Toellner TOE 7404, TOE 7402 Datasheet [de]

Serviceanleitung

Funktionsgeneratoren

TOE 7402 / TOE 7404

Service Manual

Function Generators

7404-Service-Rev02.doc

Revision 02

Software V1.30+

TOELLNER ELECTRONIC INSTRUMENTE GMBH

Gahlenfeldstraße 31, 58313 Herdecke, Germany



 +49 (0) 23 30 - 97 91 91 • Fax [phone] - 97 91 97



E-Mail: [e-mail] • Internet: www.toellner.de

Technische Änderungen vorbehalten

TOELLNER Electronic Instrumente GmbH

04.11.2005

Technical modifications reserved

Inhaltsverzeichnis Seite

1. Deutsch .................................................3

1.1 Geräteansichten mit Bedienelementen ...........3

1.1.1 Ausführung Frequenzzähler mit 2 Einheiten-

LEDs (kHz und MHz)........................................3

1.1.2 Ausführung Frequenzzähler mit 3 Einheiten-

LEDs (Hz, kHz und MHz)..................................4

1.2 Kalibrieranleitung............................................6

1.2.1 Grundsätzliche Informationen zur

Kalibrieranleitung...............................................6

1.2.2 Kalibriergeräte-Ausrüstung................................6

1.3 Kalibrierprozedur............................................6

1.4 Funktionskontrolle...........................................8

1.5 Stromlaufpläne.................................................9

WARNUNG!

Contents Page

2. English................................................10

2.1 Front Panel Views with Controls..................10

2.1.1 Version Frequency Counter with 2 Unit LEDs

(kHz and MHz) ................................................10

2.1.2 Version Frequency Counter with 3 Unit LEDs

(Hz, kHz and MHz)..........................................11

2.2 Calibration Instructions ................................ 13

2.2.1 Basical Information to the Calibration

Instructions.......................................................13

2.2.2 Calibration Equipment.....................................13

2.3 Calibration Procedure...................................13

2.4 Function Check ..............................................15

2.5 Circuit Diagrams............................................16

WARNING!

Dieses Gerät ist gemäß DIN 57411 Teil 1 /
VDE 0411 Teil 1 "Schutzmaßnahmen für elektro­nische Meßgeräte" gebaut und geprüft und hat das
Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zu­stand verlassen und entspricht der Schutzklasse I.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahr­losen Betrieb sicherzustellen, muß der Anwender
unbedingt die Hinweise und Warnvermerke beach­ten, die in der Betriebsanleitung und in dieser Ser­viceanleitung enthalten sind.

Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangs­läufig bestimmte Teile dieser Geräte unter gefähr­licher Spannung. Nur entsprechend qualifiziertes
Personal darf an diesem Gerät Service- und
Abgleicharbeiten durchführen. Dieses Personal muß
gründlich mit der Bedienung des Gerätes und mit
allen Warnungen der Betriebsanleitung betraut sein
und insbesondere bei den Service- und Abgleich­tätigkeiten am geöffneten Gerät mit äußerster Vor­sicht vorgehen. Bei Nichtbeachten der Warnhin­weise können ansonsten schwere Körperverletzun­gen oder Sachschäden auftreten.

Qualifiziertes Personal im Sinne dieser Service­anleitung sind Personen, die mit Aufstellung,
Inbetriebsetzung und Betrieb des Gerätes vertraut
sind und über die ihrer Tätigkeit entsprechenden
Qualifikationen verfügen.

This device has been assembled and tested in
accordance with DIN 57411 Part 1 / VDE 0411
Part 1 "Protective measures for electronic measuring
equipment" and left the factory in a perfect condition
as regards safety and corresponds to protection
class I. The user must observe the notes and warn­ings in the instruction manual and in this service
manual if this state is to be maintained and hazard­free operation of the device assured.

Dangerous voltages are present in this electrical
device during operation. Only suitably qualified
personnel should carry out servicing and trimming
work on electrical equipment. These persons must
be thoroughly familiar with the operation of the
device and with all warnings in the instruction
manual and must observe particular caution when
carrying out servicing and trimming work at the
open device. Failure to observe these warning no­tices may result in severe personal injury or material
damage.

A qualified person in the sense of this service
manual is one who is familiar with the installation,
commissioning and operation of the device and who
has the appropriate qualifications.

2

TOELLNER Electronic Instrumente GmbH