T-Mobile SDA 2 User guide

Download

Benutzerhandbuch

SDA

Sicherheits-

vorkehrungen

Benutzerhandbuch für SDA

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Windows Mobile™ SDA!

Bitte lesen bevor Sie fortfahren.

WENN SIE DAS HANDY AUS DEM KARTON ENTNEHMEN, IST ES NICHT AUFGELADEN.

ENTFERNEN SIE NICHT DEN AKKU, WAHREND DAS GER

ÄT

AUFGELADEN WIRD.

WENN SIE IHRE SIM-KARTE EINSTECKEN, STELLEN SIE SICHER, DASS DAS GERÄT EINGESCHALTET IST UND DASS DIE SIM-KARTE SICHER IN DEN STECKPLATZ EINRASTET.

DIE GARANTIE ERLISCHT, FALLS SIE DAS AUSSENGEHÄUSE DES GERÄTS ÖFFNEN ODER SONSTWIE BESCHÄDIGEN. (Für weitere Informationen lesen Sie bitte die beiliegende Garantie.)

UMGEBUNGEN MIT EXPLOSIONSGEFAHR

Wenn Sie sich in Umgebungen mit potentiell explosiven Atmosphären oder an Orten beﬁnden, an denen brennbare Materialen vorhanden sind, sollte das Produkt ausgeschaltet werden und der Nutzer sollte alle Schilder und Anweisungen befolgen. Funken in solchen Umgebungen können eine Explosion oder ein Feuer verursachen. Benutzern wird geraten, die Ausrüstung nicht an Tankstationen, z.B. Service- oder Tankstellen, zu verwenden. Benutzer werden angehalten, die Restriktionen zur Benutzung von Funkgeräten in Treibstoffdepots, chemischen Anlagen oder an Orten, an denen Sprengungen durchgeführt werden, zu beachten. Umgebungen mit potentiell explosiver Atmosphäre sind oft, aber nicht immer, klar gekennzeichnet. Hierzu gehören Tankstellen, Räume unter Deck auf Schiffen, Lagerstätten von Treibstoff oder Chemikalien und Umgebungen, deren Luft mit chemischen Stoffen oder Partikeln, wie z.B. Getreidestaub, Staub und Metallpulver, kontaminiert ist.

Inhalt

Benutzerhandbuch für SDA

Kapitel 1 Beginnen

1.1 Kennenlernen des SDA 8

1.2 Einrichtung Ihres SDA 15

1.3 Navigation 18

1.4 Eingabe von Text und Zahlen 22

1.5 Sicherung Ihres SDA

Kapitel 2 Verwendung Ihres SDA

2.1 Tätigen eines Anrufs 30

2.2 Empfangen eines Anrufs 32

2.3 Verwendung von

Kontakte und

Übertragung 33

2.4 Anrufer-ID 39

2.5

Optionen während eines Gesprächs 47

2.6 Abrufen einer Mailbox-Nachricht 48

2.7 Ansehen Ihrer Anrufe

2.8 Kurzwahlen und Sprachanwahl 50

2.9 Informationen zu weiteren Wähloptionen 53

Kapitel 3 Verwendung der Kamera

3.1 Kamera-Modus 56

3.2 Album-Modus 66

Inhalt

Benutzerhandbuch für SDA

Kapitel 4 Persönliche Einrichtung des SDA

4.1 Benutzerdeﬁnierte Telefoneinstellungen78

4.2 Benutzerdeﬁnierte Proﬁle und Klänge 83

Kapitel 5 Herstellung von Verbindungen

5.1

Verbindung mit T-Mobile-Favoriten 88

5.2 Internet Verbindungen herstellen 89

5.3 Internet Explorer 91

5.4 Bluetooth 93

5.5 Modemverknüpfung 96

5.6 EmailWiz 97

Kapitel 6 Messaging-Funktionen

6.1 Konto einrichten 100

6.2 Verwaltung von Konten 101

6.3 Erstellung von E-Mail- und SMS-Nachrichten 102

6.4 Empfang von E-Mail- und SMS-Nachrichten 104

6.5 Ansehen von Nachrichtenordnern 107

6.6 Verwaltung von Messaging 108

6.7 Sofortnachrichten 110

6.8 MMS Messaging 113

Kapitel 7 Synchronisierung

7.1 Verwendung von ActiveSync 122

7.2 Installation von ActiveSync 123

Inhalt

Benutzerhandbuch für SDA

7.3 ActiveSync-Server 124

7.4 Weitere Informationen 126

Kapitel 8 Anwendungen

8.1 Verwendung von Kalender 130

8.2 Verwendung von

Aufgaben 132

8.3 Verwendung des

Rechners 133

8.4 Verwendung von

Sprachnotizen 134

8.5 Verwendung von Windows Media Player135

8.6 Verwendung von Java Manager 140

8.7 Spiele 143

8.8 My Media 144

Kapitel 9 Instandhaltung Ihres SDA

9.1

Programme hinzufügen und entfernen 152

9.2 Datei-Manager (File Manager) 153

9.3 Aufgaben-Manager (Task Manager) 159

9.4 Löschassistent (Space Maker) 160

Anhang

Hinweise zu Richtlinien 164 Problembehebung 170 Technische Daten 173 Index 175

Inhalt

Benutzerhandbuch für SDA

Kapitel 1

Beginnen

1.1 Kennenlernen des SDA

1.2 Einrichtung Ihres SDA

1.3 Navigation

1.4 Eingabe von Text und Zahlen

1.5 Sicherung Ihres SDA

1.1 Kennenlernen des SDA

In diesem Kapitel helfen wir Ihnen, sich mit der Hardware Ihres SDA vertraut zu machen. Hierzu gehört eine grundlegende Beschreibung der Tasten und Funktionen, die Sie oben, unten, vorne, an den Seiten und hinten auf dem Telefon ﬁnden können. Sie ﬁnden auch eine kurze Erläuterung der LED-Anzeigen.

Ansicht von vorne, oben und links

11 12

1516

1718

Benutzerhandbuch für SDA

1. Beginnen

Ansicht von vorne, oben und rechts

Zubehör

1. Beginnen

Benutzerhandbuch für SDA

24 25

27 28

1 Ein/Aus-Taste

• Drücken und halten Sie die Taste, um Ihr SDA ein-

und auszuschalten.

• Wenn das SDA eingeschaltet ist, drücken Sie

die Taste und lassen Sie sie schnell los, um die Schnellbefehle anzuzeigen.

Infrarot (IrDa)Anschluss

Ermöglicht Ihrem SDA, Daten aus einem anderen IR-kompatiblen Gerät per Infrarot-Übertragung zu empfangen.

3 LED-Anzeige 1

Die linke zweifarbige (Grün/Rot) LED-Anzeige informiert Sie über den Akku- und Netzwerk-Status Ihres SDA.

4 LED-Anzeige 2

Die rechte LED-Anzeige (Blau) informiert Sie über den Status der Bluetooth-Verbindung.

5 Lautsprecher

Verwenden Sie den Lautsprecher, um ein Gespräch zu führen.

6 Anzeigebildschirm

• Die Statusanzeigen erscheinen in der Titelleiste

(oben auf dem Bildschirm).

• In der Mitte des Bildschirms erscheint das aktive

Menü oder Programm (bzw. der eingehende LiveVideo-Stream, falls der Kamera-Modus aktiv ist).

•

Unten auf dem Bildschirm sehen Sie die Menüs oder Befehle, die sich auf das aktive Programm beziehen.

Linke SOFTWARETASTE

Drücken Sie auf diese Taste, um den direkt darüber gezeigten Befehl auszuführen.

8 STARTSEITE-Taste

Drücken Sie auf diese Taste, um zur Startseite zurückkehren.

9 ZURÜCK-Taste

• Drücken Sie auf diese Taste, um zum vorherigen

Bildschirm zu gehen.

• Drücken Sie bei der Eingabe von Text auf diese

Taste,

um die zuletzt eingegebenen Buchstaben zu löschen; drücken und halten Sie die Taste, um den Inhalt eines bearbeitbaren Felds zu löschen.

Rechte SOFTWARETASTE

Drücken Sie auf diese Taste, um den direkt darüber gezeigten Befehl auszuführen.

Messaging

Drücken Sie auf diese Taste, um schnell auf E-Mails oder SMS-Nachrichten zuzugreifen.

12 Kontakte

Drücken Sie auf diese Taste, um schnell auf Ihre Kontakte zuzugreifen.

Benutzerhandbuch für SDA

1. Beginnen

13 ENDE-Taste

• Drücken Sie auf diese Taste, um einen Anruf zu

beenden.

• Drücken und halten Sie die Taste, um das

Tastenfeld zu sperren.

14 NAVIGATION

Drücken Sie oben, unten, rechts oder links auf dieses Navigationsfeld, um durch Menüs und Programmanweisungen zu gehen; führen Sie einen Befehl aus, indem Sie auf EINGABE (die Taste in der Mitte) drücken.

15 Lichtsensor

Falls dies unter Einstellungen > Energieverwaltung aktiviert ist, wird bei dunkler Umgebung ein Hintergrundlicht unter dem Tastenfeld aktiviert, das die Erkennung der Tasten erleichtert.

16 Kalender

Drücken Sie auf diese Taste, um schnell auf Ihren Kontakte zuzugreifen.

17 SPRECHEN-Taste

• Drücken Sie auf diese Taste, um einen Anruf zu

tätigen oder einen Anruf entgegenzunehmen.

• Drücken und halten Sie diese Taste während eines

Anrufs, um Freisprechen ein- oder auszuschalten.

• Drücken Sie während eines Gesprächs auf diese

Taste, um zwischen zwei Anrufen zu wechseln.

18 T-Mobile Favoriten

Drücken Sie diese Taste, um den Opera Browser zu starten und gehen Sie zu T-Mobile-Favoriten. Falls der Opera-Browser nicht im Telefon vorinstalliert wurde, erscheint eine Systemwarnung, wenn Sie diese Taste drücken.

Taste für Lautstärke / Sprachanwahl / Sprachnotizen

• Ermöglicht Ihnen, die Lautstärke während eines

Gesprächs zu regeln.

• Drücken Sie im Standby-Modus die Leiser-

Taste herunter, um die Funktion

Sprachanwahl

aufzurufen.

• Drücken und halten Sie im Standby-Modus die

Lauter-Taste, um die Aufnahme von Sprachnotizen zu starten.

Benutzerdefinierbare Taste

Diese Taste kann für eine benutzerdefinierte Funktion programmiert werden.

21 Kameraobjektiv

Der “live” eingehende Video-Stream wird mit dem Objektiv aufgenommen, wenn der Kamera-Modus aktiv ist.

1. Beginnen

Benutzerhandbuch für SDA

AutoantennenAnschluss

Erlaubt Ihnen, das SDA an eine Autoantenne anzuschließen, um einen besseren Netzwerksignalempfang zu erhalten.

23 Selbstporträtspiegel

Halten Sie das SDA so, dass Sie sich im Spiegel sehen können, wenn Sie eine Aufnahme von sich selbst machen möchten.

24 Kopfhörerbuchse

Schließen Sie hier den Kophörer an, um freihändig zu telefonieren oder Musik und Multimediadateien anzuhören.

25 Mini-USB-Anschluss

Schließen Sie hier das Mini-USB-Kabel an, um Ihr SDA mit einem PC zu synchronisieren oder den Akku aufzuladen.

26 KAMERA-Taste

• Drücken Sie auf diese Taste, um zum Kamera-

Modus zu gelangen.

• Falls Sie sich bereits im Kamera-Modus befinden,

drücken Sie auf diese Taste, um ein Standbild oder einen Videoclip aufzunehmen.

27 Mini-USB-Kabel

Ermöglicht Ihnen, Informationen unter Verwendung von ActiveSync zwischen dem SDA und einem PC zu synchronisieren. Sie können damit auch den Akku aufladen, wenn Sie das Kabel an den USBAnschluss eines PCs anschließen.

28 Stereo-Kopfhörer

Benutzen Sie die Kopfhörer, um Audio- oder Multimedia-Dateien anzuhören. Sie können den Kopfhörer auch beim Telefonieren benutzen. Schließen Sie das Kopfhörerkabel an die KopfhörerBuchse unten am Telefon an. Sie können dann auf die Sprechen-Taste drücken, um einen eingehenden Anruf zu empfangen; drücken und halten Sie auf die Taste, um einen Anruf zu beenden. Drehen Sie den Lautstärkenregler, um die Lautstärke einzustellen.

Benutzerhandbuch für SDA

1. Beginnen

LED-Anzeigen

Die Bedeutung der unterschiedlichen Farben, in denen die zwei LEDAnzeigen auﬂeuchten können, wird in der folgenden Tabelle erläutert.

Rechte LED Status

Aufblinkendes Blau Bluetooth ist auf Modus “Ein” oder “Erkennbar”

eingestellt

Linke LED Status

Auﬂeuchtendes Grün

Akku ist voll aufgeladen

Leer Akkufach ist leer

Auﬂeuchtendes GelbBraun

Akku wird aufgeladen

Aufblinkendes Grün Netzwerk ist angeschlossen

Aufblinkendes Rot Akkuladung sehr schwach (weniger als 4%)

Aufblinkendes Gelb-Braun

Akkutemperatur ist höher oder niedriger als der funktionale Temperaturbereich von 0 bis 48 Grad Celsius. Der Auﬂadevorgang wurde gestoppt.

Gelb-Braune / Grüne LED aus

Akkufehler. Es erscheint das Symbol für “Ak

kufehler” (

). Die LED blinkt wieder grün auf,

wenn Sie das Netzteil abtrennen.

Abgedunkelt Netzwerk ist abgetrennt.

1. Beginnen

Benutzerhandbuch für SDA

Statusanzeiger

Statusanzeigen werden auf der Titelleiste oben auf dem Anzeigebildschirm des Telefons gezeigt.

Neue Nachricht / Sofortnachricht (MSN)

“1” steht für Leitung 1 / “2” steht für Leitung 2

/ /

Neue Mailboxnachricht auf Leitung 1 / Leitung 2 / Leitung 1 und 2

Sprachanruf / Datenanruf wird ausgeführt

/ /

Signalstärke / Kein Signal / Funk aus

GPRS steht zur Verfügung / wird benutzt

/ /

Rufumleitung / Gespräch in Wartestellung / Verpasster Anruf

/ / /

Akku ist voll aufgeladen / Akkuladung ist sehr schwach (weniger als 4%) / Akkufehler / Akku wird aufgeladen

Rufton aus / Vibration ein

Mikrofon ist auf stumm gestellt

Roaming

Fehler bei Synchronisierung

/ /

Mehrfachdrücken-Texteingabemodus: Kleinschreibung / Großschreibung / Festgestellt

T9-Texteingabemodus: Kleinschreibung / Großschreibung

Anrufer-ID-Monitor aus / in Betrieb

Benutzerhandbuch für SDA

1. Beginnen

1.2 Einrichtung Ihres SDA

In diesem Kapitel zeigen wir Ihnen, wie Sie einen Akku, eine SIMKarte und eine Mini-SD-Karte einstecken und wie Sie den Akku auﬂaden können.

Einstecken der SIM-Karte

Die SIM (Subscriber Identiﬁcation Module)-Karte enthält einen Computer-Chip, auf dem Ihre persönliche Nummer, Ihr Telefonbuch und andere Dienstleistungen gespeichert sind, die von Ihrem Mobiltelefon-Dienstanbieter bereitgestellt werden.

So stecken Sie eine SIM-Karte herein

1. Drücken Sie auf die Rückseitenabdeckung und schieben Sie sie nach unten, um das Telefon zu öffnen.

2. Entfernen Sie den Akku, indem Sie ihn auf beiden Seiten am unteren Ende anheben.

3. Heben Sie die metallene SIM-Klemme an.

4. Stecken Sie die SIM-Karte mit dem goldenen Kontaktbereich auf der Karte nach unten zeigend herein. Schieben Sie die metallene Halterung wieder zurück an ihren Ort.

Einlegen der Mini-SD-Karte

Einstecken der SIM-Karte

1. Beginnen

Benutzerhandbuch für SDA

Einlegen der Mini-SD-Karte

Verwenden Sie nur Mini-SD (Secure Digital)-Karten in Ihrem SDA. Sie können die Mini-SD-Karte einstecken, um Bilder, Videoclips, Musik und andere Daten, die Sie erhalten haben, zu speichern.

So stecken Sie eine Mini-SD-Karte herein

1. Entfernen Sie die Rückseitenabdeckung des Telefons wie auf der vorhergehenden Seite beschrieben wurde.

2. Schieben Sie die Mini-SD-Karte in den Steckplatz, wobei der goldene Kontaktbereich nach unten zeigt.

3. D

rücken Sie die Karte nach unten und schieben Sie die metallene Klemme über die Mini-SD-Karte, um sie an ihrem Platz festzuhalten.

Einsetzen des Akkus

1. Legen Sie den Akku in das Gerät ein, indem Sie den freien Kupferteil des Akkus an der hervorstehenden Kupferkontaktstelle ausrichten. Schieben Sie dann die untere Seite des Akkus vorsichtig in den vorgesehenen Platz.

2. Setzen Sie die Abdeckung des Telefons wieder auf.

Auﬂaden des Akkus

Ihr SDA wird von einem wiederauﬂadbaren Lithium-Ion-Akku angetrieben. Trotzdem kann sich der Akku

nach ein paar Hundert Auf- und Entladungen verbrauchen. Erwerben Sie einen neuen Akku von einem autorisierten Fachhändler, wenn sich die Nutzungszeit des alten Akkus deutlich verringert.

Ihr SDA kann aufgeladen werden, wenn es eingeschaltet oder ausgeschaltet ist. Laden Sie Ihr Akku auf, indem Sie das Netzteil an den Mini-USB-Anschluss unten am Gerät anschließen.

Benutzerhandbuch für SDA

1. Beginnen

Die Dauer der kompletten Auﬂadung eines Akkus hängt von der Umgebungstemperatur zum Zeitpunkt der Auﬂadung ab. Eine komplette Auﬂadung dauert in der Regel 3 Stunden bei Temperaturen von 0-10 Grad Celsius und weniger als 3 Stunden bei Temperaturen von 20 bis 45 Grad Celsius.

Modus Geschätzte Nutzungsdauer des Akkus

Gesprächszeit 5 Stunden GPRS Etwa 2 Stunden. Standby 250 Stunden

Laden Sie den neuen Akku komplett auf, bevor Sie Ihr SDA zum ersten Mal benutzen. Wenn die Anzeige für schwache Akkuladung erscheint, speichern Sie alle noch nicht gespeicherten Daten, mit denen Sie arbeiten, indem Sie Ihr SDA mit Ihrem PC oder einem Exchange Server synchronisieren. Starten Sie Ihr SDA nicht neu, bevor Sie das Gerät an eine externe Stromquelle angeschlossen haben.

HINWEIS: Lassen Sie Ihren SDA nicht für länger als eine Woche an einem Auﬂadegerät angeschlossen, da ein Überladen die Lebensdauer eines Akkus verkürzen kann. Ihr Akku wird automatisch entladen, wenn das Telefon nicht benutzt wird. Bei extremer Hitze oder Kälte kann die Kapazität oder Lebensdauer des Akkus Ihres SDAs ebenfalls abnehmen.

Falls Ihr SDA ausgeschaltet ist, wird die Auﬂadung durch ein gelb-braunes Licht angezeigt. Falls es eingeschaltet ist, wird die Auﬂadung durch ein auﬂeuchtendes gelb-braunes Licht der LED-Anzeige und dem Auﬂaden-Symbol (

) angezeigt. Die Beendigung der Auﬂadung wird durch ein grünes Licht oder ein Aufgeladen-Symbol angezeigt. Sie können Ihr SDA auch mit dem USB-Sync-Kabel auﬂaden, wenn Sie eine Verbindung mit dem USBAnschluss des PCs herstellen.

1. Beginnen

Benutzerhandbuch für SDA

Anzeigesymbole für Akkukapazität

Voll aufgeladen

Ladung von 50%-74% Ladung von 28%-49% Ladung von weniger als 27% Ladung sehr schwach (weniger als 4%)

1.3 Navigation

In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie durch die Bildschirm Ihres SDA navigieren können, um Aufgaben auf efﬁziente Weise auszuführen.

NAVIGATIONSFELD

Das NAVIGATIONSFELD ermöglicht Ihnen, auf einfache Weise durch Auswahlen auf dem Bildschirm zu gehen.

• Drücken Sie links auf das NAVIGATIONSFELD, um nach links zu gehen.

• Drücken Sie rechts auf das NAVIGATIONSFELD, um nach rechts zu gehen.

• Drücken Sie oben auf das NAVIGATIONSFELD, um nach oben zu gehen.

• Drücken Sie unten auf das NAVIGATIONSFELD, um nach unten zu gehen.

So verwenden Sie die EINGABE-Taste

Wählen Sie ein markiertes Element aus, indem Sie senkrecht auf die Mitte des NAVIGATIONSFELDS, die

EINGABE-Taste drücken. In vielen Fällen können Sie einen Befehl ausführen oder zu einem Programm oder einer Einstellung gelangen, wenn Sie zu einem Menüelement gehen und auf EINGABE drücken. Mit der Taste können Sie auch die Funktion Fertig/Speichern ausführen. Wenn Sie zu einem Ankreuzfeld gehen. Drücken Sie auf EINGABE, um die jeweilige Funktion zu aktivieren oder deaktivieren.

Benutzerhandbuch für SDA

1. Beginnen

Die STARTSEITE-Taste

Wenn Sie auf STARTSEITE drücken, gelangen Sie zur Startseite, auf der Sie mit den meisten Aufgaben beginnen können. Alle Programme und Features sind vom Startseite-Bildschim aus zugänglich.

Standardmäßig werden die folgenden fünf Programmsymbole unter der Titelleiste angezeigt:

Mobile Musikbox, Nachrichten, Internet, Kamera, und My Media. Dies ist eine der Eigenschaften der TMobile-Standard-Einstellung für die Startseite. Darüber hinaus

werden noch andere Daten auf dem Startseite-Bildschirm angezeigt, z.B. Datum/Zeit, anstehende Termine, Anzahl von neuen noch nicht gelesenen Nachrichten und aktuelles Proﬁl. Wenn Sie eines dieser Elemente auswählen, wird der entsprechende Bildschirm geöffnet.

Falls Sie Einstellungen > Startseite verwenden, um eine andere Auswahl für das Startseiten-Layout einzustellen, wird diese zur Liste der zuletzt benutzten Anwendungen. Es werden dann die Symbole der fünf Anwendungen angezeigt, die zuletzt benutzt wurden.

Die SOFTWARETASTEN

Es gibt zwei SOFTWARETASTEN auf Ihrem SDA, die sich direkt unter dem Anzeigebildschirm beﬁnden. die linke SOFTWARETASTE and die rechte SOFTWARETASTE. Beide SOFTWARETASTEN führen jeweils den Befehl aus, der direkt über der Taste auf dem Bildschirm zu sehen ist (dies ist der sogenannte “SOFTWARETASTE-Befehl”).

1. Beginnen

Benutzerhandbuch für SDA

So verwenden Sie die Menüs

In vielen Bildschirmen dient die rechte SOFTWARETASTE dem Öffnen eines Menüs, das eine Liste mit Optionen zeigt, die sich auf den aktuellen Bildschirm/die aktuelle Anwendung beziehen. Wenn Sie eine Menüoption wählen, wird entweder dieser Befehl ausgeführt, oder Sie gelangen zu einem anderen Ort der Benutzeroberﬂäche, an dem Sie den Befehl ausführen können. Das gezeigte Beispielmenü stammt aus der Anwendung File Manager.

Die ZURÜCK-Taste

Wenn Sie auf die ZURÜCK-Taste drücken, gelangen Sie zum vorherigen Bildschirm, ähnlich wie mit der Zurück-Taste in einem Internet-Browser.

Wenn Sie die ZURÜCK-Taste drücken, während Sie sich in einem Textfeld beﬁnden, wird der Cursor zurückbewegt und der letzte Buchstabe links wird gelöscht (wie bei Verwendung der Zurück-Taste auf einer herkömmlichen Tastatur).

Das Startmenü

Ihr SDA wird mit mehreren vorinstallierten Programmen geliefert, die Sie sofort benutzen können. Sie können optional auch noch weitere Programme von der mitgelieferten Anwendungs-CD aus installieren.

Wenn Sie sich auf der Startseite beﬁnden, wird beim Drücken auf die linke SOFTWARETASTE das Startmenü geöffnet. Wenn Sie zur nächsten “Seite” des Startmenüs gehen möchten, drücken Sie auf die Taste

0 Ihres Tastenfelds.

Benutzerhandbuch für SDA

1. Beginnen

Wählen Sie ein Element aus, indem Sie zu ihm gehen und auf EINGABE drücken. Oder Sie können auf die entsprechende Nummer im Menü drücken.

Die Schnellbefehle

Die Schnellbefehle bieten praktischen Zugriff auf eine Liste von Funktionen, z.B. Gerätesperre, Tastensperre, Aktivierung/ Deaktivierung des Flugmodus und Auswahl eines anderen Proﬁls.

So verwenden Sie die Schnellbefehle:

1. Drücken Sie auf die EIN/AUS-Taste

und lassen Sie sie schnell los, um die Schnellbefehle anzuzeigen. Achtung: Falls Sie die EIN/AUS-Taste zu lange drücken, schaltet sich Ihr SDA aus.

2. Wählen Sie das gewünschte Element,

indem Sie zu ihm gehen und auf EINGABE oder die entsprechende Nummer drücken.

1. Beginnen

Benutzerhandbuch für SDA

1.4 Eingabe von Text und Zahlen

Ihr SDA unterstützt drei Eingabemodi für die Eingabe von Text und Zahlen

: Mehrfachdrücken, T9 und Zahlen. Die Modi

Mehrfachdrücken und T9 dienen der Eingabe von Text, und der Modus Zahlen wird für die Eingabe von Zahlen verwendet. Wenn Sie ein Feld wählen, das die Eingabe von Text oder Zahlen erfordert, stellt SDA automatisch den entsprechenden Eingabemodus bereit.

Wenn sich der Cursor in einem Feld beﬁndet, in das Text oder Zahlen eingegeben werden, können Sie den Eingabemodus selbst wechseln, indem Sie die Stern (*)-Taste drücken, um ein Menü erscheinen zu lassen. In diesem Menü gibt es die Befehle Symbole, 123, Abc, T9 Englisch und T9 Sprachen. Wenn Sie T9 Sprachen wählen, erscheint ein Untermenü aller verfügbaren Sprachen in Ihrem SDA mit T9-Funktion.

Eine der folgenden Statusanzeigen erscheint auf der Titelleiste, um anzuzeigen, welcher Anzeigemodus derzeit aktiv ist:

Anzeige Modus

abc

Mehrfachdrücken-Eingabemodus, Kleinbuchstaben

Abc

Mehrfachdrücken-Eingabemodus, Großbuchstaben

ABC Mehrfachdrücken-Eingabemodus, Festgestellt

T9-Texteingabemodus, Kleinbuchstaben

T9-Texteingabemodus, Großbuchstaben

T9 T9-Texteingabemodus, Festgestellt

123 Zahleneingabemodus

Mehrfachdrücken-Modus

Im Mehrfachdrücken-Modus können Sie einen Buchstaben eingeben, indem Sie auf die Taste drücken, auf der der Buchstabe erscheint. Wenn Sie den ersten Buchstaben auf einer Taste

Benutzerhandbuch für SDA

1. Beginnen

eingeben möchten, drücken Sie einmal auf die Taste. Wenn Sie den zweiten Buchstaben eingeben möchten, drücken Sie zweimal schnell, usw. Der zuletzt eingegebene Buchstabe erscheint solange unterstrichen, bis Sie das Drücken auf die Taste für den Buchstaben beendet haben und zum nächsten Buchstaben weitergegangen sind.

Beispiel: Wenn Sie das Wort “hat” eingeben möchten, drücken 44, 2, 8. Wenn Sie hintereinander Buchstaben eingeben möchten, die sich auf

derselben Nummerntaste beﬁnden, müssen Sie nach Eingabe des ersten Buchstabens einen Augenblick warten, bis der Buchstabe nicht länger unterstrichen erscheint und Ihr SDA den ersten Buchstaben verarbeitet hat. Die Länge dieser Pause zwischen dem Drücken auf die Taste (Mehrfachdrücken-Timeout) kann verändert werden.

Beispiel: Wenn Sie das Wort “cat” eingeben möchten, drücken Sie auf 222, machen Sie eine Pause und drücken Sie dann auf 2 und 8. Drücken Sie dann auf die Taste

#, um ein Leerstelle einzugeben.

Wenn Sie im Mehrfachdrücken-Modus Satzzeichen eingeben möchten, drücken Sie wiederholt auf 1, bis Sie das Satzzeichen sehen, das Sie verwenden möchten.

So ändern Sie die Mehrfachdrücken-Timeout einstellen:

1. Wählen Sie Start > Einstellungen > Eingabehilfen.

2. Wählen Sie im Feld Bei Mehrfachdrücken die bevorzugte Länge

der Pause zwischen dem Drücken auf die Tasten.

1. Beginnen

Benutzerhandbuch für SDA

T9-Modus

Wenn Sie sich im T9-Modus beﬁnden, drücken Sie einfach auf die Zahlentasten, die die Buchstaben enthalten, mit denen Sie ein Wort schreiben möchten. T9 analysiert dann die von Ihnen gedrückten Tasten und versucht, das korrekte Wort herzustellen. Beispiel: Wenn Sie das Wort “shoe” eingeben möchten, drücken Sie auf

7, 4, 6, 3.

So geben Sie Text im T9-Modus ein:

1. Wenn Sie sich in einem bearbeitbaren Feld beﬁnden, drücken und halten Sie die Stern (*)-Taste, bis das Eingabemenü erscheint. Wählen Sie die gewünschte T9-Sprache im Menü aus. Der t9-Anzeiger erscheint in der Titelleiste.

2. Geben Sie Buchstaben ein, indem Sie auf die Tasten drücken, auf denen die Buchstaben zu sehen sind. Drücken Sie für jeden Buchstaben eine Taste jeweils nur einmal.

3. Drücken Sie auf die

#-Taste, um das Wort zu akzeptieren und

eine Leerstelle danach einzugeben. Oder drücken Sie unten auf das NAVIGATIONSFELD, um durch die verfügbaren Worte zu gehen. Drücken Sie auf EINGABE, um das Wort durch Auswahl zu akzeptieren.

4. Drücken Sie auf die Taste

1 und dann oben oder unten auf das

NAVIGATIONSFELD, um der Reihe nach durch allgemeine Satzzeichen zu gehen.

HINWEIS: T9 kann nicht immer das gewünschte Wort im T9-Wörterbuch ﬁnden. Wechseln Sie in diesem Fall zum Mehrfachdrücken-Modus. Wenn Sie das Wort im MehrfachdrückenModus eingegeben haben, wird es dem T9-Wörterbuch automatisch hinzugefügt.

Zahlen-Modus

Wenn Sie sich im Zahlen-Modus beﬁnden, können Sie einfach auf die Zahlen drücken, die Sie eingeben möchten. Falls in einem Feld nur die Eingabe von Zahlen möglich ist, z.B. in dem Feld Telefon geschäftlich unter Kontakte, wird automatisch der Zahlen-Modus für die Eingabe eingestellt.

Benutzerhandbuch für SDA

1. Beginnen

Verschiedene Eingabeaufgaben

• So geben Sie eine Leerstelle ein: Drücken Sie im Mehrfach-

Eingabemodus oder T9 auf die

#-Taste.

• So beginnen Sie eine neue Zeile: Drücken Sie auf EINGABE.

•

So wechseln Sie zwischen Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Feststellung: Drücken Sie auf die *-Taste.

•

So geben Sie ein Symbol ein: Drücken und halten Sie die #-Taste und wählen Sie dann das gewünschte Symbol.

• So geben Sie eine Zahl, einen Stern (*), oder eine Raute (#) ein: Drücken und halten Sie die *-Taste auf dem Tastenfeld des Telefons. Es erscheint eine Auswahlliste, in der Sie

123 für

den Zahlen-Modus auswählen können. Sie können dann die entsprechende Taste auf dem Tastenfeld drücken.

• So löschen Sie Buchstaben: Drücken Sie auf ZURÜCK, um den letzten Buchstaben zu löschen. Drücken und halten Sie die ZURÜCK-Taste, um zurückzugehen und den gesamten Text in einem Feld zu löschen.

• So geben Sie das Pluszeichen (+) für Auslandsgespräche ein: Drücken und halten Sie 0.

1.5 Sicherung Ihres SDA

Sie können die Stufe der Sicherheit deﬁnieren, die Sie sich für Ihr SDA wünschen, indem Sie die SIM-Karte, das Tastenfeld oder das gesamte sperren.

Sperrung des Tastenfelds

Die Tastenfeldsperre schaltet die Funktionen des Tastenfelds aus. Dies ist ein hilfreiches Feature, z.B. für den Fall, dass Ihr Telefon in Ihrer Tasche steckt und Sie unbeabsichtigtes Drücken der Tasten vermeiden möchten. Eine Möglichkeit, dies einzustellen, ist die Auswahl von Start > Einstellungen > Sicherheit > Wählsperre an. Stattdessen können Sie auch folgendes tun:

1. Beginnen

Benutzerhandbuch für SDA

• So sperren Sie Ihr Tastenfeld: Drücken und halten Sie

die ENDE-Taste auf dem Startseite-Bildschirm. Die linke SOFTWARETASTE zeigt den Befehl Entsperren, woran Sie erkennen können, dass Ihr Telefon gesperrt ist.

• So entsperren Sie Ihr Tastenfeld: Drücken Sie auf dem

Startseite-Bildschirm die linke SOFTWARETASTE (Entsperren) und drücken Sie dann auf die #-Taste.

Sperrung der SIM-Karte

Durch Sperrung der SIM (Subscriber Identity Module)-Karte können Sie die Benutzung des SDA unterbinden. Notrufe können aber weiterhin getätigt werden. Wenn Sie Ihr SDA einschalten, werden Sie aufgefordert, Ihr PIN1-Kennwort einzugeben. Sie müssen dieses Kennwort korrekt eingeben, bevor Sie das Telefon benutzen können.

• So sperren Sie die SIM-Karte: Wählen Sie Start > Einstellungen > Sicherheit > SIM PIN deaktivieren und drücken Sie auf EINGABE. Geben Sie Ihr PIN1-Kennwort ein und drücken Sie dann auf die linke SOFTWARETASTE (Fertig).

• So entsperren Sie die SIM-Karte: Wählen Sie Start > Einstellungen > Sicherheit > SIM PIN deaktivieren und drücken Sie auf EINGABE. Geben Sie Ihr PIN1-Kennwort ein und drücken Sie dann auf die linke SOFTWARETASTE (Fertig).

Sperrung Ihres SDA

Durch Sperrung Ihres SDA können Sie unbefugten Zugriff auf ihre persönlichen Daten vermeiden. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird Ihr SDA nach einer bestimmten Dauer an Inaktivität automatisch gesperrt. Es erscheint ein Bildschirm, in den Sie das Kennwort für die Telefonsperre eingeben müssen, bevor Sie das Telefon wieder verwenden können. Wenn das Telefon gesperrt ist, können Sie aber weiterhin Anrufe empfangen und auch Notrufe tätigen.

Benutzerhandbuch für SDA

1. Beginnen

• So sperrren Sie Ihr SDA:

1. Drücken Sie auf die EIN/AUS-Taste

und lassen Sie sie

schnell los, um die Schnellbefehle anzuzeigen. Wählen Sie Gerätesperre und drücken Sie auf OK.

2. Wählen Sie im Feld Telefon sperren nach die Dauer, die Ihr

SDA inaktiv sein muss, bevor es automatisch gesperrt wird.

3. Geben Sie im Feld

Kennwort ein, das Sie benutzen möchten,

um die Sperrung Ihres SDA aufzuheben.

4. Geben Sie im Feld Kennwort bestätigen das Kennwort

erneut ein und drücken Sie auf die linke SOFTWARETASTE (Fertig).

• So entsperrren Sie Ihr SDA: Drücken Sie auf die linke

SOFTWARETASTE (Entsperren)

, geben Sie Ihr Kennwort ein

und drücken Sie dann erneut auf die linke SOFTWARETASTE (Entsperren).

• So schalten Sie die Telefonsperre aus: Wählen Sie Start > Einstellungen > Sicherheit > Wählsperre aus und geben Sie Ihr Kennwort ein. Drücken Sie dann auf die linke SOFTWARETASTE (Fertig).

HINWEIS: Falls Sie Ihr Kennwort vergessen, rufen Sie bitte das Kundendienstzentrum an, um zu erfahren, wie Ihr Gerät zurückgesetzt werden kann, so dass Sie wieder Zugang erhalten. Bei diesem Vorgang gehen allerdings alle Programme, die Sie in Ihr SDA installiert haben, sowie sämtliche persönlichen Daten verloren. Falls Sie aber zuvor eine Synchronisierung mit einem PC durchgeführt haben, können Sie auf einfache Weise verlorene Programme durch erneute Synchronisierung nach der Zurücksetzung neu installieren. Es wird deshalb empfohlen, dass Sie in regelmäßigen Abständen eine Synchronisierung für den Fall durchführen, dass Sie Ihre Daten wiederherstellen möchten.

1. Beginnen

Benutzerhandbuch für SDA

1. Beginnen

Kapitel 2

Verwendung Ihres SDA

2.1 Tätigen eines Anrufs

2.2 Empfangen eines Anrufs

2.3 Verwendung von Kontakte und Übertragung

2.4 Foto-Anrufer-ID

2.5 Optionen während eines Gesprächs

2.6 Abrufen einer Mailbox-Nachricht

2.7 Ansehen Ihrer Anrufe

2.8 Kurzwahlen und Sprachanwahl

2.9 Informationen zu fortgeschrittenen Wähloptionen

2. Benutzen Sie das Telefon

Benutzerhandbuch für SDA

2.1 Tätigen eines Anrufs

Es gibt mehrere Möglichkeiten zum Tätigen eines Anrufes mit Ihrem SDA.

Tätigen eines Anrufs von der Startseite aus

Drücken Sie auf der Startseite die Zahlentasten für die Telefonnummer und drücken Sie dann auf die SPRECHEN-Taste, um den Anruf zu tätigen. Drücken Sie auf die ZURÜCK-Taste, wenn Sie eine eingegebene Ziffer löschen möchten.

Während der Eingabe einer Telefonnummer durchsucht Ihr SDA das Kontaktverzeichnis, den Anrufverlauf und die Kurzwahlliste sowie Ihre SIM-Karte nach einer übereinstimmenden Nummer. Übereinstimmende Namen und Nummern werden angezeigt. Wenn Sie den Namen der Person (oder die gesamte Nummer) sehen, die Sie anrufen möchten, markieren Sie ihn (sie) und drücken Sie auf die SPRECHEN-Taste.

In diesem Beispiel wurden die ersten Ziffern einer Telefonnummer eingegeben. Die in diesem Bildschirm aufgelisteten Namen sind gefundene Namen mit Telefonnummern, die mit den gleichen Ziffern beginnen. An dieser Stelle können Sie den gewünschten Namen auswählen, ohne weitere Ziffern einzugeben.

2. Benutzen

Sie das

Telefon

Benutzerhandbuch für SDA

Tätigen eines Anrufs von Kontakte aus

Lesen Sie Kapitel 2.3, um Informationen über den Zugriff auf Ihre Kontakte zu erhalten.

So tätigen Sie einen Anruf nach Kontaktname

Falls hier eine Vielzahl von Kontakten aufgelistet wird, können Sie die ersten Buchstaben des gewünschten Kontaktnamens eingeben, um eine Suche durchzuführen. Wählen Sie den Namen der Person, die Sie anrufen möchten, und drücken Sie auf die SPRECHENTaste. Die Telefonnummer, die als Standardnummer für diesen Kontakt eingestellt ist, wird gewählt.

So wechseln Sie die Standardnummer für einen Kontakt

Wählen Sie den Kontakt, dessen Standardnummer Sie ändern möchten, und drücken Sie dann rechts oder links auf das NAVIGATIONSFELD, um die Standardnummer zu ändern. Die Abkürzung auf der rechten Seite der Liste zeigt die Standardnummer an. Wenn Sie z.B. “g” nach “Hdy” wechseln, verändert sich die Standardnummer von Telefon geschäftlich (g) nach Handy (Hdy). Eine Liste mit Abkürzungen und Ihren Bedeutungen ﬁnden Sie in Kapitel 2.3.

So tätigen Sie einen Anruf von einer offenen Kontaktkarte aus

Wählen Sie den gewünschten Kontakt und drücken Sie dann auf EINGABE, um alle Informationen für diesen Kontakt anzuzeigen. Wählen Sie die Nummer der Person, die Sie anrufen möchten, und drücken Sie auf die SPRECHEN-Taste.

Anrufen einer kürzlich gewählten Nummer

Drücken Sie auf der Startseite auf die SPRECHEN-Taste, um eine Liste der kürzlich gewählten Namen/Nummern anzuzeigen. Wählen Sie den Eintrag der Person, die Sie anrufen möchten, und drücken Sie erneut auf die SPRECHEN-Taste. Sie können auch das Menü in diesem Bildschirm verwenden, um den Bildschirm Anruﬁnfo für den ausgewählten Eintrag zu öffnen.

Tätigen eines Anrufs mit der Anrufsverlauf-Liste

Wählen Sie Start > Anruf-Register. Wählen Sie die Nummer oder den Namen, die/den Sie von der Liste Anrufverlauf aus anrufen möchten, und drücken Sie dann auf die SPRECHEN-Taste.

2. Benutzen Sie das Telefon

Benutzerhandbuch für SDA

Tätigen eines Anrufs mit einem Hyperlink

Wenn Sie eine unterstrichene Telefonnummer sehen, die in einer E-Mail-Nachricht als Hyperlink dient, können Sie einfach zu der Nummer gehen und auf EINGABE drücken, um den Anruf zu tätigen.

Tätigen von Notrufen

Notrufe können jederzeit getätigt werden, selbst dann, wenn die SIM-Karte und/oder Ihr Telefon gesperrt sind. Wenn Sie einen Notruf machen möchten, wählen Sie die für Ihren Ort geltende Notrufnummer und drücken Sie auf die SPRECHEN-Taste.

2.2 Empfangen eines Anrufs

Wenn Sie einen Anruf empfangen, wird der Name und die Nummer des Anrufers auf dem Bildschirm angezeigt. Falls sich der Name des Anrufers nicht in Ihrer Kontaktliste beﬁndet, wird nur die Nummer des Anrufers gezeigt, wie im Beispiel unten zu sehen ist. Sie können einen Anuf entgegennehmen, indem Sie auf die SPRECHEN-Taste oder die linke SOFTWARETASTE (Annehmen) drücken.

Wenn Sie den Anruf nicht entgegennehmen möchten, drücken Sie auf die rechte SOFTWARETASTE (Ablehnen). Wenn Sie Ablehnen auswählen, wird der Anruf zur Mailbox umgeleitet, falls Sie diesen Service akiviert haben. Ansonsten erhält der Anrufer ein Besetztzeichen. Sie können auch Start > Anruf-Register aufrufen, um eine Liste mit eingegangenen Anrufen zu sehen.

HINWEIS: Dies ist das Standardverhalten bei eingehenden Anrufen. Lesen Sie Kapitel 2.4, falls Sie eine Foto-ID (die dem Anrufer zugewiesen wurde) während eines eingehenden Anrufs auf dem Bildschirm anzeigen lassen möchten.

2. Benutzen

Sie das

Telefon

Benutzerhandbuch für SDA

Entgegennehmen eines zweiten Anrufs unter Verwendung von Anklopfen

Falls Sie bereits mit Ihrem SDA ein Gespräch führen und einen weiteren Anruf

erhalten, erscheint der Bildschirm Anklopfen (vorausgesetzt Sie haben diesen Dienst aktiviert). Wenn Sie das aktuelle Gespräch in Wartestellung geben möchten, drücken Sie auf die SPRECHEN-Taste oder die linke SOFTWARETASTE (Annehmen), um das erste Gespräch in Wartestellung zu geben und gleichzeitig den zweiten Anruf entgegenzunehmen.

Wenn Sie das erste Gespräch beenden möchten, bevor Sie den zweiten Anruf entgegennehmen, drücken Sie die ENDE-Taste und dann die SPRECHEN-Taste oder die linke SOFTWARETASTE (Annehmen), um den zweiten Anruf entgegenzunehmen.

Ablehnen eines anklopfenden-Anrufs

Falls Sie ein Gespräch mit Ihrem SDA führen und einen weiteren Anruf erhalten, können Sie diesen Anruf ablehnen, indem Sie auf die rechte SOFTWARETASTE (Ablehnen) im Bildschirm Anklopfen drücken. Sie können so mit Ihrem aktuellen Gespräch fortfahren, wobei der zweite Anruf zur Mailbox umgeleitet wird, sofern Sie diesen Service akiviert haben.

2.3 Verwendung von Kontakte und Übertragung

Kontakte stellen ein Online-Adressbuch dar, in dem Sie Informationen über Personen und Firmen, mit denen Sie kommunizieren, in Kontaktkarten speichern. Sie können z.B. mehrere Telefonnummern, E-Mail- und Postadressen, Internetseiten, Geburtstage, Jahrestage usw. speichern. Verwenden Sie dann Kontakte, um Telefonnummern zu wählen und E-Mail- und SMSNachrichten direkt von einer Kontaktkarte aus zu erstellen.

Die Kontakte-Liste

Die Kontakte-Lliste zeigt die Namen Ihrer Kontakte in alphabetischer Reihenfolge zusammen mit einer Abkürzung für die standardmäßige Kommunikationsmethode, z.B. die Büronummer oder die Privatnummer der Person. Sie können so auf einfache Weise

2. Benutzen Sie das Telefon

Benutzerhandbuch für SDA

den Kontakt mit der bevorzugten Methode erreichen. Falls die Kontaktkarte eine Büronummer besitzt, wird diese Nummer automatisch zur Standardnummer.

So gelangen Sie zu Kontakte

Drücken Sie auf der Startseite auf die rechte SOFTWARETASTE, um die Kontakte-Liste direkt zu öffnen. Sie können auch Start > Kontakte > Kontakte wählen, um die Kontakte-Liste zu öffnen (siehe Abbildung). Wählen Sie dann die gewünschten Kontakte in der Liste aus, um auf Kontakte zuzugreifen. Sie können auch auf Ihre Kontakte zugreifen, indem Sie Anrufer-ID auswählen, wie in Kapitel 2.4 erläutert wird.

Die folgende Tabelle zeigt mögliche Abkürzungen, die in der Kontaktliste erscheinen können, sowie ihre Bedeutungen.

Abkürzung Bedeutung

g Telefon geschäftlich

g2 Telefon geschäftlich 2

Fxg Fax geschäftlich

p Telefon privat

p2 Telefon privat 2

Hdy Handy

Pgr Pager

Aut Autotelefon

sms Textmitteilungs-Nummer

E E-Mail-Adresse

E2 E-Mail-Adresse 2

E3 E-Mail-Adresse 3

Web Webseite

2. Benutzen

Sie das

Telefon

Benutzerhandbuch für SDA

So rufen Sie einen Kontakt mit der Standardnummer an:

1. Drücken Sie auf der Startseite auf die rechte SOFTWARETASTE

(Kontakte), um Kontakte direkt zu öffnen. Oder wählen Sie Start > Kontakte > Kontakte.

2. Gehen Sie zu dem Kontakt, den Sie anrufen möchten, und markieren Sie ihn.

3. Drücken Sie auf die SPRECHEN-Taste. Das Telefon wählt die Standardnummer des Kontakts. Die Abkürzung für diese Nummer erscheint rechts neben dem Kontaktnamen.

HINWEIS: Falls Sie die Standardnummer ändern möchten, wählen Sie den gewünschten Kontakteintrag und drücken Sie auf EINGABE. Wählen Sie die Nummer, die Sie als Standard zuweisen möchten, und wählen Sie dann Menü > Als Standard festlegen im Menü.

So rufen Sie einen Kontakt mit einer anderen als der Standardnummer an

Wählen Sie den Kontakt in der Liste aus und drücken Sie links oder rechts auf das NAVIGATIONSFELD, um die Abkürzung für die Nummer anzuzeigen, die Sie wählen möchten. Drücken Sie dann auf die SPRECHEN-Taste.

So ﬁnden Sie einen Kontakt durch Eingabe eines Namens

Beginnen Sie mit der Eingabe des Namens des gewünschten Kontakts so weit, bis er angezeigt wird. Um z.B. “Sandra” zu ﬁnden, geben Sie 7, 2, 6, 3, 7, 2 ein.

So ﬁltern Sie Kontakte

Wählen Sie in der Kontakte-Liste Menü >Filter im Menü und wählen Sie dann die Kategorie, deren Einträge Sie anzeigen möchten, z.B. Geschäftlich, Verschiedenes oder Persönlich. Es werden nur die Kontakte in der Liste angezeigt, die der ausgewählten Kategorie zugewiesen wurden.

So erstellen Sie einen neuen Kontakt

Drücken Sie in der Kontakte-Liste auf die linke SOFTWARETASTE (Neu) oder wählen Sie Menü > Neuer Kontakt. Nachdem Sie die gewünschten Daten eingegeben haben, drücken Sie auf die linke SOFTWARETASTE (Fertig).

2. Benutzen Sie das Telefon

Benutzerhandbuch für SDA

So löschen Sie einen Kontakt

Wählen Sie den gewünschten Kontakteintrag aus und wählen Sie

Menü > Löschen.

So weisen Sie einem Kontakt eine Foto-ID zu

Benutzen Sie die Anwendung Foto-Anrufer-ID. Diese Anwendung wird in Kapitel 2.4 erläutert.

Kontaktkarten

Wenn Sie eine “Kontaktkarte” ansehen möchten, wählen Sie den gewünschten Kontakt in der Liste aus und drücken Sie auf EINGABE. Eine Kontaktkarte zeigt all die Informationen, die Sie für den Kontakt eingegeben haben. Sie können das Menü benutzen, um den Kontakt Ihrer Kurzwahl hinzuzufügen, eine Textnachricht zu senden, Neue Sprachanwahl, den Kontakt auf Ihrer SIM-Karte zu speichern, die ausgewählte Nummer als Standardnummer einzustellen oder den Kontakt zu übertragen, zu löschen oder zu bearbeiten.

So sehen Sie eine bestehende Kontaktkarte an und bearbeiten sie

Wählen Sie den gewünschten Eintrag in der Kontakte-Liste aus. Drücken Sie auf EINGABE, um die Kontaktkarte anzusehen. Falls Sie sie verändern möchten, drücken Sie auf die linke SOFTWARETASTE (Bearbeiten) oder wählen Sie Menü > Bearbeiten.

So rufen Sie einen Kontakt von einer Kontaktkarte aus an

Öffnen Sie die gewünschte Kontaktkarte und drücken Sie oben oder unten auf das NAVIGATIONSFELD, um die Nummer auszuwählen, die Sie anrufen möchten. Wenn Sie sie ausgewählt haben, drücken Sie auf EINGABE, um die Nummer zu wählen.

So senden Sie eine E-Mail von einer Kontaktkarte aus

Öffnen Sie die gewünschte Kontaktkarte und drücken Sie oben oder unten auf das NAVIGATIONSFELD, um eine E-Mail-Adresse (falls vorhanden) auszuwählen. Wenn Sie sie ausgewählt haben, drücken Sie auf EINGABE.

2. Benutzen

Sie das

Telefon

Benutzerhandbuch für SDA

Wählen Sie das Konto, das Sie verwenden möchten, und drücken Sie auf EINGABE. Geben Sie einen Betreff ein und stellen Sie Ihre Nachricht zusammen. Wenn Sie damit fertig sind, drücken Sie auf die linke SOFTWARETASTE (Senden).

Verwendung der Menüoptionen für die Kontaktkarte

Wählen Sie den gewünschten Kontakt in der Liste aus und drücken Sie dann auf EINGABE, um auf die entsprechende Kontaktkarte zuzugreifen. Drücken Sie auf die rechte SOFTWARETASTE, um ein Menü mit Verknüpfungen zu öffnen, in dem Sie folgendes ausführen können:

• Neue Kurzwahl. Ermöglicht Ihnen, eine Verknüpfung zu einer

Telefonnummer, einer E-Mail-Adresse oder einer Web-URL durch Zuweisung einer oder mehrerer Zahlen für eine Kurzwahl zu erstellen.

• SMS senden. Ermöglicht Ihnen, eine Kurznachricht (SMS) an die

Kontaktperson zu senden.

• Neue Sprachanwahl. Nach der Aufnahme einer Sprachanwahl

können Sie diese aufsagen, um eine Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder Internet-Adresse aufzurufen.

• Auf SIM speichern. Speichert den Kontakt auf der SIM-Karte.

• Als Standard festlegen. Macht die markierte Telefonnummer oder

E-Mail-Adresse zur Standardmethode für die Kommunikation mit dem Kontakt.

• Kontakt übertragen. Sendet die Kontaktkarte über Infrarot oder

Bluetooth zu einem anderen mobilen Gerät oder einem PC.

• Löschen. Entfernt die Kontaktkarte aus der Kontakte-Liste.

• Bearbeiten. Ermöglicht Ihnen, die Informationen in der Kontaktkarte

zu ändern.

Übertragung von Informationen

Sie können den Bluetooth- oder Infrarot-Anschluss Ihres SDA verwenden, um Kontaktinformationen zwischen Ihrem SDA und einem anderen mobilen Gerät oder einem PC mit Bluetooth- oder Infrarot-Anschluss und Unterstützung für vCards und vCal zu senden und empfangen (übertragen). Sie können allerdings SIM-Kontakte nicht übertragen. Sehen Sie Kapitel 5 für weitere Informationen über Bluetooth.

2. Benutzen Sie das Telefon

Benutzerhandbuch für SDA

So übertragen Sie einen Kontakt

1. Drücken Sie auf der Startseite auf die rechte SOFTWARETASTE

(Kontakte), um Kontakte direkt zu öffnen. Oder wählen Sie Start > Kontakte > Kontakte.

2. Wählen Sie den Kontakteintrag, den Sie übertragen möchten.

3. Wählen Sie Menü > Kontakt übertragen.

4. Gehen Sie zu dem Gerät, zu dem Sie die Übertragung durchführen möchten.

5. Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor:

• Wenn Sie per Infrarot übertragen möchten, stellen Sie sicher,

dass die Infrarot-Anschlüsse nicht verdeckt werden und sie sich in nahem Abstand zueinander beﬁnden.

• Wenn Sie per Bluetooth übertragen möchten, stellen Sie sicher,

dass der Bluetooth-Funk für beide Seiten eingeschaltet ist und dass Bluetooth im empfangenden Gerät erkannt werden kann.

6. Drücken Sie auf die linke SOFTWARETASTE (Übertragen). Es werden dann Statusinformationen angezeigt, in denen Sie den Namen des Geräts sehen können, zu dem Ihr SDA die Informationen überträgt. Es wird auch angezeigt, ob der Vorgang auf sich warten lässt, bereits durchgeführt wurde oder fehlgeschlagen ist.

So empfangen Sie übertragene Informationen

1. Wählen Sie Start > Einstellungen > Übertragen.

Wählen Sie die Option Eingehende Übertragungen empfangen.

3. Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor:

• Wenn Sie per Infrarot empfangen möchten, stellen Sie sicher,

dass die Infrarot-Anschlüsse nicht verdeckt werden und sie sich in nahem Abstand zueinander beﬁnden.

• Wenn Sie per Bluetooth empfangen möchten, stellen Sie sicher,

dass Ihr Bluetooth-Funk eingeschaltet ist und sich das Gerät im Erkennbar-Modus beﬁndet.

Drücken Sie auf die linke SOFTWARETASTE (Fertig). Ihr SDA ist dann in der Lage, Übertragungen zu empfangen (bis Sie die Option Eingehende Übertragungen empfangen deaktivieren).

2. Benutzen

Sie das

Telefon

Benutzerhandbuch für SDA

HINWEIS: Ihr SDA kann übertragene Dateien beliebiger Typen empfangen, aber einige Dateien müssen Sie auf Ihren PC kopieren, damit Sie sie ansehen können.

SIM-Kontakte

SIM-Kontakte werden auf Ihrer SIM-Karte gespeichert. Wenn Sie Ihre SIM-Karte in ein anderes Gerät stecken, können Sie die SIM-Kontaktinformationen in diesem neuen Gerät ansehen. Im Gegensatz zu herkömmlichen Kontaktkarten können Sie für jeden SIM-Kontakt nur eine Telefonnummer speichern.

So erstellen Sie einen neuen SIM-Kontakt

1. Drücken Sie auf der Startseite auf die rechte SOFTWARETASTE

(Kontakte), um Kontakte direkt zu öffnen. Oder wählen Sie Start > Kontakte > Kontakte.

2. Wählen Sie Menü > Neuer SIM-Kontakt.

3. Geben Sie den Namen und die Nummer ein und drücken Sie auf die linke SOFTWARETASTE (Fertig).

Der neue Kontakt erscheint in Ihrer Kontaktliste und ein SIM-Symbol ( ) erscheint rechts neben dem Namen, was bedeutet, dass der Kontakt auf Ihrer SIM-Karte gespeichert wurde.

2.4 Anrufer-ID

Anrufer-ID ist eine Anwendung, mit der die Verwendung Ihres SDA noch mehr Spaß macht. Sie ermöglicht Ihnen, Fotos oder animierte GIF-Dateien zu Einträgen in Ihren Kontakten zuzuweisen. Wenn Sie dann einen Anruf von einer Person erhalten (der Sie zuvor eine Foto ID zugewiesen haben), erscheint diese Foto ID auf dem Bildschirm Ihres SDA für den eingehenden Anruf.

Sie können direkt von Anrufer-ID aus auch Ihre Kontakte verwalten, neue Kontakte und Gruppen erstellen und Mitglieder Gruppen hinzuweisen. Sie können diese Anwendung sogar dazu verwenden, Kontakten Ruftöne zuzuweisen.

Anrufer-ID wird nicht automatisch ausgeführt, wenn Sie Ihr SDA einschalten. Sie müssen die Anwendung aufrufen, nachdem Sie Ihr SDA eingeschaltet haben.

2. Benutzen Sie das Telefon

Benutzerhandbuch für SDA

Starten des Programms Anrufer-ID

Um das Programm zu starten, wählen Sie Start > Kontakte > Anrufer-ID. Es erscheint der Anrufer-ID-Bildschirm (siehe Abbildung

auf nächster Seite), in dem all Ihre Kontakte und SIM-Kontakte aufgelistet sind.

Ein Symbol wird auf der Titelleiste angezeigt, was bedeutet, dass der “Anrufer-ID-Monitor” ausgeführt wird und dass Foto ID (falls zugewiesen) angezeigt werden, wenn Sie Anrufe empfangen. Die Symbole “Ein” und “Aus” für den Anrufer-ID-Monitor sind in der Tabelle Statusanzeigen in Kapitel 1.1 abgebildet.

HINWEIS: Selbst dann, wenn der Anrufer-ID-Monitor nicht aktiv ist, können Sie die Anwendung weiterhin verwenden, um Fotos zuzuweisen sowie Kontakte und Gruppen zu verwalten. Die Fotos werden innerhalb Ihrer Kontakte-Anwendung angezeigt, aber bei eingehenden Anrufen werden die zugewiesenen Foto-ID nicht angezeigt. (Wenn Sie den Anrufer-ID-Monitor manuell deaktivieren möchten, verwenden Sie Menü > Optionen > Allgemein wie später in diesem Kapitel erläutert wird.)

Hauptansicht und detaillierte Ansicht

Wenn Sie die Anwendung Anrufer-ID starten, wird die Hauptansicht (Listenansicht) gezeigt, von der Sie auf der nächsten Seite ein Beispiel sehen. Die Kontakteinträge sind mit denen in Ihren Kontakten identisch. Alle Änderungen, die Sie unter Verwendung

2. Benutzen

Sie das

Telefon

Benutzerhandbuch für SDA

von Anrufer-ID an Ihren Kontakte-Daten machen, werden ebenfalls in Ihren Kontakten gemacht. Im Beispiel auf der nächsten Seite wurde dem ausgewählten Kontakteintrag bereits eine Foto ID zugewiesen. Das Symbol ganz rechts neben jedem Kontakt gibt an, ob sich der Kontakt im lokalen Speicher Ihres Telefons oder auf der SIM-Karte beﬁndet. Falls eine Foto ID zugewiesen wurde, wird dies durch ein weiteres Symbol angezeigt.

Um zur Detaillierten Ansicht zu gelangen, drücken Sie auf EINGABE. Alle Daten, die für den ausgewählten Kontakt eingegeben wurden, werden aufgelistet. Wenn Sie zur Listenansicht zurückwechseln möchten, wählen Sie Menü > Abbrechen.

Menübefehle

Das Menü in Detaillierte Ansicht ermöglicht Ihnen, den nächsten und vorherigen Kontakteintrag anzuzeigen, den aktuellen Kontakt zu bearbeiten oder zu löschen und einem Kontakt eine Foto ID zuzuweisen oder die Zuweisung aufzuheben.

Das Menü in der Hauptansicht enthält die folgenden Befehle:

•

Neu. Öffnet einen Standardbildschirm, in dem Sie Daten eingeben und einen neuen Eintrag in Ihren Kontakten erstellen können.

• Löschen. Wählen Sie den Eintrag, den Sie löschen möchten, und wählen Sie dann Löschen. Eine Meldung weist Sie darauf hin, dass beim Löschen dieses Eintrags unter Verwendung von

Hauptansicht (Listenansicht) Detaillierte Ansicht

2. Benutzen Sie das Telefon

Benutzerhandbuch für SDA

Anrufer-ID der Eintrag auch in den Kontakten Ihres SDA gelöscht wird.

• Filter zurücksetzen. Dieser Befehl ist aktiviert, wenn Sie mit

dem Tastenfeld Ihres SDA Einträge manuell geﬁltert haben. Falls Sie z.B. die Tasten für “j”, “a”, “c” und “k” gedrückt haben, um nur die Einträge aufzulisten, die die Buchstabenfolge “jack” enthalten, können Sie Filter zurücksetzen wählen oder auf die *-Taste drücken, um die Hauptansicht wiederherzustellen, so dass alle Einträge wieder angezeigt werden.

HINWEIS: Dieser Befehl hat

keine Auswirkung auf den Filter, den

Sie mit dem Befehl Filter durchgeführt haben, der weiter unten erläutert wird.

• Filter. Dieser Befehl öffnet ein Untermenü, in dem Sie bestimmen

können, welche Objektkategorie auf dem Bildschirm aufgelistet wird: Nur SIM, Nur Kontakte und Gruppieren. Standardmäßig ist Kein Filter aktiv.

• Zuweisen. Dieser Befehl öffnet ein Untermenü, mit dem Sie dem Kontakt ein ausgewähltes Foto und einen Klingelton zuweisen können. Die zwei Optionen werden später unter “Zuweisung einer Foto ID und eines Klingeltons zu einem Kontakt” erläutert.

•

Vorschau. Dieser Befehl steht zur Verfügung, wenn dem ausgewählten Kontakteintrag eine Foto ID zugewiesen wurde. Wählen Sie erst einen Kontakteintrag in der Liste aus, dem bereits ein Foto zugewiesen wurde, und wählen Sie dann Vorschau. Oder Sie können für die Vorschau einfach auf die

#-Taste des

Telefons drücken.

• Optionen. Wenn Sie Optionen wählen, erscheint ein Untermenü, das fünf Befehle enthält: Gruppe verwalten,

Standardfotos einstellen, Anzeigeeinstellungen, Texteinstellungen und Allgemein.

• Gruppen verwalten: Dieser Befehl bietet Ihnen eine

praktische Methode, mit der Sie Ihre Kontaktgruppen komplett verwalten können. Zuerst wird der Bildschirm Gruppe verwalten geöffnet, in dem alle aktuell existierenden Gruppen und die Anzahl der Mitglieder, die jeder Gruppe zugewiesen sind, sowie die zur ausgewählten Gruppe zugewiesenen Foto IDs (falls vorhanden) aufgelistet werden.

2. Benutzen

Sie das

Telefon

Benutzerhandbuch für SDA

Drücken Sie auf die rechte SOFTWARETASTE im Bildschirm

Gruppe verwalten, um das Menü zu öffnen, in dem Sie Gruppen neu erstellen, umbenennen oder löschen, für Gruppen Mitglieder zuweisen, Fotos zuweisen oder Fotozuweisungen aufheben und eine Vorschau des Verhaltens von bereits zugewiesenen Fotos und/oder Vorlagen ansehen können.

Die Befehle Foto zuweisen, Fotozuweisung aufheben und

Vorschau im Bildschirm Gruppe verwalten funktionieren genauso wie die für die Zuweisung individueller Foto IDs, die später unter “Zuweisung einer Foto ID zu einem Kontakt” erläutert werden. Eine Gruppe zugewiesener Foto IDs wird während eines eingehenden Anrufs nur dann angezeigt, falls für den Anrufer nicht bereits eine individuelle Foto ID zugewiesen wurde. Die individuell zugewiesene Foto ID hat Vorrang über die einer Gruppe zugewiesene Foto ID.

• Standartfotos einstellen: Öffnet einen Bildschirm, in dem Sie

Standard-Foto IDs für Unbekanntes Foto, Nicht gefundenes Foto und allgemeines Standardfoto auf folgende Weise zuweisen und ändern oder Zuweisungen aufheben können:

Unbekanntes Foto: Dieses Foto wird immer dann angezeigt,

wenn die Telefonnummer des eingehenden Anrufs AnruferID nicht bekannt ist, da keine Telefonnummer in Ihr SDA eingegeben wurde. Dies ist der Fall, wenn der Anrufer seine Telefonnummer dem Empfänger nicht preisgibt oder das Senden seiner Anrufer-ID nicht aktiviert hat.

Nicht gefundenes Foto: Diese Option im Bildschirm

Standardfotos einstellen ermöglicht Ihnen, eine generische Foto ID zu einem eingehenden Anruf zuzuweisen, dessen Nummer nicht in Ihren Kontakten gefunden wurde. Dies bedeutet, dass die Telefonnummer des eingehenden Anrufs zwar angezeigt wird, aber es keinen übereinstimmenden Eintrag in Ihren Kontakten gibt. Standardfoto: Dieses Foto wird angezeigt, wenn der eingehende Anruf mit einem Eintrag in der Kontakte-

Datenbank übereinstimmt, aber es bisher noch keine vom Benutzer zugewiesene Foto ID für entweder den individuellen Kontakt oder die Gruppe gibt, zu der er gehört.

2. Benutzen Sie das Telefon

Benutzerhandbuch für SDA

• Anzeigeeinstellungen: Öffnet den Bildschirm

Anzeigeeinstellungen, der Ihnen ermöglicht, zu bestimmen, ob die Foto ID nur aus einem Foto (Nur Foto benutzen) oder aus einem Foto, das in eine Vorlage eingebunden ist (Vorlage benutzen), bestehen soll. Optionen, die in diesem Bildschirm zur Verfügung stehen, hängen davon ab, was im Feld Anzeigestil aktiviert wurde.

• Texteinstellungen: Öffnet den Bildschirm Texteinstellungen,

der Ihnen erlaubt, den Text zu bestimmen, der auf dem Bildschirm angezeigt wird. Die Option Text zeigen enthält drei Elemente: Benutzereinstellungen zeigen, Systemeinstellungen zeigen und Text nicht zeigen. Wenn Sie Benutzereinstellungen zeigen wählen, können Sie das Textformat deﬁnieren, das auf dem Bildschirm gezeigt wird, einschließlich Schrifttyp, Schriftstil, Schriftgrad usw.

• Allgemein: Öffnet einen Bildschirm, der das Ankreuzfeld Foto während Empfangen von oder Warten auf Anruf anzeigen enthält. Diese Option ist standardmäßig aktiviert. Wenn Sie diese Option deaktivieren und auf die linke SOFTWARTASTE (Fertig) drücken, wird der Anrufer-ID-Monitor deaktiviert. Das Telefon zeigt dann wieder das ursprüngliche Hintergrundbild für eingehende Anrufe an und die Überwachung eingehender Anrufe wird aus dem Speicher entfernt. Es werden keine Fotos angezeigt, wenn die Option nicht aktiviert ist.

Zuweisung einer Foto ID und eines Klingeltons zu einem Kontakt

Die Befehle Zuweisen > Foto und Zuweisen > Klingelton erlauben Ihnen, eine Bilddatei oder eine animierte GIF-Datei (“Foto ID”) und einen Klingelton zu einem individuellen Kontakteintrag, der in Ihren Kontakten gespeichert ist, oder einem Telefonbucheintrag auf Ihrer SIM-Karte zuzuweisen. Sie können auch eine bestimmte Größe und eine Position für die Foto ID bestimmen. Wenn Sie Ihre eingehenden Anrufe noch lustiger und visuell interessanter machen möchten, können Sie bei Bedarf eine animierte Vorlage zuweisen, die als ein Rahmen um das Bild herum dient. Bei Vorlagen handelt es sich um animierte GIF-Dateien. Sie können sich dafür entscheiden, nur die Foto ID oder die Foto ID

2. Benutzen

Sie das

Telefon

Benutzerhandbuch für SDA

zusammen mit einer Vorlage anzuzeigen und auf einfache Weise jederzeit Foto IDs und/oder Vorlagen wechseln.

HINWEIS: Die Schritte in diesem Abschnitt beziehen sich auf den Befehl Foto zuweisen im Hauptmenü (individuelle Kontaktzuweisung), aber dieses Verfahren kann auch in folgenden Fällen angewandt werden:

• Zuweisung einer Foto ID zu einer Gruppe (unter Verwendung

des Befehls Foto zuweisen im Menü des Bildschirms Gruppe verwalten).

• Zuweisung von “Unbekanntes Foto”, “Nicht gefundenes Foto” und “Standardfoto” (unter Verwendung des Befehls

Foto zuweisen

im Menü des Bildschirms Standardfotos einstellen).

• Zuweisung einer individuellen Foto ID mit dem Befehl Foto

zuweisen im Menü des Bildschirms Detaillierte Ansicht.

Zuweisung einer Foto ID

Stellen Sie zuerst sicher, dass es sich bei dem Foto, das Sie verwenden möchten, um eine JPEG-, BMP- oder GIF-Datei (entweder unbewegte oder animierte GIF) handelt. Standardmäßig wird der Ordner \Speicher (Storage)\Eigene Dokumente (My Documents) nach diesen Dateitypen durchsucht. Falls sich die Datei, die Sie verwenden möchten, woanders beﬁndet, können Sie optional auch andere Ordner durchsuchen. Sehen Sie Schritt 2 unten.

1. Wählen Sie im Bildschirm Anrufer-ID den gewünschten Kontakt in der Liste aus.

2. Wählen Sie

Menü > Zuweisen > Foto

oder drücken Sie einfach auf die linke SOFTWARETASTE (Foto zuweisen). Es erscheint der Bildschirm Foto zuweisen, in dem Ihre JPEG-, BMP- und GIF-Dateien als Miniaturen angezeigt werden. Falls Sie andere Ordner durchsuchen möchten, wählen Sie Menü > Ordner wechseln.

3. Wählen Sie die Datei, die Sie als die Foto ID verwenden möchten.

Drücken Sie auf die linke SOFTWARETASTE (Weiter). Es erscheint ein Vorschau-Bildschirm.

2. Benutzen Sie das Telefon

Benutzerhandbuch für SDA

Optional: Bei Bedarf können Sie den Befehl Neu von Kamera

verwenden, um ein neues Bild aufzunehmen und dieses direkt als eine Foto ID zuzuweisen. Öffnen Sie das Menü im Bildschirm Foto zuweisen und wählen Sie Neu von Kamera. Sie gelangen dann zum Kamera-Modus.

Nachdem Sie ein neues Foto aufgenommen

haben, gelangen Sie nach

Anrufer-ID zurück und Sie können ein

neues Foto als eine Foto ID zuweisen.

Falls Vorlage benutzen im Bildschirm Anzeigeeinstellungen

ausgewählt ist, wird das Foto in einer Vorlage angezeigt. Sie können das Menü im Vorschau-Bildschirm verwenden, um die Nächste Vorlage oder die Vorherige Vorlage anzusehen, oder drücken Sie hierzu auf die Taste * oder #.

Falls Nur Foto benutzen im Bildschirm Anzeigeeinstellungen aktiv

ist, wird nur das Foto entsprechend der aktuellen Position unter Anzeigeeinstellungen gezeigt.

5. In diesem Vorschau-Bildschirm können Sie die Position von

Eingehenden... Informationen einstellen, indem Sie oben/unten/ links/rechts auf das NAVIGATIONSFELD drücken.

6. Falls dieser Vorschau-Bildschirm bereits das von Ihnen gewünschte Setup besitzt, drücken Sie auf die linke SOFTWARETASTE (Fertig).

Oder drücken Sie auf die rechte SOFTWARETASTE (Menü),

auf unterschiedliche Setup-Optionen zuzugreifen.

Nur Foto benutzen

Vorlage benutzen

2. Benutzen

Sie das

Telefon

Benutzerhandbuch für SDA

Wählen Sie Anzeigeeinstellungen im Menü, falls Sie zwischen Zuweisung von Nur Foto oder Vorlage benutzen wechseln möchten. Falls Sie Nur Foto benutzen wählen, können Sie eine von mehreren Positionen und eine Größe bestimmen. Falls Sie Vorlage benutzen wählen, können Sie die Vorlage bestimmen, die Sie verwenden möchten, sowie die Methode zur Einpassung des Fotos in den Bildschirm Eingehender Anruf.

Sie können auch den Bildschirm Anzeigeeinstellungen öffnen, wenn Sie nicht gerade mit “Foto zuweisen” beschäftigt sind, indem Sie Menü > Optionen > Anzeigeeinstellungen in der Hauptansicht auswählen. Sie können das Verhalten jeder Foto ID-Zuweisung ansehen, indem Sie Vorschau auswählen.

So weisen Sie einen Klingelton zu

Anrufer-ID besitzt eine weitere Funktion, mit der Sie Anrufer

einfacher erkennen können: Zuweisung eines Klingeltons. Mit dieser Funktion können Sie jedem einzelnen Kontakt einen eigenen Klingelton zuweisen.

1. Wählen Sie im Bildschirm Anrufer-ID den gewünschten Kontakt in der Liste aus.

2. Wählen Sie

Menü > Zuweisen > Klingelton. Es erscheint

der Bildschirm von Klingelton zuweisen. Sie können dann den gewünschten Klingelton in der Liste Klingelton wählen auswählen. Falls Sie andere Ordner durchsuchen möchten, wählen Sie Menü > Ordner wechseln.

3. Nachdem Sie die Auswahl getroffen haben, drücken Sie auf die linke SOFTWARETASTE (Fertig), um zum Bildschirm von Anrufer-ID zurückzukehren. Es erscheint ein Symbol, das anzeigt, dass dem Kontakt ein Klingelton zugewiesen wurde.

2.5

Optionen während eines Gesprächs

Unten sind alle Menüoptionen aufgelistet, die zur Verfügung stehen können, wenn Sie ein Gespräch führen. Einige dieser Optionen stehen nur zur Verfügung, wenn gleichzeitig mehrere Gespräche geführt werden oder wenn ein Konferenzanruf getätigt wird.

2. Benutzen Sie das Telefon

Benutzerhandbuch für SDA

• Ende. Beendet das Gespräch.

• Halten. Gibt das aktive Gespräch in Wartestellung.

• Halten aus. Aktiviert das Gespräch in Wartestellung.

• Makeln. Wechselt zwischen zwei Gesprächen

•

Kontakte speichern. Erstellt einen Kontakteintrag für den Anrufer.

• Konferenz. Verknüpft alle bestehenden Gespräche, wenn Sie

sich für diesen Service angemeldet haben.

• Privat. Schaltet ein Gespräch aus einer Konferenzschaltung

heraus und macht es aktiv, während der Rest der Konferenz in Wartestellung gebracht wird.

• Freisprechen. Erhöht die Lautstärke des Kopfhörers.

• Ton aus. Stellt das Mikrofon für das aktive Gespräch aus. Die

Person auf der anderen Seite hört nicht mehr, was Sie sagen, aber Sie können die andere Person weiterhin hören.

•

Ton ein. Schaltet das Mikrofon für das aktive Gespräch wieder ein.

2.6 Abrufen einer Mailbox-Nachricht

Drücken und halten Sie auf der Startseite die Taste 1, um Ihre Mailbox anzurufen. Folgen Sie dann den Anweisungen zum Abrufen Ihrer Nachrichten.

HINWEIS: Dies ist eine Kurzwahl (siehe Kapitel 2.8). Kurzwahl 1 ist für den Zugriff auf die Mailbox reserviert und die Nummer ist in Ihren Einstellungen ggf. schon vorkonﬁguriert.

2.7 Ansehen Ihrer Anrufe

Verwenden Sie Anrufverlauf und Anruftimer, um Informationen über gemachte und empfangene Anrufe anzusehen. Sie können z.B. sehen, wer Sie in letzter Zeit angerufen hat, und herausﬁnden, wie viel Zeit Sie für Gespräche mit Ihrem SDA verbracht haben.

Anrufverlauf

Anrufverlauf zeigt die letzten 36 Anrufe, die Sie getätigt, angenommen oder verpasst haben. Jeder Eintrag unter Anrufverlauf enthält die Startzeit des Anrufs, die Dauer, den Namen des Anrufers

2. Benutzen

Sie das

Telefon

Benutzerhandbuch für SDA

(falls verfügbar), und die Nummer des Anrufers. Der älteste Anruf wird automatisch aus der Liste entfernt, um Platz für den neuesten Anruf zu machen.

Um Ihren Anrufverlauf anzusehen, wählen Sie

Start > AnrufRegister. Bei Bedarf können Sie dann die Liste ﬁltern, so dass nur Verpasste Anrufe

, Eingehende Anrufe oder Ausgehende Anrufe

aufgelistet werden. Wählen Sie hierfür Menü > Filter und wählen Sie dann die gewünschte Kategorie im Untermenü.

Im folgenden werden die anderen Befehle im Menü des Bildschirms Anrufverlauf neben Filter beschrieben:

• Kontakt suchen. Ermöglicht Ihnen, Kontaktinformationen anzusehen,

die sich auf den ausgewählten Eintrag beziehen.

• E-Mail. Wählen Sie den Eintrag im Anrufverlauf, dem Sie eine E-

Mail zusenden möchten, und wählen Sie dann Menü > E-Mail. Sie gelangen dann zum Bildschirm Messaging.

• Timer anzeigen. Öffnet den Bildschirm Anruftimer. Lesen Sie den

nächsten Abschnitt für weitere Einzelheiten.

• Löschen. Entfernt das ausgewählte Element aus der Liste.

• Liste löschen. Entfernt alle Elemente aus dem Anrufverlauf.

• Kontakt speichern. Erstellt einen neuen Kontakteintrag unter

Verwendung des ausgewählten Elements im Anrufverlauf.

Anruftimer

Um auf den Bildschirm Anruftimer zuzugreifen, wählen Sie Start > Anruf-Register, und wählen Sie dann Menü > Timer anzeigen im

Bildschirm Anrufverlauf. Anruftimer bietet Ihnen detaillierte Informationen über die Länge Ihres letzten Gesprächs, die Gesamtanzahl der getätigten und empfangenen Anrufe, die Anrufe nach Typ (eingehend, ausgehend, Roaming und Daten) sowie einen Lebensdauer-Zähler. Anruftimer ist nützlich, um eine Übersicht über das persönliche Anrufmuster zu erhalten, z.B. um zu bestimmen, welche Art von Anrufplan Sie verwenden möchten. Sie können so auch Ihre monatlichen Kosten kalkulieren. Sie können Anruftimer auf Null (0) zurücksetzen. Zum Beispiel, wenn Sie mit der Berechnung der Gebühren für den nächsten Monat beginnen möchten.

2. Benutzen Sie das Telefon

Benutzerhandbuch für SDA

2.8 Kurzwahlen und Sprachanwahl

Sie können “Kurzwahlen” einrichten, um oft benutzte Telefonnummern durch einfaches Drücken und Halten einer Taste oder zweier Tasten wählen zu können. Sie können Kurzwahleinträge von 2-99 wählen; Kurzwahl

1 ist für den Zugriff auf die Mailbox reserviert, und die Nummer

ist in Ihren Einstellungen ggf. schon vorkonﬁguriert. Sie können eine Kurzwahl für eine Telefonnummer, ein Programm

im Startmenü, eine E-Mail-Adresse oder eine Internetseiten-Adresse (URL) erstellen, die in Kontakte gespeichert ist.

Kurzwahlen

So erstellen Sie eine Kurzwahl für eine Telefonnummer

1. Drücken Sie auf der Startseite auf die rechte SOFTWARETASTE

(Kontakte), um Kontakte direkt zu öffnen. Oder wählen Sie Start > Kontakte > Kontakte.

2. Wählen Sie den gewünschten Kontakteintrag und drücken Sie dann auf EINGABE, um zu seiner Kontaktkarte zu gelangen. Alle für den Kontakt eingegebene Daten werden aufgelistet.

3. Wählen Sie die Telefonnummer, der Sie eine Kurzwahl zuweisen möchten.

4. Drücken Sie auf die rechte SOFTWARETASTE, um das Menü zu öffnen, und wählen Sie

Neue Kurzwahl.

5. Wählen Sie im Feld Tastenzuweisung des Bildschirms Neue Kurzwahl die Nummer, die Sie als Kurzwahl zuweisen möchten. Drücken Sie zur Auswahl links oder rechts auf das NAVIGATIONSFELD oder drücken Sie auf EINGABE, um die komplette Liste mit Auswahlmöglichkeiten anzusehen.

HINWEIS: Sie können auch das Feld Sprachanwahl

im Bildschirm

Neue Kurzwahl

verwenden, falls Sie eine Sprachanwahl zuweisen

möchten (siehe nächsten Unterabschnitt).

6. Drücken Sie auf die linke SOFTWARETASTE (Fertig), um die neue Kurzwahl zu speichern.

2. Benutzen

Sie das

Telefon

Benutzerhandbuch für SDA

Für URLs und E-Mail-Adressen

Sie können auch Kurzwahlen für URLs (Web-Adressen) und E-MailAdressen einrichten, die unter Kontakte gespeichert sind. Im Schritt 3 oben wählen Sie einfach die gewünschte E-Mail-Adresse oder URL-Adresse (anstelle einer Telefonnummer).

So tätigen Sie einen Anruf mit Kurzwahl

Drücken und halten Sie auf der Startseite die Taste auf dem Nummernfeld, der Sie eine Telefonnummer für die Kurzwahl zugewiesen haben. Falls es sich dabei um eine zweistellige Kurzwahl handelt, drücken Sie erst die erste Zifferntaste und drücken und halten Sie dann die zweite Taste.

So sehen Sie erstellte Kurzwahlen an

Um Ihre Kurzwahleinstellung anzusehen, wählen Sie Start > Kurzwahl. Alle Kurzwahleinträge werden aufgelistet. Darüber

hinaus können Sie das Menü in diesem Bildschirm verwenden, um folgendes auszuführen:

• Ausführen. Ruft die Kontaktmethode auf, die mit der ausgewählten

Kurzwahl verbunden ist (Wahl einer Nummer, Start von Internet Explorer oder Aufrufen von Messaging). Sie können dieselbe Funktion ausführen, indem Sie auf die linke SOFTWARETASTE (Los) drücken.

• Kontakt suchen. Öffnet die Kontaktkarte, die mit der ausgewählten

Kurzwahl verbunden ist.

• Löschen. Löscht den ausgewählten Kurzwahleintrag in der Liste.

• Filter. Erlaubt Ihnen, die Liste zu ﬁltern, um nur die Kurzwahlelemente

oder nur die Sprachanwahlelemente anzuzeigen.

Sprachanwahl

Sie können eine Sprachanwahl (“Kurzwahl-Stimmenerkennung”) für eine Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder Internetseiten-Adresse eingeben, die in Ihren Kontakten gespeichert ist. Wenn Sie dann die Sprachanwahl aufsagen, wählt Ihr SDA automatisch die zugewiesene Telefonnummer, öffnet eine E-Mail-Nachricht mit der zugewiesenen Adresse oder geht zur zugewiesenen Internetseite.

2. Benutzen Sie das Telefon

Benutzerhandbuch für SDA

So erstellen Sie eine Sprachanwahl für eine Telefonnummer, EMail-Adresse oder URL in Ihren Kontakten

1. Drücken Sie auf der Startseite auf die rechte SOFTWARETASTE

(Kontakte), um Kontakte direkt zu öffnen. Oder wählen Sie Start > Kontakte > Kontakte.

2. Wählen Sie den gewünschten Kontakteintrag und drücken Sie dann auf EINGABE, um zu seiner Kontaktkarte zu gelangen. Alle für den Kontakt eingegebene Daten werden aufgelistet.

Wählen Sie die Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder InternetseitenAdresse, der Sie eine Sprachanwahl zuweisen möchten.

4. Drücken Sie auf die rechte SOFTWARETASTE, um das Menü zu öffnen, und wählen Sie Neue Sprachanwahl.

5. Nach der Meldung/dem Piepton beginnt die Aufnahme der Sprachanwahl (vorzugsweise ein einfach zu merkendes Wort).

Ihr SDA gibt automatisch die Sprachanwahl wieder. Falls der Versuch erfolgreich war, erscheint eine entsprechende Meldung.

Wenn Sie damit fertig sind, drücken Sie auf die linke SOFTWARETASTE (OK), um den Meldungsbildschirm zu schließen.

8. Es erscheint der Bildschirm Neue Kurzwahl, in dem Sie Name,

Wert

, und Tastenzuweisung ansehen und bearbeiten können.

Drücken Sie auf die linke SOFTWARETAST

E (Fertig), um die

neue Sprachanwahl zu speichern.

Wenn Sie die Sprachanwahl verwenden möchten, drücken und halten Sie in der Startseite die Leiser-Taste auf der linken Seite Ihres SDA, um die Aufnahmefunktion zu aktivieren. Sagen Sie das Wort auf, das Sie als Sprachanwahl aufgenommen haben. Ihr SDA gibt die Sprachanwahl wieder und wählt dann die zugewiesene Telefonnummer oder öffnet eine neue E-Mail-Nachricht oder geht zu einer zugewiesenen Internetseite (je nachdem, was Sie in Schritt 3 oben vor der Erstellung ausgewählt haben).

So erstellen Sie eine Sprachanwahl für eine Anwendung

Sie können eine Sprachanwahl auch mit einer Anwendung verknüpfen. Z.B. können Sie auf folgende Weise eine Sprachanwahl für die Anwendung Nachrichten erstellen:

2. Benutzen

Sie das

Telefon

Benutzerhandbuch für SDA

Drücken Sie auf der Startseite auf die linke SOFTWARETASTE (Start), um das Startmenü zu öffnen, und drücken Sie auf das NAVIGATIONSFELD, um das Element Nachrichten zu markieren.

2. Drücken Sie auf die rechte SOFTWARETASTE (Menü) und

wählen dann Sie Neue Sprachanwahl.

Sagen Sie nach der Meldung/dem Piepton das Wort “Nachrichten” auf.

Ihr SDA gibt automatisch die Sprachanwahl wieder. Falls der Versuch erfolgreich war, erscheint eine entsprechende Meldung.

Wenn Sie damit fertig sind, drücken Sie auf die linke SOFTWARETASTE (OK), um den Meldungsbildschirm zu schließen.

6. Es erscheint der Bildschirm Neue Kurzwahl, in dem Sie Name,

Wert

, und Tastenzuweisung ansehen und bearbeiten können.

Drücken Sie auf die linke SOFTWARETASTE (Fertig), um die

neue Sprachanwahl zu speichern. Sie können dann in Zukunft die Anwendung Nachrichten starten, indem Sie auf der Startseite die Aufnahme-Taste gedrückt halten und dann nach dem Piepton das Wort “Nachrichten” sagen. Das System wiederholt die Sprachanwahl “Nachrichten”, um anzuzeigen, dass das Wort erkannt wurde, und startet dann Nachrichten. Falls das Telefon das Wort nicht korrekt erkennt, drücken Sie auf die linke SOFTWARETASTE (Ende) und versuchen Sie es noch einmal. Sagen Sie das Wort deutlich und sprechen Sie nahe des Mikrofons von SDA.

2.9 Informationen zu fortgeschrittenen Wähloptionen

Die folgenden Informationen befassen sich mit fortgeschrittenen Wähloptionen, die sich auf solche Telefonnummern beziehen, die besondere Wählanweisungen benötigen.

Eingabe einer Landeskennzahl

Für Auslandsgespräche müssen Sie eine Landeskennzahl vor der Telefonnummer eingeben. Zuerst muss ein Pluszeichen (+) erscheinen, dann die Landeskennzal und danach der Rest der Telefonnummer. Drücken und halten Sie die Taste

0 bis ein + erscheint.

2. Benutzen Sie das Telefon

Benutzerhandbuch für SDA

Einfügung einer 3-Sekunden-Pause in eine Wählsequenz

Bei einigen Auslandsgesprächen ist eine 3-Sekunden-Pause in der Wählsequenz erforderlich, damit der Anruf korrekt verarbeitet werden kann. So fügen Sie eine Pause ein:

Drücken Sie auf der Startseite auf die rechte SOFTWARETASTE (Kontakte), um Kontakte direkt zu öffnen. Oder wählen Sie Start > Kontakte > Kontakte.

2. Wählen Sie den Kontakteintrag, der die Telefonnummer enthält, in die Sie eine Pause einfügen möchten. Drücken Sie dann auf EINGABE, um auf die Kontaktkarte zuzugreifen.

3. Drücken Sie auf die linke SOFTWARETASTE (Bearbeiten) oder wählen Sie Menü > Bearbeiten.

4. Wählen Sie im Bildschirm Kontakt bearbeiten die Telefonnummer, in die Sie die Pause eingeben möchten. Drücken Sie dann links oder rechts auf das NAVIGATIONSFELD, um den Cursor an die Stelle in der Nummer zu bewegen, an der Sie die 3-SekundenPause einfügen möchten.

5. Wählen Sie Menü > Pause einfügen. Der Buchstabe “p” erscheint in der Nummer, um anzuzeigen, an welcher Stelle in der Wählsequenz die 3-Sekunden-Pause auftritt.

6. Drücken Sie auf die linke SOFTWARETASTE (Fertig).

Einfügung einer manuellen Pause in eine Wählsequenz

Bei manchen Telefonnummern ist eine längere Pause als drei Sekunden in der Wählsequenz erforderlich. In diesem Fall können Sie eine beliebig lange Pause einfügen und dann mit Hilfe der SPRECHEN-Taste die Wählsequenz fortsetzen. Folgen Sie den gleichen Schritten wie unter “Einfügung einer 3-Sekunden-Pause in eine Wählsequenz” mit Ausnahme von Schritt 5. Wählen Sie Menü > Warten einfügen. Der Buchstabe “w” erscheint in der Nummer, um anzuzeigen, an welcher Stelle in der Wählsequenz die Pause auftritt. Denken Sie daran, dass Sie beim Wählen einer Nummer, die eine “manuelle Pause” enthält, auf die SPRECHEN-Taste drücken müssen, um mit dem Wählen fortzufahren.

Kapitel 3

Verwendung der Kamera

3.1 Modus Kamera

3.2 Albummodus

Verwendung

der Kamera

Benutzerhandbuch für SDA

3.1 Kamera-Modus

Wenn Sie sich im Aufnahmemodus Foto beﬁnden, können Sie standardmäßige Fotos aufnehmen. Im Aufnahmemodus Bildthema können Sie Ihre aufgenommenen Bilder mit attraktiven Rahmen (Vorlagen) umgeben. Der Aufnahmemodus

Anrufer

Foto ID

ermöglicht Ihnen, ein Bild aufzunehmen, das Sie einem Ihrer Kontakte als eine Foto ID zuweisen können. Oder Sie können zum Aufnahmemodus Video oder MMS-Video wechseln und “live“ Videostreams (mit Audio, falls gewünscht) aufnehmen, die Sie dann anderen zukommen lassen können. Sie können sogar aufgenommene Dateien per E-Mail, MMS, Bluetooth oder Infrarot-Übertragung versenden.

Starten des Kamera-Modus

Verwenden Sie eine der folgenden Methoden, um zum Kamera-Modus Ihres SDA zu wechseln:

•

Drücken Sie auf KAMERA auf der rechten Seite Ihres SDA. Der eingehende Live-Videostream wird auf Ihrem Bildschirm angezeigt. Falls Sie die Kamera-Anwendung noch nicht gestartet haben, ist der Modus Fotoaufnahme standardmäßig aktiviert. Falls Sie die Kamera zuvor in der aktuellen Sitzung gestartet haben, wird der zuletzt benutzte Aufnahmemodus aktiviert.

• Wählen Sie Start > Kamera.

• Wählen Sie Start >Album, und drücken Sie dann auf die linke SOFTWARETASTE (Kamera).

•

Standardmäßig ist das Kamera-Symbol eines der fünf Symbole oben auf der Startseite. Wählen Sie das Symbol aus und drücken Sie auf EINGABE.

Auswahl eines Aufnahme-Untermodus

Wenn Sie sich im Kamera-Modus beﬁnden, wählen Sie Menü > Aufnahmemodus und wählen Sie dann entweder Foto, Video, MMS Video

Anrufer

Foto ID

oder Bildthema im Untermenü. Oder Sie

können auf die Taste

1 drücken, um den Aufnahme-Untermodus zu

wechseln. HINWEIS: Neu aufgenommene Videodateien werden standardmäßig

im Ordner \Eigene Dokumente (My Documents) gespeichert. Wenn Sie aber zum ersten Mal ein neues Standbild aufnehmen, wird ein neuer Ordner Eigene Fotos (My Photos) unter \Eigene Dokumente erstellt und die neue Bilddatei wird dort gespeichert.

3. Verwendung

der Kamera

Benutzerhandbuch für SDA

Aufnahme eines Standbilds

Wechseln Sie zum Aufnahmemodus Foto. Wenn Sie sich im Aufnahmemodus Foto beﬁnden, wird das Wort “

Foto” auf der Titelleiste angezeigt.

Die aktuelle Aufnahmegröße (Auﬂösung) wird oben links im Bildschirm angezeigt. Drücken Sie auf die Taste 2, um zu einer anderen verfügbaren Auﬂösung zu gehen, od er ve rw en de n Sie das Me nü , das später erläutert wird. Drücken Sie auf das NAVIGATIONSFELD, falls Sie in das Bild hereinzoomen oder aus ihm herauszoomen möchten. Unten links auf dem Bildschirm wird das aktuelle Zoomverhältnis gezeigt. (Im Abschnitt “Herein- und Herauszoomen”

ﬁnden Sie eine komplette Liste mit Aufnahmegrößen und verwandten Zoom-Funktionen.) Neben der Bestimmung der Aufnahmegröße können Sie auch das Zielspeichermedium zum Speichern der Dateien bestimmen, die Dateien nach der Aufnahme umbenennen und eine Ausgabequalität bestimmen (das Ausgabeformat für Bildaufnahme ist JPEG). Die Anzahl der Bilder, die Sie aufnehmen können, hängt vom verfügbaren Speicher und Ihren aktuellen Einstellungen ab und wird jederzeit oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt.

Aufnahme eines Videoclips

Wechseln Sie zum Aufnahmemodus Video, der später erläutert wird. Wenn Sie sich im Aufnahmemodus Video beﬁnden, wird das Wort “Video” auf der Titelleiste angezeigt.

Die Aufnahmegröße wird oben links auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie auf die Taste

2, um die Größe auszuwählen

(176 x 144 oder 128 x 96). Drücken Sie oben/unten auf das NAVIGATIONSFELD, um herein-/herauszuzoomen.

Um das Ausgabeformat zu bestimmen, wählen Sie Menü > Optionen > Modi (oder wählen Sie Menü > Aufnahmemodus > Verwalten). Wählen Sie im Feld Kodiererung entweder MPEG-4, H.263 oder

Motion-JPEG AVI

. Sie können in diesem Bildschirm auch ein Limit

für die Dateigröße einrichten.

Verwendung

der Kamera

Benutzerhandbuch für SDA

Wählen Sie Menü > Optionen > Video, um zu bestimmen, ob Sie mit dem Videoclip auch Audio aufnehmen möchten. Ändern Sie bei Bedarf auch die Methode für die standardmäßige Namenserstellung. Sie können auch die Taste 6 drücken, um die AudioaufnahmeFunktion direkt ein- und auszuschalten. Ein Symbol, das einem Mikrofon ähnelt, erscheint unten rechts auf dem VideoaufnahmeBildschirm und zeigt an, ob die Audioaufnahme aktiviert oder deaktiviert ist. Wenn die Funktion nicht aktiviert ist, erscheint das Symbol durchgestrichen.

Die für die nächste Videoaufnahme zur Verfügung stehende Zeit, die sich nach dem verfügbaren Speicherplatz und Ihren aktuellen Einstellungen richtet, wird oben rechts auf dem Bildschirm angezeigt.

Drücken Sie auf KAMERA oder EINGABE auf Ihrem SDA oder auf die linke SOFTWARETASTE (Aufnahme), um einen Videoclip aufzunehmen. Drücken Sie erneut auf eine dieser Tasten, um die Aufnahme zu stoppen. Falls Sie ein Limit für die Videodateigröße eingestellt haben, stoppt die Aufnahme automatisch, sobald das Limit erreicht wurde.

Aufnahme eines Videoclips im MMS-Video-Modus

Wechseln Sie zum Aufnahmemodus MMS-Video. Die Anwendung, die Methode der Aufnahme und die Optionen im Aufnahmemodus MMS-Video sind mit denen des Aufnahmemodus Video bis auf folgende Ausnahmen identisch:

Während Ihnen der Videoaufnahme-Modus erlaubt, eine beliebige Dateigrößenbeschränkung einzustellen, ist der MMS-Video-Modus jederzeit auf eine Dateigrößenbeschränkung von 95 KB eingestellt. Wenn das aufgenommene Video eine Dateigröße von 95 KB erreicht, wird der Aufnahmevorgang automatisch gestoppt.

Im Modus MMS-Video gibt es darüber hinaus nur zwei Auswahlmöglichkeiten für den Kodierungs-Typ: MPEG-4 und H.263. Normalerweise wird H.263 für Videodateien empfohlen, die als MMS-Anlagen gesendet werden.

Audioaufnahme aktiviert Audioaufnahme deaktiviert

3. Verwendung

der Kamera

Benutzerhandbuch für SDA

Verwendung des Foto Anrufer ID-Modus

Mit dem Aufnahmemodus Anrufer

Foto ID

nehmen Sie ein Standbild auf die gleiche Weise auf wie mit dem Aufnahmemodus Foto, wobei es aber eine ﬁxierte Größe (176 x 180) für die Aufnahme gibt. Diese Größe ist ideal, wenn Sie eine Foto ID für einen Ihrer Kontakte einrichten wollen.

Sofort nach der Aufnahme eines Fotos mit dem Aufnahmemodus Foto ID können Sie Menü > Speichern unter > Anrufer

Foto ID

im Menü auf dem Überprüfungsbildschirm (wird im Abschnitt “Der Überprüfungsbildschirm“ gezeigt) auswählen, um die Anwendung Anrufer-ID aufzurufen.

In Anrufer-ID werden alle Einträge in Ihren Kontakte aufgelistet. Wählen Sie den Kontakt aus, dem Sie das Bild zuweisen möchten, das Sie gerade aufgenommen haben. Drücken Sie dann auf die linke SOFTWARETASTE (Weiter) und drücken Sie erneut (Fertig), um das Foto zuzuweisen. Danach gelangen Sie automatisch zum Bildschirm für den Kamera-Modus zurück.

Verwendung des Modus Bildthema, um aufgenommene Fotos zu umrahmen

Wählen Sie im Kamera-Modus Menü > Aufnahmemodus > Bildthema. Im Aufnahmemodus Bildthema können Sie Ihre aufgenommenen Bilder mit ausgewählten Rahmen umgeben.

Wenn Sie zu Bildthema wechseln, wird eine Ihrer Vorlagen aus dem Ordner

\Eigene Dokumente (My Documents)\Rahmen (Frames) geladen. Wenn Sie eine andere

Vorlage laden möchten, drücken Sie links oder rechts auf das NAVIGATIONSFELD; oder wählen Sie Menü > Vorlage wählen, um die einzelnen Vorlagen zu durchsuchen und anzusehen. Der Dateiname, die Abmessungen und die Anzahl der für die Vorlage benötigten Bilder werden auf dem Bildschirm Vorlage wählen gezeigt (siehe Abbildung).

Verwendung

der Kamera

Benutzerhandbuch für SDA

Der Beispielbildschirm zeigt, dass der Aufnahmemodus Bildthema für die Aufnahme eines Bilds bereit ist. Der eingehende Videostream wird im “Platzhalter” gezeigt, in den das aufgenommene Bild platziert wird (in diesem Beispiel ist es der Platzhalter auf der linken Seite). Unten rechts auf dem Bildschirm wird “(1/2)” angezeigt. Dies bedeutet, dass das nächste aufgenommene Bild zum ersten Bild wird und dass bisher noch keine Bilder aufgenommen wurden.

In Vorlagen, für die zwei oder mehr Bilder benötigt werden, wird der nächste “Platzhalter” aktiv, nachdem ein Bild für den ersten Platzhalter aufgenommen wurde. Drücken Sie auf KAMERA oder EINGABE auf Ihrem SDA oder auf die linke SOFTWARETASTE (Aufnahme), um ein Bild aufzunehmen. Das Bild wird mit dem Rahmen gespeichert. Die Zoomfähigkeit hängt von der aktuell geladenen Vorlage ab, wie weiter unten in der Tabelle im Abschnitt “Herein- und Herauszoomen” gezeigt wird.

Der Überprüfungsbildschirm

Falls die Option Nach Aufnahme ansehen unter Menü > Optionen > Allgemein

aktiviert ist (Standardeinstellung), erscheint ein “Überprüfungsbildschirm” sofort, nachdem Sie eine Datei mit einem der fünf Aufnahmemodi aufgenommen haben. Im Beispielbildschirm (siehe rechts) ist eine Videodatei gerade aufgenommen worden. Daher wird das erste Einzelbild der Videodatei im Überprüfungsbildschim gezeigt. Durch Drücken auf die rechte SOFTWARETASTE (Menü) können Sie das abgebildete Menü öffnen.

Die Titelleiste zeigt den Zoom-Modus an. Dies bedeutet, dass Sie oben und unten auf das NAVIGATIONSFELD drücken können, um in das Bild hinein- und aus ihm herauszuzoomen.

3. Verwendung

der Kamera

Benutzerhandbuch für SDA

Oder, wenn Sie sich im Zoom-Modus beﬁnden, können Sie auf EINGABE drücken, um zum Schwenken-Modus zu wechseln. Falls das Bild zu groß ist, um in den Anzeigebereich zu passen, können Sie oben, unten, links oder rechts auf das NAVIGATIONSFELD drücken, um das Bild an die gewünschte Position zu verschieben.

Befehle im Menü des Überprüfungsbildschirms können sich je nach Art der aufgenommenen Datei wie folgt unterscheiden:

• Wiedergabe. Dieser Befehl ist im Menü nur dann verfügbar, wenn es

sich bei der neu aufgenommenen Datei um eine Videodatei handelt. Eine Fortschrittleiste unten auf dem Bildschirm zeigt den Fortschritt der Wiedergabe an.

•

Wiedergabe. Sie können neu aufgenommene Dateien per E-Mail, MMS oder Bluetooth-/Infrarot-Übertragung versenden. Falls es sich bei einer Videodatei um eine Motion-JPEG AVI handelt, enthält das Untermenü Senden nur die Befehle Per E-Mail und Datei übertragen. Falls es sich bei der neuen Datei um ein Video im Format MPEG-4 oder H.263 handelt oder falls es ein Standbild (Foto, Foto ID, Bildthema) ist, stehen die Befehle Per MMS, Per E-Mail und Datei übertragen in diesem Untermenü zur Verfügung. Wenn Sie Per MMS oder Per E-Mail auswählen, erscheint der Bildschirm Neue Nachricht, in dem Sie eine MMS- oder E-Mail-Nachricht zusammenstellen können, an die die Datei bereits angehängt ist.

Der Befehl Datei übertragen im Untermenü Senden ermöglicht Ihnen, die Datei entweder per Infrarot oder Bluetooth zu übertragen. Nachdem Sie Datei übertragen ausgewählt haben, richten Sie den Anschluss Ihres SDA an den Anschluss des anderen Geräts aus. Wenn ein Gerät erkannt wird, erscheint dessen Name auf dem Bildschirm. Falls ein Infrarot-Gerät erkannt wird, werden die Dateien direkt übertragen. Falls ein BluetoothGerät erkannt wird, drücken Sie auf die linke SOFTWARETASTE (Übertragen), um mit der Übertragung zu beginnen.

•

Datei. In diesem Untermenü können Sie die folgenden Befehle ausführen:

• Löschen (falls Sie die Datei nicht behalten möchten)

• Verschieben nach (wählen Sie den Ordner, in den Sie die Datei

verschieben möchten)

•

Kopieren nach (wählen Sie den Ordner, in den Sie die Datei kopieren möchten)

• Umbenennen (behält die Datei bei und ändert nur ihren Namen)

Verwendung

der Kamera

Benutzerhandbuch für SDA

• Speichern unter. Falls es sich bei der neu aufgenommenen Datei um ein

Video handelt, ermöglicht Ihnen dieses Untermenü, das erste Einzelbild des Videos als Bild für Ihre Startseite zu speichern. Es gibt auch einen Befehl Startseite wiederherstellen, mit dem Sie die ursprüngliche Startseite wiederherstellen können. Zusätzlich zu den obigen zwei Befehlen gibt es noch den Befehl Anrufer-ID Foto, falls es sich um ein Standbild handelt. Dieser Befehl ruft die Anwendung Anrufer-ID auf (die im vorangehenden Kapitel vorgestellt wurde), in der Sie das Bild einem Eintrag in Ihren Kontakten als Foto ID zuweisen können.

•

Zurück. Behält die Datei mit ihrem Standardnamen bei und kehrt zum KameraBildschirm zurück, so dass Sie weitere Aufnahmen machen können.

• Album. Wechselt zur Miniaturansicht des Modus Album, in dem Sie

Dateien ansehen, organisieren und verändern können.

Herein- und Herauszoomen

Wenn Sie sich in einem der fünf Aufnahmemodi beﬁnden, können Sie oben/unten auf das NAVIGATIONSFELD drücken, um in das Bild Herein-/Herauszoomen. Die Zoomfähigkeit hängt aber jeweils vom aktuellen Aufnahmemodus, dem Kodierungstyp und der Auﬂösung (Aufnahmegröße) ab, die unter Menü > Optionen > Modus festgelegt wurden. Eine weitere Möglichkeit zum Zoomen ist die Auswahl von

Zoomen im Menü.

Aufnahmemodus Aufnahmegröße-Einstellung Verfügbarer

Zoom

Foto 160 x 120 1,0x bis 8,0x

320 x 240 1.0x ~ 4.0x

640 x 480 1.0x ~ 2.0x

1280 x 1024 1.0x ~ 2.0x

Foto ID 176 x 180 1.0x ~ 4.0x

Bildthema Richtet sich nach der Größe der aktuell geladenen

Vorlage. Beispiele:

160 x 120 Vorlage

1,0x bis 8,0x

320 x 240 Vorlage

1,0x bis 4,0x

640 x 480 Vorlage

1,0x bis 2,0x

3. Verwendung

der Kamera

Benutzerhandbuch für SDA

Video und MMS-Video

128 x 96 1x, 2x

176 x 144 1x, 2x

HINWEIS: “1.0x” steht für die normale Größe (ohne Zoom).

Einstellung unterschiedlicher Belichtungsverhältnisse

Wählen Sie Menü > Umgebung. Das Untermenü Umgebung erlaubt Ihnen, auf einfache Weise den Kamera-Bildschirm einzustellen, so dass er in unterschiedlichen Umgebungen ideal zu erkennen ist. Auto ist die Standard-Einstellung, in der der Bildschirm automatisch auf die unterschiedlichen Beleuchtungsbedingungen angepasst wird. Sie können optional auch Tageslicht, Glühbirne, Neonlicht oder Nacht einstellen oder Sie können die Farbanzeige des eingehenden Videostreams verändern, indem Sie Graustufen (Schwarz und Weiß), Sepia (helle orange Töne) oder Kalt (blauer Farbton) wählen.

Einstellung von Kameraeigenschaften

Darüber hinaus können Sie Menü > Umgebung > Ansicht einstellen wählen, falls Sie Änderungen an den unterschiedlichen

Kameraeinstellungen der Sensorausgabe vornehmen möchten. Im Bildschirm Ansicht einstellen können Sie oben oder unten auf das NAVIGATIONSFELD drücken, um die Eigenschaften (Gamma, Helligkeit, Sättigung oder Farbton) zu ändern. Drücken Sie dann rechts oder links auf das NAVIGATIONSFELD, um den Wert der aktuellen Kameraeigenschaft zu ändern. Falls Sie die Standardwerte wiederherstellen möchten, wählen Sie im Bildschirm Ansicht einstellen einfach Menü > Standard wiederherstellen.

Einstellung unterschiedlicher Optionen

Nachdem Sie Menü > Optionen ausgewählt haben, können Sie zu unterschiedlichen Bildschirmen gehen, um das Verhalten in einem Kameramodus auf folgende Weise frei zu deﬁnieren:

• Allgemein. Im Allgemein-Bildschirm können Sie folgendes tun:

• Bestimmen Sie das Speichermedium, in dem Sie die neu aufgenommenen Dateien auf der Speicherkarte oder im internen Speicher (der Ordner \Speicher (Storage)\Eigene Dokumente (My Documents)) speichern möchten.

Verwendung

der Kamera

Benutzerhandbuch für SDA

• Stellen Sie die Flimmer-Anpassung entsprechend der

elektrischen Spannung ein, die in Ihrem Land benutzt wird.

• Aktivieren Sie den Überprüfungsmodus, so dass Sie jedesmal zum Überprüfungsbildschirm gelangen, wenn Sie eine neue Bild- oder Videodatei aufnehmen (wurde weiter oben gezeigt und erläutert). Die Option ist standardmäßig aktiviert.

• Deaktivieren Sie den Auslöserton, so dass Sie Bilder geräuschlos aufnehmen können.

• Zähler. Standardmäßig wird eine fortlaufende Nummer in

den Dateinamen jedes neuen Bildes oder Videos, das Sie aufnehmen, eingefügt. In diesem Bildschirm können Sie den Zähler auf 001 zurücksetzen.

•

Foto. Alle Standbilder, die Sie aufnehmen, werden im JPEG-Format gespeichert. Im Bildschirm Foto von Optionen können Sie die JPEG-Qualität (Einfach, Normal, Fein, Superfein) deﬁnieren und das standardmäßige Dateinamenpräﬁx (IMAGE) bei Bedarf ändern. Der Ort, den Sie im Feld Vorlagenorder angeben, ist der Ort, an dem die Kamera nach Vorlagen sucht, wenn Sie zum Modus Bildthema gehen. Sie können Speicherkarte oder Interner Speicher wählen. Falls Sie Interner Speicher wählen, durchsucht die Kamera den Ordner \Speicher (Storage)\Eigene Dokumente (My Documents)\Rahmen (Frames) Ihres SDA, in dem sich eine Sammlung von Vorlagedateien beﬁndet. Falls Sie Speicherkarte wählen, wird entsprechend der Ordner \Eigene Dokumente (My Documents)\Rahmen (Frames) auf der Speicherkarte durchsucht.

• Video. Standardmäßig besitzen alle Videoclips, die Sie

aufnehmen, Audio, das zusammen mit dem Video aufgenommen wird. Auf diesem Bildschirm können Sie die Aufnahme von Audio zusammen mit Ihren Videodateien deaktivieren oder wieder aktivieren. (Wenn Sie sich im Kamera-Bildschirm beﬁnden, können Sie auch auf die Taste 6 drücken, um die Audioaufnahme-Funktion ein- und auszuschalten.) Sie können auch das standardmäßige Dateinamen-Präﬁx (VIDEO) ändern, das für jede neue Videoaufnahme benutzt wird. Falls Ihre erste Videoaufnahme das Format MPEG-4 besitzt, ist der Dateiname VIDEO_001.mp4

3. Verwendung

der Kamera

Benutzerhandbuch für SDA

• Modus. Die Felder, die auf dem Bildschirm Modi zur Verfügung

stehen, hängen vom ausgewählten Aufnahmemodus und dem Kodierungstyp ab. (Die “Kodierung” ist das Ausgabeformat neu aufgenommener Dateien.)

Falls Foto der ausgewählte Aufnahmemodus ist, können Sie die gewünschte Auﬂösung (Aufnahmegröße) auswählen. Die Auﬂösungen werden im Abschnitt “Herein- und Herauszoomen” aufgelistet.

Falls Video der ausgewählte Aufnahmemodus ist, können Sie das Feld Kodierung verwenden, um zu bestimmen, in welchem Format die Aufnahme erfolgt und welche Auﬂösung benutzt wird. Darüber hinaus können Sie ein Limit für die Dateigröße bestimmen. Falls Sie z.B. eine Beschränkung von 600 KB in das Feld Videodateigröße beschränken eingeben, stoppt die Aufnahme automatisch, sobald diese Dateigröße erreicht ist.

Falls MMS-Video der ausgewählte Aufnahmemodus ist, steht das Feld Videodateigröße beschränken nicht zur Verfügung. Dies liegt daran, dass die maximale Dateigröße bereits auf 95 KB für MMS-Videoaufnahmen eingestellt ist.

Als Kodierungstypen

stehen MPEG-4 und H.263 zur Verfügung. Im Bildschirm Modi können keine Optionen verändert werden, wenn

als Aufnahmemodus Bildthema oder Foto ID ausgewählt wurde. HINWEIS: Eine weitere Möglichkeit, um zum Bildschirm Modi zu

gelangen, ist die Auswahl von Menü > Aufnahmemodi > Verwalten

• Info. Zeigt Namen/Modul, Version/Herstellungsdatum und

Wechseln zum Albummodus, um Bilder/Videos anzusehen und zu verwalten

• Wenn Sie sich im Kamera-Modus beﬁnden (Kamera- oder

Überprüfungsbildschirm), wählen Sie Menü > Album.

• Wenn Sie sich im Aufnahmemodus beﬁnden, drücken Sie auf die

-Taste oder die # Taste, um zur Miniaturansicht von Album zu

wechseln

Verwendung

der Kamera

Benutzerhandbuch für SDA

3.2 Album-Modus

Das Album-Programm erlaubt Ihnen, Bild- und Videodateien anzusehen, die Sie aufgenommen haben, sowie Audiodateien und Bilder/Videos, die Sie aus anderen Quellen, z.B. E-Mail, einer Speicherkarte, Infrarot-/Bluetooth-Übertragung oder Synchronisation mit einem PC, importiert haben.

Sie können die Dateien verändern und in “Alben” und Diashows mit tollen Übergangseffekten organisieren. Sehen Sie Bilder in Form von Miniaturen in unterschiedlichen Größen oder in einer vergrößerten Ansicht. Sie können in den Dateien herein-/herauszoomen, sie horizontal oder vertikal spiegeln, drehen, sortieren und sie verknüpfen. Sie können sie sogar zuschneiden, in der Größe ändern, ihre Helligkeit einstellen und sie als eine neue Datei speichern. Darüber hinaus kann Album, wenn Sie eine Verbindung zu einem Server mit Medieninhalt über das Internet herstellen, Streaming-Media wiedergeben.

Unterstützte Dateiformate

Standbildformate JPEG, GIF, PNG, BMP

Animationsformat Animiertes GIF

Videoformate AVI, MPEG-4-Einfachproﬁl, H.263-Grundlinie

Audioformate MPEG-4 AAC, WAV, MIDI, AMR-NB, AMR-WB

Modus Miniaturansicht

Album sucht im Ordner \Eigene Dokumente (My Documents) nach unterstützten Bild-, Video- und Audiodateien.

Sie können den Befehl

Ordner wechseln verwenden, um bei Bedarf auch andere Ordner zu durchsuchen. Wählen Sie Menü > Optionen > Allgemein > Unterordner-Dateien durchsuchen, falls Sie auch die Unterordner des Hauptordners durchsuchen möchten.

Unten links wird die Miniaturgröße Groß gezeigt. Ein Beispiel der Listenansicht sehen Sie auf der rechten Seite. Verwenden Sie Menü

> Optionen > Miniatur, um zu den anderen Miniaturansichten, z.B. Klein,Normal, Groß, Porträt und Liste zu wechseln. Sie können

sich auch für die Anzeige einer Indexnummer und einer “Infoleiste” entscheiden, die Daten der ausgewählten Miniatur anzeigt.

3. Verwendung

der Kamera

Benutzerhandbuch für SDA

Um eine Video- oder Audiodatei wiederzugeben oder ein Standbild in vergrößerter Ansicht anzusehen, markieren Sie die jeweilige Miniatur und drücken Sie dann auf EINGABE, um zur detaillierten Ansicht zu wechseln.

Modus Detaillierte Ansicht

Der Modus Detaillierte Ansicht nutzt einen größeren Bereich des Bildschirms aus, um Standbilder anzuzeigen oder Video- und animierte GIF-Dateien oder Audiodateien wiederzugeben. Drücken Sie links oder rechts auf das NAVIGATIONSFELD, um die vorherige oder nächste Datei anzuzeigen; drücken Sie oben oder unten, um in das Bild herein- oder aus ihm herauszuzoomen. Falls das Bild zu groß für den Anzeigebereich ist, drücken Sie auf EINGABE, um zum Schwenken-Modus zu gelangen. Sie können dann oben/unten/links/rechts auf das NAVIGATIONSFELD drücken, um den gewünschten Bildausschnitt sichtbar zu machen. Die Titelleiste zeigt die Indexnummer der Datei und zeigt an, ob der Schwenken- oder Zoom-Modus aktiv ist. Im Beispiel oben zeigt die detaillierte Ansicht von Album eine Videodatei, die wiedergegeben wird. Eine “Fortschrittleiste” und ein Zeitzähler unten auf dem Bildschirm zeigen das Dateiformat an, sowie die Zeit, die während der Wiedergabe verstrichen ist.

Große Miniaturen mit Infoleiste

Listenansicht

Verwendung

der Kamera

Benutzerhandbuch für SDA

Tastenfeldfunktion während der Videowiedergabe

Taste Funktion

Wechseln Sie zwischen detaillierter Ansicht und Ganzer Bildschirm. Oder wählen Sie Menü > Ansicht > Ganzer Bildschirm, um zum Modus Ganzer Bildschirm zu gelangen.

7 Wiedergabe/Pause

8 Ton aus/Ton ein.

/ #

Anzeige von Originalgröße/Videobild in Fenster einpassen.

Modus Diashow-Ansicht

Wählen Sie im Modus Miniaturansicht zunächst die Datei aus, die als erste in der Diashow erscheinen soll. Wählen Sie dann Menü > Diashow. Die Diashow beginnt mit der aktuell ausgewählten Datei.

Sie können auch direkt auf die Taste

0 drücken, wenn Sie sich

entweder in der Miniaturansicht oder der detaillierten Ansicht beﬁnden, und eine Diashow starten. Jede Bild-, Video- und Audiodatei im aktuellen Ordner wird im Modus Ganzer Bildschirm entsprechend der Einstellungen, die im Bildschirm Diashow- Optionen festgelegt wurden, wiedergegeben.

Sie gelangen zu dieser Option, wenn Sie entweder Menü >

Diashow-Optionen des Modus Diashow-Ansicht oder Menü > Optionen > Diashow im Modus Miniaturansicht wählen. Im

folgenden Abschnitt ﬁnden Sie eine Übersicht über die Optionen.

Drücken Sie während einer Diashow auf die Taste

6 oder wählen

Sie Menü > Ganzer Bildschirm, um die Anzeige der Titelleiste und der SOFTWARETASTEN-Befehle ein- und auszuschalten. Selbst wenn die SOFTWARETASTEN-Befehle nicht angezeigt werden, können Sie trotzdem auf die rechte SOFTWARETASTE drücken, um das Menü zu öffnen, oder auf die linke SOFTWARETASTE, um die Diashow zu beenden. Sie können eine Diashow auch beenden, indem Sie Menü > Show beenden wählen oder indem Sie auf die ZURÜCK- oder * -Taste Ihres SDA drücken. Oder drücken Sie einfach erneut auf die Taste

0, um die Diashow zu stoppen.

3. Verwendung

der Kamera

Benutzerhandbuch für SDA

Wenn Sie eine Diashow anhalten möchten, drücken Sie auf EINGABE. Wenn Sie die Diashow dann wieder fortsetzen möchten, drücken Sie erneut auf EINGABE.

Während einer Diashow können Sie links und rechts auf das NAVIGATIONSFELD drücken, um zum vorhergehenden oder nächsten Dia zu gehen.

Wenn Sie die Art und die Länge von Übergangseffekten einstellen möchten, die während einer Diashow erscheinen, wählen Sie Menü > Übergangseffekte in der Diashow-Ansicht. Wenn Sie sich in der Miniaturansicht beﬁnden, können Sie

Menü > Optionen

> Übergangseffekte wählen.

Übersicht über Optionenbildschirme

Wählen Sie Optionen im Menü der Miniaturansicht, um auf die folgenden Bildschirme zuzugreifen:

Allgemein

Die Optionen unter Allgemein ermöglichen Ihnen, folgendes zu aktivieren oder deaktivieren:

• Durchsuchen Sie Unterordner des aktuellen Ordners nach Dateien unterstützter Typen.

• Zeigen Sie auf dem

Album-Bildschirm Bilder, die sich im ROM-

Speicher beﬁnden.

• Lassen Sie das Hintergrundlicht während Video- oder Audiowiedergabe eingeschaltet.

•

Stellen Sie den Ton während der Wiedergabe von Videodateien aus.

•

Geben Sie Video-, Audio- und animierte GIF-Dateien automatisch wieder.

• Zeigen Sie die Fortschrittleiste während der Wiedergabe in detaillierter Ansicht oder blenden Sie sie aus.

• Drehen Sie Bild automatisch nach links oder rechts oder drehen Sie es in keinem Fall.

Diashow

In diesem Bildschirm können Sie folgendes einstellen:

• Die Dauer, die jede Datei während der Diashow angezeigt wird.

• Eine Regel für das Drehen von Dias während der Diashow.

•

Die Reihenfolge der Diawiedergabe (vorwärts, rückwärts oder zufällig).

Verwendung

der Kamera

Benutzerhandbuch für SDA

• Ob das Hintergrundlicht und das System während Diashow eingeschaltet bleibt.

•

Ob Sie jede Diashow im Vollbildschirm beginnen lassen möchten (wobei Titelleiste und SOFTWARETASTEN-Befehle ausgeblendet sind).

Übergangseffekte

Wählen Sie unter Dutzenden von Übergangseffekten aus, die Sie zwischen Dias einer Diashow benutzen können, und legen Sie die Anzeigedauer fest. Dieser Bildschirm ermöglicht Ihnen auch, jede Auswahl anzusehen, bevor Sie sie treffen.

Sortieren nach

Erlaubt Ihnen, Dateien im aktuellen Ordner nach Name, Datum, Größe oder Typ anzuordnen. Entscheiden Sie sich dann für eine aufsteigende oder absteigende Anordnung.

Miniatur

Bestimmen Sie die Größe für die Miniaturen, die im Miniaturmodus angezeigt werden: Klein, Normal, Groß, Porträt oder Listenansicht. Darüber hinaus können Sie optional eine Indexnummer oben links auf jeder Miniatur anzeigen lassen, sowie eine “Infoleiste”, die Daten über die ausgewählte Datei enthält.

Verbindung

Wählen Sie die Dateitypen, die Sie mit Album verknüpfen wollen. Immer wenn Sie eine Datei dieses Typs auswählen, wird diese Datei automatisch im Album geöffnet (z.B. Bitmap-, JPEG-, GIF-, PNG-, AVI-, MPEG-4-, MIDI-, WAV-, AMR-WB-, AMR-NB-, und SDP-Dateien).

Netzwerk

Die Einstellungen auf dieser Registerkarte werden zusammen mit dem Befehl Verbinden im Menü verwendet, wenn Sie sich in der Miniaturansicht beﬁnden (wird auf der nächsten Seite erläutert). Die Werte in den beiden Feldern UDP-Schnittstellenbereich beziehen sich auf den Bereich des Protokolls, der verwendet wird, um Daten über das Internet zu übertragen. Diese Werte sind bereits von Ihrem Netzwerkbetreiber optimiert und voreingestellt und müssen in der Regel nicht verändert werden. Bestimmen Sie im Feld Verbinden über das Netzwerk, das für den Befehl Verbinden verwendet wird (z.B. “Das Internet”, “Geschäftlich”, “WAP-Netzwerk” usw.).

3. Verwendung

der Kamera

Benutzerhandbuch für SDA

Übersicht über Menüfunktionen

Hier sind einige der Funktionen, die Sie über das Menü in der Miniaturansicht und in der detaillierten Ansicht ausführen können:

• Versenden Sie die ausgewählte Datei per MMS, per E-Mail, per Infrarot-Übertragung oder per Bluetooth.

• Löschen, verschieben oder kopieren Sie die ausgewählte Datei.

• Speichern Sie sie als Anrufer-ID-Foto.

• Speichern Sie sie als Klingelton Leitung 1 oder Leitung 2 (falls eine MIDI-Datei ausgewählt ist).

• Sehen Sie Eigenschaften der ausgewählten Datei an (z.B. Name, Ordner, Datum, Größe, Typ, Farben, Rahmen, Abmessungen, Auﬂösung, Audiotyp, Kanal usw.).

• Sehen Sie die aktuelle Datei im ganzen Bildschirm (Titelleiste und SOFTWARETASTEN-Befehle sind ausgeblendet).

• Drehen Sie ein Bild um 90 Grad im Uhrzeigersinn.

• Wechseln Sie zu einem anderen Ordner und sehen Sie die unterstützten Dateitypen in diesem Ordner, einschließlich der Unteroptionen zum Wechseln nach

\Eigene Dokumente (My

Documents) auf Ihrer Speicherkarte, gehen Sie eine Stufe zurück

oder wählen Sie die zuletzt besuchten Ordner.

• Der Befehl

Neu in der Miniaturansicht enthält eine Unteroption zum

Aufrufen der Tonaufnahme-Funktion Ihres SDA, mit der Sie eine Sprachnotiz aufnehmen können.

• Wechseln Sie zum Kamera-Modus.

• Bearbeiten Sie Bitmap-, JPEG- oder unbewegte GIF-Dateien und speichern Sie Änderungen in einem anderen Dateityp.

Dateien bearbeiten

Album erlaubt Ihnen jetzt, BMP-, JPEG- oder unbewegte GIFDateien zu bearbeiten. Sie können sie zuschneiden, in der Größe ändern, sowie Helligkeit/Kontrast/Gamma einstellen. Wählen Sie zuerst das Bild aus, das Sie bearbeiten möchten. Wählen Sie dann Menü > Bearbeiten, wenn Sie sich entweder in der Miniaturansicht oder der detaillierten Ansicht beﬁnden, um zum Bildschirm Bearbeiten zu gelangen.

Verwendung

der Kamera

Benutzerhandbuch für SDA

Zuschneiden

Wählen Sie im Bildschirm Bearbeiten Menü > Zuschneiden. Drücken Sie oben/unten/links/rechts auf das NAVIGATIONSFELD, um die Querleiste wie gewünscht zu verstellen. Drücken Sie dann auf EINGABE, um eine Ecke des Bereichs einzustellen, den Sie zuschneiden möchten. Drücken Sie oben/unten/links/rechts auf das NAVIGATIONSFELD, um den gewünschten Bereich des Bildes für das Zuschneiden zu umschließen, und drücken Sie erneut auf EINGABE, um den Bereich auszuwählen. Wählen Sie dann Menü > Diashow. Sie können auch das erstellte Quadrat/Rechteck verschieben oder in der Größe ändern, indem Sie Bereich verschieben oder Bereichsgröße ändern verwenden. Drücken Sie auf die linke SOFTWARETASTE (Fertig), um den Vorgang zu beenden.

Größe ändern

Nachdem Sie Menü > Größe ändern gewählt haben, erscheint der Bildschirm Größe ändern Sie können die aktuelle Bildgröße um einen bestimmten Prozentsatz (bis zu maximal 500%) oder um eine bestimmte Abmessung (Breite/Höhe bis zu 9999 Pixel) verändern.

Stufe

Dieser Befehl erlaubt Ihnen, Helligkeit, Kontrast oder Gamma eines bestehenden Bilds einzustellen. Nachdem Sie Menü > Stufe im Bildschirm Bearbeiten gewählt haben, erscheint der Bildschirm Helligkeit. Wenn Sie zu den Bildschirmen Kontrast oder Gamma wechseln, treffen Sie eine Auswahl im Menü oder drücken Sie links oder rechts auf das NAVIGATIONSFELD. Um das Bild heller oder dunkler zu machen, drücken Sie oben oder unten auf das NAVIGATIONSFELD.

Speichern unter

Dieser Befehl erlaubt Ihnen, die veränderte Version der Datei unter einem neuen Dateinamen, in einem anderen Dateiformat und in einem anderen Ordner zu speichern.

Sie können auch den Befehl

Speichern verwenden, um die Originaldatei zu überschreiben.

Wie Album mit DRM-Dateien verfährt

DRM (Digital Rights Management) ist eine Methode zur Kontrolle

der Benutzung geschützter Medien, die heruntergeladen

3. Verwendung

der Kamera

Benutzerhandbuch für SDA

wurden. Bestimmte digitale Mediendateien, z.B. aus dem Internet heruntergeladene Lieder, sind verschlüsselt, um zu verhindern, dass die Dateien illegal verbreitet oder verwendet werden. Die Hersteller des Inhalts verwenden die DRM-Technologie, um bei Bedarf diese Dateien zu verschlüsseln. Während der Verschlüsselung erstellt der Hersteller eine Lizenz, die bestimmt, wie und wann die Datei benutzt werden darf.

Z.B. kann ein Hersteller eine Lizenz erstellen, die das Abspielen einer bestimmten Datei in Ihrem Computer, nicht aber in Ihrem SDA erlaubt. Oder es gibt eine Lizenz, die Ihnen das Abspielen einer bestimmten Datei in Ihrem SDA erlaubt, aber nur für einen Zeitraum von einem Monat bzw. für eine bestimmte Anzahl von Abspielungen. Dateien, die solche Lizenzen besitzen, werden als geschützt bezeichnet.

Derzeit gibt es drei Hauptmethoden (unten aufgelistet) zur Ausgabe von mit DRM verschlüsseltem Inhalt und allen anwendbaren Rechten. Die DRM-konforme Inhaltsdatei und das “Rechte-Objekt” sind separate Komponenten. Das Rechte-Objekt ist der Schlüssel, der auch die Anweisungen darüber enthält, wie der Inhalt verwendet werden kann.

• Vorwärts gesperrt. Diese Art von Datei ist nicht verschlüsselt, aber stattdessen besitzt sie eine Flagge, die Ihnen die Option des Sendens/Rufumleitung von Ihrem SDA aus verwehrt. Die Datei darf nur einmal vorhanden sein.

• Verbundene Auslieferung. Die Datei ist mit DRM verschlüsselt und wird an Ihr SDA zusammen mit seinem Rechte-Objekt ausgegeben. In diesem Fall ist das Recht typischerweise eine Vorschau oder ein anderer beschränkter Vorgang.

• Separate Auslieferung. Die verschlüsselte DRM-Datei wird einzeln in Ihr SDA heruntergeladen und das Rechte-Objekt wird separat über einige andere Sicherheitskanäle, z.B. WAP Push, eine besondere Form von SMS mit binärem Inhalt, ausgeliefert.

Die Medientypen, die Album unterstützt, werden unten aufgelistet. Wenn Sie Dateien der folgenden Formate herunterladen und dann versuchen, sie im Album anzusehen/wiederzugeben, entdeckt Album, ob es sich um geschützte Dateien handelt und behandelt sie dann entsprechend der DRM-Werte.

Verwendung

der Kamera

Benutzerhandbuch für SDA

Bilddateien *.jpg, *.gif, *.bmp, *.wbmp, *.png

Audiodateien *.wav, *.mid, *.amr, *.awb, *.mp4

Video

dateien *.mp4, *.3gp, *.avi

In der Beispielabbildung des Bildschirms sind DRM-Dateien zu sehen. DRM-Dateien, die verwendet werden können, besitzen ein “Schlüssel”-Symbol in der unteren rechten Ecke der Miniatur. DRMDateien, die ungültig sind (und nicht angesehen oder wiedergegeben werden können, da z.B. die Lizenz ungültig geworden ist), werden durch ein Schlüssel-Symbol gekennzeichnet, das diagonal durchstrichen ist, wie hier gezeigt wird.

Album aktiviert oder deaktiviert Menüelemente entsprechend des aktuellen Zustands der DRM-Datei. Z.B. funktionieren die Befehle im Untermenü Senden nicht, falls die Datei “Vorwärts gesperrt” ist oder es sich um eine “Verbundene Auslieferung”-Datei handelt. Befehle im Untermenü Senden stehen aber zur Verfügung, wenn es sich um eine “Separate Auslieferung”-Datei handelt. Der Befehl

Bearbeiten

ist für alle DRM-Dateien deaktiviert.

Wie DRM-Dateien den Diashow-Modus von Album beeinﬂussen

Falls der aktuelle Ordner keine Dateien ohne DRM enthält und es keine gültigen DRM-Dateien gibt, wird der Befehl

Diashow deaktiviert.

Falls es sich bei der ausgewählten Datei um eine ungültige DRMDatei handelt, überspringt Album die ausgewählte Datei und zeigt die nächste gültige DRM-Datei oder Datei ohne DRM an.

“Schlüssel”-Symbol

3. Verwendung

der Kamera

Benutzerhandbuch für SDA

Falls der aktuelle Ordner eine oder mehrere gültige DRM-Dateien enthält, zeigt Album vor dem Start der Diashow folgende Meldung: “Diashow enthält geschützten Inhalt. Album achtet auf Rechte, wenn

der Inhalt verwendet wird und überspringt Inhalt mit ungültigem Inhalt automatisch.”

Falls Sie Nein auswählen, gelangen Sie zur Miniaturansicht zurück. Falls Sie Ja auswählen, werden nur Dateien ohne DRM sowie gültige DRM-Dateien während der Diashow wiedergegeben/ angezeigt. Ungültige DRM-Dateien werden automatisch übersprungen. Wenn Album auf gültige DRM-Dateien stößt, achtet es automatisch auf die Rechte. Es erscheint kein Bildschirm zur Bestätigung (z.B. wie auf der übernächtsten Seite gezeigt).

So sehen Sie Informationen über die DRM-Datei an

Falls Sie Menü > Eigenschaften in der Miniaturansicht auswählen, sehen Sie, dass das letzte Feld im Bildschirm Eigenschaften, Geschützter Status, Ja anzeigt, falls es sich bei der ausgewählten Datei um eine DRM-Datei handelt, und Nein, falls es eine Datei ohne DRM ist. Wenn es sich bei der ausgewählten Datei darüber hinaus um eine DRM-Bilddatei handelt, enthält der erscheinende Eigenschaften-Bildschirm eine Info-Taste. Drücken Sie auf die rechte SOFTWARETASTE, um weitere Informationen über den DRM-Status der Datei zu erhalten.

Ein Bestätigungsbildschirm, der dem unten links gezeigten ähnelt, wird anfänglich für DRM-Dateien angezeigt, die nicht aktiviert werden müssen.

Verwendung

der Kamera

Benutzerhandbuch für SDA

Falls Sie eine Miniatur auswählen, die für eine gültige, anwendbare DRM-Datei steht, und Sie auf EINGABE drücken, um zur detaillierten Ansicht zu wechseln, so dass Sie die Datei ansehen/abspielen können, zeigt ein Bestätigungsbildschirm jedesmal den aktuellen Lizenzstatus und Sie müssen Ja auswählen, um die Rechte in Anspruch zu nehmen. Falls Sie Nein auswählen, gibt eine Meldung an, dass Album nicht in der Lage ist, die Datei wiederzugeben oder anzusehen. Sie gelangen zur Miniaturansicht zurück.

Andere möglicherweise gezeigte Meldungen, die sich auf DRM beziehen, sind “Diese Datei ist nicht aktiv und kann nicht länger verwendet werden” und “Datei kann nicht wiedergegeben werden”.

Kapitel 4

Persönliche Einrichtung des SDA

4.1 Benutzerdeﬁnierung von Telefoneinstellungen

4.2 Benutzerdeﬁnierung von Proﬁlen und Klänge

4. Telefon

persönlich

einrichten

Benutzerhandbuch für SDA

4.1 Benutzerdeﬁnierung von Telefoneinstellungen

Sie können auf einfache Weise unterschiedliche Einstellungen in Ihrem SDA ansehen und verändern. Sie können z.B. Ihr Lieblingsfoto als Hintergrund für die Startseite verwenden, Rufumleitung einstellen, um Ihre Anrufe efﬁzienter zu verwalten, und vieles mehr.

Wählen Sie Start > Einstellungen. Im folgenden werden die Elemente des Bildschirms Einstellungen gezeigt.

Telefon

Wenn Sie im oben gezeigten Bildschirm Einstellungen Telefon wählen, erscheint der Bildschirm Telefon, in dem es folgende Optionen gibt:

• Anrufsperre. Ermöglicht Ihnen, eingehende und/oder ausgehende

Anrufe zu unterbinden.

• Rufumleitung. Ermöglicht Ihnen, Anrufe zu einer anderen Nummer

weiterzuleiten.

• Anrufoptionen. Bestimmen Sie Ihre Mailbox-Nummer, Ihre SMS-

Service-Center-Nummer, Ihre Landeskennzahl und Ihre Ortsvorwahl. Falls Sie die Option Antworten mit beliebiger Taste aktivieren, können Sie einen eingehenden Anruf durch Drücken auf eine beliebige Taste entgegennehmen. Falls die Option SIM-Kontakte anzeigen aktiviert ist, werden die Einträge auf der SIM-Karte in Ihrer Kontakte-Liste mit angezeigt.

4. Telefon

persönlich

einrichten

Benutzerhandbuch für SDA

• Anklopfen. Schalten Sie die Anklopffunktion ein oder aus.

• Caller ID. Sie können sich allen Anrufern, nur Personen in Ihren

Kontakten oder keinen Anrufern zu Erkennen geben.

• Kanäle. Konﬁguriert den Empfang von allgemeinen (öffentlichen)

Nachrichten.

• Feste Rufnummern. Grenzt Ihren Wählbereich auf eine oder

mehrere festgelegte Telefonnummern und/oder Vorwahlnummern ein.

•

Netzwerke. Identiﬁziert Ihr aktuelles Netzwerk und erlaubt Ihnen, Ihre Netzwerkauswahl von Automatisch zu Manuell zu wechseln. Darüber hinaus erlaubt Ihnen der Netzwerke-Bildschirm, ein neues Netzwerk aufzuﬁnden, ein Netzwerk aus den aufgelisteten verfügbaren Netzen auszuwählen und bevorzugte Netzwerke aufzulisten.

Startseite

Die Einstellungen unter Startseite werden verwendet, um das Layout der Startseite, das Farbschema, das Hintergrundbild und die Zeitverzögerung (Timeout) festzulegen, bevor die Startseite erscheint, wenn das SDA nicht bedient wird. Wenn Sie diese Einstellungen ansehen oder ändern möchten, wählen Sie

Start > Einstellungen > Startseite.

T-Mobile-Standard

ist die Standard-

Einstellung im Feld Layout der Startseite. Eine der Eigenschaften von T-MobileStandard ist, dass die fünf Programmsymbole oben auf dem Startseite-Bildschirm immer gleich bleiben.

Wenn Sie zu einem anderen Layout für die Startseite wechseln, wird die Startseite entspreched Ihrer neuen Einstellungen verändert. Wenn Sie z.B. Windows-Standard wählen, werden die fünf Programmsymbole zu den Symbolen der zuletzt benutzten Programme angezeigt, so dass Sie auf diese Programme direkt zugreifen können.

Die Bilder, die im Feld

Hintergrundbild zur Verfügung stehen, sind die Bilder, die sich aktuell im Ordner \Speicher (Storage)\Eigene Dokumente (My Documents) Ihres SDA beﬁnden. (Falls sich die

4. Telefon

persönlich

einrichten

Benutzerhandbuch für SDA

Bilddatei, die Sie als Startseite verwenden möchten, dort nicht beﬁndet, kopieren Sie die Datei nach \Speicher (Storage)\Eigene Dokumente

(My Documents). Versuchen Sie dann erneut, die Auswahl im Feld Hintergrundbild zu treffen.)

Rechte Softwaretaste

Diese Option ermöglicht Ihnen, der rechten SOFTWARETASTE eine andere Funktion zuzuweisen. Standardmäßig wird mit der rechten SOFTWARETASTE auf der Startseite der Bildschirm Kontakte geöffnet. Wenn Sie eine andere Anwendung dafür bestimmen möchten, wählen Sie Start > Einstellungen > Rechte Softwaretaste.

Wählen Sie im Bildschirm Rechte Softwaretaste einfach die Anwendung aus, die Sie der rechten SOFTWARETASTE zuweisen möchten, und drücken Sie dann auf die linke SOFTWARETASTE (Fertig). Danach wird auf der Startseite als Befehl für die rechte SOFTWARETASTE die von Ihnen ausgewählte Anwendung gezeigt. Wenn Sie auf die rechte

SOFTEARETASTE drücken, wird diese Anwendung aufgerufen.

Bluetooth

Im nächsten Kapitel erfahren Sie, wie Sie diese Einstellung nutzen können.

Übertragen

Falls Sie Infrarot- oder Bluetooth-Übertragungen von anderen Geräten empfangen möchten, müssen Sie die Option für den Empfang von eingehenden Übertragungen einschalten. Wählen Sie hierzu Start > Einstellungen > Übertragen und wählen Sie dann die Option Eingehende Übertragungen empfangen. Nachdem Sie auf die linke SOFTWARETASTE (Fertig) gedrückt haben, ist Ihr SDA in der Lage, alle eingehenden Übertragungen von anderen Geräten zu empfangen.

Ländereinstellungen

Im Bildschirm Ländereinstellungen können Sie die Sprache ändern, die von Ihrem SDA benutzt wird. Nach der Umstellung der Sprache und einiger anderer Einstellungen müssen Sie Ihr SDA einmal aus- und wieder einschalten, damit die neuen Einstellungen aktiviert werden können.

Es werden aber u.U. nicht alle Anwendungen in der Sprache angezeigt, die Sie in Ihrem SDA einstellen. In einigen Anwendungen werden bestimmte Sprachen nicht unterstützt und diese Anwendungen werden deshalb mit der Standardsprache angezeigt.

4. Telefon

persönlich

einrichten

Benutzerhandbuch für SDA

Die folgenden Elemente können im Bildschirm Ländereinstellungen geändert werden: Sprache, Gebietsschema, Format kurzes Datum,

Format langes Datum, Zeitformat, Positive/Negative Zahlen und Positive/Negative Währung.

Eingabehilfen

Wählen Sie Start > Einstellungen > Eingabehilfen, um Ihre Einstellungen für Systemschriftgrad, Bei Mehrfachdrücken, Timeout Bestätigung und Hinweis bei Anruf einzustellen.

Energieverwaltung

Wenn Sie die Ladung des Akkus überprüfen möchten, wählen Sie Start > Einstellungen > Energieverwaltung. Im Bildschirm Energieverwaltung können Sie auch unterschiedliche Einstellungen für die Energiesparung deﬁnieren, z.B. Timeout Hintergrundlicht, Timeout Anzeige und Lichtsensor aktivieren.

Der Lichtsensor beﬁndet sich bei Ihrem SDA unter der Taste

0 auf

Ihrem Tastenfeld. Wählen Sie Ein im Feld Lichtsensor aktivieren, um ein “Hintergrundlicht” unter Ihrem Tastenfeld zu aktivieren und aktiviert zu belassen, wenn das Umgebungslicht schwächer ist als 20~28 lux. Das Tastenfeld lässt sich dann in dunkler Umgebung leichter erkennen. Wählen Sie Aus, wenn Sie Akkustrom des SDA sparen möchten. Falls Sie Aus wählen, erscheint aber weiterhin vorübergehend ein Hintergrundlicht, wenn Sie eine Taste auf Ihrem SDA drücken, unabhängig davon, ob Sie sich in einer dunklen oder hellen Umgebung beﬁnden.

HINWEIS: Sie können auch die Akkuladung als Prozentsatz erkennen, indem Sie die Anwendung File Manager wie im Kapitel 9 beschrieben benutzen. (Wählen Sie den Menü > Systeminfo im File Manager.)

Programme entfernen

Dieses Feature ermöglicht Ihnen, Programme aus Ihrem SDA zu entfernen, die Sie nach dem Kauf installiert haben. Sie können dieses Feature nicht verwenden, um eines der Stammprogramme zu entfernen, die mit dem SDA geliefert wurden, z.B. Kontakte, Kalender, usw.

Wenn Sie Start > Einstellungen > Programme entfernen im Startmenü auswählen, werden die Programme, die Sie installiert haben, im Bildschirm Programme entfernen aufgelistet. Wählen Sie das Programm aus, das Sie löschen möchten, und wählen Sie dann Menü > Entfernen.

4. Telefon

persönlich

einrichten

Benutzerhandbuch für SDA

Sicherheit

Wählen Sie Start > Einstellungen > Sicherheit, um die Sperre des Telefons oder der SIM-Karte zu aktivieren und das Kennwort für die Telefonsperre einzustellen. Dies wird in Kapitel 1.7 ausführlich erläutert.

Zertiﬁkate

Auf Ihrem SDA können Sie öffentliche Schlüsselzertiﬁkate hinzufügen und löschen. Diese Zertiﬁkate helfen bei der Erstellung Ihrer Identität, wenn Sie sich in einem gesicherten Netzwerk, z.B. einem Firmennetzwerk, anmelden. Zertiﬁkate helfen auch bei der Erstellung der Identität anderer Computer, z.B. Servern, mit denen Sie eine Verbindung eingehen wollen. Sie können so verhindern, dass unbefugte Anwender auf Ihr Gerät und Ihre Informationen zugreifen.

Sie können zwei Arten von Zertiﬁkaten in Ihrem SDA speichern: Persönlich-Zertiﬁkate, die Ihre Identität festlegen und StammZertiﬁkate, die die Identität von Servern festlegen, mit denen Sie eine Verbindung eingehen. Ihr SDA enthält u.U. bereits einen Satz von vorinstallierten Zertiﬁkaten.

Zertiﬁkate, die Ihre Identität festlegen

Wählen Sie Start > Einstellungen > Zertiﬁkate > Persönlich und dann Menü > Ansicht, um das ausgewählte Zertiﬁkat anzusehen, oder auf Löschen, um es zu löschen.

Zertiﬁkate, die die Identität von Servern festlegen, zu denen Sie eine Verbindung herstellen

Wählen Sie Start > Einstellungen > Zertiﬁkate > Stamm. Wählen Sie das gewünschte Zertiﬁkat in der Liste und wählen Sie dann Menü > Ansicht, um die Einzelheiten des ausgewählten Zertiﬁkats anzusehen (oder Löschen, um sie zu löschen).

Datenverbindungen

Im nächsten Kapitel erfahren Sie, wie Sie diese Einstellung nutzen können.

Besitzerinformationen

Wählen Sie Start > Einstellungen > Besitzerinformationen, um Ihre persönlichen Informationen, z.B. Name, Telefonnummer und E-Mail-Adresse, einzugeben. Dies ist z.B. dann hilfreich, falls Sie Ihr SDA verlieren sollten. Der Finder kann Sie dann direkt kontaktieren. Im Bildschirm Benutzerinformationen können Sie im Feld Notizen bei Bedarf andere Informationen eingeben.

4. Telefon

persönlich

einrichten

Benutzerhandbuch für SDA

4.2 Benutzerdeﬁnierung von Proﬁlen und Klängen

Wählen Sie Start > Proﬁle, um auf den Bildschirm Proﬁle zuzugreifen (siehe links unten), in dem Sie Aktivieren oder Klänge auswählen können, um Ihr SDA einzurichten.

Proﬁle

Wählen Sie Aktivieren, um den rechts oben gezeigten Bildschirm zu öffnen. Es werden alle verfügbaren Proﬁle aufgelistet und das aktive Proﬁl wird durch ein Häkchen auf der rechten Seite gekennzeichnet. Proﬁle werden dazu benutzt, um Ihr SDA zu konﬁgurieren, damit Sie bei Ereignissen, z.B. eingehenden Anrufen, nahenden Terminen oder empfangenen Nachrichten, benachrichtigt werden. Wenn Sie z.B. an einer Besprechung teilnehmen, können Sie das Proﬁl Besprechung wählen, welches den Ton Ihres Systems ausschaltet, die Lautstärke des Klingeltons Ihres SDA verringert, Sie auf eingehende Anrufe durch Vibrieren hinweist, usw. Jedes Proﬁl ist vordeﬁniert, um entweder eine hörbare Klingelbenachrichtigung oder eine Vibrationsbenachrichtigung mit unterschiedlichen Weckertypen, Lautstärken usw. zu verwenden. Sie können auch über die Schnellbefehle ein anderes Proﬁl auswählen. Um den Bildschirm Schnellbefehle anzuzeigen (siehe oben rechts), drücken Sie auf die EIN/AUS-Taste und lassen Sie sie schnell wieder los. Gehen Sie zum gewünschten Proﬁl und drücken Sie auf EINGABE, um es auszuwählen.

4. Telefon

persönlich

einrichten

Benutzerhandbuch für SDA

Wenn Sie die Attribute eines Proﬁls bearbeiten möchten, wählen Sie das gewünschte Proﬁl im Bildschirm Proﬁle aus und wählen Sie dann Menü > Bearbeiten. Falls Sie die Einstellungen zurück auf die Standardattribute zurücksetzen möchten, wählen Sie Menü > Standard wiederherstellen.

Die folgende Tabelle zeigt die Liste mit Proﬁlen, die in Ihrem SDA voreingestellt sind, sowie deren Standardattribute.

HINWEIS: Die Proﬁle

Headset und Auto besitzen beide ein

zusätzliches Feld (Automatisch antworten), das Ihnen ermöglicht, optional eine bestimmte Anzahl von Sekunden einzustellen, nach denen eingehende Anrufe automatisch beantwortet werden.

Proﬁlname Ruftontyp Lautstärke Rufton Typ Alarm Lautstärke Alarm

Normal

Vibrieren & Klingeln

4 Soundwiedergabe 3

Stumm Vibrieren Aus Vibrieren Aus

Besprechung Vibrieren 1 Soundwiedergabe 1

Draußen Klingel Laut Ansteigend Laut

Automatisch

(Wechselt automatisch zwischen den Proﬁlen Normal und Besprechung, wenn der Kalender anzeigt, dass Sie während der aktuellen Zeit beschäftigt sind.)

Kopfhörer Klingel 3 Ansteigend 3

Auto Klingel 4 Ansteigend 4

Freisprechen Klingel Laut Ansteigend Laut

Proﬁlname Typ Benachrichtigung Lautstärke Benachrichtigung Systemlautstärke

Normal Vibrieren / Klangdatei 3 2

Stumm Vibrieren Aus Aus

Besprechung Soundwiedergabe 1 Aus

Draußen Soundwiedergabe Laut 3

Automatisch

(Wechselt automatisch zwischen den Proﬁlen Normal und Besprechung, wenn der Kalender anzeigt, dass Sie während der aktuellen Zeit beschäftigt sind.)

Kopfhörer Soundwiedergabe 3 3

Auto Soundwiedergabe 4 4

Freisprechen Soundwiedergabe Laut 2

4. Telefon

persönlich

einrichten

Benutzerhandbuch für SDA

Klänge

Wählen Sie Klänge, falls Sie die Klänge für Klingeltöne, Benachrichtigungen und Erinnerungen deﬁnieren möchten.

Sie können bestimmen, welche Klangdatei-Datei Sie für die folgenden Funktionen verwenden:

• Klingelton (Leitung 1 und Leitung 2)

• Erinnerungen

• Neue E-Mail

• Neue SMS-Textnachricht

• Neue Sprachnachricht

• Neue Sofortnachricht

• Neue Sprachnachricht

• Wecker

• SIM-Toolkit-Nachrichten

• Hinweis

• Frage

• Warnungen

• Zehnertastatur Nach der Auswahl eines der oben genannten Felder können Sie rechts

oder links auf das NAVIGATIONSFELD drücken, um unterschiedliche Klänge auszuwählen. Oder drücken Sie auf EINGABE, um den Bildschirm Element auswählen zu öffnen und die gesamte Liste mit verfügbaren Klänge für das Feld anzusehen und in dieser Liste eine Auswahl zu treffen.

4. Telefon

persönlich

einrichten

Benutzerhandbuch für SDA

Sie können auch das Menü im Bildschirm Klänge benutzen, um das ausgewählte Element wiederzugeben oder zu löschen. Drücken Sie auf die linke SOFTWARETASTE (Fertig), um alle Änderungen zu speichern.

So verwenden Sie Ihre eigenen Klänge

1. Gehen Sie zu dem Ort in Ihrem Desktop-Computer, an dem Ihre Klangdatei-Datei gespeichert ist, und kopieren Sie diese Datei. Es können die Dateitypen WAV, MIDI und WMA verwendet werden.

2. Klicken Sie in ActiveSync auf Ihrem PC auf Durchsuchen und gehen Sie nach \Speicher (Storage)\Anwendungsdaten

(Application Data)\Klänge (Sounds). Fügen Sie dann die Klangdatei-Datei in den Ordner Klänge ein.

3. Wählen Sie in Ihrem SDA Start > Proﬁle > Klänge (Sounds), um den oben gezeigten Bildschirm zu öffnen.

4. Wählen Sie die gewünschte Kategorie (z.B. Klingelton, Erinnerungen, Neue E-Mail usw.) aus, wählen Sie die KlangdateiDatei, die Sie zum Telefon kopiert haben. Wenn Sie damit fertig sind, drücken Sie auf die linke SOFTWARETASTE (Fertig).

Kapitel 5

Herstellung von Verbindungen

5.1

Verbindung mit T-Mobile-Favoriten

5.2 Herstellung von Verbindung zum Internet

5.3 Internet Explorer

5.4 Bluetooth

5.5 Modem-Verknüpfung

5.6 EmailWiz

5. Herstellung

von Verbindungen

Benutzerhandbuch für SDA

5.1

Verbindung mit T-Mobile-Favoriten

Ihr SDA bietet Ihnen ein leistungsfähiges Programm für das Surfen im Internet: Der

Opera Browser erlaubt Ihnen, schnell und praktisch eine

Verbindung zur Internetseite T-Mobile-Favoriten herzustellen.

So installieren Sie den Opera-Browser

1. Bevor Sie den SDA das erste mal einschalten stellen Sie sicher, dass die Mini-SD karte die den Browser enthält bereits in Telefon installiert ist. Falls nicht setzen Sie bitte zuerst die Karte wie auf Seite 15 beschrieben ein.

2. Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, werden Sie automatisch aufgefordert, das System neu zu starten.

3. Nach dem erneuten Booten, wird der Opera Browser automatisch im Gerät installiert.

4. Wenn die Installation vollständig durchgeführt wurde, erscheint das Internet-Symbol des Opera-Browsers auf der Startseite (unter der Titelleiste).

5. Falls Probleme bei der Installation/Nutzung des Browser auftreten sollten wird ein kompletter Reset (Speicher löschen) wie auf Seite 152 beschrieben empfohlen.

So stellen Sie eine Verbindung mit T-Mobile-Favoriten her

1. Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor:

• Wählen Sie auf der Startseite das

Symbol Internet auf der Titelleiste.

• Wählen Sie Start > Internet.

2. Der Opera-Browser geht online und versucht, die Seite T-Mobile Favoriten zu öffnen.

5. Herstellung

von Verbindungen

Benutzerhandbuch für SDA

5.2 Herstellung von Verbindung zum Internet

Wenn Sie sich auf der Startseite beﬁnden, wählen Sie Start > Einstellungen > Datenverbindungen, um zum Bildschirm Datenverbindungen zu gelangen. In diesem Bildschirm können Sie Ihre Anruf-, VPN (Virtuelles Privates Netzwerk)-, Proxy- und GPRS (General Packet Radio Service)Verbindungen einstellen, so dass Sie eine Verbindung zum Internet oder zu Ihrem Firmennetzwerk herstellen können.

Mit einer Datenverbindung können Sie im Internet surfen, EMails herunterladen, mit MSN Messenger chatten oder drahtlose Synchronisierung mit dem Server durchführen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Dienstanbieter, um zu sehen, ob bereits eine Datenverbindung für Sie eingerichtet wurde und ob FunkKonﬁgurationen unterstützt werden.

DFÜ-Verbindungen

Sie müssen eine DFÜ-Verbindung einrichten, um eine direkte Verbindung zum Internet oder zu Ihrem Firmen-Netzwerk herstellen zu können.

So erstellen Sie eine DFÜ-Verbindung zum Internet

1. Wählen Sie auf der Startseite Start > Einstellungen >

Datenverbindungen.

Wählen Sie im Bildschirm Datenverbindungen Menü > Bearbeiten.

3. Wählen Sie im Bildschirm Verbindungen DFÜ-Verbindungen.

4. Wählen Sie im Bildschirm DFÜ-Verbindungen Menü >

Hinzufügen, falls Sie eine Verbindung herstellen möchten. (Eventuell wurde bereits vom Dienstanbieter eine Verbindung für Sie eingerichtet.)

5. Geben Sie im Bildschirm DFÜ hinzufügen im Feld Beschreibung

einen Namen für die Verbindung ein.

6. Wählen Sie im Feld Verbindet mit die Option Dem Internet, um

5. Herstellung

von Verbindungen

Benutzerhandbuch für SDA

eine direkte Verbindung zum Internet herzustellen, oder wählen Sie Der Arbeit, um eine Verbindung zu Ihrem Firmennetzwerk herzustellen.

7. Geben Sie die jeweiligen Informationen für die verbleibenden Felder ein und drücken Sie auf die linke SOFTWARETASTE (Fertig).

Auf die gleiche Weise wie oben können Sie folgendes im Bildschirm Verbindungen auswählen und dann

Menü > Hinzufügen wählen,

um neue Verbindungen hinzuzufügen:

VPN-Verbindungen

Eine VPN-Verbindung wird verwendet, um auf Ihr Firmennetzwerk zuzugreifen, wobei eine bestehende Internetverbindung benutzt wird.

Proxyverbindungen

Eine Proxyverbindung wird benutzt, um auf das Internet zuzugreifen, wobei eine bestehende Verbindung zu Ihrem Firmennetzwerk oder WAP-Netzwerk benutzt wird.

GPRS-Verbindungen

Wenn GPRS an Ihrem Ort zur Verfügung steht, können Sie eine GPRS-Verbindung einrichten, um auf Ihr Firmennetzwerk oder das Internet zuzugreifen. Dies ist schneller als eine DFÜ-Verbindung.

Optionen

Im Bildschirm Datenverbindungen können Sie Menü > Optionen wählen, um eine Anzahl von Wahlwiederholungsversuchen, die Wartezeit vor dem Auﬂegen und die Art der Verbindung Ihres Desktops einzustellen.

Hinzufügung einer URL-Ausnahme

Einige URLs für Webseiten in Ihrem Firmen-Intranet enthalten u.U. Punkte, z.B.: intranet.companyname.com. Um diese Seite in Internet Explorer sehen zu können, müssen Sie eine URL-Ausnahme erstellen. Ansonsten wird diese Art von Seite nicht angezeigt.

HINWEIS: Für Internet-URLs brauchen Sie keine URL-Ausnahmen zu erstellen.

5. Herstellung

von Verbindungen

Benutzerhandbuch für SDA

1. Wählen Sie im Bildschirm Datenverbindungen Menü > ArbeitsURL-Ausnahmen.

2. Wählen Sie

Menü > Hinzufügen.

3. Geben Sie im Feld

URL-Muster die URL ein. Trennen Sie

mehrere URLs mit einem Semikolon (;).

4. Wenn Sie dies beendet haben, wählen Sie

Fertig.

5.3 Internet Explorer

Benutzen Sie Internet Explorer (IE), um mit Ihrem SDA im Internet zu surfen. IE unterstützt HTML (Hypertext Markup Language), cHTML (compact Hypertext Markup Language), xHTML, WML 2.0 und WAP (Wireless Application Protocol). Es unterstützt auch JScript, ActiveXSteuerung und CSS (Cascading Style Sheets). Der Browser unterstützt Bilder und Sounds aber keine Frames auf einer Webseite.

Start von Internet Explorer

Wählen Sie auf der Startseite Start > Internet Explorer. Wenn Sie dies zum ersten Mal

tun, sollte eine Standardliste mit Favoriten erscheinen. Wenn Sie einen dieser Favoriten auswählen und dann auf EINGABE oder die linke SOFTWARETASTE (Gehe zu) drücken, öffnet IE diese Internetseite.

Eingabe einer URL

Wenn Sie zu einer Internetseite gehen möchten, die nicht unter den Favoriten aufgelistet ist, wählen Sie Menü > Adressleiste. Geben Sie im Bildschirm Adressleiste die gewünschte URL ein und drücken Sie dann auf die linke SOFTWARETASTE (Gehe zu).

Ansehen einer Liste zuletzt besuchter Internetseiten

Wählen Sie im Bildschirm Adressleiste Verlauf anzeigen und drücken Sie auf EINGABE oder wählen Sie Gehe zu, um eine Liste mit den zuletzt besuchten Internetseiten anzusehen. Wenn Sie zu einer Internetseite gehen möchten, die im Bildschirm Verlauf aufgelistet ist, wählen Sie diese aus und drücken Sie auf EINGABE oder wählen Sie Gehe zu.

5. Herstellung

von Verbindungen

Benutzerhandbuch für SDA

Drücken Sie auf die ZURÜCK-Taste Ihres SDA, um zu einer Internetseite zurückzugehen, die Sie kurz zuvor besucht haben.

Das Telefon speichert die Internetseiten, die Sie besuchen, bis der Cache-Speicher voll ist. Die ältesten Seiten werden dann durch die neu besuchten Seiten ersetzt. Falls Sie zu einer Seite zurückgehen, die in Ihrem SDA gespeichert ist, sehen Sie die in Ihrem SDA abgespeicherte Version, es sei denn, Sie aktualisieren manuell diese Seite auf die neueste Version.

HINWEIS: Während Sie mit dem Internet verbunden sind, können Sie zwischen Internet Explorer und anderen Programmen in Ihrem SDA wechseln, indem Sie auf STARTSEITE drücken und dann das gewünschte Programm aufrufen. Die Internetverbindung wird dabei nicht unterbrochen. Wenn Sie dann nach Internet Explorer zurückkehren, wird die zuletzt geöffnete Internetseite wieder angezeigt. (Wenn Sie das Programm Internet Explorer beenden möchten, können Sie die Anwendung Task Manager benutzen.)

Verwendung der Favoritenliste

Wenn Sie eine Internetseite sehen, die Sie in Zukunft wieder besuchen möchten, können Sie sie als einen Favoriten markieren. Beim nächsten Mal, wenn Sie diese Interneitseite besuchen möchten, können Sie sie dann einfach in Ihrer Favoritenliste auswählen.

Falls Sie Menü > Favoriten hinzufügen wählen, während die gewünschte Internetseite geöffnet ist, werden der Name und die URL der aktuellen Seite automatisch eingefügt. Sie können das Feld Name und/oder Adresse (URL) bei Bedarf auch noch verändern. Falls Sie zuvor zusätzliche Ordner erstellt haben, wählen Sie einen Ordner im Feld Ordner. Wählen Sie dann Hinzufügen, um die Seite Ihren Favoriten hinzuzufügen.

Standardmäßig gibt es nur einen Ordner Favoriten. Wenn Sie einen neuen Ordner erstellen möchten, in dem Sie dann später URLs eingeben können, wählen Sie Menü > Ordner hinzufügen im Bildschirm Favoriten.

Wenn Sie die Felder Name, Adresse (URL) oder Ordner eines bestehenden Eintrags in Ihren Favoriten ändern möchten, wählen Sie den gewünschten Favoriten in der Liste aus und wählen Sie Menü >

5. Herstellung

von Verbindungen

Benutzerhandbuch für SDA

Bearbeiten. Wenn Sie einen Favoriten entfernen möchten, wählen Sie Löschen.

Benutzerdeﬁnierung von Internet Explorer

Sie können die Optionen zum Internetsurfen einstellen, das Netzwerk wechseln, zu dem Sie eine Verbindung herstellen, und zusätzlichen Speicher in Ihrem SDA zur Verfügung stellen, indem Sie die gespeicherten Cookies und Internetseiten löschen.

Wählen Sie hierfür Menü > Optionen und wählen Sie entweder Allgemein, Verbindungen oder Speicher.

5.4 Bluetooth

Bluetooth ist eine Technologie für die drahtlose Kommunikation mit kurzer Reichweite. Geräte mit Bluetooth-Funktion können Informationen über eine Distanz von etwa zehn Metern (30 feet) austauschen, ohne dass sie auf physische Weise miteinander verbunden sind.

Im Gegensatz zur Infrarot-Übertragung müssen die Geräte bei Bluetooth nicht aufeinander ausgerichtet sein, um Informationen zu übertragen. Die Geräte müssen sich lediglich in einem Abstand von etwa 10 Metern zueinander beﬁnden. Sie können sogar Informationen zu einem Gerät in einem anderen Raum übertragen, solange es sich in Reichweite beﬁndet.

Die in Ihrem SDA enthaltene Software erlaubt es Ihnen, per Bluetooth Informationen, z.B. in Form von Dateien, Kontakten, Terminen und Aufgaben, zu anderen Geräten zu übertragen, die ebenfalls über Bluetooth-Funktionen verfügen.

Bluetooth-Modi

Wählen Sie Start > Einstellungen > Bluetooth > Bluetooth. Wählen Sie dann Ein, Aus oder Erkennbar im Feld Bluetooth. Das Verhalten jedes dieser Modi wird im folgenden zusammengefasst.

• Ein.Der Bluetooth-Funk wird eingeschaltet und Sie können die Bluetooth-Funktionen benutzen.

• Aus. Der Bluetooth-Funk wird ausgeschaltet. Sie können Bluetooth ausschalten, wenn Sie Akkustrom sparen möchten oder wenn die Benutzung von Funkverbindungen nicht erlaubt ist, z.B. in Flugzeugen und Krankenhäusern. Bluetooth wird auch ausgeschaltet,

5. Herstellung

von Verbindungen

Benutzerhandbuch für SDA

wenn Sie den Flugmodus aktivieren. Bluetooth-Funk ist standardmäßig deaktiviert. Falls Sie ihn einschalten

und dann Ihr Gerät ausschalten, wird Bluetooth-Funk ebenfalls ausgeschaltet. Wenn Sie dann Ihr Gerät wieder einschalten, wird der Bluetooth-Funk ebenfalls automatisch eingeschaltet.

• Erkennbar. Der Bluetooth-Funk ist eingeschaltet und alle anderen

Bluetooth-Geräte in Reichweite (etwa 10 Meter) können Ihr Gerät erkennen und versuchen, Informationen zu senden, eine Verbindung zu erstellen oder einen Bluetooth-Dienst zu benutzen. In diesem Modus können auch andere Bluetooth-Geräte Ihr Gerät erkennen, egal ob eine Verbindung hergestellt wurde oder nicht. Falls Sie aber eine Übertragung von einem anderen Gerät empfangen möchten, müssen Sie dieses erst in Ihrem Gerät akzeptieren.

Wenn Sie Ihr Gerät nicht länger erkennbar lassen möchten, wählen Sie Aus, um Bluetooth auszuschalten; oder wählen Sie Ein, um den Funkempfang eingeschaltet zu lassen, aber die Erkennung durch andere Geräte zu unterbinden.

HINWEIS: Bluetooth muss auf den Modus Erkennbar eingestellt sein, wenn Sie es zusammen mit einer Modem-Verknüpfung verwenden möchten. Im nächsten Abschnitt ﬁnden Sie hierzu weitere Informationen.

Verbindungen

Eine Verbindung ist eine Beziehung, die Sie zwischen Ihrem SDA und einem anderen Bluetooth-Gerät herstellen können, um Informationen auf sichere Weise auszutauschen.

Zur Erstellung einer Verbindung müssen Sie für beide Geräte, die verbunden werden sollen, die gleiche PIN (Personal Identiﬁcation Number)-Kennnummer eingeben. Nachdem eine Verbindung erstellt wurde, erkennen die Geräte die Verbindung und sind in der Lage, Informationen auszutauschen, ohne dass Sie eine PINKennnummer erneut eingeben müssen.

So stellen Sie eine Verbindung her

1. Stellen Sie sicher, dass sich die beiden Geräte in einem Abstand

von höchstens zehn Metern voneinander beﬁnden und dass Bluetooth in beiden Geräten auf Erkennbar eingestellt ist.

2. Wählen Sie auf der Startseite Start > Einstellungen > Bluetooth

> Bluetooth.

5. Herstellung

von Verbindungen

Benutzerhandbuch für SDA

3. Wählen Sie Menü > Geräte und dann Menü > Neu. Ihr Gerät

beginnt mit der Suche nach anderen Bluetooth-Geräten und zeigt diese in der Liste an.

4. Drücken Sie auf das NAVIGATIONSFELD, um das gewünschte Gerät auszuwählen. Drücken Sie dann auf die linke SOFTWARETASTE

(Auswählen).

5. Geben Sie in das Feld Zugangsschlüssel einen Schlüssel ein, der aus 1 bis 16 Zeichen besteht. Drücken Sie dann auf die linke SOFTWARETASTE (Fertig).

6. Geben Sie den gleichen Schlüssel im anderen Gerät ein.

Geben Sie bei Bedarf den Namen des anderen Geräts in das Feld

Name ein und drücken Sie auf die linke SOFTWARETASTE (Fertig).

So akzeptieren Sie eine Verbindung

1. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth eingeschaltet ist und sich im Erkennbar-Modus beﬁndet.

2. Wenn Sie aufgefordert werden, eine Verbindung mit einem anderen Gerät herzustellen, drücken Sie auf die linke SOFTWARETASTE (Ja).

3. Geben Sie in das Feld Zugangsschlüssel einen Schlüssel ein, der aus 1 bis 16 Zeichen besteht. Drücken Sie dann auf die linke SOFTWARETASTE (Fertig). Sie müssen den gleichen Schlüssel eingeben, der für das andere Gerät benutzt wurde, das die Verbindung angefordert hat.

4. Optional können Sie den Namen des Geräts, das die Verbindung anfordert, in das Feld Name eingeben.

5. Drücken Sie auf die linke SOFTWARETASTE (Fertig). Die Verbindung ist damit hergestellt. Sie können dann Informationen mit anderen Geräten austauschen.

So löschen Sie eine Verbindung

1. Wählen Sie Start > Einstellungen > Bluetooth > Bluetooth.

2. Wählen Sie Menü > Geräte.

3. Wählen Sie die Verbindung aus, die Sie löschen möchten, und wählen Sie dann Menü > Löschen.

HINWEIS: Wählen Sie Start > Einstellungen > Bluetooth > BT

Einstellung, um einen Namen für Ihr Gerät einzugeben, um die

Anforderungen für die Übertragungsidentifizierung zu aktivieren/

5. Herstellung

von Verbindungen

Benutzerhandbuch für SDA

deaktivieren oder um das ActiveSync-Setup (Verbindung mit einem anderen Bluetooth-Gerät, das eine serielle Schnittstelle oder ActiveSync-Proﬁle unterstützt) durchzuführen.

5.5 Modemverknüpfung

Mit Modemverknüpfung können Sie Ihr SDA als ein externes Modem für ein anderes Gerät oder einen Computer verwenden, indem Sie eine Infrarot-, Bluetooth- oder USB-Verbindung benutzen.

So richten Sie eine Infrarot-, USB- oder Bluetooth-Verbindung ein

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr SDA nicht an ein anderes Gerät angeschlossen ist.

2. Wählen Sie Start > Zubehör > Modemverknüpfung.

Wählen Sie im Feld Verbindung die Option USB, IrCOMM oder Bluetooth. Die Standard-Baud-Rate ist auf 115.200 voreingestellt.

Wählen Sie im Bildschirm Modemverknüpfung Menü > Aktivieren.

5. Drücken Sie auf die linke SOFTWARETASTE (Fertig).

HINWEIS: Damit die Bluetooth-Option im Feld Verbindung wie in Schritt 3 oben zur Verfügung steht, müssen Sie Bluetooth auf

Erkennbar

einstellen, wie in Abschnitt 5.3 beschrieben wird. Sie müssen auch die Bluetooth-Modem-Funktionen auf Ihrem PC aktivieren. Darüber hinaus müssen Sie, wenn Sie ein neues Modem auf Ihrem PC einrichten, den folgenden Befehl Extra-Initialisierung auf der Registerkarte

Ei genschaft en > Erwei tert : AT+CGDC ONT=1,”IP ”,”APN ﬁeld”,””,0,0 eingeben. (Dieser Befehl, den Sie in das Feld APN

eingeben, hängt von Ihrem Netzbetreiber ab.) Einzelheiten über die Einrichtung einer Modemverknüpfung mit einem PC ﬁnden Sie im Benutzerhandbuch für die Modemverknüpfung.

So deaktivieren Sie die Modemverknüpfung

Wenn Sie die Modemverknüpfung zu einem beliebigen Zeitpunkt deaktivieren möchten, wählen Sie Menü > Deaktivieren im Schritt 4 oben. (Falls Sie die Modemverknüpfung nicht deaktivieren, wenn Sie sie nicht mehr benutzen, kann dies zu Problemen bei der Verwendung von ActiveSync in der gleichen Sitzung führen.)

5. Herstellung

von Verbindungen

Benutzerhandbuch für SDA

5.6 EmailWiz

Bevor Sie E-Mails senden oder empfangen können, müssen Sie ein E-Mail-Konto in Ihrem SDA einrichten. Das Programm EmailWiz

hilft Ihnen bei der Einrichtung. Dieses Programm erlaubt Ihnen, E-Mails von den meisten gängigen E-Mail-Dienstanbietern (MSPs) weltweit zu empfangen.

So richten Sie ein E-Mail-Konto ein

1. Wählen Sie Start > Nachrichten > EmailWiz.

Drücken Sie auf der Startseite auf die linke SOFTWARETASTE (Weiter).

3. Geben Sie im nächsten Bildschirm Ihre E-Mail-Adresse ein

und drücken Sie dann erneut auf die linke SOFTWARETASTE (Weiter), um den Bildschirm Details zu öffnen.

4. Geben Sie im Bildschirm Details die noch verbleibenden

Informationen ein, um die Einrichtung des E-Mail-Kontos in Ihrem SDA zu beenden

•

E-Mail-Dienstanbieter. EmailWiz sucht in der in Ihrem SDA

gespeicherten Datenbank nach einem E-Mail-Dienstanbieter, der mit der E-Mail-Adresse, die Sie (in Schritt 3) eingegeben haben, übereinstimmt, und zeigt ihn in diesem Feld an. Falls dieses Feld leer ist, wählen Sie den E-Mail-Dienstanbieter in der Liste aus oder geben Sie ihn manuell ein.

• E-Mail-Adresse. In diesem Feld erscheint die Adresse, die

Sie in Schritt 3 eingegeben haben.

• Benutzername. EmailWiz extrahiert Ihren Benutzernamen

aus Ihrer E-Mail-Adresse und füllt diesen Teil aus.

Sie können

das Feld wiederum auch manuell ändern.

• Kennwort. Sie müssen Ihr E-Mail-Kennwort in dieses Feld

eingeben. (Anstelle der tatsächlich eingegebenen Buchstaben werden Sternchen angezeigt.)

Drücken Sie auf die linke SOFTWARETASTE (Weiter), um die Konﬁguration zu beenden. Nachdem Sie die Konﬁguration durchgeführt haben, sehen Sie einen Bildschirm, der Ihnen das erfolgreiche Abschliessen der Konﬁguration bestätigt, und Sie erhalten eine Willkommens-Nachricht in Ihrem E-Mail-Posteingang.

5. Herstellung

von Verbindungen

Benutzerhandbuch für SDA

HINWEIS: Eine weitere Möglichkeit zur Einrichtung eines E-MailKontos wird im nächsten Kapitel (Abschnitt 6.1) erläutert.

Zusammenstellung neuer E-Mail

1. Wählen Sie Start > Nachrichten > EmailWiz.

2. Wählen Sie E-Mail im Bildschirm Messaging.

3. Drücken Sie im Bildschirm E-Mail auf die linke SOFTWARETASTE (Neu).

4. Es erscheint der Bildschirm Neue Nachricht. In die Felder An und Cc können Sie die E-Mail-Adresse(n) des Empfängers eingeben oder Sie können Menü > Kontakt einfügen wählen, um eine Adresse in Ihren Kontakten auszuwählen.

5. Geben Sie den Betreff und den Inhalt der Nachricht ein. Es gibt Optionen im Menü, mit denen Sie auch vordeﬁnierte Textzeilen und Aufnahmen in die Nachricht einfügen können usw.

6. Wenn Sie damit fertig sind, drücken Sie auf die linke SOFTWARETASTE (Senden).

HINWEIS: E-Mails, die Sie in Ihrem SDA löschen, werden auch aus Ihrem Posteingang-Ordnern entfernt, wenn Sie das nächste Mal eine Synchronisierung mit Ihrem PC durchführen. Weitere Informationen über die Erstellung von Verbindungen ﬁnden Sie in Kapitel 7.

Kapitel 6

MessagingFunktionen

6.1 Konto einrichten

6.2 Verwaltung von Konten

6.3 Erstellung von E-Mail- und SMS-Nachrichten

6.4 Erstellung von E-Mail- und SMSNachrichten

6.5 Ansehen von Nachrichtenordnern

6.6 Verwaltung von Messaging

6.7 Sofortnachrichten

6.8 MMS-Nachrichten

T-Mobile SDA 2 User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual