TISSOT Le Locle User Manual [fr]
Montres Analogiques
Mode d’emploi
www.tissot.ch
Affichage et fonctions
Aiguille des secondes
Aiguille des minutes
Aiguille des heures
Date*
Jour*
* Selon modèle
Modèles avec couronne vissée :
IA Position initiale (vissée, non tirée)
IB Position de remontage (dévissée, non tirée)
1/2
121_FR / 12.09
Montres Analogiques
Félicitations
Nous vous félicitons d’avoir choisi une montre de marque TISSOT®, une
marque suisse parmi les plus réputées au monde. De construction soignée,
utilisant des matériaux et des composants de haute qualité, elle est protégée
contre les chocs, les variations de température, l’eau et la poussière.
Pour un fonctionnement parfait et précis de votre montre durant de longues
années, nous vous recommandons de suivre attentivement les conseils
donnés ci-après.
Celui-ci est valable pour toutes les montres mécaniques (manuelles et
automatiques), à quartz, solaire à quartz ou autoquartz TISSOT
Veuillez s.v.p. vous référer aux explications spécifiques à votre modèle.
®
Remontage
Modèles avec couronne vissée
Afin que leur étanchéité soit encore mieux garantie, certains modèles sont
équipés d’une couronne vissée. Avant de procéder à la mise à l’heure ou au
réglage de la date* et du jour*, il est nécessaire de dévisser la couronne en
position
IB
Important: Après toute manipulation, revissez impérativement la cou-
pour la tirer en position
ronne afin de préserver l’étanchéité de la montre.
Montres manuelles ou automatiques
Les montres manuelles doivent être remontées chaque jour. Tournez la
couronne en avant en position
vissée) ou donnez quelques balancements latéraux à votre montre si elle
est automatique.
Montres à quartz
Les montres à quartz sont alimentées par une pile et ne nécessitent aucun remontage.
Montres Autoquartz
Tournez la couronne en position I (ou IB pour les modèles avec couronne vissée) pendant au moins 1 minute, le temps nécessaire pour que votre montre
retrouve un fonctionnement normal et bénéficie d’une nouvelle réserve de
marche de 16 à 24 heures environ. Une recharge rapide de la montre est
aussi possible en lui donnant quelques balancements latéraux.
Montres solaires à quartz
Pour recharger l’accumulateur, exposez le cadran de votre montre soit au soleil,
soit à la lumière artificielle (pas de couronne de remontage).
II
ou
III.
I
(ou IB pour les modèles avec couronne
Réglages
Attention: Veuillez tenir compte des indications précédentes si votre
montre est équipée d’une couronne vissée.
Mise à l’heure
Tirez la couronne en position
l’heure souhaitée.
Sur certains modèles avec aiguille des secondes, synchronisez celle-ci avec
un signal horaire officiel (radio/ TV/Internet). Lorsque la couronne est tirée
en position
sée, repoussez la couronne en position
modèle avec couronne vissée).
Correction rapide de la date* et du jour*
Tirez la couronne en position II et tournez-la en avant jusqu’à l’affichage de
la date souhaitée, en arrière pour modifier le jour. Durant cette manipulation, votre montre continue à fonctionner et ne nécessite pas de remise à
l’heure.
III,
l’aiguille des secondes s’arrête. Dès que l’heure est synchroni-
III
et tournez-la en avant ou en arrière jusqu’à
I
(et revissez-la si vous disposez d’un
Informations techniques
Les montres automatiques
oscillante activée grâce aux mouvements naturels de votre poignet. Celle-ci
assure le remontage de la montre. Les montres automatiques ne néces-
sitent pas de pile. Selon les modèles, la réserve de marche est de 40 à
46 heures.
Remarque: La précision est influencée par les conditions de porter.
TISSOT® puisent leur énergie d’une masse
Les montres à quartz TISSOT
du quartz. Leur autonomie est généralement supérieure à 2 années en
marche continue. Votre intervention se limite à un réglage de l’heure et
éventuellement de la date si votre montre est équipée d’un tel affichage (voir
la section «Réglages»).
Fonction E.O.L. – (End of Life)
Après épuisement, la pile doit être remplacée sans retard. Par un saut de
l’aiguille des secondes toutes les 4 secondes, certains modèles vous indi-
.
quent que la pile est arrivée à fin de vie et doit être bientôt remplacée.
Les montres Autoquartz TISSOT
commun : la technologie d’autorecharge associée à la précision incomparable du quartz, mais sans pile.
Comme dans une montre automatique, l’énergie nécessaire au fonctionnement de votre montre est générée par le balancement d’une masse
oscillante. Mais dans ce modèle, l’énergie mécanique est transformée en
énergie électrique grâce à un micro-générateur qui recharge un accumulateur. Celui-ci, contrôlé par un circuit électronique, alimente le mouvement.
En charge maximum, la réserve de marche de votre montre est
d’environ 60 jours pour les modèles dame et 100 jours pour les
modèles homme.
Avantages de la technologie Autoquartz
Technologie d’avant-garde respectueuse de l’environnement (pas de pile),
précision du quartz, autonomie exceptionnelle.
Alimentation
La durée de vie moyenne de l’accumulateur au lithium est supérieure à
10 ans. Ne jamais le remplacer par une pile ordinaire à oxyde d’argent car
cela entraînerait une destruction irrémédiable du mouvement.
Fonction E.O.E. (End of Energy)
Votre montre Autoquartz TISSOT ® est équipée d’un indicateur de besoin en
énergie de type E.O.E. (End of Energy). Si vous observez un saut de l’aiguille
des secondes toutes les 4 secondes, c’est que votre montre doit être
remontée (rechargée). A ce stade, sa réserve de marche est encore de 16 à
24 heures environ, selon les modèles.
®
bénéficient de la précision incomparable
®
bénéficient d’une innovation hors du
Soins et entretien
Nous vous conseillons de nettoyer régulièrement votre montre (sauf le
bracelet cuir) avec un chiffon doux et de l’eau savonneuse tiède. Après une
baignade dans de l’eau salée, rincez votre montre à l’eau douce et laissez-la
sécher complètement.
Evitez de la laisser dans des endroits exposés à de fortes variations de température ou d’humidité, au soleil ou à des champs magnétiques intenses.
Nous vous recommandons de faire contrôler votre montre tous les 3 à 4 ans
par votre revendeur ou agent TISSOT
d’entretien
toujours à un revendeur ou un agent TISSOT
Montres à quartz ou Autoquartz
Si vous envisagez de ne pas porter votre montre pendant plusieurs
semaines, voire plusieurs mois, nous vous conseillons de la ranger après
avoir tiré la couronne au dernier cran. La consommmation d’énergie est
ainsi réduite.
Collecte et traitement des montres Quartz en fin de vie*
vironnement et de la santé humaine. Le recyclage des matériaux permettra
de conserver des ressources naturelles.
Type de pile : pile bouton à l'oxyde d'argent et zinc.
Autoquartz :
* applicable dans les pays membres de la Communauté Européenne et dans
les pays disposant d’une législation comparable.
irréprochable et que la garantie reste valable, adressez-vous
Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. Il doit être remis à un point de collecte agréé. En
effectuant cette démarche, vous contribuerez à la protection de l’en-
pile bouton au dioxyde de manganèse et lithium.
®
agréé. Pour bénéficier d’un service
®
agréé.
www.tissot.ch
2/2
121_FR / 12.09
Loading...