Tissot 154 User Manual [de]
T-TOUCH SOLAR E84
BEDIENUNGSANLEITUNG
www.tissot.ch
Herzlichen Glückwunsch
Wir gratulieren Ihnen zur Wahl einer Armbanduhr der
Marke TISSOT, einer der renommiertesten Schweizer
Marken weltweit. Ihre Armbanduhr T-TOUCH SOLAR E84
genießt die Vorteile der jüngsten technischen Innovationen. Sie bietet Ihnen eine permanente analoge Anzeige
der Zeit sowie verschiedene Digitalanzeigen.
Zudem sind die folgenden Funktionen durch einfache
Berührung des Uhrglases verfügbar: Wetter, Altimeter,
Chronograph, Kompass, Alarm und Countdown.
1/21
154_DE
WARNHINWEIS
FÜR SERVICEARBEITEN
DÜRFEN TOUCHSCREEN-
UHREN VON TISSOT
AUSSCHLIESSLICH EINEM
DER AUTORISIERTEN
TISSOT-SERVICEZENTREN
IN ÜBER 160 LÄNDERN
ANVERTRAUT WERDEN.
Adressen der offiziellen
Servicezentren
&
Empfohlene Servicepreise
www.tissot.ch
T-TOUCH SOLAR E84
FUNKTIONEN
2. Funktion 1. Funktion 2. Funktion1. Funktion
AR
hPa
NEW-YORK
OPT
CAL
LONDON
T1T2
2
hPa
W
1015
1020
27
december
N
S
1025
4478m
+
BERÜHRUNGS-
EMPFINDLI-
CHES
GLAS
AKTIVIEREN
LICHT
AKTIVIEREN
-
E
Wasserdichtheit:
10 bar (100 m / 330 ft)
Akkumulator:
Akku ML2016
FUNKTIONEN
Berührungsempfindliches Glas aktivieren / Licht
aktivieren
4
CENTRE – Datum
CENTRE – Uhrzeit 1
CENTRE – Uhrzeit 2
K
CENTRE – Akkuladestatus
CENTRE – Optionen
METEO – Wetter, relativer Luftdruck
Im Akku-Anzeigemodus,
Akkuladestatus (siehe Seite 6)
Anzeige der eingestellten
Azimutrichtung
(siehe Seite 15)
Berührungsempfindliches Glas aktiviert
Anzeige der Woche (Ziffer) oder des Wochentages
(siehe Seite 4) oder andere Angaben je nach
ausgewählter Funktion.
Siehe Funktionen für weitere Informationen
CHRONO – Chronograph, Lapzeitmessung (LAP)
CHRONO – Chronograph, Zwischenzeitmessung (SPLIT)
5
5
5
6
10
COMPASS – Kompass
COMPASS – Azimut
COMPASS – Kalibrierung
ALARM – Alarm 1
ALARM – Alarm 2
13
14
15
15
16
17
17
METEO – Wetter, absoluter Luftdruck
ALTIMETER – Altimeter
ALTIMETER – Höhendifferenzmesser
www.tissot.ch
10
11
TIMER – Countdown
TIMER – Regatta
18
19
12
3/21
154_DE
T-TOUCH SOLAR E84
ALLGEMEINE GEBRAUCHSANWEISUNG
Aktivierung des
berührungsempfindlichen
Glases
1 Sek. 2 Sek.
Bei aktiviertem Glas blinkt
das Symbol auf der
Digitalanzeige.
Ohne Berühren des Glases wird
dieses nach 20 Sekunden
automatisch deaktiviert.
Ausnahme: Im Modus zum
Einstellen der Uhrzeit wird das
Glas nach
60 Sekunden deaktiviert.
Aktivierung des Lichts
Die Beleuchtung der Anzeige
bleibt während 5 Sekunden aktiv.
Funktion auswählen
Tippen Sie eine der
7 berührungsempfindlichen
Bereiche des Glases an, um
die entsprechende Funktion zu
aktivieren.
Einstellmodus
2 Sek.
oder
: Displayanzeige und/oder
Position der Zeiger vorwärts
: Displayanzeige und/oder
Position der Zeiger rückwärts
Ohne Berühren während
20 Sekunden wird der
Einstellmodus deaktiviert.
Anzeigemodus
Aktivierung des
Glases
Anzeige des Datums =
Defaultanzeige
Anzeige der
Uhrzeit 1: T1
Anzeige der
Uhrzeit 2: T2
Anzeige des
Akkuladestatus
(siehe Seite 5)
Anzeige der Optionen
(siehe Seite 6)
Zurück zur Anzeige des Datums
DATUM > EINSTELLUNG
Der Kalender ist ein ewiger Kalender, das heißt, dass die Anzahl Monatstage voreingestellt ist. Die Datumseinheiten sind aneinandergekoppelt.
Nach einem vollen Durchlaufen der Monate rückt das Jahr um eine Stelle vorwärts.
2 Sek.
oder
oderoderoderoder
Anzeige der Woche während
2 Sekunden, wenn das
Datum ausgewählt ist.
Hinweis: Die Aktivierung des
Glases ist nicht notwendig.
Aktivierung des Glases
: 1 Monat vorwärts
: 1 Monat rückwärts
www.tissot.ch
1 Sek.
Auswahl des Wochentags
Anzeige des Datums
Einstellmodus, Auswahl
des Jahres
: 1 Tag vorwärts
: 1 Tag rückwärts
4/21
: 1 Jahr vorwärts
: 1 Jahr rückwärts
Validierung der Einstellung
oder
Auswahl des Monats
Anzeige der Woche
oder
154_DE
T-TOUCH SOLAR E84
NEW-YORK
LONDON
T1 T2
UHRZEIT T1 & T2 > EINSTELLUNG
Durch anhaltendes Drücken auf oder können die Zeiger vor- bzw. zurückgestellt werden. Die Uhrzeit T2 wird in
15-Minuten-Schritten eingestellt.
1 Sek.
2 Sek.
oder oder
Aktivierung des Glases
oder
: 1 Minute vorwärts
: 1 Minute rückwärts
(Zeiger und Anzeige)
Anzeige der Uhrzeit T1 oder
T2 (Beispiel: T1)
oder oder
Validierung der Minuten
und Übergang in den Modus
zur Synchronisation der
Sekunden (T1).
Übergang in den Modus zum
Einstellen der Stunden
a) b)
Synchronisation der Sekunden (T1).
: 1 Stunde vorwärts
: 1 Stunde rückwärts
(Zeiger und Anzeige)
BAT (AKKUMULATOR) > ABLESEN DES AKKULADESTATUS
Befindet sich die Uhr in diesem Modus, wird der Akkuladestatus durch die Darstellung eines Akkus angezeigt.
Normaler Betrieb
Aufladen erforderlich
Validierung der Stunden und
Übergang in den Modus zum
Einstellen der Minuten.
a) Befinden sich die Sekunden im Moment
des Drückens zwischen 0 und 30 Sekunden,
bleiben die Minuten unverändert und die
Sekunden werden bei null gestartet.
Befinden sich die Sekunden im
Moment des Drückens zwischen 31 und
59 Sekunden, werden die Minuten um eine
Minute erhöht und die Sekunden bei null
gestartet.
b) Die Sekunden laufen weiter
Die Aktivierung des Lichts und des
Kompasses ist nicht mehr möglich.
Die Anzeige „bAt“ erscheint abwechselnd
mit jener des Normalbetriebes.
Die Uhr muss dem Licht ausgesetzt
werden, um diesen Modus verlassen zu
können.
Anzeige des Akkulade-
status
Akku leer Akku entladen
www.tissot.ch
Akku
geladen
In diesem Zustand ist die einwandfreie
Funktion der Uhr nicht mehr
gewährleistet.
Sämtliche Funktionen, unter Ausnahme
der Uhrzeit T1 und des Datums, sind
deaktiviert.
Die Uhr geht in den Energiesparmodus
über (siehe Seite 9).
Die Uhr muss dem Licht ausgesetzt
werden, damit der Akku für einen
normalen Betrieb ausreichend geladen
werden kann.
Akku zu 2/3
geladen
5/21
Akku zu 1/3
geladen
Die Uhr steht still.
Sobald die Uhr genug lang dem Licht
ausgesetzt worden ist, verlässt sie diesen
Modus automatisch.
In diesem Fall müssen die Uhrzeit und
das Datum neu eingestellt werden.
154_DE
T-TOUCH SOLAR E84
BAT (AKKUMULATOR) > ANZEIGE DES AKKULADESTATUS
Wird die Uhr einer Lichtintensität ausgesetzt, die höher oder gleich Fluoreszenzlicht ist, wird der Akku, wenn er nicht vollständig
aufgeladen ist, dank der Solarzelle aufgeladen.
Akku leer oder entladen
Anzeige des Akkulade-
status
BAT (AKKUMULATOR) > GLOSSAR
Ein Mikrocontroller steuert den Energieverbrauch der Uhr und die
Anzeige des Akkuladestatus. Je nach Ladestatus deaktiviert dieser
gewisse Funktionen oder versetzt die Uhr in den Energiesparmodus
(siehe Seite 9).
Hinweis 1: Die Überprüfung des Akkuladestatus erfolgt regelmäßig
(1x/min) und permanent, wenn das Licht aktiviert ist.
Hinweis 2: Es empfiehlt sich, den Akku innerhalb der nächsten Tage
nach der Anzeige des Symbols „bAt“ aufzuladen.
Hinweis 3: Mit vollständig aufgeladenem Akku und geringer Nutzung
kann diese Uhr unter schlechten Lichtverhältnissen bis zu einem Jahr
funktionieren.
OPTIONEN > ABLESEN
1 Sek.
Akku zu
1/3 geladen
Akkuladezeit
Nachfolgende Tabelle gibt die für den täglichen Gebrauch der Uhr
empfohlene Ladezeit an.
Sonnenlicht im Freien 7 Minuten
Sonnenlicht durch das Fenster 16 Minuten
Tageslicht bei bedecktem Himmel 26 Minuten
Tageslicht im Innern 2 Stunden
Fluoreszenzlicht im Innern 5 Stunden
Hinweis: Bei vollständig entladenem Akku muss die Uhr mindestens
18 Stunden dem Licht ausgesetzt werden, bevor sie wieder verwendet
werden kann.
Akku zu
2/3 geladen
Lichtintensität Täglicher Gebrauch
Akku
geladen
Aktivierung des Glases
Anzeige der Auswahl
der Wochenendtage
für die Alarmfunktion
(siehe Seite 8)
www.tissot.ch
Anzeige der Optionen
(siehe Seite 4)
Anzeige der Klimazone
(siehe Seite 9)
Zeitzonenwechsels von
T1 in T2 (siehe Seite 7)
Anzeige des
Tonsignal-Modus
(siehe Seite 8)
Wechseln in die
Untermenüs:
Anzeige des
Energiesparmodus
6/21
Anzeige des
(siehe Seite 8)
Anzeige des
Synchronisationsmodus
(siehe Seite 7)
Zurück zur Anzeige des
Zeitzonenwechsels
Anzeige der Einheiten
(siehe Seite 8)
Jederzeit: Untermenü
verlassen – zurück zur
Anzeige des Datums
154_DE
T-TOUCH SOLAR E84
SWAP (UMSCHALTEN DER STUNDEN) > EINSTELLUNG
Die SWAP-Funktion vertauscht die Uhrzeit T1 mit der Uhrzeit T2. Zum Beispiel: Vor der Abreise können Sie die lokale Uhrzeit des Landes, in
das Sie verreisen, als T2 einstellen.
2 Sek.
oder
oder
Anzeige des SWAP-Modus
Einstellmodus
„SWAP n“ = Nein
„SWAP y“ = Ja
Die Uhrzeiten T1 und T2 werden
SWAP (UMSCHALTEN DER STUNDEN) > BEISPIEL EINER REISE INS AUSLAND
10.10 Uhr: Ortszeit Ihres Heimatlandes / 18.10 Uhr: Ortszeit des Landes, in das Sie verreisen.
Hinreise
Modus
„SWAP y“
Die analoge Anzeige und die Uhrzeit T1
zeigen die Uhrzeit des Aufenthaltslandes an
Die Uhrzeit T2 zeigt die Uhrzeit Ihres
Heimatslandes an
Rückreise
Modus
„SWAP y“
Die analoge Anzeige und die Uhrzeit T1
zeigen die Uhrzeit Ihres Heimatlandes an
Die Uhrzeit T2 zeigt die Uhrzeit des
Aufenthaltslandes an
SYNCHRO (SYNCHRONISATION) > EINSTELLUNG
Sie müssen Ihre Uhr synchronisieren, wenn die Zeiger nicht dieselbe Zeit wie die Digitalanzeige anzeigen
oder wenn diese bei der Bedienung der Funktionen nicht gut übereinander liegen.
Die Uhr desynchronisiert sich, wenn der Elektromotor aufgrund von zum Beispiel heftigen Stößen gestört
wird.
N.B.: Der Synchronisationsmodus ist nur bei aktiviertem Glas zugänglich.
✓ Synchronisiert ✗ Desynchronisiert
Einstellung validieren
vertauscht
Anzeige des
Synchronisationsmodus
www.tissot.ch
2 Sek.
Einstellmodus
Synchronisation
Die Zeiger sollten
bei 12 Uhr perfekt
übereinander liegen
Stellen Sie den
Minutenzeiger auf
12 Uhr
oder
7/21
oder
Validierung der
Einstellung
Stellen Sie den
Stundenzeiger auf
12 Uhr
oder
oder
Validierung der
Einstellung
Zurück zum Modus
Uhrzeit T1
154_DE
Loading...