TIVOLI Radio Combo BT User Manual [ru]

MODEL TWO

®

1

Этот символ предупреждает пользователя о
наличии внутри устройства неизолированного
«опасного» напряжения, достаточно высокого,
чтобы представлять для человека угрозу
поражения электрическим током.

Этот символ предупреждает пользователя о
наличии важной информации по использованию и
обслуживанию устройства в прилагаемой к нему
документации.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

1. Прочитайте данное руководство.

2. Сохраните руководство.

3. Примите к сведению все предупреждения.

4. Следуйте всем рекомендациям.

5. ВНИМАНИЕ! Чтобы снизить риск воспламенения и удара электрическим током не подвергайте
устройство воздействию дождя и влаги.

6. Для очистки пользуйтесь только сухой тканью.

7. Не закрывайте вентиляционные отверстия. При установке следуйте инструкции производителя.

8. Не устанавливайте прибор около источников тепла: отопительной батареи, обогревателя, плиты и
других устройств, вырабатывающих тепло (включая усилитель).

9. Не пренебрегайте защитными свойствами полярной или заземленной вилки. Полярная вилка
содержит два плоских контакта, один из которых шире другого. На вилке с заземлением находятся
два плоских контакта и заземляющий штырь. Широкий контакт и штырь заземления предназначены
для обеспечения вашей безопасности. Если вилка не входит в вашу розетку, обратитесь к электрику
для замены устаревшей розетки.

10. Обеспечьте защиту сетевого шнура, чтобы никто случайно не наступил на него или не защемил.
В особенности это касается участков у вилки, розетки и у гнезда, где провод входит в устройство.

11. Используйте только те приспособления/аксессуары, которые рекомендованы производителем.

12. Используйте только те подставки, стойки на колесах, кронштейны и столы,
которые рекомендованы производителем или входят в комплект. Будьте
осторожны при перемещении стойки на колесах вместе с устройством, чтобы
избежать травм в результате падения конструкции.

13. Отключайте устройство из розетки во время грозы или если вы не собираетесь им пользоваться в
течение длительного времени.

14. При необходимости технического обслуживания обратитесь к специалистам. Техническое
обслуживание требуется, если аппарат подвергся повреждениям любого рода, к примеру, поврежден

2

сетевой шнур или вилка, на устройство была пролита жидкость или упали предметы, прибор
подвергся воздействию дождя или влаги, падению или нарушена его нормальная работа.

15. По результатам тестирования данный прибор соответствует нормативам, указанным в части 15
правил Федерального агентства по связи США (FCC). Эти нормативы были разработаны для
обеспечения надлежащей защиты от вредных помех при установке устройства в жилых помещениях.
Устройство генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию. Установка и
использование прибора в нарушение инструкций может вызвать вредные помехи в беспроводной
связи. Тем не менее, нет гарантии отсутствия помех и при правильном расположении устройства.
Если оборудование вызывает вредные помехи в телевизионном или радиоприёме (что можно
проверить, выключив и снова включив устройство), пользователю рекомендуется попробовать
устранить помехи одним из следующих способов:

 Повернуть или переместить принимающие антенны.
 Увеличить расстояние между оборудованием и приёмником.
 Подключить оборудование и приёмник к различным электрическим цепям.

16. Если к изделию подсоединена внешняя антенна или кабельная сеть, убедитесь, что они заземлены
и обеспечивают защиту от скачков напряжения и разрядов статического электричества. Статья 810
Национального электротехнического кодекса США (NEC) ANSI/NFPA 70 содержит информацию
относительно надлежащего заземления мачтовых антенн и несущих конструкций; проводов, идущих
к устройству отвода от антенны излишнего заряда; об установке этих устройств; калибре
заземляющих проводов; подсоединении к заземляющим электродам, а также о требованиях,
предъявляемых к заземляющим электродам.

См. рисунок А.

17. Чтобы обеспечить дополнительную защиту прибора, отключайте его из розетки во время грозы
или если вы не собираетесь им пользоваться в течение длительного времени. Эта мера
предосторожности позволит избежать повреждений устройства от молнии или в результате скачков
напряжения.

3

18. Наружную антенну не следует располагать вблизи линий электропередачи или силовых и
осветительных сетей, а также там, где она может упасть на такие силовые линии и сети. При
установке наружной антенны необходимо соблюдать предельную осторожность, так как контакт с
такими линиями может привести к фатальным последствиям.

19. Для работы устройство должно подключаться только к источнику тока с теми параметрами,
которые указаны на задней панели. Для приборов, которые работают от внешнего источника
питания, в случае потери или поломки блока питания необходимо использовать его точную замену.
Для приборов, работающих от аккумулятора, обратитесь к руководству по эксплуатации.

20. В следующих ситуациях выключите устройство из розетки и обратитесь к квалифицированному
специалисту технического обслуживания:

1. При повреждении сетевого шнура или вилки.

2. Если на устройство была пролита жидкость или упал какой-либо предмет.

3. Если устройство подверглось воздействию дождя или воды.

4. Если устройство не работает надлежащим образом при соблюдении инструкций по
эксплуатации.

5. Если прибор подвергся падению или повреждению любого рода.

6. Если произошли заметные изменения в работе устройства.

21. Держите прибор на безопасном расстоянии от открытого огня, например от горящей свечи.

22. Аппарат должен быть защищен от случайных брызг. Не допускается ставить на устройство
объекты, заполненные жидкостью, например вазы.

23. Рекомендуемая температура эксплуатации от 5°C до 40°C.

24. Вход 12VDC позволяет данному устройству работать на катерах и в жилых фургонах при
использовании дополнительного адаптера с предохранителем 12VDC, 1A.

25. ВНИМАНИЕ: В выключенном состоянии сохраняется соединение с сетью, однако питание на
электрические контуры не подается.

РУКОВОДСТВО К УСТРОЙСТВУ MODEL TWO

Поздравляем вас с приобретением устройства Model Two компании Tivoli Audio. Мы уверены, что
Model Two - это один из лучших стерео аналоговых настольных радиоприемников, существующих
сегодня на рынке.

Мы понимаем, что вам не терпится начать использование вашего нового радиоприемника, но
уделите сначала время прочтению этого руководства по эксплуатации и правил техники
безопасности. Если у вас возникают какие-либо вопросы, без колебаний обращайтесь к вашему
дилеру или в компанию Tivoli Audio.

Сохраните коробку и оригинальную упаковку на случай, если вам когда-либо понадобится
переслать устройство, так как повреждения во время транспортировки не входят в заводскую
гарантию.

От лица всех нас благодарим вас за выбор Tivoli Audio. Наслаждайтесь работой радиоприемника
Model Two!

О КОМПАНИИ TIVOLI AUDIO

Том Девесто основал компанию Tivoli Audio с целью предоставить покупателям простые в
использовании и высококачественные аудио товары с элегантным дизайном. Ранее он работал на
должностях исполнительного директора и руководителя отдела исследований и разработок в
компании Cambridge SoundWorks*, где, благодаря нему, появились многие из самых популярных

4