Tivoli audio Andiamo User Manual
Andiamo
Quick Start Guide
Hurtig Start Guide
Schnellstartanleitung
Snelstartgids
Guide de Démarrage Rapide
Guida Rapida
Hurtigstartveiledning
Pikaopas
Snabbstartsguide
Tivoli Audio
™
1
2
Contents
Controls 4
Powering on Andiamo 7
Bluetooth Pairing 8
Using the Line Input 10
Adjusting the Volume 13
Charging Andiamo 14
LED States 18
Care 22
Specifications 23
3
Controls
A
EN
A. Volume Buttons
B. Power Button
DA
A. Volumenknapper
B. Power-knap
DE
A. Knöpfe zur Lautstärkeregelung
B. Einschaltknopf
ES
A. Botones de volumen
B. Botón de encendido
FR
A. Boutons du volume
B. Bouton d’alimentation
IT
A. Tasti volume
B. Tasto accensione
NL
A. Volumeknoppen
B. Stroomknop
NO
A. Volumknapper
B. Power-knapp (Av/På)
B
SU
A. Äänenvoimakkuuspainikkeet
B. Virtapainike
SV
A. Volymknappar
B. Strömknapp
4
A
EN
A. Pairing Button
DA
A. Parringsknap
DE
A. Knopf zur Verbindung von Geräten
ES
A. Botón de sincronización
FR
A. Bouton de jumelage
IT
A. Tasto di associazione
NE
A. Koppelingsknop
NO
A. Paring-knapp
SU
A. Parinmuodostus-painike
SV
A. Parningsknapp
TA
5
A B
EN
A. DC Input
B. Line In
DA
A. Power
B. Line In
DE
A. Stromversorgung
B. Eingang
ES
A. Encendido
B. Entrada de línea
FR
A. Alimentation
B. Entrée ligne
IT
A. Accensione
B. Linea
NE
A. Stroom
B. Line-in
NO
A. Power
B. Linje inn
SU
A. Virta
B. Linjasyöte
SV
A. Ström
B. Linjeingång
6
Powering on Andiamo
EN Press and hold the power button.
DA Try og hold power-knappen inde.
DE Bitte Einschaltknopf gedrückt halten.
ES Mantenga pulsado el botón de encendido.
FR Appuyez et maintenez appuyer le bouton d’ali-
mentation.
IT Premete e tenere il tasto di accensione.
NL Houd de stroomknop ingedrukt.
NO Trykk og hold inne power-knappen.
SU Pidä virtapainiketta painettuna.
SV Tryck och håll strömknappen.
7
Bluetooth Pairing
TA
EN Turn Andiamo on. Press and hold the Bluetooth Button. See the LED
flashing Blue.
DA Tænd for Andiamo. Try og hold Bluetooth knappen inde. Se LED’en
blinke blåt.
DE Andiamo einschalten. Bluetooth-Knopf gedrückt halten. Achten Sie
auf die blau blinkende LED.
ES Active Andiamo. Mantenga pulsado el botón de Bluetooth. La luz LED
debería parpadear con un color azul.
FR Allumez Andiamo. Appuyez et maintenez appuyer le bouton Blue-
tooth. Regardez si la LED clignote bleue.
IT Attivare Andiamo. Premere e trattenere il tasto Bluetooth. Vedi la luce
LED blu lampeggiare.
NL Zet Andiamo aan. Houd de Bluetooth-knop ingedrukt. De led knippert
blauw.
NO Slå på Andiamo. Trykk og hold inne Bluetooth-knappen. Se
LED-lampen lyser blått.
SU Käynnistä Andiamo. Pidä Bluetooth-painiketta painettuna. LED-valo
vilkkuu punaisena.
SV Hur man sätter på Andiamo. Tryck och håll Bluetooth-knappen. Se att
lysdioden blinkar blått.
8
EN On your Bluetooth enabled device’s settings, select Tivoli Go
Andiamo. Your device will confirm pairing was successful after a few
seconds.
DA I din enheds Bluetooth indstillinger, vælg Andiamo. Din enhed vil
bekræfte parringen efter et par sekunder.
DE In den Einstellungen Ihres Bluetooth-Gerätes wählen Sie Andiamo
aus. Ihr Gerät wird nach wenigen Sekunden eine erfolgreiche Verbindung bestätigen.
ES En los ajustes del dispositivo con el Bluetooth activado, seleccione
Andiamo. El dispositivo confirmará que la sincronización se ha llevado
a cabo con éxito tras unos segundos.
FR Sur les paramètres de votre appareil compatible Bluetooth, sélec-
tionnez Andiamo. Votre appareil confirmera que le jumelage a réussi
après quelques secondes.
IT Sulle impostazione del tuo dispositivo con il bluetooth attivo, selezio-
na Andiamo. Il tuo dispositivo confermerà il successo dell’abbinamento dopo pochi secondi.
NL Selecteer Andiamo in de instellingen van je toestel waarop Bluetooth
is geactiveerd. Na enkele seconden zal je toestel bevestigen dat de
koppeling is gelukt.
NO I innstillingene på egen Bluetooth-aktivert enhet, velg Andiamo.
Enheten vil bekrefte vellykket paring etter noen få sekunder.
SU Valitse Andiamo Bluetoothia tukevan laitteen asetuksissa. Laitteesi
vahvistaa laiteparin muodostuksen onnistumisen muutaman sekunnin
kuluttua.
SV På din enhet med Bluetooth, välj Andiamo. Din enhet kommer att
bekräfta att parning lyckades efter några sekunder.
9
Loading...