11.1.

11.2

11.2

11.2 11.2

11.3.

11.3.

11.3. 11.3.

11.4.

11.4.

11.4. 11.4.

11.5.

11.5.

11.5. 11.5.

11.

11.6666....

11.11.

11.7.

11.7.

放大

11.7.11.7.

11.8.

11.8.

11.8.11.8.

11.9.

11.9.

11.9. 11.9.

章章章章

帳戶

帳戶

帳戶帳戶

12.1.

12.1.

12.1. 12.1.

12.2.

12.2.

12.2. 12.2.

12.3.

12.3.

12.3. 12.3.

12.3.1

12.3.1....

12.3.112.3.1

12.3.2.

12.3.2.

12.3.2. 12.3.2.

12.3.3.

12.3.3.

12.3.3. 12.3.3.

第第第第

第第第第

1010

11

11

1111

12

12

1212

排列視窗

排列視窗

排列視窗排列視窗

層疊

層疊

層疊層疊
全部縮小

全部縮小

全部縮小全部縮小

全部關閉

全部關閉

全部關閉全部關閉

................................

................................................................... 52

........................................................................ 53

................................

................................................................

................................................................

................................................................... 54

................................................................

................................................................

.......................................................

................................................................

...............................................

................................................................

.......................55

..............................................

............... 53

..............................

.......................................................................................... 57

登出

登出

............................................................................................... 58

登出登出

.......................................................................................... 59

非正常登出

非正常登出

非正常登出非正常登出

替代操作登入

替代操作登入

替代操作登入替代操作登入

................................

................................................................

................................................................

////

倒限價

倒限價

倒限價倒限價

................................

................................................................

................................................................

................................

................................................................

................................................................

................................................................. 59

............................................................... 60

........................................................

................................................................

/OCO/If Done

/OCO/If Done ................................................................ 61

/OCO/If Done/OCO/If Done

...........................................................

................................................................

...........................................................

................................................................

........................61

................................................

...........................63

......................................................

...........................65

......................................................

....................................................................................... 65

....................................................................................... 66

////

倒限價平倉單

倒限價平倉單

倒限價平倉單倒限價平倉單

...................................... 67

.......................................................................... 69

................................

................................................................

................................................................

................................

................................................................

................................................................

...................................................

................................................................

.........................................................

................................................................

...................70

......................................

.........................72

..................................................

.................................................................................... 72

................................................................................... 74

.................................................................................... 76

................................

................................................................

................................................................

設立限價平倉單

設立限價平倉單

設立限價平倉單設立限價平倉單

修改限價平倉單

修改限價平倉單修改限價平倉單

取消限價平倉單

取消限價平倉單

取消限價平倉單取消限價平倉單

................................

................................................................

................................................................

產品

產品

............................................................................................. 84

產品產品

設定

設定

.............................................................................................. 85

設定設定

圖表類型

圖表類型

圖表類型圖表類型

時間標度

時間標度

時間標度時間標度

技術分析

技術分析

技術分析技術分析

輔助線

輔助線

輔助線輔助線

放大

放大放大

圖表下單

圖表下單

圖表下單圖表下單
圖表快捷按鈕

圖表快捷按鈕

圖表快捷按鈕圖表快捷按鈕

變更密碼

變更密碼

變更密碼變更密碼
變更服務密碼

變更服務密碼

變更服務密碼變更服務密碼
帳戶摘要

帳戶摘要

帳戶摘要帳戶摘要

....................................................................................... 86

....................................................................................... 86

....................................................................................... 87

.......................................................................................... 91

.............................................................................................. 92

................................

................................................................

................................................................

........................................................................................ 96

........................................................................................ 97

簡單模式和詳盡模式

簡單模式和詳盡模式

簡單模式和詳盡模式簡單模式和詳盡模式
顯示對帳單

顯示對帳單

顯示對帳單顯示對帳單
出金

出金

出金出金

.............................................................................. 77

.............................................................................. 81

.............................................................................. 83

..............................................................

................................................................

....................................................................................... 94

................................................................................. 95

.................................................................................. 97

..................................................... 99

............................................................... 100

...................................................................... 101

.....................................................

................................................................

..............................84

............................................................

.............................................................

................................................................

.....................77

..........................................

.............................96

..........................................................

55

5555

61

6161

63

6363
65

6565

70

7070
72

7272

77

7777

84

8484

96

9696

3

第第第第

1111

章章章章

使用交易平臺之前

使用交易平臺之前

使用交易平臺之前使用交易平臺之前

1.1. Horizon Pro

1.1. Horizon Pro

1.1. Horizon Pro 1.1. Horizon Pro

ⅡⅡⅡⅡ新在何處

新在何處

新在何處新在何處

新功能的添加和運用使

易平臺在為您提供24小時不間斷的基於全球外匯市場的外匯交易服務時，更具實用性和操作效

率。

個人化設定

個人化設定

個人化設定個人化設定

功能表欄的設定裏新增了個人化設定，通過此功能，可以一次性設定多種功能，使用更加便

捷。

工作區

工作區

工作區工作區

客戶的交易畫面最多可劃分為5個工作區。

(

除進階報價和圖表外，其他的視窗不可重複打開

帳戶摘要

帳戶摘要欄欄欄欄

帳戶摘要帳戶摘要

可以設定在系統下方顯示帳戶摘要欄，可以很清楚地看到客戶當前的資金情況（現時保證金百

分比等）。

新聞

新聞設定

新聞新聞

設定

設定設定

Horizon Pro

Ⅱ的操作介面更具親和力，從而確保了

)

Horizon Pro

Ⅱ交

根據個人化設定可對新聞設定進行變更，使您的使用變得更加輕鬆。

世界時間的

世界時間的表表表表示示示示

世界時間的世界時間的

雙擊狀態欄的現在時間，會出現世界主要城市的時間表。這個時間表包括日本在內的15個國

家/主要城市的現在時間可一目了然。

網路連接狀態

網路連接狀態的的的的表表表表示示示示

網路連接狀態網路連接狀態

狀態欄的網路連接狀態通過顔色進行區分，綠色表示程式和伺服器間的連接正常，黃色表示正

在連接，而紅色表示與伺服器的連接中斷。

表示欄

表示欄

表示欄表示欄

在交易畫面上方新增表示欄的功能，使各個視窗能更快捷地出現。

工具欄

工具欄

工具欄工具欄

通過彈出交易畫面上方的工具欄可使必要的功能更快速地表示出來。

產品順序的排列

產品順序的排列

產品順序的排列產品順序的排列

在交易畫面左上方的市價畫面中，點擊右鍵，會出線「設定」功能，按照

「sort」

的排列，可以改

換產品的順序。

4

導出圖表數據

導出圖表數據

導出圖表數據導出圖表數據

可以用 CSV 格式導出圖表的開盤價、最高價、最低價、收盤價。

投射趨勢線

投射趨勢線、、、、投射水平線

投射趨勢線投射趨勢線

投射水平線

投射水平線投射水平線

除了原來的手動方式之外，現在還可以用投射方式來畫趨勢線和水平線。

當前時刻的標示

當前時刻的標示

當前時刻的標示當前時刻的標示

當前的日期和時間會在圖表畫面的右下角標示出來。

新增了保存

新增了保存和複製圖表的尺寸

新增了保存新增了保存

除了當前顯示的大小之外，現在還可以選擇以 800×600 或 1024×768 的尺寸來保存圖表。另外，

將圖表複製至剪貼簿的時候，也可以選擇 800×600 或 1024×768 的尺寸。

和複製圖表的尺寸

和複製圖表的尺寸和複製圖表的尺寸

1.2

1.2....

系統環境要求

系統環境要求

1.21.2

系統環境要求系統環境要求

作業系統

作業系統：：：：

作業系統作業系統

Windows

Windows

WindowsWindows

• Windows 98 SE

• 600 MHz Intel Pentium III

• 128 MB

• JAVA

作業系統

作業系統：：：：

作業系統作業系統

或以上的記憶體（推薦為

程式，須為

MacOS

MacOS

MacOSMacOS

或以上的作業系統

或以上的中央處理器

1.6

或以上版本

256 MB

記憶體）

• MAC OSX

或以上的作業系統

• 600MHzG3、G4或G5

• 128 MB

• JAVA

1.3.

1.3.

1.3. 1.3.

您可以通過以下兩種途徑

或以上的記憶體（推薦為

程式，須為

下載

下載

下載下載

1.6

或以上版本

Horizon Pro

Horizon Pro

Horizon ProHorizon Pro

的中央處理器

256 MB

(http://developer.apple.com/java/)

ⅡⅡⅡⅡ交易

交易平臺

平臺

交易交易

平臺平臺

登入

Horizon Pro

記憶體）

Ⅱ交易平臺：網路版或者程式版。

5

圖

1

2

1

網路版

：

1

．

點擊下拉清單，選擇您希望顯示的語言。

2

．點擊“開始”按鈕，登入

程式版

：

A

．下載適

B

．下載適

用於

用於

MacOS

如果您忘

下

*

有關登入

記了

載並安裝

操作的詳情

A
B

Windows

作業系統的

Horizon Pro

作業系統的

Ⅱ交易平臺。

Horizon Pro

Horizon Pro

Ⅱ安裝程式

Ⅱ安裝程式

登入密碼，請點擊“忘記密碼”鏈結，依提示完成密碼再發行手續

Java JRE

，以確保

請參閱第4章

Horizon Pro

Ⅱ系統能正常運行。

。

1.

1.4444....

1.1.

找

安裝

安裝

安裝安裝

到您下載的

Horizon Pro

Horizon Pro

ⅡⅡⅡⅡ系統

系統

系統系統

Ⅱ的安裝包，雙擊

該安裝檔後會自

動運行安裝程式。

6

圖

2

1.

2

點擊

“

Open

”開始安裝

圖

3

2

．點擊“下一步”繼續下個安裝步驟

在該畫面中，您可以選擇
徑。

Horizon Pro

。

Ⅱ在您電腦上的

安裝位置。我們

推薦您保留預設的安裝路

7

圖

4

3

4

3

．點擊“下一步”繼續下個安裝步驟

。

在此，您可選擇一個位於開始功能表上的檔夾用於存
推薦您保留預設的

檔夾名

。

放

Horizon Pro

Ⅱ程式的快捷方式。

我們同樣

8

圖

5

4

．點擊“下一步”繼續安裝

程式。

圖

6

5

．在選框內打勾後，安裝

項

。

6

．點擊“下一步”完成安裝

程式將在桌面創建一個

。

Horizon Pro

Ⅱ的快捷圖標。我們推薦您選擇此

9

10

圖

7

7

．點擊“完成”退出安裝

。

完成安裝後

1.

1.5555.... JAVA

1.1.

Horizon Pro

動提示

安裝該軟

，在您的

程式

程式

程式程式

Ⅱ啟動前，系統會

體。

電腦桌

面上將可以看到這個快捷圖標

檢查

JAVA

程式（

JAVA TM

）

是否已經安裝。如果沒有

，系統會

自

11

圖8
1

．點擊“執行”按鈕，安裝

圖

9

Sun Microsystems. Inc的JAVA

程式。

對話窗內的進度條動態顯示了安裝程式的

後出現如下所示的授權合約

視窗。

解壓縮

進程。

完成解壓縮後

，

JAVA

標識會

短暫

顯現，

隨

12

圖

10

2

．閱讀授權合約

Microsystems

圖

11

，點選

“我接受該授權合約

關於此軟體的授權合約

。

中的

條款”前的單選框

，表示接

受

sun

3

．點擊“

Run

”安裝

程式。

13

圖

12

您可通過視窗內的進

“安裝完成”資訊

度條查看安裝進度

，表示

JAVA

程式

，進度條上方會

已被成功安裝

有簡短

提示確認整個安裝進程。最後顯示

到您的操作系統。

第第第第

2222

章章章章

系統概觀

系統概觀

系統概觀系統概觀

在您成功
（1）左上方的
（4）右上方的

視窗最下端的

別別別別；

Horizon Pro

即時跟蹤

通過彈出交易畫面上方的工具欄可使必要的功能更快速地表示出來。

登入後

，將看到

市價視窗

市價視窗；（2）左側中間的

市價視窗市價視窗
圖表

圖表視窗

視窗；（5）右下方的

圖表圖表

視窗視窗

狀態欄

狀態欄； (8)

狀態欄狀態欄

(10)

主視窗右側、圖表上方的

Ⅱ的設計以功能簡便易用和交易

市場報價，

檢查持倉

Horizon Pro

主視窗上端，菜單欄下方的

情況和下達交易指令等。

Ⅱ交易平臺的主視窗，

未平倉單視窗

未平倉單視窗；（3）左下方的

未平倉單視窗未平倉單視窗

即時新聞視窗

即時新聞視窗；（6）主視窗上端的

即時新聞視窗即時新聞視窗

表示欄

表示欄；

表示欄表示欄

(11)

指令執行迅

它由11個預設顯示的視窗組成。

工作區

工作區； (9)

工作區工作區

主視窗的左下方的

速為目的。您只需輕鬆點選按鈕，便可以

本日

本日平倉單

平倉單視窗

本日本日

平倉單平倉單

功能表欄

功能表欄；（7）主

功能表欄功能表欄

右上方的

現時保證金百分比

現時保證金百分比等等等等

現時保證金百分比現時保證金百分比

帳戶號碼

帳戶號碼和交易類

帳戶號碼帳戶號碼

視窗

；

視窗視窗

和交易類

和交易類和交易類

。

14

6

7

8

10

9

圖

13

1

2

3

4

5

11

2.1.

2.1.

2.1. 2.1.

預設設置下，即

即時報價視窗

即時報價視窗

即時報價視窗即時報價視窗

時報價視窗（即市價視窗）在

然，您可通過點擊功能表欄上的 “檢視”

1

2

圖

14

登入



“市價”命令

Horizon Pro

使之顯示。

Ⅱ系統時會自動載入。如若不

15

1

2

．

點擊功能表欄上 的“檢視”功能表

2

．選擇“市價”

，打開即時報價視窗

即

時報價視窗提供各交易産品的即時市場交易價格。即時變動的紅色或綠色

箭頭

顯示了報價的瞬間

變化趨勢。當一産品的現價較前一時點上升，其賣值前將顯示有綠色向上箭頭。而當一産品的現價

較

前一時點下降時，其賣值前將顯示有紅色向下箭頭。各交易産品的前賣值、前買值、交易日內最

高價和最低價也可於此視窗顯示，供您做有價值的

所有

顯示在即時報價視窗內的産品均可以在

産品的“賣值”或“買值”按鈕

，打開其“市價單”交易視窗。

參考

。

Horizon Pro

Ⅱ平臺上進行交易。您可以通過點擊某一

1

圖

15

1

．點擊“賣值”

2

．點擊“買值”

，彈出市價賣出交易視窗。
，彈出市價買入交易視窗。

產品——可供交易的産品名稱。

賣值

Bid

——“賣出”

買值

Ask

—— “買入”

前賣值

前買值

最高

最低

時間

Bid

—

前一時點/前一變動的賣價。

Ask

—

前一時點/前一變動的買價。

Bid

——

當前交易日內的最高賣價。

Bid

——

當前交易日內的最低賣價。

——賣價或買價最近

價格。該價格根據市場行情即時變動。

價格。該價格根據市場行情即時變動。

一次更新跳動的時間。

*

有關

市價新單的

詳請敬請參閱第6章

。

16

2.2.

1

2

33

未平倉單

未平倉單視窗

未平倉單未平倉單

視窗

視窗視窗

所有未平倉部位都
入

系統時自動載入。如若不然，您可以通過點擊功能表欄上的

顯示。

會顯示在“未平

倉單”

視窗內供您查看。預設設置下，“未平

1

2

“檢視”

倉單”



“未平倉單”命令

視窗會在

使之

登

圖

16

1

．

點擊功能表欄上的“檢視

2

．選擇“未平倉單”

” 功能表。

，打開未平倉單視窗

在未平倉單視窗內，您可以查閱各個未平

圖

17

1

．點擊“平倉”按鈕

章

）

2

．點擊“新增”按鈕

章

）

3

．點擊“≫”

，可對

相應未平倉部位

，可為

相應未平倉部位設置限價平倉單。（有關限價平倉的詳情請參閱第

，可將視窗顯示畫面轉換至

倉部位的詳細資訊，如

當前的浮動盈虧狀況。

進行市價平倉。（有關市價平倉的詳情

詳盡模

式。

請參閱第

7

10

產品——存在未平

買/賣

——所持部位是買單還是賣單

口數——交易的

倉部位

合約口數

的產品種類。

。

。

17

開倉價——新單成交價，而

無論它是買入新單或是賣

出新單。

浮動盈虧——以即時匯價計算的未平

成交單號（“詳盡模式”

成交時間（“詳盡模式”

成交種類（“詳盡模式”

下顯示）

下顯示）

下顯示）

——每筆已成交單所對應的編號

——成

——成交的類型

2.3.

本日

本日平倉單

平倉單視窗

視窗

本日本日

平倉單平倉單

視窗視窗

預設設置

視

”“

下，本日平倉單在

本日平

1

2

倉單” 命令

登入

系統時會自動載入。如若不然，您可以通過點擊功能表欄上的

使之顯示。

倉部位的損益，該損益

交的日期和時間。

。可以是自動市價單、手動市價單、

單

和

GTF

限價單以及

根據市場行情即時變動。

。

GTC

限價單

。

Daily

限

“檢

價

圖

18

1

．

點擊功能表欄上的“檢視

2

．選擇“

圖

19

平倉時間

產品——平倉單的交易産品。

本日平

倉單”

——執

行平倉的日期和時間。

，打開本日平倉單視窗。

” 功能表。

18

買/賣——平

1

倉單是買單還是賣單

。

口數——平倉單平倉的

平倉價——實際平倉價格。

合約口數

開倉時間——作為平倉對象的開

開倉價——作為平倉對象的開

盈虧——平倉時

所發生

的實

倉部位的成

際盈虧

2.

2.4444....

即時

即時圖表

圖表

2.2.

即時即時

圖表圖表

預設設置



下，圖表在

“圖表”命令

登入

系統時會自動

使之顯示。

。

倉部位建立

交價。

。

載入。如若

的日期和時間。

不然，您可以通過點擊功能表欄上的“檢視

”

2

圖

20

1

．

點擊功能表欄上的“檢視

2

．選擇“圖表”

，可打開圖表

” 功能表

圖表顯示了各交易産品市場價格的走勢和變動。當
線和水準線
下邊的X軸

間標度，並在圖表上添加多種技術分
快顯功能設置市價

跟隨指針位置移

動顯示。與這兩條線對應的數據和價位會分別顯示在圖表的上

和圖表右邊的Y軸

單及限價單。有關

上。您可以通過點選圖表上端的功能表項選擇產品、圖表類型和時

析指

標。另外，您也可在圖表視窗中單擊滑鼠右鍵，籍彈出的

圖表使用的詳情

滑鼠指針

在圖表上移動時，會有一淺藍色的

請參閱第11章

。

垂直

端, 圖表

19

圖

21

產品——選擇希望在圖表上查看到其圖形的產品。

設定——選擇圖表的外觀和顯示方式。

圖表類型——選擇圖表使用的圖線類型。

時間標度：

技術分析——提供眾多技術分析工具供您選擇應用。

輔助線——選擇要應用於圖表的線型操作。

圖表上，

軸

和Y軸

樣點數的值

2.

2.5555....

2.2.

預設設置下，即
“檢視” “新聞”命令

您可通過即時新聞視窗直接

時間標度選項——選擇折線點或每一根

擇）代表的時間長度。

點——選擇需要在圖表上顯示的時間標度的採樣點數。（例如，

顯示最近的

橫向X軸的單位是

顯示的比例和

。

即時新聞

即時新聞

即時新聞即時新聞

時新聞視窗在登入系統時會自動載入。如若不然，您可以通過點擊功能表欄上的

100

時間/日期，

數值範圍

使之顯示。

流覽即

個折線點或最近的

縱向Y軸的單位則是

的大小，取決於您在“時間標

時新聞標題。

OHLC

棒或陰陽燭

100根OHLC

產品的價格/點數。需要注意的是，

度”

（根據在“圖表

100

棒或陰陽燭

功能表中選擇的時間標度及其

類型”

中的選

點表示將會在圖表上

）。

X

採

20

圖

1

22

1

．點擊“語言”下拉清單

，選擇您需要的語言。

時間

——

新聞

新聞的日期和時間。

——即

時新聞的標題。

用滑鼠左鍵雙擊新聞標題，您可以打開全

文閱讀新聞詳

情。

圖

23

21

1.

1 2 3 4 5

2 3 4

通過選擇字體、列印、儲存，可對新聞進行調整。

2.

2.6666....

功能表

2.2.

功能表欄欄欄欄

功能表功能表

功能表欄由以下5個功能表

項組成：

圖

24

1

．在“

連線

”

功能表下，可執行登入或登出交易平臺的功能。

2

．在“

設定

”

功能表下，可

完成即

和回復視窗的顯示或隱藏的設定，以

3

．在“

檢視

”

功能表下，可點擊打開任何一個您

4

．在“

視窗

”

功能表下，您可對

5

．在“

幫助

”

功能表下，您可以查看

時報價視窗、交易平臺外觀和交易平臺介面的設置，確認視窗

及密碼

和服務密碼的變更等等。

希望

顯示的資訊視窗。

所有已

打開的資訊視窗執行排列顯示操作。

Horizon

系統的版本資訊。

2.

2.7777....

狀態欄

狀態欄

狀態欄狀態欄

2.2.

狀態欄提供以下資

訊：1）當前日期及時間，2）

登入

時間，3）

公司名稱（把滑鼠放置

此處可顯示

服務熱線），4）網路連接狀態。（綠色表示程式和伺服器間的連接正常，黃色表示正在連接，而
紅色表示與伺服器的連接中斷。從左邊開
器。）

始依

次為應用程式伺服器、 報價伺服器、新聞伺服

圖

25

1

選擇狀態欄（1）的“當前日期及時間”，可瀏覽世界主要城市的當前日期及時間。

圖

26

22

2.

1

5 4

2.8888....

2.2.

工作區

工作區

工作區工作區

交易畫面最多可劃分為5個工作區。

1

3

2

圖

27

通過1・2・3・4・5工作區的使用，最多可以顯示20個進階報價以及圖表。

2.

2.9999....

限價單視窗

限價單視窗

2.2.

限價單視窗限價單視窗

2.9.1.

限價新單

限價新單

限價新單限價新單

您可通過點擊“檢視”功能表下的“限價新
價新單的詳細資訊。（

2

單”命令打開限價新單

有關限價新單的詳情請參閱第9章

）

視窗，查看

所有待執行的有效限

圖

28

23

1

1

3

4

．

點擊功能表欄上的“檢視

2

．選擇“限價新單”

” 功能表。

，打開限價新單視窗。

2

圖

29

1

．點擊“新增”按鈕，設立限價新單

2

．點擊“修改”按鈕，修改相應已建立限價新單的設置條件

3

．點擊“取消”按鈕，取消相應已建立的限價新單

4

．點擊“≫”

，可使視窗顯示畫面轉至

。

詳細模

式。

。

。

修改——對已有的限價新單進行修改。

產品

——限價新單

買/賣

——限價新單是買單還是賣單

口數

——限價新單

限價

——限價新單的限價執

倒限價

——限價新單的倒限價執

停損價

——

If Done

的交易產品。

交易的

合約口數

行價格。

訂單的停損執

。

。

行價格。

行價格。

步驟的停損價才會成為有效的待執

獲利平倉價

種類

狀態

取消

建立(修改)時間

傳票號碼

——

If Done

交

後,第二步驟的獲利平倉價才會成為有效的待執

訂單的獲利平倉執

——限價新單的有效期：

當日有效（

——限價新單

——取消限價新單

（

“詳盡模式”

Daily

當前的狀態。

。

（

“詳盡模式”

）或至

下顯示）

週末有

效（

下顯示）

——限價新單最初建立

——每個限價新單所對應的傳票編號

2.9.2.

限價新單履歷

限價新單履歷

限價新單履歷限價新單履歷

您可通過點擊“檢視”功能表下的“限價新
新單詳情。

只有第一步驟的限價新單或倒限價新單到價成交後,第二

行價格。

行價格。

GTF

單履歷”打開限價新單履歷

只有第一步驟的限價新單或倒限價新單到價成

）或至

取消(到期日)為止有效（

的日期和時間。

行價格。

。

GTC）

視窗，查詢過往各周的限價

24

圖

1

2

2

4

30

1

．

點擊功能表欄上的“檢視

2

．選擇“限價新單履歷”

1

3

” 功能表。

，打開限價新

單履歷

視窗。

種類

圖

31

1

．點擊“從”

2

．點擊“到”

3

．限價新單最後修

4．*

曾對限價新單作修

*第4

日期按鈕，從彈出的日曆表中選擇欲查詢該周的第1天
日期按鈕，從彈出的日曆表中選擇欲查詢該周的最後1天

改或最

項只有

在您對限價新單做過修改的情況下才會存在。

傳票號碼

建立時間/最後修正

成交時間

產品

買/賣

——每筆限

價新單所對應的

——限價新單最初建立和最後修

——限

價新單成交的日期和時間。

——限價新單

的交易產品。

——限價新單是買單還是賣單

初建立

的日期和時間。

改的日期和時間。

傳票編號

。

。

。

。

改的日期和時間。

25

口數

1

2

1

4

——限價新單

限價

——限價新單的限價執

倒限價

——限價新單的倒限價執

停損價

——

If Done

步驟的停損價才會成為有效的待執

交易的

合約口數

行價格。

訂單的停損執

。

行價格。

行價格。

只有第一步驟的限價新單或倒限價新單到價成交後,第二

行價格。

獲利平倉價

種類

狀態/註

——

If Done

交

後,第二步驟的獲利平倉價才會成為有效的待執

訂單的獲利平倉執

——限價新單的有效期：

當日有效（

——限價新單

Daily

）、至

當前的狀態。

週末有

效（

2.9.3.

限價平倉單

限價平倉單

限價平倉單限價平倉單

您可通過點擊“檢視”功能表下的“限價平
效限價平倉單的詳細資訊。（

有關限價平倉單的詳情請參閱第10章

行價格。

只有第一步驟的限價新單或倒限價新單到價成

行價格。

GTF

）、至

取消(到期日)為止有效（

倉單”命令打開限價平倉單

）

視窗，查看

GTC）

所有待執行的有

圖

32

1

．

點擊功能表欄上的“檢視

2

．選擇“限價平倉單”

2

圖

33

” 功能表。

，打開限價平倉單視窗。

3

26

1

2

1

．點擊“新增”按鈕，設立限價平倉單

2

．點擊“修改”按鈕，修改相應限價平倉單的設置條件

3

．點擊“取消”按鈕，取消相應已建立的限價平倉單

4

．點擊“≫”

，可使視窗顯示畫面轉至

。

詳細模

式。

修改——對已有的限價平倉單進行修改。

產品

——限價平倉單

買/賣

——限價平倉單是買單還是賣單

口數

——限價平倉單平倉的合約口數

限價

——限價平倉單的限價執

倒限價

——限價平倉單的倒限價執

的交易產品。

行價格。

。

。

行價格。

。

。

平倉對象

狀態

取消

——相應未平倉部位

——限價平倉單

當前的狀態。

——取消限價平倉單

。

的情況。

建立(修改 )時間（

傳票號碼（

“詳盡模式”

“詳盡模式”

下顯示）

下顯示）

——限

——每個限價平倉單所對應的傳票編號

2.9.4.

限價平倉單履歷

限價平倉單履歷

限價平倉單履歷限價平倉單履歷

您可通過點擊“檢視”功能表下的“限價平

限價平倉單詳

情。

價平倉單最

初建立

的日期和時間。

。

倉單履歷”打開限價平倉單履歷

視窗，查詢過往各周的

圖 34

1

．

點擊功能表欄上的“檢視

2

．選擇“限價平倉單履歷”

” 功能表。

，打開限價平

倉單履歷

視窗。

27

1

2

圖

35

1

．點擊“從”

2

．點擊“到”

3

．限價平倉單最後修

4．*

曾對限價平倉單作修

*第4

項只有

日期按鈕，從彈出的日曆表中選擇欲查詢周的第1天
日期按鈕，從彈出的日曆表中選擇欲查詢周的最後1天

在您對限價平

3

改或最

初建立

改的日期和時間。

倉單做過修

的日期和時間。

改的情況下才會存在。

。

。

傳票號碼

建立時間/最後修正

成交時間

產品

買/賣

口數

限價

倒限價

平倉對象

種類

狀態/註

2.1

2.10000....

2.12.1

2.10.1.

——每個限價平倉單所對應的傳票編號

——限價平倉單最初建立和最後修

——限

價平

倉單成

——限價平倉單

——限價平倉單是買單還是賣單

——限價平倉單平倉的合約口數

——限價平倉單的限價執

——限價平倉單的倒限價執

——相應未平倉部位

——限價新單的有效期：

當日有效（

——限價平倉單

交易履歷視窗

交易履歷視窗

交易履歷視窗交易履歷視窗

本日交易履歷

本日交易履歷

本日交易履歷本日交易履歷

的交易産品。

Daily

當前的狀態。

交的日期和時間。

。

。

行價格。

的情況。

）、至

行價格。

週末有

效（

GTF

。

改的日期和時間。

）、至

取消(到期日)為止有效（

GTC）

您可通過點擊功能表欄上的“檢視
交易日包括新單和平倉單在內的成交記錄。

” “

本日交易

履歷”命令

打開本日交易履歷視窗，查看當前

28

圖

2

1

36

1

．

點擊功能表欄上的“檢視

2

．選擇“

圖

37

1

．點擊“≫”

成交時間——交易成立的日期和時間。

本日交易

履歷”

，可使視窗顯示畫面轉至

” 功能表。

，打開本日交易履歷視窗。

詳細模

式。

1

產品——交易的産品。

買/賣

——成交單是買單還是賣單

口數

——成交單

成交價

平倉對象

種類

狀態

成交單號

傳票號碼

建立時間

——實際成

——與平倉單相對應的開倉部位

——成交的是開倉單還是平倉單

——

各開倉單和平

（

“詳盡模式”

（

“詳盡模式”

（

“詳盡模式”

交易的

交價格。

合約口數

倉單

。

。

。

。

當前的狀態。

下顯示）

下顯示）

下顯示）——下單的日期和時間。

——每筆已成交單所對應的編號

——限價單

或手動市價

單建立時所對應的編號

。

。

29

成交種類

2

（

“詳盡模式”

下顯示）——新單或平倉單的成交類型。可以是自動市價單、手動市價

2.10.2.

過去交易記錄

過去交易記錄

過去交易記錄過去交易記錄

您可通過點擊功能表欄上的“檢視
時期內

所有買單和賣單的歷史交易記錄。

1

單

、

Daily

限價單

（當日有效）、

GTC

限價單（至取消(到期日)為止有效）。

” “過去

交易記錄”命令

打開過去交易記錄視窗，查看所選

GTF

限價單（至週末有

效）、

圖

38

1

．

點擊功能表欄上的“檢視”功能表。

2

．選擇“過去

圖

39

交易記錄”

1

，打開過去交易記錄視窗。

2

1

．點擊“從”

2

．點擊“到”

3

．選定查詢期間後點擊“更新”，即

4

．點擊“≫”

日期按鈕，從彈出的日曆表中選擇欲查詢
日期按鈕，從彈出的日曆表中選擇欲查詢

，可使視窗顯示畫面轉至

成交時間——交易成立的日期和時間。

3

期間的

第1天

期間的最

後1天

可顯示該期間內的交易記錄。

詳細模

式。

4

。

。

產品——交易的産品。

買/賣

——成交單是買單還是賣單

口數

——成交單

交易的

合約口數

。

。

30

成交價

1

——實際成

交價格。

平倉對象

盈虧——平倉時

種類

狀態

成交單號

傳票號碼

建立時間

成交種類

2.1

2.11111....

2.12.1

當市價單在自動模式下無法執行而需要待確認（通常這種情形只會發生在極端
確

認買賣單

單”命令打開待確認買賣單

——與平倉單相對應的開倉部位

所發生

的實

際盈虧

。

——成交的是開倉單還是平倉單

——

各開倉單和平

（

“詳盡模式”

（

“詳盡模式”

（

“詳盡模式”

（

“詳盡模式”

待確認買賣單

待確認買賣單視窗

待確認買賣單待確認買賣單

視窗會自動彈出。如若不然，您可通過點擊功能表欄上的“檢視

倉單

當前的狀態。

下顯示）

下顯示）

下顯示）——下單的日期和時間。

下顯示）——新單或平倉單的成交類型。可以是自動市價單、手動市價

單

GTC

視窗

視窗視窗

視窗。

。

。

——每筆已成交單所對應的編號

——限價單

、

Daily

限價單（至取消(到期日)為止有效）。

和手動市價

限價單

（當日有效）、

單建立時所對應的編號

。

GTF

限價單（至週末有

” “待確認買賣

。

效）、

的市場行情中），

待

2

圖

40

1

．

點擊功能表欄上的“檢視”功能表。

2

．選擇“待確認買賣單”

，打開待確

認買賣單

視窗。

1