tiptel 9030 DECT operation manual [de]

Bedienungsanleitung (de)

tiptel 9030 DECT

tiptel

Hinweis: Handbücher in anderen Sprachen, Anleitungen

zum Anschluss eines tiptel 9030 DECT-Headsets
an unterstützte Tischtelefone oder technische
Spezifikationen finden Sie unter
http://www.tiptel.com.

Packungsinhalt

Headset Basisstation

Netzteil Bedienungsanleitung Telefonkabel

tiptel 9030 DECT-Headset – Überblick

Lautstärke
verringern

LED für Headset-Status

Mikrofon mit Geräu­schunterdrückung

Überkopfbügel

Mikrofon
stummschalten

Mikrofon­bügel

Lautspre
spre-

Lautstärke erhöhen

Multifunktionstaste

Leder-Ohrpolster

Headset-
Ladekontakte

tiptel 9030 DECT-Basisstation – Überblick

Headset-Dock
Ladekontakte
Headset ein/aus (Signaldiode)
LED für Verbindung zum
Headset
LED für Mikrofon­Stummschaltung
LED für Akkustatus

Mikrofonlautstärke
PAGE-Schalter
Hörerlautstärke
Stufenschalter
Netzteilanschluss

AUX für
EHS/DHSG­Kabelanschluss

Anschluss für
Headsetbuchse
eines Tischtele­fons

Anschluss für Telefon­hörerkabel
eines Tischtelefon

Optische Anzeigen an der Basisstation

An der DECT-Basisstation finden Sie fünf Status-LEDs für Akku, Anrufe und
Ereignisse.

Symbol Status

Online

Verbindung zwischen Headset und Basisstation

Headset wird gesucht

Mikrofon stummgeschaltet

Akku lädt

Akku voll

Akkustatus unbekannt

Anschluss an ein Tischtelefon

Gesonderte Anleitungen zur Verbindung eines tiptel 9030 DECT-Headsets
mit Tischtelefonen finden Sie unter http://www.tiptel.com.

Basisstation an die Stromversorgung anschließen

1. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Anschluss
an der Basisstation.

2. Stecken Sie das Netzteil in die Netzsteckdose.

Verbinden des Headsets mit der Basisstation

Um die Verbindung zu überprüfen, drücken Sie die Multifunktionstaste. Die
LED am Headset leuchtet auf. Die LED

mit der Basisstation verbunden ist.

Sollte dies nicht der Fall sein, müssen Sie das Headset erneut verbinden.

Halten Sie den Page-Schalter an der Rückseite der Basisstation fünf Se­kunden lang gedrückt. Die LED für die Verbindung zum Headset

während das Headset gesucht wird. Halten Sie die Headset­Stummschaltungstaste gedrückt, bis die Headsetstatus-LED blinkt. Wenn
die LED des Headsets und der Basisstation erlöschen, wurde die Verbin­dung zwischen Headset und Basisstation erfolgreich hergestellt.

leuchtet auf, wenn das Headset

blinkt,

Um die Verbindung zu trennen, ziehen Sie das Netzteil ab. Halten Sie an­schließend die Mikrofontaste

drückt und schließen Sie das Netzteil an. Wenn die Akkuanzeige dreimal
blinkt, wurde die Verbindung zwischen Headset und Basisstation getrennt.

+ an der Rückseite der Basisstation ge-

Andocken des Headsets

Platzieren Sie das Headset im Headset-Dock. Wenn zu diesem Zeitpunkt
ein Anruf aktiv ist, wird dieser beendet.

Wurde das Headset richtig angedockt, beginnt der Ladevorgang automa­tisch (sofern erforderlich) und die LED

20 Minuten lang bzw. bis die Akkuanzeige an der Basisstation
hend grün leuchtet.

blinkt. Laden Sie das Headset

durchge-

Konfigurieren der Audioqualität

Aufgrund der großen Palette verfügbarer Tischtelefonmarken/-modelle
müssen Sie vor der ersten Verwendung des tiptel 9030 DECT ein deutli­ches Freizeichen einstellen. Damit stellen Sie sicher, dass das tiptel 9030
DECT ordnungsgemäß mit Ihrem speziellen Tischtelefon funktioniert. Dar­über hinaus müssen Sie die Mikrofonlautstärke einstellen, um eine optima­le Klangqualität zu erzielen.

Deutliches Freizeichen einstellen

1. Setzen Sie das Headset auf.

2. Drücken Sie die Headset-Taste am Tischte­lefon oder heben Sie den Hörer des Tischtele­fons ab, um ein Freizeichen zu erhalten.

3. Suchen Sie den Stufenschalter an der
Rückseite der tiptel 9030 DECT-Basisstation
(siehe Abbildung), setzen Sie das Headset
auf, um ein deutliches Freizeichen zu hören,
und drehen Sie den Schalter von A nach G.
Ermitteln Sie die Schalterposition, bei der Sie
das beste Freizeichen hören. Es muss laut,
deutlich und unverzerrt klingen.

4. Wenn das deutliche Freizeichen eingestellt
ist, drücken Sie die Headset-Taste am
Tischtelefon oder legen den Hörer des
Tischtelefons auf.

CLICK

Mikrofon

Lautstärke einstellen

1. Setzen Sie das Headset auf.

2. Drücken Sie die Headset-Taste am
Tischtelefon oder heben Sie den Hörer

Hörer

des Tischtelefons ab, um ein Freizeichen zu erhalten.

3. Führen Sie einen Probeanruf durch, um die Sprechlautstärke zu testen.
Stellen Sie sicher, dass der Angerufene keine eigene Lautstärkeeinstellung
vornimmt.

4. Passen Sie die Mikrofonlautstärke mithilfe der Tasten für die Mikrofon­lautstärke

5. Passen Sie die Hörerlautstärke mithilfe der Tasten für die Hörerlautstärke
+ / - an (siehe Abbildung).

6. Wenn die Mikrofonlautstärke eingestellt ist, beenden Sie den Anruf.

+ / - an (siehe Abbildung).

Multifunktionstaste des Headsets

Mit der Multifunktionstaste können Sie Anrufe entgegennehmen und been­den sowie das Headset ein- und ausschalten.

Tippen Sie auf die Multifunktionstaste, um das Headset einzuschalten.
Wenn das Headset eingeschaltet ist, können Sie auf die Multifunktionstaste
tippen, um einen Anruf entgegenzunehmen oder zu beenden. Tippen Sie
lange auf die Multifunktionstaste, um das Headset auszuschalten.

Multifunktionstaste

Lautstärketasten für Headset-Lautsprecher

Mit diesen Tasten wird die Lautstärke der Headset-Laufsprecher eingestellt.

Lautstärke erhöhen

Lautstärke verringern

Headset-Stummschaltungstaste

Mit dieser Taste kann die Stummschaltung des Headset-Mikrofons aktiviert
bzw. deaktiviert werden. Darüber hinaus kommt sie beim Verbinden des
Headsets mit der Basisstation zum Einsatz.

Tippen Sie auf die Stummschaltungstaste, um die Stummschaltung des
Mikrofons zu aktivieren bzw. deaktivieren.

Um das Headset mit der Basisstation zu verbinden, halten Sie die Stumm­schaltungstaste gedrückt, bis der Kopplungsprozess beginnt (siehe Kapitel
„Verbinden des Headsets mit der Basisstation“).

Stummschaltungstaste

Anhang

Gewährleistung

Ihre Ansprechstelle für Leistungen aus Gewährleistungsverpflichtungen ist
der Fachhändler, bei dem Sie das Gerät erworben haben.

Die Bedingungen der Gewährleistungen richten sich nach den gesetzli­chen Bestimmungen des Landes, in dem das Gerät erworben wurde. Ihr
Fachhändler informiert Sie hierüber.

Garantie

Tiptel gewährt auf das Gerät eine freiwillige Garantie, deren Bedingungen
unter der Internet-Adresse http://www.tiptel.com veröffentlicht sind. Es gel­ten die zum Zeitpunkt des Erwerbs gültigen Garantiebedingungen. Zum
Nachweis des Erwerbs dient der Original-Kaufbeleg (Kassenzettel, Rech­nung) mit Seriennummer bzw. IMEI-Nummer. Bitte bewahren Sie diese Un­terlagen sorgfältig auf.

Konformitätserklärung

Dieses Gerät erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinie über Funkanlagen
und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerken­nung ihrer Konformität. Die Konformität mit der o.a. Richtlinie wird durch
das CE-Zeichen auf dem Gerät bestätigt.

Hiermit erklären wir, dass das Gerät alle grundlegenden Anforderungen der
europäischen Richtlinien erfüllt.

Weitere Details zur Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Inter­net-Adresse: http://www.tiptel.com.

Entsorgung

Verpackung: Geben Sie Papier, Pappe und Karton zum Altpapier und Plas­tikteile in die Wertstoffsammlung.

Geräteentsorgung: Alt-Elektrogeräte dürfen nicht über den Hausmüll ent­sorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät bei den örtlichen Rücknahmestel­len (Wertstoff- oder Recyclinghof). Informationen zum Entsorgungsort er­halten Sie bei den örtlichen Be-hörden.

Akkus und Batterien: Akkus und Batterien dürfen nicht über den Hausmüll
entsorgt werden. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, Akkus
und Batterien zurück zu geben. Informationen zum Entsorgungsort erhal­ten Sie bei den örtlichen Behörden oder beim Fachhändler, bei dem Sie
das Gerät erworben haben.

Tiptel.com GmbH
Business Solutions

Halskestraße 1
40880 Ratingen
Deutschland
Tel.: [phone]
Internet: www.tiptel.de
E-Mail: [e-mail]
International: www.tiptel.com

Tiptel AG
Pumpwerkstrasse 40
8105 Regensdorf
Schweiz/Suisse/Svizzera
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Internet: www.tiptel-online.ch

Tiptel NV/SA
Imperiastraat 10 B8
1930 Zaventem
Belgique/België
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Internet: www.tiptel.be

Tiptel GmbH
Ricoweg 30/B1
2351 Wiener Neudorf
Österreich
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Internet: www.tiptel.at

Tiptel B.V.

Camerastraat 2
1322 BC Almere
Nederlands
Telefoon: 036 53 666 50
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
Internet: www.tiptel.nl

Tiptel s.a.r.l.

23, avenue René Duguay-Trouin
78960 Voisins-le-Bretonneux
France
Tél.: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
Internet: www.tiptel.fr

(de) 06/2017