SAFETY AND OPERATING MANUAL
25CC PETROL MULTI TOOL TTL488GDO
Origina l instruction s
(Version 1 .0_ 201209)
1
12
12
SAFETY INSTRUCTIONS
Warnings! Read this inst ruction caref ully before operating this tool. Make sur e
that you are familiar with the controls and properly ope rate the machine.
Following this instructions, you ca n reduce the risk of fire, electric shock and
personal injury.
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
1. This product is not intend ed for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the product by a person responsible for
their safety.
2. Children should be supervised to ensure that they do not play with the product.
IMPORTANT
Read carefu lly before use
Keep for future reference
Training
1. Read the instructions carefully. Become familiar with the instruction manual before
attempting to operate the product.
2. Attend a training course if you are a first time user to get familiar with the operation of this
product.
3. Never allow children or people unfamiliar with these instructions to use the product. Local
regulations can restrict the age of the operator.
4. Never operate the product while people, especially children, or pets are nearby.
5. Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to
other people or their property.
Preparati on
1. This product can cause ser ious injuries . Read the instructions carefully for the correct
handling, preparation, maintenance, starting and stopping of the product. Become familiar
with all controls and the proper use of the product.
2. Never allow children to use this product.
3. Avoid operating while people, especially children, are nearby.
4. Dress properly! Do not wear loose clothing or jewellery, which can be caught in moving
parts. Use of sturdy gloves, non-skid footwear and safety glasses is recommended.
5. Use extra care when handling fuels. They ar e flammable and the vapours are explosive.
The following points should be observed.
- Use only an approved container.
- Never remove the fuel tank cap or add fuel with the power source running. Allow engine
and exhaust components to cool down before refuelling.
- Do not smoke while operating fueling or starting this machine .
- Never refuel indoors or in unconfirmed spaces.
25CC PETROL MULTI TOOL TTL488GDO
- Never store the product or fuel container inside where there is an open flame, such as near
a water heater.
- If fuel is spilled, do not attempt to start the product, but move it away from the area of
spillage before starting.
- Always replace and securely tighten the fuel tank cap after refuelling.
- Drain fuel outdoors only.
6. If the cutting mechanism strikes any foreign object or the product starts making any un usual
noise or vibration, shut off the power source and allow the product to stop. Disconnect the
spark plug wire from the spark plug and take the following steps:
- Inspect for damage,
- Check for, and tighten, any loose parts,
- Have any damaged parts replaced or repaired with parts having equivalent specifications.
Operation
1. This product should not be u sed for any other purpose than described. Note that national
regulations can restrict the use of this product.
2. Working with this produc t is demanding; therefore ensure you are physically and mentally fit
to complete the job safely. Do n ot use the product when you are tired, ill or under the
influence of alcohol or other drugs.
3. Pay attention to your posture; always use the provided harness and keep your back straight
at all times. Do not overwork yourself. Take regular breaks on regularly base to ensure
concentrated work and full control over the product.
4. Keep a firm footing and balance during operation. Always be sure of a safe and secure
operating position, whilst using the product. Never use the product standing on steps or a
ladder.
5. Always wear substantial footwear and long trousers while operating. Do not operate the
product when barefoot or wearing open sandals. Wear prote ctive glasses or goggles.
6. Thoroughly inspect the a rea where the pro duct is to be used and remove all objects which
can be thrown by the product.
7. Before using the product and after any impact, check for signs of wear or damage and repair
as necessary.
8. Never operate the product with damaged guards or without the guards in place.
9. Keep hands and feet away from the cutting means at all times and especially when
switching on the motor.
10. Never allow children or people unfamiliar with the instructions to use the product.
11. Stop usin g the product whi le people, espe cially childr en, or pets are nearby.
12. Only use the product in daylight or good artificial light.
13. Stop the engine before
- Cleaning or when clearing a blockage,
- Checking, carrying out maintenance or working on the product,
- Adjusting the working position of the cutting device,
- Leaving the product unattended.
14. Ensure that the product is correctly located in a designated working position before
starting the engine.
15. While operating the product, always ensure that the operating position is safe and secure.
16. Do not operate the product with a damaged or excessively worn cutting tools.
17. Keep the engine and silencer free of debris, leaves and excessive lubricant to reduce fire
hazards.
18. Always ensure that all handles and guards are fitted when using the product. Never
attempt to use an incomplete product or one fitted with an unauthorised modification.
19. Always use two hands to operate a product fitted with two handles.
20. Always be aware of your surroundings and stay alert for possible hazards of which you
may not be aware due to the noise of the product.
21. Always ensure that ventilation openings are kept clear of debris.
Maintenance and storage
1. Improper maintenance and removal of safety devices leads to hazards causing injuries and
damage to property.
2. When the product is stopped for servicing, inspection or storage, shut off the power source,
disconnect the spark plug connector from the spark plug and make sure all moving parts
have come to a stop. Allow the product to cool before making any inspections, adjustments,
etc.
3. Always store the product and fuel so that there is no risk of leakages or fumes coming into
contact with sparks or naked flames from electrical equipment, electric motors,
relays/switches, boilers etc. Always allow the product to cool down before storing.
4. When not in use store the product out of the reach of children.
5. Use only manufacturers recommended replacement parts and accessories.
6. When transporting or storing the product, always fit the transportation guards.
7. Correctly secure your product when transporting in a vehicle to prevent turnover, fuel
spillage and damage to the product.
8. For longer periods of storage or transportation the fuel and oil tanks must be emptied.
Dispose of waste fuel and oil at a local petrol station, local authority centre or where
facilities exist.
GRASS TRIMMER SAFETY INSTRUCTIONS
1. Wear head protection, wh ere there is a risk of falling objects.
2. Wear eye protection (gog gles or face shie ld).
3. Wear ear protection.
4. Wear foot p rotection and g loves.
25CC PETROL MULTI TOOL TTL488GDO
5. Keep a distance between the product and bystanders of at least 15 m.
6. Beware of thrown object.
7. Take care against injury fro m any device fitted for trimming the filament line length. After
extending new cutting device line always return the product to its normal operating position
before switching on.
POLE MOUNTED HEDGE TRIMMER SAFETY INSTRUCTIONS
1. Keep all parts of the body away from the cutter blade. Do not remove cut material or hold
material to be cut when blades are moving. Make sure the product is switched off when
clearing jammed material. A moment of inattention while operating the product may res ult in
serious personal injury.
2. Carry the product by the handle with the cutter blade stopped. When transporting or storing
the product always fit the cutting device cover. Proper handling of the product will reduce
possible personal injury from the cutter blades.
3. Hold the product by insulated gripping surfaces only, because the cutter blade may contact
hidden wiring. Cutter blades contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the
product "live" and could give the operator an electric shock.
4. Check the hedge for foreign objects before operation, e.g. wire fences.
5. Hold the product properly, e.g. with both hands if two handles are provided. Loss of control
can cause personal injury.
6. Beware of overhead power lines. Do not use the product in any position that causes any part
to come within 10m of overhead electrical lines.
FUEL HANDLING
1. Always disconnect the spark plug connector and let the product cool down, before refuelling
it. Petrol is easily flammable. Never smoke when you are refuelling the product. Do not
refuel the product, if there is an open fire in the vicinity!
2. Always use suitable aids such as funnels and filler necks. Do not spill any fuel on the
product or its exhaust system. There is a risk of ignition. Remove spilled fuel carefully from
all parts of the product. Any residue which may be present must have completely volatilised,
before the product is put into operation!
3. Never use the product in environments where there is a risk of explosion. Exhaust gases
and fuel fumes are noxious. Fuel fumes can ignite.
4. Never breathe in any fuel fumes, when you are refuelling the product. Never fill the tank in
enclosed spaces, such as basements or sheds. There is a risk of poisoning and explosion!
5. Avoid skin contact with pet rol.
6. Do not eat or drink, while you are refuelling the product. If you have swallowed petrol or oil,
or if petrol or oil has got into your eyes, then seek the advice of a doctor immediately.
7. Close the tank lid immediately after filling the tank. Make sure that it is properly closed.
8. Never use the product without an air filter.
EMERGENCY
Familiarise yourself with the use of this product by mea ns of this instruction manual.
Memorise th e safety directions and follow them to the le tter. This will help to prevent
risks and hazards.
1. Always be alert when usin g this product, so that you can recognise and handle risks
early. Fast i ntervention can prevent serious injury and damage to property.
2. Stop the engine and unplug the spark plu g connector if there are malfunctions. Have
the product checked by a qualified professional and repaired, if necessary, before you
operate it again.
3. In case of fire stop the engine and unplug t he spark plug connector. Take fireextinguishing measures immediately if the product switch is no longer accessible.
WARNING! Nev er use water to extinguish a product on fire. B urning fuel must be
extinguished with special extingu ishing agents . We recommend t hat you keep a
suitable fire extinguisher within reach in your work a rea!
RESIUAL RISKS
WARNING! Eve n if you are operating this product in accord ance with all the
safety requ irements, potential risks of injury and d amage remain. T he following
dangers can arise in connection with th e structure and d esign of this product:
1. Health defects resulting from vibration emission if the product is being used over long
periods of time or not adequately managed and properly maintained.
2. Injuries and damage to property due to broken accessories or the sudden impact of hidden
objects during use.
3. Danger of injury and property damage caused by flying objects.
4. Burns, if touching hot surfaces.
5. Prolonged use of this product expose the operator to vibrations and may produce
'whitefinger' disease. In order to reduce the risk, please wear gloves and keep your hands
warm. If any of the 'whitefinger' symptoms appear, seek medical advice immediately.
'Whitefinger' symptoms include: numbness, loss of feeling, tingling, pricking, pain, loss of
strength, changes in skin colour or condition. These symptoms normally appear in the
fingers, hands or wrists. The risk increases at low temperatures.
WARNING! This product produces an electromagnetic f ield during operation!
This field may under some circumstances interfere with active or pass ive
medical implants! To reduc e the risk of serious or fatal injury, we recommend
persons with medical implants to cons ult their docto r and the medical implant
manufacturer before operating this product!
25CC PETROL MULTI TOOL TTL488GDO
VIBRATION
The European Physical Agents (Vibration ) Directive has been brought in to help reduce hand
arm vibration syndrome injuries to power tool users. The directive requires power tool
manufacturers and suppliers to provide indicative vibration test results to enable users to
make informed decisions as to the period of time a power tool can be used safely on a daily
basis and the choice of tool.
Further Advice can be found at www.hse.gov.uk
Vibratio n:
Vibration total values (t riax vector sum) determined according to EN ISO11806, EN ISO
10517
Grass trimm er operation
Left handle (at idling)
2
Vibration emission value ah=3.192 m/s ,
2
Uncertainty K = 1.5 m/s
Left handle (at racing)
Vibration emission value ah=8.935 m/s
2
Uncertainty K = 1.5 m/s
2
Right handle(at idling)
Vibration emission value ah=2.475 m/s
2
Uncertainty K = 1.5 m/s
2
Right handle (at racing)
Vibration emission value ah=9.839 m/s
2
Uncertainty K = 1.5 m/s
2
Hedge trimm er operation
Left handle (at idling)
Vibration emission value ah=6.477 m/s
2
Uncertainty K = 1.5 m/s
2
Left handle (at racing)
Vibration emission value ah=17.373 m/s
2
Uncertainty K = 1.5 m/s
2
Right handle (at idling)
Vibration emission value ah=4.960 m/s
2
Uncertainty K = 1.5 m/s
2
Right handle (at racing)
Vibration emission value ah=16.695 m/s
2
Uncertainty K = 1.5 m/s
2
The declared vibration emission value should be used as a minimum level and should be used
with the current guidance on vibration.
Calculating the actual period of the actual period off use can be difficult and the HSE website
has further information.
The declared vibration emission been measured in accordance with a standard listed test
stated above and may be used to compare one tool with another. The d eclared vibration
emission value may also be used in a preliminary assessment of exposure.
WARNING! The vibration emission value during actual u se of the power tool can
differ from the declared value depending on the ways in wh ich the tool is used
dependant on the following examples a nd other variat ions on how the tool is
used:
How the tool is used and the materials being ground or cut.
The tool being in good condition and well maintained.
The use the correct accessory for the tool and ensuring it is sharp and in good condition.
The tightness of the grip on the handles.
And the tool is being used as intended by its design and these instructions.
This tool may cause hand-arm vibration syndrome if its u se is not adequately managed.
WARNING! identify safety measures to protect the operator that are bas ed on an
estimatio n of exposure in the actual conditions of use ( taking account of all
parts of the operating cycle such as the times when the tool i s switched off and
when it is running idle in addition to the trigger time). Note The use of other tools
will reduce the users' total working pe riod on this tool.
Helping to minimise your vibration ex posure risk.
Maintain this tool in accordance with these instructions and keep well lubricated (where
appropriate).
Avoid using tools in temper atures of 10°C or l ess.
Plan your work schedule to spread any high vibration tool use across a number of days. Health
Surveillance.
Health Surveillance.
All employees should be part of an employer's health surveillance scheme to help identity any
vibration related diseases at an early stage, prevent disease progression and help employees
stay in work.
25CC PETROL MULTI TOOL TTL488GDO
SYMBOLS
Warning
Read the instruction manual
Compliance with relevant safety standards
Wear ear protection
Wear eye protection
Wear safety helmet!
Wear respiratory protec tion
Wear face protection!
Gloves with saw protection
Wear safety footwear
Wear protective clothin g
Objects thrown by the product could hit the user or other bystanders. Always
ensure that other people and pets remain at a safe distance from the product when
it is in operation. In general, children must not come near the area where the
product is. Minimum distance 15 m.
15 m
Always beware of the danger from overhead electric-power line, keep a safe
distance at least 15M from the power line.
Keep fingers away from moving cutting blade!
Risk of fire / flammable materials
Hot surface, do not touch. The high temperatures on the product's surfaces and
structural parts could cause burns if touched. The product can also remain hot for
a long period of time after operation!
This product produces noxious exhaust fumes. If the product is not used properly,
these fumes can lead to poisoning, a loss of consciousness or death!
Warning! Switch the product off and disconnect the spark plug connector before
assembly, cleaning, adju stments, maintenance, storage and transportation and
refueling.
Only use petrol/oil mixture with a ratio of 40:1. Do not use any other mixture ratio.
Always switch the product off and let it cool down, before refuelling it and remove
spark plug.
Naked flames in the work area, around the product and in the vicinity of flammable
materials are dangerous and can lead to serious injury or death!
Do not smoke in the work area, around the product and in the vicinity of flammable
materials!
Max.
-1
xxx x min
-1
Maximum rotational frequency of the shaft for the cutting attachment in min
Inspect the area where the product is to be used and remove all objects which can
be thrown by the product. If objects are found while operating, stop the engine and
remove the object
25CC PETROL MULTI TOOL TTL488GDO
Do not use metal blades
Use a line spool only.
Loading...