Tissot 147 User Manual [de]

SAILING-TOUCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

www.tissot.ch

Herzlichen Glückwunsch

Wir gratulieren Ihnen zur Wahl einer Armbanduhr der
Marke TISSOT, eine der renommiertesten Schweizer
Marken weltweit. Ihre Armbanduhr SAILING-TOUCH
genießt die Vorteile der jüngsten technischen Inno­vationen. Sie bietet Ihnen eine permanente analoge
Anzeige der Zeit sowie verschiedene Digitalanzeigen.
Zudem sind die folgenden Funktionen durch einfache
Berührung des Uhrglases verfügbar: ALARM (Alarm),
COMPASS (Kompass), METEO (Barometer), SPEED
(Geschwindigkeit, Chronograph), TIDE (Gezeiten).

1/16

147_DE

Adressen der

offiziellen

Servicezentren

www.tissot.ch

WARNHINWEIS

FÜR SERVICEARBEITEN

DÜRFEN TOUCHSCREEN-

UHREN VON TISSOT

AUSSCHLIESSLICH EINEM

DER AUTORISIERTEN

TISSOT-SERVICEZENTREN

IN ÜBER 160 LÄNDERN

ANVERTRAUT WERDEN.

Empfohlene

Servicepreise

support.tissot.ch

SAILING-TOUCH

www.tissot.ch

3/16

147_DE

SAILING-TOUCH

FUNKTIONEN

2. Funktion 2. Funktion1. Funktion 1. Funktion

Wasserdicht bis zu einem
Druck von 10 bar
(100 m / 330 ft)

Batterietyp: Lithium-Mangandioxid­Knopfzelle.

Zeitzone 1

Vormittag

Schwache Batterie

Alarm

+

-

Zeitzone 2

Nachmittag

Hektopascal

BERÜHRUNGS-

EMPFIND-

LICHES GLAS

AKTIVIEREN

LICHT

AKTIVIEREN

Berührungsempfindliches Glas aktivieren / Licht akti­vieren

MITTE – Uhrzeit 1

MITTE – Uhrzeit 2

MITTE – Datum

27

december

MITTE – Optionen

OPT

METEO – Barometer

Berührungsempfindliches Glas

5

5

N

5

W

S

6

9

REGATTA – Countdown, Chronograph

SPEED – Chronograph, Tachymeter

E

COMPASS – Kompass

ALARM – Alarm

TIDE – Gezeiten

11

12

14

15

16

www.tissot.ch

4/16

147_DE

SAILING-TOUCH

ALLGEMEINE GEBRAUCHSANWEISUNG

Aktivierung des berührungsempfind-

lichen Glases

Aktivierung des Lichts Einstellmodus

Anzeigemodus

Aktivieren Sie das Glas

2 Sek.

1 Sek.

Bei aktiviertem Glas blinkt das

Symbol auf der Digitalanzeige.

Wenn die Uhr nicht bedient wird,

wird das Glas nach 15 Sekunden

automatisch deaktiviert.

Ausnahme: Im Kompass-Modus

wird das Glas nach

30 Sekunden deaktiviert.

EINSTELLUNG > UHRZEIT T & T2

Durch anhaltendes Drücken auf oder können die Zeiger vor- bzw. zurückgestellt werden. Nach einer vollen Umdrehung stoppt der
Minutenzeiger und der Stundenzeiger rückt in Stundenschritten vorwärts bzw. rückwärts. Die Uhrzeit T2 wird in 15-Minuten-Schritten in
Bezug auf T1 eingestellt.

1 Sek.

2 Sek.

Die Beleuchtung der Anzeige bleibt

während

5 Sekunden aktiv.

Funktion auswählen

Tippen Sie eine der 7 berührungsemp-

findlichen Bereiche des Glases an,
um die entsprechende Funktion zu

aktivieren.

oder

: Displayanzeige und/oder

Position der Zeiger vorwärts

: Displayanzeige und/oder Posi-

tion der Zeiger rückwärts

Ohne Bedienung der Uhr während

10 Sekunden wird der

Einstellmodus deaktiviert.

2 Sek.

Anzeige des Datums =

Defaultanzeige

Anzeige der Uhrzeit 1: T

Anzeige der Uhrzeit 2: T2

Anzeige der Optionen

Zurück zur Anzeige

oder

des Datums

oder

Aktivieren Sie das Glas

Anzeige der Uhrzeit T oder

T2 (Beispiel: T)

Einstellmodus

: 1 Min. vorwärts
: 1 Min. rückwärts

(Zeiger und Anzeige)

Validierung der Einstellung

a) Die Sekunden starten erneut bei null
b) Die Sekunden laufen weiter

EINSTELLUNG > DATUM

Der Kalender ist ein ewiger Kalender, das heißt, dass die Anzahl Monatstage voreingestellt ist. Im Durchlaufmodus laufen die Tage zuerst lang­sam, dann schneller durch. Nach einem kompletten Monat laufen auf die gleiche Art und Weise die Monate und danach die Jahre durch.

2 Sek.

Aktivieren Sie das Glas

www.tissot.ch

1 Sek.

Anzeige des Datums

Einstellmodus

5/16

: 1 Tag vorwärts
: 1 Tag rückwärts

oder

Validierung der Einstellung

a) b)

oder

147_DE