OPERATING INSTRUCTIONS
WIRELESS TUNER WT-4810
Please follow the instructions in this manual to obtain the optimum results from this unit.
We also recommend that you keep this manual handy for future reference.
1. SAFETY PRECAUTIONS ........................... 2
2. GENERAL DESCRIPTION ......................... 3
3. FEATURES ................................................. 3
4. HANDLING PRECAUTIONS ...................... 3
5. NOMENCLATURE AND FUNCTIONS
Front ............................................................ 4
Rear ............................................................. 4
6. OPERATION ............................................... 5
7. CHANNEL NUMBER SETTING ................. 6
8. HOW TO CHECK AND DEAL
WITH INTERFERENCE
8.1. Order of Actions (Action Flowchart) ..... 6
8.2. Checking Ambient Signal Condition ..... 7
8.3. Reducing Radio Interference by
the Squelch Control ............................. 7
9. SPECIFICATIONS ...................................... 8
Accessory .................................................... 8
TABLE OF CONTENTS
English: page 1
Deutsch: seite 9
Français: page 17
Español: page 25
2
When Installing the Unit
• Do not expose the unit to rain or an environment where it may be splashed by water or other liquids, as
doing so may result in fire or electric shock.
• Use the unit only with the voltage specified on the unit. Using a voltage higher than that which is specified
may result in fire or electric shock.
• Do not cut, kink, otherwise damage nor modify the power supply cord. In addition, avoid using the power
cord in close proximity to heaters, and never place heavy objects -- including the unit itself -- on the power
cord, as doing so may result in fire or electric shock.
• Avoid installing or mounting the unit in unstable locations, such as on a rickety table or a slanted surface.
Doing so may result in the unit falling down and causing personal injury and/or property damage.
• To prevent lightning strikes, install the unit at least five meters away from a lightning rod, and yet within the
protective range (angle of 45°) of the lightning conductor. Lightning strikes may cause a fire, electric shock
or personal injury.
• Since the unit is designed for in-door use, do not install it outdoors. If installed outdoors, the aging of parts
causes the unit to fall off, resulting in personal injury. Also, when it gets wet with rain, there is a danger of
electric shock.
When the Unit is in Use
• Should the following irregularity be found during use, immediately switch off the power, disconnect the power
supply plug from the AC outlet and contact your nearest TOA dealer. Make no further attempt to operate the
unit in this condition as this may cause fire or electric shock.
· If you detect smoke or a strange smell coming from the unit.
· If water or any metallic object gets into the unit
· If the unit falls, or the unit case breaks
· If the power supply cord is damaged (exposure of the core, disconnection, etc.)
· If it is malfunctioning (no tone sounds.)
• Do not place cups, bowls, or other containers of liquid or metallic objects on top of the unit. If they
accidentally spill into the unit, this may cause a fire or electric shock.
• Do not touch the unit's antennas during thunder and lightning, as this may result in electric shock.
When Installing the Unit
• Never plug in nor remove the power supply plug with wet hands, as doing so may cause electric shock.
• When unplugging the power supply cord, be sure to grasp the power supply plug; never pull on the cord
itself. Operating the unit with a damaged power supply cord may cause a fire or electric shock.
1. SAFETY PRECAUTIONS
• Be sure to read the instructions in this section carefully before use.
• Make sure to observe the instructions in this manual as the conventions of safety symbols and messages
regarded as very important precautions are included.
• We also recommend you keep this instruction manual handy for future reference.
Safety Symbol and Message Conventions
Safety symbols and messages described below are used in this manual to prevent bodily injury and property
damage which could result from mishandling. Before operating your product, read this manual first and
understand the safety symbols and messages so you are thoroughly aware of the potential safety hazards.
Indicates a potentially hazardous situation which, if mishandled, could
result in death or serious personal injury.
WARNING
Indicates a potentially hazardous situation which, if mishandled, could
result in moderate or minor personal injury, and/or property damage.
CAUTION
3
When Installing the Unit
• When moving the unit, be sure to remove its power supply cord from the wall outlet. Moving the unit with the
power cord connected to the outlet may cause damage to the power cord, resulting in fire or electric shock.
When removing the power cord, be sure to hold its plug to pull.
• The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
• Avoid installing the unit in humid or dusty locations, in locations exposed to the direct sunlight, near the
heaters, or in locations generating sooty smoke or steam as doing otherwise may result in fire or electric
shock.
When the Unit is in Use
• Do not place heavy objects on the unit as this may cause it to fall or break which may result in personal
injury and/or property damage. In addition, the object itself may fall off and cause injury and/or damage.
• Make sure that the volume control is set to minimum position before power is switched on. Loud noise
produced at high volume when power is switched on can impair hearing.
• Never open the unit case as there are high temperature parts inside the unit, which may cause a burn if
touched. Refer all servicing to your nearest TOA dealer.
• Use the dedicated AC – DC adapter for the unit. Note that the use of other adapter may cause a fire.
• If dust accumulates on the power supply plug or in the wall AC outlet, a fire may result. Clean it periodically.
In addition, insert the plug in the wall outlet securely.
• Switch off the power, and unplug the power supply plug from the AC outlet for safety purposes when
cleaning or leaving the unit unused for 10 days or more. A fire or electric shock may result.
2. GENERAL DESCRIPTION
The WT-4810 Wireless Tuner is designed for use on the UHF band, and suitable for vocal or speech
reinforcement applications. It features a compander circuit which minimizes the influence of ambient noise.
3. FEATURES
• 16 different operating frequencies ranging from 690 to 865 MHz.
• Optimized PLL-synthesizer minimizes the oscillation frequency drift resulting from the ambient temperature
change.
• Compact size and high reliability
4. HANDLING PRECAUTIONS
• When installing, keep the unit as far away as possible from fluorescent lamps, digital equipment, personal
computers, and other equipment that generate high frequency noise.
• When cleaning the case, use a dry cloth. Never use benzine, thinner or other volatile liquids.
• When using two or more wireless microphones, keep them at least 50 cm away from each other to avoid
malfunctions or noise.
Indicates a potentially hazardous situation which, if mishandled, could
result in moderate or minor personal injury, and/or property damage.
CAUTION
4
5. NOMENCLATURE AND FUNCTIONS
[Front]
[Rear]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1. Antenna
Raise the two antennas at a 45° angle outwards
from a vertical line. Do not raise the antennas
when carrying the tuner.
2. Volume control
Controls the output level.
3. Squelch control
Controls the squelch level.
4. RF check key
Releases the squelch for monitoring the receiving
frequency.
5. Channel select switch
Used to select the frequency. (The tuner
frequency must be identical to that of the
microphone.)
6. Reception lamps
Either lamp, A or B, lights yellow when the tuner
receives a radio signal.
7. AF peak lamp
Lights red when the tuner output level reaches the
point about 3 dB below the clipping level.
8. Power lamp
Lights green when the DC power is supplied from
the DC power supply unit to the tuner.
9. AF output
Balanced XLR jack, male type (Pin #2: Hot)
10. AF output
Unbalanced phone jack
11. AF output level selector
Selects the output level of either –60 dB/600 Ω
or –20 dB/600 Ω. (0 dB = 1 V)
12. AF mixing input (unbalanced)
Connects to other unit's AF output.
Input level: –20 dB, 10 kΩ (0 dB = 1 V)
13. DC input jack
Connects to the DC power supply unit. Because
the tuner is equipped with no power switch, it
automatically turns on when the DC power
supply is connected to this jack and wall AC
outlet. Disconnect the DC power supply unit from
the AC outlet when the tuner is not in use.
6. OPERATION
Step 1. Connect the DC power supply unit to the unit's DC input jack and wall AC outlet.
The power is turned on and the power lamp lights.
Step 2. Set the wireless microphone switch to the ON position.
The reception lamp lights when the tuner receives the same frequency signal.
Step 3. Adjust the volume control.
The output level increases as the volume is turned clockwise, and decreases as turned
counterclockwise.
Microphone Sensitivity Adjustment
Although the audio level is preset by the factory, it can be adjusted depending on the user's voice level.
Step 1. Holding the microphone body, rotate the microphone grip counterclockwise to remove it in the case of
the hand-held microphone, or slide the battery cover down to open it in the case of the lavaliere
microphone.
Step 2. Turn on the power of the tuner and microphone.
Step 3. Adjust the microphone's audio level control using a screwdriver. The sensitivity increases as the
control is rotated clockwise, and decreases as rotated counterclockwise.
Step 4. Set the volume control so that its knob points to the 2 o'clock position. If the AF PEAK lamp remains
lit, readjust the microphone's audio level control so that the lamp only flashes when the signal reaches
its highest peak.
Step 5. Replace the microphone grip (hand-held type) or the battery cover (lavaliere type).
The tuner's AF PEAK lamp lights when the tuner output level reaches the point of about 3 dB below the
clipping level. The PEAK lamp operates in response to the volume control position.
5
123
6
8. HOW TO CHECK AND DEAL WITH INTERFERENCE
8.1. Order of Actions (Action Flowchart)
Pressing RF check key, check signal
condition of the channel.
[No]
Any
interference?
[Yes]
[No]
Any
interference?
[Yes]
[No]
Any
interference?
[Yes]
Change to idle channel.
Pressing RF check key, check signal
condition of the channel.
Adjust squelch to limit transmission distance.
Contact shop from where equipment was
purchased.
See p. 7 "8.2. Checking Ambient Signal
Condition."
See p. 7 "8.3. Reducing Radio Interference
by the Squelch Control."
Use as is.
See p. 6 "7. CHANNEL NUMBER SETTING."
Use as is.
Use as is.
7. CHANNEL NUMBER SETTING
Turn the Channel Select switch to select the same channel number as that of the wireless microphone. A total
of 16 different channel numbers are made available for selection from 0 – 9 and A – F.
1
0
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
CHANNEL
Front panel
Channel select switch
8.2. Checking Ambient Signal Condition
8.2.1. What is the "squelch"?
In FM receivers, such as a wireless tuner, big noise is produced at the output when incoming signals are weak
or when no signal is present. When the signal received is lower than a certain level of signal strength, by
silencing the output, the noise can be suppressed. It is a squelch circuit that achieves this. An RF check key is
provided to permit check of a disturbing wave when the unit is interfered with during its use. The key also
checks the presence of the disturbing wave in the channel of the new channel numbers when the unit is set
for such numbers.
8.2.2. Operations
Hold down this key for a while. As long as this key is pressed, the wireless tuner outputs the condition
received in the highest sensitivity, allowing an operator to hear radio interference.
Note
Take care about the volume level since noise or interfering sounds are heard while the key is pressed.
8.3. Reducing Radio Interference by the Squelch Control
8.3.1. Squelch control
The WT-4810 tuner has the squelch function that silences its output in the condition that a radio signal to be
received is under a certain level of signal strength.
This signal strength level can be varied by means of the squelch control graduated
from "0" to "10." The sensitivity is the highest and radio signals can be received in
wide areas when the control is in the "0" position, while the "10" position makes the
sensitivity the lowest, permitting the radio signals to be only received in narrow
areas.
It is possible to eliminate disturbing waves and only receive the radio signal transmitted from the required
microphone by changing the squelch setting to make the radio signal reception area narrow. The wireless
microphone's signal transmission distance varies largely depending on its ambient conditions, and the table
below provides guidelines on the squelch control vs. transmission distance.
Note: Transmission distance when in "0" position is 100%.
8.3.2. Squelch control setting position
• Set the control to the "0" position in locations free from interference.
• Set the control to the position that does not cause any reception loss of wireless microphone signals.
7
Squelch Control Graduation 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Transmission Distance (%) 100 85 70 60 50 40 35 30 25 20 15
Squelch control
010
8
9. SPECIFICATIONS
* 0 dB = 1 V
Note: The design and specifications are subject to change without notice for improvement.
• Accessory
AC – DC adapter ........................................ 1
Power Source AC mains (Supplied AC – DC adapter must be used.)
Power Consumption 130 mA (12 V DC)
Receiving Frequency 690 – 865 MHz, UHF
Selectable Channel 16 channels
Receiving System Double superheterodyne
Diversity System Space diversity
Mixing Output MIC: –60 dB*/LINE: –20 dB*, 600 Ω
Phone jack (unbalanced), XLR-3-31 type connector (balanced)
Mixing Input –20 dB*, 10 kΩ
Phone jack (unbalanced)
Antenna Rod antenna
Receiving Sensitivity Better than 80 dB, S/N ratio (20 dBµV input, 40 kHz deviation)
Squelch Sensitivity 18 – 40 dBµV variable
Squelch System Using together of noise SQ and carrier SQ
S/N Ratio Better than 104 dB (A-weight, balanced output)
Harmonic Distortion Less than 1%
Frequency Response 100 – 12,000 Hz, ±3 dB
Operating Temperature –10 to +50°C
Finish Resin, dark gray
Dimensions 240 (w) x 35 (h) x 110 (d) mm
Weight 1.05 kg
9
Bedienungsanleitung
Drahtlosempfänger WT-4810
Bitte folgen Sie den Hinweisen in dieser Bedienungsanleitung, um optimale Ergebnisse zu erzielen.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und zugänglich auf.
10
1. SICHERHEITSHINWEISE ............................................................................... 11
2. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ................................................................. 11
3. LEISTUNGSMERKMALE ............................................................................... 11
4. HINWEISE ZUM BETRIEB ............................................................................. 11
5. BEDIENELEMENTE
Vorderseite ............................................................................................................... 12
Rückseite ................................................................................................................. 12
6. BETRIEB
6.1. Inbetriebnahme ................................................................................................. 13
6.2. Pegeleinstellung (Empfindlichkeit am Mikrofon einstellen) ............................... 13
7. KANALWAHL (CHANNEL) ............................................................................. 14
8. MAßNAHMEN BEI STÖRUNGEN (ABLAUF DER MAßNAHMEN)
8.1. Ablauf der Überprüfungen ................................................................................. 14
8.2. Überprüfung der Empfangsbedingungen
8.2.1 Funktion der Rauschsperre [Squelch] ...................................................... 15
8.2.2 Einstellen der Rauschsperre .................................................................... 15
8.3. Einstellung der Rauschsperre ........................................................................... 15
9. TECHNISCHE DATEN ..................................................................................... 16
Zubehör .................................................................................................................... 16
INHALTSVERZEICHNIS
Loading...