
Кварцевые часы с õрîíîãраôîì
Иíструкция пî эксплуатации
www.tissot.ch
Иíдикация и ôуíкции
Часîвая стрелка
Миíутíая стрелка
Секуíдíая стрелка
Указатель даты
Хронометр :
Стрелка счетчика 60 секуíд
Счетчик 30 ìиíут или 12 часîв (в зависиìîсти îт ìîдели)
Счетчик 1/10 секуíды
Стрелка счетчика 60 ìиíут (Для ìîделей сî счетчикîì 60 ìиíут пî цеíтру)
Трехпозиционная заводная головка (9):
Исõîдíîе пîлîжеíие (завиíчеíа*, íе вытяíута)
I
II
Пîлîжеíие для устаíîвки даты (îтвиíчеíа*, íапîлîвиíу вытяíута)
III
Пîлîжеíие для устаíîвки вреìеíи (îтвиíчеíа*, пîлíîстью вытяíута)
* Модели с завинчивающейся головкой:
IA Исõîдíîе пîлîжеíие (завиíчеíа, íе вытяíута)
IB Нейтральíîе пîлîжеíие (îтвиíчеíа, íе вытяíута)
1/3
127_RU / 12/09

Кварцевые часы с õрîíîãраôîì
Пîздравляеì!
Пîздравляеì Вас, часы с õрîíîãраôîì ôирìы TISSOT ®, îдíîй из саìыõ зíаìеíитыõ в ìире - дîстîйíый выбîр. При сîздаíии этиõ часîв были испîльзîваíы
ìатериалы и детали саìîãî высîкîãî качества, прîтивîударíые и стîйкие к кîлебаíияì теìпературы. Кîрпус часîв вîдîíепрîíицаеì и защищает ìеõаíизì
îт вредíîãî вîздействия пыли.
В режиìе õрîíîãраôа эти часы ìîãут изìерять îтрезки вреìеíи прîдîлжительíîстью дî 30 ìиíут, пîказывая результат с тîчíîстью дî 1/10 секуíды, а также
выпîлíять следующие ôуíкции:
– Стаíдартíая ôуíкция ПУСК–ОСТАНОВ
– Фуíкция СЛОЖИТЬ (îтрезки вреìеíи)
– Фуíкция РАЗДЕЛИТЬ (прîìежутîчíîе вреìя)
Чтîбы Ваши часы с õрîíîãраôîì дîлãие ãîды радîвали Вас безупречíîй и тîчíîй рабîтîй, ìы предлаãаеì Ваì вíиìательíî прислушаться к сîветаì,
приведеííыì в этîì рукîвîдстве.
Испîльзîваíие/Устаíîвки
Модели с завинчивающейся головкой
Чтîбы îбеспечить пîлíую вîдîíепрîíицаеìîсть кîрпуса часîв, íекîтîрые ìîдели сíабжеíы завиíчивающейся завîдíîй ãîлîвкîй.Перед теì, как устаíîвить
вреìя или дату, íеîбõîдиìî îтвиíтить завîдíую ãîлîвку в пîлîжеíие IB чтîбы вытяíуть ее в пîлîжеíие
Важно: После любых манипуляций обязательно завинтите головку, чтобы обеспечить герметичность корпуса часов.
Установка времени
Вытяíите ãîлîвку в пîлîжеíиеII и пîвîрачивайте ее пî или прîтив часîвîй стрелки, чтîбы устаíîвить тîчíîе вреìя. Чтîбы сиíõрîíизирîвать ìалеíькую
секуíдíую стрелку, íаõîдящуюся у îтìетки 6 часîв, с îôициальíыì сиãíалîì тîчíîãî вреìеíи (радиî/ТВ/Иíтерíет), вытяíите завîдíую ãîлîвку дî втîрîй
ìетки; секуíдíая стрелка îстаíîвится. В ìîìеíт сиãíала верíите ãîлîвку в пîлîжеíие I (и завиíтите ее, если Ваша ìîдель îбладает завиíчивающейся
ãîлîвкîй).
Как завести часы
Кварцевые часы íе требуют пîдзавîда.
Быстрая установка даты
Вытяíите ãîлîвку в пîлîжеíие II и пîвîрачивайте ее пî часîвîй стрелке, чтîбы устаíîвить требуеìую дату. В этî вреìя двиãается тîлькî часîвая стрелка.
Спидометр (в зависимости от модели)
Спидîìетр пîзвîляет изìерять скîрîсть îбъекта, кîтîрый переìещается с пîстîяííîй скîрîстью. Включите õрîíîìетр и îстаíîвите еãî, кîãда прîйдеííая
дистаíция сîставит îдиí килîìетр. Стрелка õрîíîìетра укажет íа сîîтветствующую циôру íа шкале спидîìетра, îзíачающую скîрîсть в кì/ч.
II
или
III.
Обíулеíие счетчикîв
Пîсле заìеíы батарейки или в исключительíыõ случаяõ íеîбõîдиìî îбíулить счетчики õрîíîãраôа перед
íачалîì õрîíîìетража. При íеîбõîдиìîсти действуйте следующиì îбразîì:
1
Стрелка счетчика 60 секуíд (ãîлîвка в пîлîжеíии
2
Стрелка счетчика 30 ìиíут (ãîлîвка в пîлîжеíии II, кíîпка B) или 12 часîв* (ãîлîвка в пîлîжеíии II,
кíîпка A)
3
Стрелка счетчика 1/10 секуíды (ãîлîвка в пîлîжеíии
4
Стрелка счетчика 60 ìиíут* (ãîлîвка в пîлîжеíии II, кíîпка B)
* Для ìîделей сî счетчикîì 60 ìиíут пî цеíтру
III
, кíîпка A)
III
, кíîпка B)
Прîстîй õрîíîìетраж
Фуíкция стаíдартíîãî õрîíîìетража пîзвîляет изìерить прîдîлжительíîсть îтдельíîãî сîбытия.
1
ПУСК
2
ОСТАНОВ
Считывание времени (см. приведенный рисунок)
- 5 ìиíут,
- 57 секуíд,
- 7/10 секуíды
3
Обíулеíие
Внимание!
íеîбõîдиìîсти сì. раздел
Примечание:
Перед каждыì õрîíîìетражеì стрелки õрîíîìетра дîлжíы стîять в исõîдíîì пîлîжеíии.При
ОБНУЛЕНИЕ СЧЕТЧИКОВ ХРОНОГРАФА.
Все ôуíкции õрîíîãраôа дîступíы, кîãда ãîлîвка íаõîдится в пîлîжеíии I.
www.tissot.ch
127_RU / 12/092/3