Tmb SZ-505BN User Manual

Italian Quality

dough sheeters

SZ

macchine sfogliatrici

dough sheeters

La sfogliatrice SZ500/600 sono state progettate per piccoli e medi
laboratori di panifici, pasticcerie e alberghi. La sua robustezza e
la semplicita d’uso permette un facile utilizzo da parte di qualsi­asi operatore e nello stesso tempo una facile pulizia della stessa.
Montata su basamento la SZ diventa una sfogliatrice capace di
soddisfare qualsiasi esigenza. È importate evidenziare che tutti i
modelli SZ rispettano le normative vigenti CE.

SZ500/600 dough sheeters have been designed for use in small
and medium pastry labo, bakeries and catering. The machines are
very strong and easy to use; any operator is able to work with; the
cleaning is very easy and quick as well; SZ on base is a complete
and reliable sheeter, suitable to meet any requirement; all the range
is CE approved.

mod. SZ 507

Particolare vista chiusa

mod.SZ 507 SZ 507 BL

Particolare vista chiusa

A

H

F

C

D

macchine sfogliatrici - dough sheeters

mod. SZ 507 mod. SZ 507 BL

Dati tecnici - Technical specifications 505 BN 507 BL 507 510 610 BL 610

Lunghezza A- Length A 1200 1750 2200 2500 2500 2500
Larghezza B - Width B 900 900 900 900 1000 1000
Altezza C - Height C - - 1370 1370 - 1370
Lunghezza nastri D - Belt length D 500 750 750 1000 1000 1000
Larghezza nastri E - Belt width E 500 500 500 500 600 600
Altezza piani da terra F - Work top height from floor F - - 880 880 - 880
Altezza basamento G - Base height G - - 685 685 - 685
Larghezza basamento H - Base width H - - 700 700 - 700
Apertura massima cil. cal. - Meas. cylinder max. aperture 45 45 45 45 45 45
Diametro cil. cal. - Measuring cyl. diameter 80 80 80 80 80 80
Motori: potenza hp - Motors: power hp 0,75 0,75 0,75 0,75 1 1
Motori: assorbimento kw/h - Motors: absorption kw/h 0,55 0,55 0,55 0,55 0,75 0,75
Peso lordo kg - Gross weight kg 140 150 200 210 170 220
Peso netto kg - Net weight kg 130 140 190 200 160 210
Dimensioni di riposo - Stored dimensions

760x960 900x1550 1150x1550 1350x1630 1250x1630 1350x1630

D

C

G

A

H

F

D

A

E

B

Z. Matik la cui politica è quella di un continuo perfezionamento, si riserva il diritto di cambiare in qualsiasi momento i dettagli tecnici senza preavviso - Due to technical progress, Z. Matik reserves the right to change technical features without notice

Z.Matik Pastry Machines - Via Fiesso, 4 - 35020 Z.I. Arre (PD) Italy - Tel. [phone] - Fax [phone]

Web site: www.zmatik.com - E-mail: [e-mail] - Skipe: z.matik.pastry.machines