Page 1
Moskito'
Самолет,'управляемый'смартфоном'с'джойстиком'
РУКОВОДСТВО'ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ'
'
'
Полезная'информация'
'
УВЕДОМЛЕНИЕ:'Все'инструкции,'гарантии'и'другие'сопутствующие'документы'могут'быть'изменены'по'
усмотрению'TobyRich'GmbH.'Актуальную'документацию'по'продукту'можно'получить'на'сайте'
www.tobyrich.com'в'разделе'поддержки'данного'продукта.''
'
Защита'конфиденциальности'данных'
'
TobyRich'серьезно'относится'к'защите'Ваших'персональных'данных.'Мы'хотим,'чтобы'наши'продукты'и'
услуги'были'безопасными'и'приятными'для'всех.'Приложение'Moskito'не'будет'собирать'или'предавать'
Ваши'персональные'данные'без'Вашего'разрешения.'Приложение'Moskito'разработано'компанией'
TobyRich'GmbH'в'Бремене,'Германия.'
'
Значения'терминов'
'
Для'обозначения'разных'уровней'потенциального'ущерба'от'использования'данного'продукта'в'
документации'по'продукту'используются'следующие'термины:'
'
УВЕДОМЛЕНИЕ:''
Несоблюдение'инструкций'по'эксплуатации'может'привести'к'порче'имущества,'при'этом'вероятность'
физических'травм'является'низкой'или'нулевой.'
'
ОСТОРОЖНО:''
Несоблюдение'инструкций'по'эксплуатации'может'привести'к'порче'имущества'и'к'серьезным'физическим'
травмам.'
'
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:''
Несоблюдение'инструкций'по'эксплуатации'может'привести'к'порче'имущества'и'побочному'ущербу'и'
создает'высокую'вероятность'серьезных'травм.'
'
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:'Прочитайте'руководс тв о 'п о л ь зо в а т ел я 'ПОЛНОСТЬЮ,'ч то б ы'ознакомиться'с'функциями'
продукта'до'начала'его'использования.'Неправильная'эксплуатация'продукта'может'привести'к'
повреждению'продукта'и'личного'имущества,'а'также'к'серьезным'травмам.'
'
Moskito'–'сложное'устройство.'Для'обращения'с'ним'требуется'осторожность,'здравый'смысл'и'некоторые'
базовые'механические'навыки.'Безответственное'обращение'с'продуктом'и'нарушение'правил'
безопасности'могут'привести'к'травмам'и'к'повреждению'самого'продукта'и'другого'имущества.'Не'
используйте'несовместимые'комплектующие'детали'и'не'модифицируйте'данный'продукт'каким-либо'
способом,'не'предусмотренным'в'инструкциях'TobyRich'GmbH.'Данное 'руковод ство'содер жи т'инструкци и'
по'технике'безопасности,'эксплуатации'и'техническому'обслуживанию'продукта.'Чтобы'правильно'
управлять'продуктом'и'не'допустить'повреждений'и'травм,'важно'прочитать'все'инструкции'и'
предупреждения'в'руководстве'пользователя'до'начала'сборки,'настройки'и'использования'продукта.'
'
'
'
'
Page 2
Предостережения'и'меры'предосторожности'
'
• Как'пользователь'данного'продукта,'Вы'несете'единоличную'ответственность'за'его'безопасную'
эксплуатацию.'Вы'должны'обращаться'с'данным'продуктом'так,'чтобы'не'подвергать'опасности'себя'и'
окружающих'людей'и'не'допускать'повреждения'продукта'или'чужой'собственности.'
• Чтобы'избежать'столкновений'и'травм,'следите'за'тем,'чтобы'Ваша'модель'всегда'была'на'безопасном'
расстоянии'от'каких-либо'объектов'и'людей.'Данная'модель'управляется'с'помощью'радиосигнала,'
который'может'быть'прерван'другими'источниками'радиосигналов,'которые'Вы'не'контролируете.'
Радиопомехи'могут'вызвать'мгновенную'потерю'управления.'
• Запускайте'модель'на'безопасном'расстоянии'от'дорог'и'линий'электропередачи.'
• Принимайте'во'внимание'погоду,'ветер'и'другие'внешние'факторы.'
• Запускайте'модель'только'на'открытой'местности,'вдали'от'транспортных'средств'и'людей.'
• Точно'следуйте'инструкциям'в'отношении'данного'продукта'и'дополнительных'устройств'(зарядных'
устройств,'блоков'аккумуляторных'батарей'и'т.д.).'
• Не'подвергайте'воздействию'воды'устройства,'которые'не'имеют'специальной'защиты'от'влаги.'Влага'
наносит'вред'электронике.'
• Не'берите'никакие'детали'модели'в'рот,'так'как'это'может'привести'к'серьезной'травме'и'даже'к'
смерти.'
• Не'запускайте'модель'при'низком'уровне'заряда'радиопередающего'устройства'(например,'смартфона,'
планшета).'
• Используйте'только'полностью'заряженные'аккумуляторы.'
• Держите'радиопередающее'устройство'(например,'смартфон,'планшет)'включенным'все'время,'пока'
включена'модель.'
• Содержите'подвижные'части'модели'в'чистоте.'
• Также'детали'модели'должны'быть'сухими.'
• Не'запускайте'самолет'с'поврежденными'проводами.'
• Не'дотрагивайтесь'до'подвижных'частей.'
• Люди'с'длинными'волосами'должны'собирать'их'перед'запуском'самолета.'
• Убедитесь'в'том,'что'воздушное'пространство'свободно'от'препятствий.'
• Держитесь'вдали'от'трасс'пассажирской'авиации.'
• Если'самолет'используется'в'коммерческих'целях,'необходимо'получить'согласие'владельца'
недвижимости,'а'также'соблюдать'общие'правила'воздушного'движения.'
• Всегда'держите'самолет'на'виду'и'под'контролем.'
'
Подготовка'к'первому'полету'
'
Присоедините'кабель'USB'и'заряжайте'самолет'до'тех'пор,'пока'световой'индикатор'в'нижней'части'не'
станет'зеленым.'Пока'самолет'заряжается,'скачайте'приложение'Moskito.'Когда'самолет'буд ет'полно стью'
заряжен,'запустите'приложение.'
'
Управление'самолетом'Moskito'
'
Первый6режим:6режим6наклона6
Приложение'позволяет'управлять'самолетом'Moskito'простыми'движениями'одной'руки.'
'
1.'Скорость/высота:'Скорость'регулируется'движением'большого'пальца'по'экрану'смартфона.'При'
движении'пальца'вверх'по'экрану'самолет'набирает'скорость;'при'движении'вниз'скорость'полета'
снижается.'
2.'Повороты:'Повороты'самолета'влево'и'вправо'выполняются'путем'наклона'смартфона.'
Loading...