TNB PBU6000 DESCRIPTION [ml]

4

2b

PBU6000

DESCRIPTION

100% 75% 50% 25%

5

1

USB

2a

- PBU6000 -

3

Micro USB

USB

EN

USE

How to recharge my power bank?

• Plug connector (3) on micro USB input port (1) and the USB
port on your laptop or USB charger

• When the power bank is fully charged, all blue LED indicators

(5) will be on

How to charge my devices on the power bank?

• I have a large device (tablet, Smartphone > 4’’…):

- Plug the USB cable provided on USB output port (2a), connect

your device with connector (3) or use your own cable and
press (4) to start charging

• I have a small device (Smartphone < 4’’, camera, MP3/MP4…):

- Plug the USB cable provided on USB output port (2b), connect

your device with connector (3) or use your own cable and
press (4) to start charging

How to check the level of charge of the power bank?

- Short press on button (4)

- If the blue indicator flashes, you need to charge the power bank

Advice when using:
Avoid waiting until the battery is fully discharged before recharging
1 to 2 complete monthly recharges are recommended to extend
battery life

Characteristics

Output (DC): Out(2a): 5 V – 2A max. / Out(2b): 5 V – 1A

Input (DC): 5 V – 2 A max.

Capacity: 6 600 mAh

Charging Time (Battery): ~ 3h30

IMPORTANT SAFETY ADVICE

• The power supply used with your device must correspond to its
original requirements.

• Never use your device in the rain, in a wet environment or close to
taps or other sources of water.

• Never place an inammable object, explosive substance or dange­rous object close to your device.

• Only use the accessories and connectors supplied. The use of any
other type of accessory not specically designed for the purpose
may cause irreparable damage to your device.

• Only use and keep your device in an environment where the
temperature is between 0°C and 40°C.

• Keep your device out of the reach of children.

• Do not dismantle your device or try to repair it yourself.

• Do not use your device if it has been subject to impact or damage.

• To avoid any risk of electrocution, disconnect your device from the
mains power supply and any other device before cleaning it, or if
you are not using it.

NEED HELP?

Customer satisfaction is important to us. you may contact us at
[e-mail]. maintenance, repair or product information, consult
our website: www.t-nb.com.

WARNING :

RISK OF BATTERY EXPLOSION,

IF BATTERY IS REPLACED BY

AN INCORRECT TYPE OR RATING.

FR ES PT

• Comment recharger ma batterie portable Power

- Brancher le connecteur (3) sur le port d’entrée micro USB (1) et

le port USB sur votre ordinateur portable ou sur un chargeur USB.

- Lorsque la Power Bank est complètement chargée, tous les

indicateurs de LED bleues (4) seront en marche.

• Comment recharger mes appareils sur la

J’ai un gros appareil (tablette, Smartphone > 4’’...) :

- Branchez le câble USB fourni sur le port de sortie USB (2a),

connectez votre appareil avec le connecteur (3) ou utilisez
votre propre câble et appuyez sur (4) pour commencer à
charger.

J’ai un petit appareil (Smartphone < 4’’, caméra, MP3/MP4...) :

- Branchez le câble USB fourni sur le port de sortie USB (2b),
connectez votre appareil avec le connecteur (3) ou utilisez
votre propre câble et appuyez sur (4) pour commencer à
charger

• Comment vérifier le niveau de charge de la

- Appui bref sur le bouton (5).

- Si le voyant bleu clignote, vous devez charger la batterie
portable Power Bank.

• Conseils lors de l’utilisation :

- Éviter d’attendre que la batterie soit complètement déchargée
avant de la recharger.

- 1 à 2 recharges mensuelles complètes sont recommandées
pour prolonger la vie de la batterie.

UTILISATION USO UTILIZAÇÃO

Bank?

batterie portable Power Bank?

batterie portable Power Bank ?

Caractéristiques

Sortie (CC) Out(2a): 5 V – 2A max. / Out(2b): 5 V – 1A

Entrée(CC) 5 V – 2 A max.

Capacité 6 600 mAh

Temps de Charge ~ 3h30

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• L’alimentation de votre appareil doit correspondre aux caractéris­tiques d’origine initialement prévues.

• N’utilisez jamais votre appareil sous la pluie, dans des endroits
humides ou à proximité d’un point d’eau.

• Ne placez pas d’objet inammable, de substance explosive ou
d’objet dangereux à proximité de votre appareil.

• utilisez uniquement les accessoires et connecteurs fournis. L’utilisa­tion de tout autre type d’accessoire non prévu à cet eet risquerait
d’endommager votre appareil de façon irrémédiable.

• utilisez et conservez uniquement votre appareil dans un environ­nement où la température est comprise entre 0°C et 40°C.

• Conservez votre appareil hors de portée des enfants.

• Ne démontez pas votre appareil et n’essayez pas de le réparer
vous-même.

• N’utilisez pas votre appareil s’il a subi un choc ou des dommages.

• Pour éviter tout risque d’électrocution, débranchez votre appareil
de l’alimentation principale et de tout appareil avant de le nettoyer
ou si vous ne l’utilisez pas.

BESOIN D’AIDE ?

Soucieux de la satisfaction de nos clients, vous avez la possibilité de
nous contacter sur [e-mail]. Entretien, dépannage, informations
diverses sur ce produit, consultez notre site Internet : www.t-nb.com.

ATTENTION

EST REMPLACÉE PAR UN MODÈLE INAPPROPRIÉ. RECYCLAGE DES

BATTERIES USAGÉES SELON LA RÈGLEMENTATION EN VIGUEUR.

RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE

• Cómo cargar mi batería externa

- Enchufe el conector (3) al puerto USB de entrada del
micrófono (1) y el puerto USB al ordenador o al cargador
USB

- Una vez cargada la batería externa, se encenderán todos
los indicadores LED azules (4)

• Cómo cargar mis dispositivos con la batería

externa

Tengo un dispositivo grande (tableta, Smartphone > 4’’…):

- Enchufe el cable USB suministrado en el puerto USB de
salida (2a), conecte el dispositivo con el conector (3) o
utilice su propio cable y pulse (4) para iniciar la carga

Tengo un dispositivo pequeño (Smartphone < 4’’, cámara,
MP3/MP4…):

- Enchufe el cable USB suministrado en el puerto USB de
salida (2b), conecte el dispositivo con el conector (3) o
utilice su propio cable y pulse (4) para iniciar la carga

• Cómo verificar el nivel de carga de la batería

- Pulse brevemente el botón (5)

- Si el indicador azul parpadea es necesario cargar la batería
externa.

• Recomendaciones de uso:

- No espere a que la batería se descargue por completo para
cargarla

- Se recomienda una carga completa de 1 a 2 veces al mes a
fin de prolongar la vida útil de la batería

Características

Salida (DC): Out(2a): 5 V – 2A max. / Out(2b): 5 V – 1A

Entrada (DC): 5 V – 2 A max.

Capacidad: 6 600 mAh

Tiempo de carga: ~ 3h30

CONSEJOS DE SEGURIDAD

• Utilice con su dispositivo únicamente la fuente de alimentación
que aparece en las indicaciones originales.

• No sumerja su dispositivo en líquidos.

• No coloque objetos inamables, substancias explosivas u objetos

peligrosos cerca del dispositivo.

• Utilice únicamente los accesorios y conectores incluidos. El uso de

cualquier otro tipo de accesorio que no haya sido diseñado expre­samente para este dispositivo puede causar daños irreparables.

• Use y guarde su dispositivo únicamente en ambientes en los que

la temperatura oscile entre -20°C y +60°C.

• Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños.

• No intente desmontar o reparar el dispositivo usted mismo.

• No use el dispositivo si ha sufrido daños.

• Para evitar riesgos de electrocución, desconecte el dispositivo de

la corriente y de cualquier otro aparato antes de limpiarlo o si no
lo está usando.

¿NECESITA ASISTENCIA?

Nos tomamos en serio la satisfacción de nuestros clientes. Puede contactar
con nosotros en [e-mail]. Para cuestiones de mantenimiento,
reparaciones o información acerca de nuestros productos, visite nuestra
página web: www.t-nb.com.

ADVERTENCIA:

RIESGO DE EXPLOSIÓN DE LA BATERÍA EN CASO DE SUSTITUCIÓN

POR OTRA DE CAPACIDAD INCORRECTA O TIPO DIFERENTE.

• Como recarregar o meu power bank?

- Ligue o conetor (3) à porta de entrada micro USB (1) e a
porta USB ao seu portátil ou carregador USB

- Quando o power bank estiver totalmente carregado, todos os
indicadores LED azuis (4) estarão ligados

• Como carregar meus dispositivos no power

Eu tenho um dispositivo grande (tablet, Smartphone > 4’’…):

- Ligue o cabo USB fornecido à porta de saída USB (2a), ligue
o seu dispositivo ao conector (3) ou use o seu próprio cabo
e pressione (4) para começar a carregar

Eu tenho um dispositivo pequeno (Smartphone < 4’’, câmara,
MP3/MP4…):

- Ligue o cabo USB fornecido à porta de saída USB (2b), ligue
o seu dispositivo ao conector (3) ou use o seu próprio cabo e
pressione (4) para começar a carregar

• Como verificar o nível de carga do power bank?

- Prima de forma breve o botão (5)

- Se o indicador luminoso azul piscar, tem de carregar o power
bank.

• Conselhos de utilização:

- Evite esperar até que a bateria esteja completamente
descarregada antes de recarregar

- São recomendadas 1 a 2 recargas mensais completas para
prolongar a vida útil da bateria

bank?

Características

Saída (DC): Out(2a): 5 V – 2A max. / Out(2b): 5 V – 1A

Entrada (DC): 5 V – 2 A max.

Capacidade: 6 600 mAh

Tempo de carregamento: ~ 3h30

RECOMENDAÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA

• A fonte de alimentação usada com o dispositivo deve correspon­der às suas exigências originais.

• Nunca mergulhe o aparelho em líquidos.

• Nunca coloque um objeto inamável, substância explosiva ou
objeto perigoso perto de seu dispositivo.

• Utilize apenas os acessórios e conectores fornecidos. O uso de
qualquer outro tipo de acessório que não tenha sido desenvolvido
especicamente para o efeito pode causar danos irreparáveis ao
seu dispositivo.

• Usar e manter o seu dispositivo apenas num ambiente onde a
temperatura estiver entre os -20°C e os +60°C.

• Mantenha o seu dispositivo fora do alcance das crianças.

• Não desmonte o dispositivo nem tente repará-lo sozinho.

• Não use o seu dispositivo se este tiver sido sujeito a danos.

• Para evitar o risco de electrocução, desligue o dispositivo da rede
de alimentação e de qualquer outro dispositivo antes de o limpar,
ou se não o estiver a usar.

PRECISA DE AJUDA?

A satisfação do cliente é importante para nós. Pode entrar em contacto
connosco através do email [e-mail]. Para manutenção, repara­ção ou informações sobre o produto, consulte nosso site: www.t-nb.
com.

AVISO:

RISCO DE EXPLOSÃO DA BATERIA NO CASO DA SUBSTITUIÇÃO

DESTA POR UMA DE CAPACIDADE INCORRETA OU DE TIPO

DIFERENTE.

IT

• Come ricaricare la mia batteria portatile?

UTILIZZO

- Inserire il connettore (3) nella micro USB (1) e la porta USB
nel computer o caricatore USB

- Quado la batteria è completamente carica, tutti le lucine blu a
LED (4) sono accese

• Come caricare I miei dispositivi con la batteria

portatile?

Ho un dispositivo grande (tablet, Smartphone > 4’’…):

- Inserire il cavo USB fornito alla porta di uscita USB (2a),

collegare il dispositivo con il connettore (3) o utilizzare un altro
cavo e premere (4) per avviare la carica

Ho un dispositivo piccolo (Smartphone < 4’’, macchina
fotografica, MP3/MP4…):

- Inserire il cavo USB fornito alla porta di uscita USB (2b),

collegare il dispositivo con il connettore (3) o utilizzare un altro
cavo e premere (4) per avviare la carica

• Come controllare il livello di carica della batteria

portatile?

- Premere brevemente il pulsante (5)

- Se gli indicatori blu lampeggiano, allora occorre ricaricare la
batteria portatile.

• Consigli per l’uso:

- Non aspettare che la batteria sia completamente scarica per
ricaricarla

- Si consigliano 1 o 2 ricariche complete al mese per estendere
la durata della batteria

Características

In uscita (CC): Out(2a): 5 V – 2A max. / Out(2b): 5 V – 1A

In entrata (CC): 5 V – 2 A max.

Capacità: 6 600 mAh

Tempo di carica: ~ 3h30

CONSIGLI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

• L’alimentatore utilizzato con il dispositivo deve corrispondere ai
requisiti originali.

• Non immergere mai il dispositivo in un liquido.

• Non posizionare mai oggetti inammabili, sostanze esplosive o
oggetti pericolosi accanto al dispositivo.

• Utilizzare esclusivamente gli accessori e i connettori in dotazione.
L’utilizzo di qualsiasi altro tipo di accessorio non studiato speci­catamente per questo scopo può causare danni irreparabili al
dispositivo.

• Utilizzare e conservare il dispositivo esclusivamente a una tempe­ratura ambientale compresa tra -20°C e +60°C.

• Tenere lontano dalla portata dei bambini.

• Non smontare il dispositivo o cercare di ripararlo da soli.

• Non utilizzare un dispositivo che risulti danneggiato.

• Per evitare rischi di scosse elettriche, scollegare il dispositivo
dall’alimentatore e qualsiasi altra apparecchiatura prima di eet­tuare la pulizia o in caso di inutilizzo.

ASSISTENZA E SUPPORTO

La soddisfazione del cliente è importante per la nostra azienda. È
possibile contattarci all’indirizzo [e-mail]. Per manutenzione,
riparazioni o informazioni sui prodotti, consultare il nostro sito Web:
www.t-nb.com.

ATTENZIONE:

RISCHIO DI ESPLOSIONE IN CASO DI SOSTITUZIONE DELLA BATTE-

RIA CON UNA DI TIPO O DI TENSIONE NOMINALE NON CORRETTI.

DE

• Wie ist mein Ladegerät aufzuladen?

GEBRAUCH

- Den Stecker (3) in den Mikro USB-Eingang Anschluss (1)
und den USB-Anschluss in Ihr Laptop oder USB Ladegerät
stecken

- Wenn das Ladegerät vollständig geladen ist, werden alle
blauen LED Anzeiger (4) an sein

• Wie lade ich meine Geräte mit dem Ladegerät

auf?

Ich habe ein großes Gerät (Tablett, Smartphone > 4’’…):

- Das gelieferte USB-Kabel in den USB-Ausgang Anschluss

(2a) stecken, Ihr Gerät mit Stecker (3) verbinden oder Ihr

eigenes Kabel benutzen und drücken (4), um das Laden zu
starten

Ich habe ein kleines Gerät (Smartphone < 4’’, Fotoapparat,
MP3/MP4…):

- Das gelieferte USB-Kabel in den USB-Ausgang Anschluss

(2a) stecken, Ihr Gerät mit Stecker (3) verbinden oder Ihr

eigenes Kabel benutzen und drücken (4), um das Laden zu
starten

• Wie überprüft man das Niveau des Ladegeräts?

- Kurz auf den Knopf (5) drücken

- Wenn der blaue Anzeiger blinkt, muss das Ladegerät aufgeladen
werden.

• Ratschläge zur Benutzung:

- Vermeiden Sie es zu warten, bis die Batterie vollständig
entladen ist, bevor Sie sie wiederaufladen

- 1 bis 2 Mal pro Monat vollständig aufladen, um die Lebenszeit
der Batterie zu verlängern

Eigenschaften

Output (DC): Out(2a): 5 V – 2A max. / Out(2b): 5 V – 1A

Input (DC): 5 V – 2 A max.

Kapazität: 6 600 mAh

Aufladezeit: ~ 3h30

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Das mit Ihrem Gerät benutzte Netzgerät muss den ursprünglichen
Anforderungen entsprechen.

• Niemals Ihr Gerät in Flüssigkeiten eintauchen.

• Niemals einen entzündlichen Gegenstand, eine explosive
Substanz oder einen gefährlichen Gegenstand in die Nähe Ihres
Gerätes bringen.

• Nur die gelieferten Accessoires und Stecker benutzen. Der
Gebrauch von anderen nicht für den besonderen Zweck ange­gebenen Gerätetypen kann irreparable Schäden an Ihrem Gerät
verursachen.

• Ihr Gerät nur in einer Umgebung benutzen und aufbewahren,
deren Temperatur zwischen -20°C und +60°C ist.

• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

• Ihr Gerät nicht auseinander nehmen oder selbst versuchen zu
reparieren.

• Ihr Gerät nicht benutzen, wenn es beschädigt wurde.

• Um jedes Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, trennen Sie Ihr
Gerät von der Netzstromversorgung und anderen Geräten, bevor
Sie es reinigen oder es nicht benutzen.

BRAUCHEN SIE HILFE?

Kundenzufriedenheit ist uns wichtig. Sie können uns auf info@t-nb.
com. kontaktieren. Für Wartung, Reparatur oder Produktinformationen
besuchen Sie unsere Website: www.t-nb.com.

WARNUNG:

RISIKO EINER BATTERIEEXPLOSION, WENN DIE BATTERIE DURCH

EINEN FALSCHEN TYP ODER EINE FALSCHE KAPAZITÄT ERSETZT

WIRD.

NL

• Hoe laad ik mijn power bank op?

GEBRUIK

- Plug de verbindingsklem (3) in de ingangspoort (1) van de
micro USB en de USB-poort op uw laptop of USB-lader

- Wanneer de power bank volledig opgeladen is, branden alle

(4) de blauwe LED-lampjes

• Hoe laad ik mijn toestellen op de power bank?

Ik heb een groot toestel (tablet, Smartphone > 10,16 cm…):

- Plug de meegeleverde USB-kabel in de uitgangspoort (2a) van
de USB, verbind uw toestel met de verbindingsklem (3) of
gebruik uw eigen kabel en druk op (4) om het laden te starten

Ik heb een klein toestel (Smartphone < 10,16 cm, camera,
MP3/MP4…):

- Plug de meegeleverde USB-kabel in de uitgangspoort

(2b)

van de USB, verbind uw toestel met de verbindingsklem (3) of
gebruik uw eigen kabel en druk op (4) om het laden te starten

• Hoe controleer ik het laadniveau van de power

bank?

- Druk kort op toets (5)

- Wanneer het blauwe lampje knippert, dient u de power bank
op te laden.

• Advies tijdens het gebruik:

- Wacht niet tot de batterij volledig leeg is voordat u haar
opnieuw oplaadt

- Het wordt aanbevolen maandelijks 1 tot 2 maal de batterij
volledig op te laden om haar levensduur te verlengen

Eigenschappen

Output (GS): Out(2a): 5 V – 2A max. / Out(2b): 5 V – 1A

Input (GS): 5 V – 2 A max.

Batterijtype: 6 600 mAh

Laadtijd: ~ 3h30

BELANGRIJK VEILIGHEIDSADVIES

• De voeding, gebruikt voor je apparaat, moet overeenstemmen
met de oorspronkelijke eisen.

• Dompel je apparaat nooit in een vloeistof.

• Plaats nooit ontvlambare voorwerpen, explosiegevaarlijke stoen
of andere gevaarlijke voorwerpen in de buurt van je apparaat.

• Gebruik enkel de meegeleverde connectors en accessoires.
Het gebruik van een ander type accessoire, niet speciek voor
het doel ontworpen, kan onherstelbare schade aan je apparaat
veroorzaken.

• Bewaar en gebruik je apparaat enkel in een omgeving waar de
temperatuur tussen -20°C en +60°C is.

• Houd je apparaat uit de buurt van kinderen.

• Haal je toestel niet uit elkaar en probeer het niet zelf te repareren.

• Gebruik het apparaat niet als het is beschadigd.

• Om elk risico op elektrocutie te vermijden, je apparaat steeds van
het stopcontact en van andere apparaten ontkoppelen voor je het
reinigt of als je het niet gebruikt.

HULP NODIG?

Klanttevredenheid is belangrijk voor ons. U kunt contact met ons opne­men via [e-mail]. Voor onderhoud, reparatie of productinforma­tie, raadpleeg onze website: www.t-nb.com.

WAARSCHUWING:

GEVAAR VOOR ONTPLOFFEN VAN DE BATTERIJ ALS ZE DOOR EEN

VERKEERD TYPE WORDT VERVANGEN.

SK

• Ako dobiť napájaciu banku ?

- Pripojte konektor (6) k micro USB vstupnému portu (1) a USB
port k notebooku alebo USB nabíjačke

- Ak je napájacia banka plne nabitá, budú svietiť všetky modré
LED ukazovatele (4)

• Ako nabíjať zariadenia z napájacej banky?

Mám veľké zariadenie (tablet, veľký smartfón > 4’’...):

- Pripojte dodaný USB kábel k USB výstupnému portu (2a),
pripojte vaše zariadenie s konektorom (3) alebo použite váš
vlastný kábel a stlačením tlačidla (4) spustite nabíjanie

Mám malé zariadenie (smartfón < 4’’, fotoaparát, MP3/MP4,...):

- Pripojte dodaný USB kábel k USB výstupnému portu (2b),
pripojte vaše zariadenie s konektorom (3) alebo použite váš
vlastný kábel a stlačením tlačidla (4) spustite nabíjanie

• Ako skontrolovať stav nabitia napájacej banky?

- Krátko stlačte tlačidlo (5)

- Ak bliká modrá kontrolka, je potrebné nabiť napájaciu banku.

• Poradenstvo pri používaní:

- Pred dobíjaním sa vyhnite čakaniu na úplné vybitie batérie

- Pre predĺženie životnosti batérie sa odporúčajú 1-2 kompletné
mesačné dobitia

Vlastnosti

POUŽITIE

Výstup (DC): Out(2a): 5 V – 2A max. / Out(2b): 5 V – 1A

Vstup (DC): 5 V – 2 A max.

Kapacita: 6 600 mAh

Doba nabíjania: ~ 3h30

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

• Napájanie, ktoré je používané so zariadením musí zodpovedať jeho
pôvodným požiadavkám.

• Nikdy neponárajte zariadenie do kvapaliny.

• Nikdy nepokladajte vznetlivý predmet, výbušnú látku alebo
nebezpečný predmet do blízkosti zariadenia.

• Používajte iba dodané príslušenstvo a konektory. Použitie iného
typu príslušenstva, ktoré nie je výslovne určené na účely, môže
spôsobiť nenapraviteľné škody na zariadení.

• Zariadenie používajte a uchovávajte v prostredí, v ktorom sa teplo­ta pohybuje medzi -20 °C a + 60 °C.

• Zariadenie uchovávajte mimo dosahu detí.

• Zariadenie nerozoberajte a nepokúšajte sa ho opraviť.

• Nepoužívajte poškodené zariadenie.

• Aby sa zabránilo akémukoľvek riziku úrazu elektrickým prúdom,
pred čistením alebo ak ho nepoužívate, odpojte zariadenie z
elektrickej siete alebo od iného zariadenia.

POTREBUJETE POMOC?

Spokojnosť zákazníka je pre nás dôležitá. Môžete nás kontaktovať na in­[e-mail]. Informácie o údržbe, oprave alebo o produktoch nájdete
na našej webovej stránke: www.t-nb.com.

VAROVANIE:

AK JE BATÉRIA NAHRADENÁ NESPRÁVNYM TYPOM, HROZÍ NE-

BEZPEČENSTVO VÝBUCHU BATÉRIE.