Tissot NAVIGATOR 3000 User Manual [it]
Navigator 3000
*
Istruzioni per l'uso
Congratulazioni
Ci congratuliamo con Lei per aver scelto un orologio
TISSOT®, una delle marche svizzere più rinomate al
mondo.
Il Suo Navigator 3000 appartiene alla gamma TISSOT®
Tattile e beneficia delle innovazioni tecniche più recenti, tra
le quali la celebre tecnologia del vetro tattile. Quest'ultima
consente di selezionare le diverse funzioni disponibili,
ossia l'ora locale e quella in altri 4 fusi orari (150 paesi
e città in memoria), 2 allarmi, calendario (modifica ora
legale/solare automatica* e calendario perpetuo fino al
2099), cronografo, contaminuti (Timer).
Il doppio display, analogico e digitale, informa l’utente in
modo semplice e logico sulla funzione selezionata.
Moderno, al contempo sportivo ed elegante, con funzioni
utili, l'orologio Navigator 3000 soddisferà le esigenze di
tutti gli uomini attivi che viaggiano spesso.
Importante: L'orologio Navigator è impermeabile fino a 5
atm. Tuttavia, nessuna funzione può essere attivata se il
vetro è in contatto con un liquido.
* In base ai dati in vigore nei paesi al momento della programmazione
dell'orologio
ww w.t is s o t .c h
1/7
140 _ I T / 0 8. 0 6
Navigator 3000
*
Principi di base
Corona
Una pressione di circa un secondo sulla corona attiva il vetro tattile,
consente di convalidare una regolazione (Enter), di attivare/arrestare
la funzione cronografo e la funzione conto alla rovescia “Timer“.
Ogni regolazione è confermata da una pressione breve (< 1 s) sulla
corona.
Funzioni tattili
Il vetro tattile è attivo solo dopo una pressione di circa un secondo
sulla corona (l’attivazione è confermata da un bip sonoro). Rimane
attivo per 10 secondi dopo l'ultima manipolazione. Una volta attivato
il vetro tattile, un semplice tocco con il dito su una delle 6 zone
tattili del vetro attiva la funzione corrispondente, ossia:
la funzione ora locale,
1
2
la funzione ora negli altri 4 fusi orari,
3
la funzione contaminuti (Timer) / incremento dei valori,
4
la funzione cronografo /
5
la funzione allarme,
la funzione calendario.
6
• Dopo aver selezionato una di queste funzioni, le modalità di
visualizzazione possono poi essere modificate toccando nuovamente
la stessa zona.
• Il simbolo
accedere alla funzione visualizzata.
diminuzione dei valori,
indica che occorre premere sulla corona per
Le zone tattili
6
5
1
2
3
4
Incremento
Diminuzione
• Quando il display digitale indica , è possibile effettuare
una regolazione.
• Quando il display digitale lampeggia, è possibile eseguire una
correzione con
premendo sulla corona (pressione breve < 1 s).
Se non si effettuano manipolazioni per 10 secondi, l'ultima
regolazione non viene convalidata e il vetro tattile si disattiva.
• Dopo la convalida di una regolazione, l'orologio ritorna
automaticamente alla modalità ora e il display digitale indica
l'ultima regolazione eseguita.
• Quando si preme sulla corona, l'orologio emette un bip acuto di
conferma; un bip grave indica un'operazione non appropriata*.
* Si ha la possibilità di eliminare il suono di conferma dell'orologio:
consultare la funzione time in modalità “TONE ON“.
(
) o
) oppure confermare la regolazione
3
(
4
ww w.t is s o t .c h
2/7
Attivazione / Regolazione dell'illuminazione
Per attivare l'illuminazione del display digitale,
ruotare la corona a sinistra o a destra. Una volta
attivata l'illuminazione, ruotare la corona a
destra per aumentare l'intensità, a sinistra per
diminuirla.
L’illuminazione rimane attiva per 10 secondi
dopo l'ultima manipolazione.
140 _ I T / 0 8. 0 6
Navigator 3000
*
Modalità ora locale
Al momento della consegna, le lancette dell'orologio indicano l'ora locale.
Il display digitale indica l'ora locale oppure la regione dell'ora locale.
Se per un motivo qualsiasi si desidera modificare l’ora locale, è possibile
selezionare un nuovo fuso orario seguendo la procedura indicata di
seguito.
È anche possibile selezionare la lingua del display (francese, inglese,
tedesco, spagnolo, italiano e portoghese), attivare o meno l'allarme sonoro
o passare in modalità “risparmio della pila“.
Regolazione dell'ora locale
Selezionare un continente. Utilizzare
le zone tattili
rassegna i continenti.
Convalidare premendo sulla corona.
o
per passare in
Toccare poi lo schermo per selezionare
una delle modalità di visualizzazione o
per navigare fino alla funzione “SET“.
Per accedere alle regolazioni,
selezionare la funzione “SET“ e premere
sulla corona.
Toccare poi lo schermo fino alla
regolazione che si desidera
modificare, quindi premere sulla
corona per convalidare la scelta.
Selezione di una lingua
È possibile selezionare una delle
6 lingue disponibili: francese,
tedesco, inglese, spagnolo, italiano o
portoghese.
Utilizzare le zone tattili
passare in rassegna le lingue.
Convalidare la scelta premendo sulla
corona.
o
per
Selezionare un paese. Utilizzare le
zone tattili
rassegna i paesi.
Convalidare premendo sulla corona.
Convalidare la scelta grazie alle zone
tattili
Convalidare premendo sulla corona.
Aggiungere il nome di una città
Vedere la modalità Expert
Se necessario, procedere alla
regolazione delle ore e dei minuti
mediante le zone tattili
Convalidare ogni regolazione premendo
sulla corona.
Nota: regolazione del Top secondo
• da 0 a 30 sec., la visualizzazione è arrotondata al minuto inferiore,
• da 31 a 59 sec., la visualizzazione è arrotondata al minuto superiore.
o
per passare in
o
.
o
.
Disattivazione del suono
(salvo la suoneria dell'allarme)
Selezionare la modalità “suono attivo“
o “suono disattivato“ mediante le
zone tattili o .
Convalidare premendo sulla corona.
Risparmio d’energia
Se si prevede di non utilizzare
l'orologio per un lungo periodo, è
possibile selezionare la modalità “ECO
2“
BAT“ per risparmiare sul consumo
della pila. L'orologio si mette in
standby, lo schermo LCD si spegne, le
lancette indicano le 6.30.
Per riattivare l'orologio, premere sulla
corona per 2“.
5“
Sincronizzazione
ora digitale/ora analogica
Vedere la modalità Expert.
Uscire dalla modalità
regolazione.
ww w.t is s o t .c h
3/7
140 _ I T / 0 8. 0 6
Loading...